Catholic Church Good News daily. · Knights of Columbus, Endow and the Respect Life Ministry....

May 21, 2017 Sixth Sunday of Easter

OUR LADY OF FATIMA Catholic Church

...aEucharisticcommunitylivingtheGoodNewsdaily.

CONTACT PHONE 949-492-4101—Church 949-492-7320—School ONLINE www.olfchurch.net EMAIL fa ma@olfchurch.net

TWITTER @Fa maChurchSC

CLERGY FR. JIM RIES Pastor jries@olfchurch.net

@FrRies

FR. SAL LANDA Parochial Vicar 949-492-4101 ext. 104 slanda@olfchurch.net

MASS SAT 8:30 AM, 5:30 PM (Vigil) SUN 7, 9, 11 AM, 1 PM (Span) 5 PM, 7 PM (Span)

MON 8:30 AM TUE 8:30 AM, 6:30 PM (Span) WED 8:30 AM THU 8:30 AM FRI 8:30 AM

“‛AndIwillasktheFather,andhewillgiveyouanotherAdvocatetobewithyoualways,theSpiritoftruth,whomtheworldcannotaccept,becauseitneitherseesnorknowshim.Butyouknowhim,becauseheremainswithyou,andwillbeinyou.’” John14:21

105 N. La Esperanza | San Clemente, CA 92672 | 949-492-4101

Thank you for your

generosity! Gracias por su generosidad!

May 14th Offertory: $ 17,317

Pastoral Services Appeal

Pledged:$208,416*Parishgoal:$216,000

Makeyourpledgetodayat

orangecatholicfoundation.org/psa

*asof5/17/17

SUNDAY 5/21 READINGS/LECTURAS Acts6:1‐7;Ps33:1‐2,4‐5,18‐19;1Pt2:4‐9;Jn14:1‐12

INTENTIONS/INTENCIONES 7am Mother’sDayNovena 9am GregoryTan+ 11amMother’sDayNovena 1pm CarlosMaldonado5pm CarmelitaRollins+ 7pm Mother’sDayNovena

LIVING AS STEWARDS

HolyScripture,theWordofGod,is illedwithsomuchmeaningforuseachandeveryweek,ifweonlylistencarefullyandabsorbwhatwearebeingtold.Inthelastverseoftoday’sFirstReadingwehear,“Thentheylaidhandsonthem,andtheyreceivedtheHolySpirit.”Itisspeakingof

Sts.PeterandJohnwhotraveledtoSamariatomoreorlesscon irmthosewhohadbeenbaptizedthere.Infact,mosthistoriansbelievethatthelayingonofhandsintheNewTestamentistheoriginoftheSacramentofCon irmation.IntheApostolicConstitutionontheSacramentofCon irmationPopePaulVIaf irmedthatlayingonofhandsinthesacramentofcon irmationcontinuesthegraceofPentecost(onSunday,June4thisyear).Ifyouhavebeencon irmed,youhaveexperiencedthe“layingonofhands.”ThatmeanstheHolySpirithasbeencalledtobless,sanctify,transform,andgivegracetoyou.YouhavereceivedtheHolySpirit,whichistheongoinglifeoftheChurch.YouhavebeenanointedwiththeSpiritofGod.ThatmeansyouhavebeencalledtonotonlyliveoutthatSpirit,butalsotolivealifewhichsharesthatSpiritwithyourparishandwithothers.WhenthepriestorBishopimposeshands,itiscalledepiclesis,aGreekwordthatmeans“invocation.”The“layingonofhands”isanimportantpartoftheordinationofpriestsanddeacons.St.PaulremindedusallinhisFirstLettertoTimothy,“Donotneglectthegiftyouhave,whichwasconferredonyouthroughthepropheticwordwiththeimpositionofhands.”Formorere lectionsandinformationonStewardshippleasevisithttp:/www.catholicsteward.com.

Paralatraduccionenespanolverlapagina5.

2 May 21, 2017 Sixth Sunday of Easter

SACRAMENT OF RECONCILIATION (Confessions) Saturday 4 pm—5 pm

EUCHARISTIC ADORATION Mon—Fri 9 am—9 pm

PARISH OFFICE HOURS Mon—Fri 9 am—12 pm; 1 pm—6 pm

MONDAY 5/22

READINGS/LECTURAS Acts16:11‐15;Ps149:1b‐2,3‐4,5‐6aand9b;Jn15:26—16:4a

INTENTION/INTENCION 8:30amMother’sDayNovena

TUESDAY 5/23

READINGS/LECTURAS Acts16:22‐34;Ps138:1‐2ab,2cde‐3,7c‐8;Jn16:5‐11

INTENTIONS/INTENCION 8:30amGeraldGonsanves 6:30pm

Daily Readings can be found at www.usccb.org/bible/index.cfm

WEDNESDAY 5/24

READINGS/LECTURAS Acts17:15,22—18:1;Ps148:1‐2,11‐14;Jn16:12‐15

INTENTION/INTENCION 8:30amCatherineMeaglia&Family

THURSDAY 5/25

READINGS/LECTURAS Acts18:1‐8;Ps98:1,2‐3ab,3cd‐4;Jn16:16‐20

INTENTION/INTENCION 8:30amRosieCarrillo+

FRIDAY 5/26

READINGS/LECTURAS Acts18:9‐18;Ps47:2‐7;Jn16:20‐23

INTENTION/INTENCION 8:30am DanielL.Mason+

SATURDAY 5/27

READING/LECTURAS Acts18:23‐28;Ps47:2‐3,8‐10;Jn16:23b‐28

INTENTION/INTENCION 8:30amBeatrizCunningham+5:30pmTimClark+ AnaMaeNoble+

SUNDAY 5/28 READING/LECTURAS Acts1:1‐11;Ps47:2‐3,6‐9;Eph1:17‐23;Mt28:16‐20 

INTENTIONS/INTENCIONES 7am MariaE.Arellano+ 9am MissaProPopulo 11amMarioCanizarez+ PriscillaCanizarez+ 1pm MariaElenaHernandez+5pm AdiNatawidjawa 7pm

FROM OUR PASTOR

21 de mayo, 2017 6° Domingo de Pascua 3

Paralatraduccionenespanolverlapagina8.

DearParishionersandFriendsofOurLadyofFatima,

WhatawonderfultimewehadlastweekatourAnniversaryCelebration,PrayerWalk&BBQ!TherewerehundredsofpeopleonthestreetsofSanClementeprayingforpeace.Hereareafewpicsfromtheevent.Thankyoutoallwhohelpedwiththeday,especiallyMatt&NancyEganandDan&KathyLoyer.

OursecondAnniversaryeventiscomingquickonFriday,June16at6:30pm(pleasenotethedatechange):theInternationalPotluck.Simplybringamaindishtosharethatrepresentsyourfamily’soriginandoneofthefollowing:bread,appetizer,salad,ordessert.Thinkaboutinvitingyourfriends.It’sopentoall.ThursdayNightConfessions:May25andJune1

Godblessyouall!Fr.Jim

PARISH CALENDAR/ CALENDARIO PARROQUIAL

Ourparishcalendarisonline!Pleasevisitwww.olfchurch.net/calendar.html forthemostup‐to‐dateinformationoneventsandactivitiesinourparish.¡NuestrocalendariodelaparroquiaestaenInternet!Porfavorvisitewww.olfchurch.net/calendar.html paralainformacionmasactualizadasobreeventosyactividadesennuestraparroquia.

Pregnancy Resource Center Annual Dinner & Auc on

June 3, 6pm / McGowan Hall

Thisannualeventisheldforthebene itofthePregnancyResourceCenterinSanClementeandissponsoredbythe

NEWS, EVENTS & OPPORTUNITIES Wills & Trusts Week: May 23, 10am-12pm / McGowan Hall Areyoupreparedtomakeimportantdecisionsaboutyourestateplans?OnMay23rd,OurLadyofFatimaParishwillhostanestateplanningsession,ledbylocalCatholicestateplanningattorneyswhowillanswerquestionsregardingestatetaxes,probate,trusts,guardianship,selectingapersonalrepresentative,andwilloutlinestepsonhowtocreateorupdateyourownplans.Familieswillbeofferedacomplimentaryconsultationtobeusedwithin6months.Formoreinformationaboutadditionalsessionlocationspleaseseethe lyersorcall714‐282‐3021.

Teen Confirma on News

May 21, 6-8pm / Mandatory C2

rehearsal for Confirma on

ceremony.Allteenstobecon irmedonMay26arerequiredtoattendwithyoursponsor.Ifanyoneisunabletoattend,youmustsendsomeoneinyourplacetolearntheceremony,thensharetheinformationwithyou.

4 May 21, 2017 Sixth Sunday of Easter

We pray for all the sick

Oremos por los enfermos

LarryRiceMariaE.MontanezBobbieDevilleSteveMaldonadoKathyMitchellJuanitaFloresMannyLaTorreBarbaraSoteloRichardBavarioLeonardoOceguedaAlanLeonKaSandraWilliams

RubyWilliamsKayRocheMr.BilinskiAvalonBennettJackieBleifussJuanaCordovaPorterYoungSteveMllerRoemaryBeckSallyKanyerGhadaSacherFritzSacher

and our beloved dead. y por nuestros queridos.

BettySnyderJohnGarciaNancyWeissMilanMerhautJuanPabloOrtizJuanaArellanoMarioGalardoTonyRendonHoneySullivanJohnCantwellTessCollinsWilliamMartin

RoyGonzalezDelphiTellezMarianoMolinaEvaOrtegaCarlotaCalvilloSamirAkroushJulioSolisGloriaI.IbarraNataliaEscobedoDanielBrownRobertMurrayJoanCastleman

KnightsofColumbus,EndowandtheRespectLifeMinistry.Ticketsare$35each;$240foratableof8.Forticketsormoreinformation,visitbit.ly/2017PRCorcontactDavidCortensat366‐0716.

May 26, 5:15pm / Confirma on

Mass Allarewelcome!Pleasekeepourteensinyourprayers.Wehavemanysummeractivitiesforourteens.Checkoutourwebpage‐OLFchurch.net,thenclickonYouthMinistry.

Fa ma Café / Fá ma Café May 28, a er the 9am, 11am, 1pm,

and 7pm Masses / 28 de mayo,

después de las Misas de 7am, 9am,

11am, 1pm y 7pm NextSunday,FatimaCafewillbesellingtamalesinthemorningandhamburgersintheeveningintheparkingspacebetweenthechurchandMcGowanHall.TheCafeisbeingsponsoredbyourSpanishlanguageministrygroups.ThemenuincludesavarietyoftraditionalMexicanfoods.Proceedswillhelpful illtheministries’ForChristForevercampaignpledgeaswellassupportactivitiesintheparish. Elproximodomingo,FatimaCafeestaravendiendotamalesporlamananayhamburguesasypambazosenelestacionamientoentrelaiglesiayelsalonMcGowan.ElCafeestapatrocinadopornuestrosgruposdeMinisterioHispanos.ElmenuincluyeunavariedaddealimentostradicionalesMexicanos.Lorecaudadoayudaraacumplirla

And all victims of war and violence.

21 de mayo, 2017 6° Domingo de Pascua 5

Refexión de la Corresponsabilidad LaSagradaEscritura,laPalabradeDios,estallenadetantosigni icadoparanosotroscadasemana,sisoloescuchamosatentamenteyabsorbemosloquenosdicen.EnelultimoversıculodelaPrimeraLecturadehoyescuchamos:"EntonceslesimpusieronlasmanosyrecibieronelEspırituSanto".PedroyJuanqueviajaronaSamariaparacon irmarmasomenosaaquellosquehabıansidobautizadosallı.Dehecho,lamayorıadeloshistoriadorescreenquelaimposiciondelasmanosenelNuevoTestamentoeselorigendelSacramentodelaCon irmacion.EnlaConstitucionApostolicasobreelSacramentodelaCon irmacion,elPapaPabloVIa irmoquelaimposiciondelasmanosenelsacramentodelacon irmacioncontinualagraciadePentecostes(eldomingo4dejuniodeesteano).Sihansidocon irmados,hanexperimentadola"imposiciondemanos".Esosigni icaqueelEspırituSantohasidollamadoparabendecir,santi icar,transformarydarlesgracia.UstedeshanrecibidoelEspırituSanto,queeslavidaactualdelaIglesia.HansidoungidosconelEspıritudeDios.Esosigni icaqueustedeshansidollamadosavivirnosoloeseEspıritu,sinotambienavivirunavidaquecomparteeseEspırituconsuparroquiayconotros.CuandoelsacerdoteoelObispoimponelasmanos,sellamaepiclesis,unapalabragriegaquesigni ica"invocacion".La"imposiciondemanos"esunaparteimportantedelaordenaciondesacerdotesydiaconos.SanPablonosrecordoatodosensuPrimeraCartaaTimoteo:"Nodescuideseldonquetienes,quetefueconferidoatravesdelapalabraprofeticaconlaimposiciondemanos".Paramasre lexioneseinformacionsobrelacorresponsabilidadvisitehttp://www.catholicsteward.com/

promesadelosMinisteriosHispanosalacampanaParaCristoSiempre,yalasactividadesdelaparroquia.

Vaca on Bible School 2017 Registra on Now Open! / Escuela Bíblica de Vacaciones 2017 ¡Inscripciones Abiertas! July 17 - July 21, 8:30am – 12:30pm / 17 de julio al 21 de julio, 8:30am a 12:30pm VBSincludescrafts,outdooractivities,songs,Biblestories,andmore!Thissummer’sthemeis“FunFactory”.Registeryourchildren(ingrades1through6th)byJune30.Spaceislimited!Cost:$75.00perchild. Eltemadeesteveranoes"FunFactory"esteprogramaincluyeartesanıas,actividadesalairelibre,canciones,historiasbıblicasymas!Registraasushijos(entrelosgrados1al6)antesdel30dejunio.Elespacioeslimitado!Costo:$75.00pornino.

Volunteers Needed! / ¡Se Necesitan Voluntarios TeensandadultsarewelcometovolunteeratVacationBibleSchool.Teenvolunteersshouldbeingrades7orhigher.Thisisaweek‐longcommitment.Youcanregisterattheparishof iceoryoucandownloadtheformsonourparishwebsite‐www.olfchurch.net.FormoreinformationpleasecontactSusie

Hattanatsdhattan@att.netorRosaRamaat492‐4101x102orrrama@olfchurch.net. Adolescentesyadultossonbienvenidosaservoluntariosendeesteprograma‐delosgradosseptimoenadelante.Esteesuncompromisodeunasemana.Puederegistrarseenlao icinaparroquialopuededescargarlosformulariosennuestrositiowebparroquial‐www.olfchurch.net.ParamasinformacionpongaseencontactoconSusieHattanensdhattan@att.netoRosaRamaal492‐4101x102orrama@olfchurch.net.

Re ro de Re-Encuentro – Jóvenes Para Cristo 17 de junio / Salón McGowan B

JovenesParaCristoteinvitaatenerunre‐encuentroconCristoJesus.Esteestumomento,nodejespasarlaoportunidaddere‐encontrarteconElpormediodeesteretiro.ParamasinformacioncomunıqueseconGabyal630‐1938,Erickaal354‐7526,oGregorio338‐5167.

Adora on Chapel Invita on / Invitación de la Capilla de la Adoración ComeandbewithJesus‐HeiswaitingforyouinourAdorationChapel!“ThetimeyouspendwithJesusintheBlessedSacramentisthebesttimethatyouwillspendonearth.EachmomentthatyouspendwithJesuswilldeepenyourunionwithHimandmakeyoursouleverlastingmoregloriousandbeautifulinheaven,andwillhelpbring

aneverlastingpeaceonearth.”–St.TeresaofCalcuttaVenganyestenconJesus‐¡EllosestaesperandoennuestraCapilladelaAdoracion!"EltiempoquepasenconJesusenelSantısimoSacramentoeselmejortiempoquepasaraenlatierra.CadamomentoquepasenconJesusprofundizarasuunionconElyharaquesualmaeternaseamasgloriosaybellaenelcielo,yayudaraatraerunapazeternaenlatierra." ‐SantaTeresadeCalcuta

Call Me for a Free MarketAnalysis of your Home.

Selling or buying I can help.BRE# 01937508 AAccttiivvee PPaarriisshhiioonneerr

SSiinnccee 11999988((994499)) 228822--88441188krgodbout@tarbell.com

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

TWO FATIMA GENERATIONSKaren Conley - BRE#00826766 - 949-584-2018Corrine Conley - BRE#01994858 - 949-463-3044

If you buy, sell or refer a client that does, We will donate 30%of our earnings to your PSA pledge in your name.

Offer ends 12/31/17 - Maximum $5,000.00 donation.CONLEY COASTAL PROPERTIES

BUYING • SELLING • PROPERTY MGT

NEED HELP WITH YOUR PSA PLEDGE?

PLAN AHEADBEAT INFLATION • MINIMIZE FAMILY DISTRESS

YOUR BELIEFS,YOUR WISHES,YOUR FAITH

Call Today to Find Out More

(949) 837-1331

www.occem.org

Mention this ad for a $500 Discount at Ascension Cemetery forAdvance Plan of Casket Interment EXP 12/31/16

Traditional & Personalized Funerals, Memorials, & Advance PlanningOur Family Servicing the Community Since 1898

Laguna Hills Chapel and Crematory FD 1293 Irvine & San Juan Capistrano Arrangement OfficesCatholic Family Owned • Se habla español

667850 Our Lady of Fatima Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

CUSTOM PAINTING and HOME REPAIRCUSTOM PAINTING and HOME REPAIR

“Type A” work for “Type A” customers

Bob “DOC” Dougherty260 Avenida Vista Montana Apt 26C

San Clemente, CA 92672

423-488-2103-C • 949-388-2987EXTERIOR • INTERIORPRESSURE WASHING

ALISO AIR, INC.Air Conditioning & Heating

(949) 589-2021www.alisoair.com

LIC. 526420

J. Sean Dumm, Esq.Local Parishioner

The Law Offices of

J. Sean DummA Professional Corporation

info@jsdlawoffice.comTelephone: (949) 276-5095Fascimile: (949) 606-8624www.JSDlawoffice.com

Business Law, Contracts,Litigation, Wills, Trusts,

Probate & Real Estate

BRIAN J. RICE, D.D.S.NINA BASTI, D.D.S.

Cosmetic, Family, Implant Dentistry, InvisalignParishioner

New Patient Discount • Se Habla Español150 Avenida Del Mar, Ste. CSan Clemente 492-0330

Reinventando el AmorJorge Rivera CD $$1177¡Cantos con los ritmos

pasionados del Caribeño yLatinoamerica!

800-566-6150World Library Publicationsthe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.www.wlpmusic.com

AL D E R E TEPOOLS • SPASLANDSCAPE

(949) 492-7289www.alderetepools.com

CONSTRUCTION

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE Activation

NO Long Term Contracts

SPECIAL OFFER: FREE LIFEWatch

Shoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

San ClementeVeterinaryHospital

John Agostini, D.V.M.

492-57771833 S. El Camino Real

San Clemente

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

FD-0232 FAMILY OWNED AND OPERATED

LESNESKI MORTUARYwww.LesneskiMortuary.com Se Habla Español

640 South El Camino Real

San Clemente, CA

949-492-1717S.V. Fukuman, D.D.S.FAMILY DENTISTRY653 Camino de los Mares #113

248-7772LAS

GOLONDRINASMexican Food Products

and Tortilleria27124 Paseo Espada • San Juan Capistrano

240-344034069 Doheny Pk. Road • Capistrano Beach

240-865927981 Greenfield Dr. • Laguna Niguel

362-1913400 B Camino de Estrella • San Clemente

240-9011

Darlene JamrozRealtor®

Buying or Selling?949-363-3825

Parishionerwww.DarleneJamroz.comDarlene@DarleneJamroz.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

Margaret’sCleaning Service

Serving So. Orange County

SATISFACTION GUARANTEED

Married Polish CoupleLocal Parishioners

• Experienced

• Weekly/Bi-MonthlyMonthly

• References

• Free Estimates

• Reasonable Rates

www.margaretscleaningservice.com

949.201.5528Three Locations to Serve You

San Clemente 492-1853The Courtyards at Talega 940-0200

Laguna Niguel 495-3031www.GriffinOptometric.com

667850 Our Lady of Fatima Church (A)

JOHN M. MINNOTT, Attorney

d/b/a Lange & Minnott

Probate, Estate Planning

and Trust Administration

Conferences by appointment in

San Clemente or Laguna Woods

(949) 492-3459Local Parishioner

JesusA to Z

Michael O’Neill McGrath, OSFS

A colorful Catholic ABC

book for kids and

families! Includes a glossary of questions

to help adults pass on their Catholic faith.

007199 9 x 12 Hardcover

$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!

800-566-6150 www.wlpmusic.com

JORGE GARCIA PAINTING(949) 310-6073jgpiceno@gmail.com

Licensed, Bonded & Insured ParishionerLIC. NO. 996653

FREEESTIMATES

PAUL M. REISCHL, DDSFamily and Appearance Dentistry

657 Camino De Los MaresSuite 245 - San Clemente

492-0166Parishioner

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

ROHAN&

SONS INC.AIR CONDITIONING

& HEATING

Commercial & ResidentialLIC #461076

949-492-1361www.rohanandsonsinc.com

ALL SERVICE

PLUMBING

AND REPAIR

• Water Heaters• Leak Detection

FAMILY OWNED &OPERATED SINCE 1961

Parishioner

949-492-3558www.billmetzgerplumbing.com

Lic#309710

EElllleenn JJ.. GGllyynnnn,, DDDDSS MMDDSS655 Camino de los Mares Suite 119

San Clemente 994499--448888--00660000www.glynnorthodontics.com Parishioner

Act On Tax & AccountingAnnette C. Templin, EA

Income Tax Specialist

647 Camino de los Mares Suite 226

San Clemente, CA 92673

949.218.8199act.on.tax@gmail.com

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...Contact VICTORIA QUINN

today at (800) 231-0805quinnv@jspaluch.com

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

Law Offices of

MICHAEL T. WALSHLIVING TRUSTS • WILLS

Estate Planning

949-851-921030011 IVY GLEN DR.,

STE. 112

LAGUNA NIGUEL, CA 92677

Polish Married Couple949-701-7494

W I N D O W C L E A N I N GW I N D O W C L E A N I N G• Excellent References• Reasonable Prices• 15 Years Experience • Licensed & Bonded• Weekly • Bi-Weekly • Monthly• Residential • Commercial• Free Estimates

Polish Married Couple949-701-7494

Congratula ons to OLF School's 2017 Mother of the Year! LeslieNeedham,lovingmotherofLilyandCharlotte

OLF School Events May26,10:30am‐InternationalDayMay31,6pm‐Art,Writing,&TechnologyOpenHouse

OLF Falcon Fun K-8th Grade Summer Camp Info June 26 - August 18, 9am - 3pm / $195 per week Highlightsincludeweeklythemesandieldtrips.MorningandafternoondaycareisavailableandyoudonotneedtobeanOLFSchoolstudenttoparticipate.Dailydrop‐incampersarewelcome.Formoreinformationvisitwww.olfschool.netorcall492‐7320.

Sponsor a Student Program Thisprogramdirectlyimpactsfamiliesandstudentswhootherwisewouldinditdif icult,ifnotimpossible,toaffordaCatholiceducation.Yourdonationwillalsoallowourschooltoprovideagreateramountof inancialsupportforallstudents.Yourcontributionwillenablemorefamiliesininourparishandlocalcommunitytobene itfromOLF’shigh‐quality,Christian‐valueeducation.PleaseseetheSponsorAStudentpamphletsatthebackcountersandsidedoorexits.Thankyousoverymuch!"Theschoolistheheartoftheparish."‐BishopKevinVann

QueridosparroquianosyamigosdeNuestraSenoradeFatima, ¡Quemaravillosotiempotuvimoslasemanapasadaennuestracelebraciondeaniversario,lacaminatadeoracionyelasado!HabıacientosdepersonasenlascallesdeSanClementeorandoporlapaz.Aquıhayalgunasfotosdelevento.Graciasatodoslosqueayudaronconeldıa,especialmenteMattyNancyEganyDanyKathyLoyer.

Nuestrosegundoeventodeaniversarioseacercarapido,elsabado,17dejunioalas6:30PM(porfavortomenotadelcambiodefecha):LaConvivenciaInternacional.Simplementetraigaunplatilloprincipalparacompartirquerepresentaelorigendesufamiliayunodelossiguientes:pan,aperitivo,ensaladaopostre.Pienseeninvitarasusamigos.Estaabiertoatodos.JuevesNochedeConfesiones:25demayoy1rodejunio

Dioslosbendigaatodos!PadreJim

PARISH SCHOOL NEWS

8 May 21, 2017 Sixth Sunday of Easter

AROUND OUR DIOCESE

Introduc on to Centering Prayer Tuesdays beginning June 6, 7:15pm – 8:30pm / St. Timothy Catholic Church – Eucharis c Chapel EncounterpeacefulandpersonaltimeintheholypresenceoftheLord.CenteringprayerisareceptivemethodofsilentprayerinwhichweencounterGod’spresencewithinus.LearnwhatCenteringPrayerisallabout.NoRSVPneeded.FormoreinformationcontactNancyRuppatnancyrupp@aol.comor439‐5881orBillKinseyatwkinsey@cox.netor249‐8860.

Sacred Heart Retreat Camp: Work Weekend May 27, 8am - 4:30pm / Sunday Vigil Mass included May 28, 9am - 12:30pm / meals included ComehelptheSacredHeartSisters!Yourservicewouldbeablessing–volunteersareneededtohelpwithmovingfurniture,painting,cleaning,sewing,construction,etc.Teensarewelcometocomeearnservicehoursbutmusthaveanadultchaperone.Pleasecall909‐866‐5696tosignuporformoreinformation.Seeourwebsitefordetails:www.sacredheartretreatcamp.com