CFINST2016v3-Culwell Flange...

STEP6WipeawaytheexcessSiliconeCaulkaroundtheperimeteroftheflange.STEP7Completetheinstalla<onbyanchoringtheflangetothesubfloorwithwoodorconcretescrewsintoalleight(8)holeloca<onsaroundtheclampingring.

Thisisaccomplishedbyliftingonesideoftheclampingringupandslidingtheheadoftheclosetboltintotheslotprovided.Repeatthesameinsertionprocessontheotherside.SeeFig.10b

Insert5/16”closetboltsundertheclampingringandintotherecessedareasoftheflangebodywhereindicated:B O L T

IfinstallingoverCONCRETE,donotinsertclosetboltsatthispoint.GotoSTEP11,thenfollowtheinstructionsinSTEP13.

■(2)BLACKELASTOMERICSEALINGGASKETS Installa@onwithMembrane: -Overwoodsubfloor,onlyone(1)gasketwillbeused. -Overconcrete,bothgasketswillbeused-one(1)duringpre-drilling (whichwillbediscarded)andtheotherduringfinalassembly. Installa@onwithoutMembrane:-Two(2)gasketswillbeusedtogether.■(1)BLUENYLONCLAMPINGRING■CLOSETBOLTKIT(5/16”)

Glue-InFlangesattachtothesanitarypipingusingasolventcement("glue"),withaprimerappliedfirstifrequiredbycodeorotherwise.PVCflangesweldtoPVCSchedule40DWVpipe.ABSflangesweldtoABSSchedule40DWVpipe.Availablesizes:4in.x3in.Hub&4in.Hub

3in.CompressionO-RingFlangesfitinto3inchCastIron,Schedule30orSchedule40DWVpipeandareprovidedwithtwo(2)O-Ringstoaccommodatedifferentinsidepipediameters.ChoosetheO-Ringthatfitsinsidethepipeandstillmakescontactwiththeinsidepipewall.(SmallersizeO-Ringgenerallyfitsinside3inchSchedule30DWVandmost3inchCastIronpipes.)

4in.CompressionDrop-FitFlangeseasilydropinto4inchCastIronorSchedule40DWVpipeandcanbeusedinthereplacementofCastIronflanges.Hand-tightenthethree(3)stainlesssteelboltswitha3/16”Allenwrenchuntilthegasketisfirmlycompressedagainstthesidewallsofthepipe.

MADEINUSA

TOOLSANDMATERIALSNEEDED

Culwell®FlangemodelsaVachtothesanitarypipingsystemusingconven@onalmeansthatarestandardintheindustry.AllCulwell®FlangemodelsarebackedbyCulnat,LLC’sexclusiveLIMITEDLIFETIMEWARRANTY.

FLANGEINSTALLATION:■SOLVENTCEMENT■(8)#10x1-1/2”FLAT-HEADWOODSCREWSor3/16”x1-3/4”FLAT-HEADCONCRETESCREWS■DRILL■3/16”ALLENWRENCH(4in.CompressionFlangeonly)■WAXRING(oralternative)*

■100%SILICONESEALANT/CAULK**■IMPERMEABLEFLOOR-COVERINGMEMBRANE(30to100milsthickCPE,PVC,oralternativewater-barriersurface/liner)■UTILITYKNIFE

SEALINGtotheFLOOR:

SOLVENT CEMENT

FLANGEASSEMBLYFig.1

■(2)O-RINGS-Includedwith3in.CompressionFlangeonly.(NOTSHOWN)

INSTRUCTIONSIMPORTANT:PLEASEREADALLINSTRUCTIONSCAREFULLYPRIORTOINSTALLATION.For complete water-leak-proof protection of thesubfloor,theCulwell®Flangemustbesealedtoafloor-coveringmembranethatis30to100milsthickandbeinstalledinaccordancewiththefollowinginstructions.

NEWINSTALLATIONORREMODELWITHMEMBRANE:

Removetheblueclampingringandbothoftheblacksealinggaskets,showninFig.1.

Verifythatthesanitarypipeiscutflushwiththesubfloor.SeeFig.2.

Theflangehastwoguidancepointsonthemainbodythataredirectlyacrossfromoneanother.Installtheflangesothatoneoftheguidancepointsisclosesttothewallthatwillbebehindthetoilet.Thesecondguidancepointwillautomaticallybealignedacrossfromthefirst,positionedtowardthefrontofthetoilet(furthestfromtherearwall).SeeFig.3.

Fig.3GuidancePoint

Installwithonepointfacingrearwall(behindtoilet)

** There are a variety of 100%Silicone Sealants/ Caulks that are designed to adhere to various materials. Please select the one most suitable for your application.

* Select the appropriate type and thickness of ring or gasket to ensure proper seal between toilet and flange.

1

■FLANGEBODY

culwellflange.com

Culnat ©2016

Fig.2

855.285.9355

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Inserttheflangeintotheopeninginthefloorandakachittothesanitarypipinginaccordancewithallapplicableplumbingandbuildingcodes.Theflangeshouldbeinstalledsothatthebaseoftheflangesitsflatonthesubfloororconcreteboardsurfacethattileisinstalledover. SeeFig.4.

Fig.4

Installanewimpermeablefloor-coveringmembrane(between30and100milsthick)overtheflange.Cutthefloor-coveringmembranewithautilityknifearoundthebaseoftheraisedportionoftheflange.SeeFig.5a.The floor ing-cover ingmembranemustlieflatonthe flange base and notramp up the ver<cal sidesoftheraisedpor<onoftheflange.SeeFig.5b.

IfinstallingoverCONCRETE,DONOTapplySiliconeCaulkatthispoint.Installone(1)blackelastomericsealinggasketthengotoSTEP9.

Applya3/8”thickbeadof100%SiliconeCaulkunderthefloor-coveringmembranecompletelyaroundthe base of the flange asshowninFig.6.

Applyaddi<onal100% SiliconeCaulkaroundthetopedgeoftheCulwell®Flange,coveringtheroughcutareaofthemembrane.Embedone(1)blackelastomericsealinggasketintotheSiliconeCaulk,asshowninFig.8.Setthebluenylonclampingringinplaceovertheblackelastomericsealinggasketbyaligningtheguidancepointsandnotches.SeeinFig.9.

Hand-<ghtentheclampingringclockwiseuntilitissnugandcannotberotatedfurther(approx.20lbf).Thenadjustandcentertheclosetbolts.

Whenproperly aligned, thearrowson the clamping ringandflangepointtotheclosetboltlocations,asshowninFig.10c.

Fig.10b

Install#10x1-1/2"FLAT-HEADWOODSCREWSintoalleight(8)holelocationsaroundtheclampingringtosecuretheflangetothesubfloor.

WOODSUBFLOOR

1. Leave the gasket in place and pre-drill all eight (8) holelocations with the appropriate size bit according to thescrew manufacturer to accommodate a 3/16" x 1-3/4"FLAT-HEADCONCRETESCREW.

2. Unscrew the clamping ring and dispose of the blackelastomericsealinggasketthathasnowbeencompromisedbythepre-drillingprocess.

3. Cleanoffalldebrisonflangeandfloor-coveringmembrane.4.GotoSTEP6.ThencompleteSTEPS6through11.

PRE-DRILLINGCONCRETE

InSTEP8,utilizethesecondblacksealinggasketforfinalinstall.5. Completetheinstallationbyutilizing3/16"x1-3/4"FLAT-HEADCONCRETESCREWStosecuretheflangetothefloor.

Youcannow:• Completethenewtileinstallationorremodel

• Setthewaxring(orwaxalternative)andtoiletinplace

...withPeaceofMind!

Follow these instructions and install as a premiumalternative to the standard toilet flange in retrofit/replacementapplicationswhentheexistingflangeisrecessed below the finished floor and needs to bereplaced.STEP1Removeoldflangeandcleantheexistingfloorsurface.Makesurethesurfaceissmooth,levelandfreeofdebrisorresidue.STEP2CleanthepipeontoorintowhichtheCulwell®Flangewillbeinstalledandverifythatsanitarypipeisflushwiththefloor.STEP3Fullyassembletheflangewith2elastomericgasketsandwithclosetblotsinplace.SeeFig.10-11.Theelastomericsealinggasketsshouldlayflatontheflangebaseandnotrampup

STEP4Applyathickbeadof100%SiliconeCaulkaroundtheflooropening,areauponwhichtheflatsealingsurfaceoftheflangebasewillsit.STEP5InserttheCulwell®Flangeintotheopeninginthefloorandattachittothesanitarypiping(usingconventionalmeansintheindustry),compressingthecaulkundertheflatsurfaceoftheflangetocreateasealwiththefloor.Flangeshouldbecompletelyflushwithfloor.Whenpressedagainstthefloor,excesscaulkshouldbevisiblearoundtheentireperimeter.

REPLACEMENTFLANGEINSTALLATIONWITHOUTMEMBRANE:

Installsothatoneoftheguidancepointsisclosesttothewallthatwillbebehindthetoilet.SeeFig.3underNewInstallationorRemodelwithMembraneinstructions.

FINISHINGTHEJOB

Onceyoucompletethesesteps,thenyouarereadytosetthewaxring(orwaxalternative)andtoiletinplaceforaddedsealprotection

Fig.5a

Fig.5b

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10a

WheninstallingscrewsintoaWOODSUBFLOOR,followSTEP12.ForCONCRETESUBFLOOR,followSTEP13.

Fig.11

Fig.10c

CFINST2017v3

Tested & third-party certified for compliance with UPC®, National Plumbing Code of Canada, IPC® (all glue in models) Inspired the Standard IAPMO IGC 285 (for waterproofing floor)

Estoseconsiguemedianteellevantamientodeunladodelanillodeapriete,yarrastrandoelcabezadelpernoenlaranuraproporcionada.Repetirelprocesodeinserciónenelotrolado.VeaFig.10b.

YHERRAMIENTASYMATERIALESNECESARIOS

PASO6Limpieelexcesodesiliconaparacalafatearalrededordelperímetrodelabrida.PASO7Completarlainstalaciónmedianteelanclajedelabridaalsubsuelodemaderaodehormigóntornillosenlosocholugares(8)alrededordelagujerodelanillodesujeción.

Inserte5/16pulg.inodorotornillosbajoelanillodeaprieteazulyelinteriordelaszonasrebajadasdelabrida,dondeseindique:BOLT

SiseinstalasobreCONCRETO,noinsertelospernosdelinodoroenestepunto.VayaalPASO11,acontinuación,sigalasinstruccionesenelPASO13.

■(2)JUNTASDESELLADOELASTÓMERASNEGRAS InstalaciónconMembrana: -Conelsubsuelodemadera,seutilizarásolamenteuno(1)delajunta. -Sobreconcreto,seutilizaránlasdosjuntas-un(1)durantela perforaciónprevia(quesedescarta)yelotroduranteelmontajefinal. InstalaciónsinMembrana:-Dos(2)juntasdeestanqueidadsepuedenutilizarjuntos.■(1)NYLONAZULANILLODEAPRIETE■KITDETORNILLOINODORO(5/16pulg.)

Pegamento-enBridasadjuntaralatuberíasanitariautilizandouncementosolvente("pegamento"),conunaimprimaciónaplicadaporprimeravezsiesrequeridoporelcódigoolocontrario.PVCBridasdesoldaduraparatuberíadePVCHorario40DWV.BridasABSsoldaralatuberíaABSHorario40DWV.Tamañosdisponibles:4pulg.x3plug.Huby4plug.Hub.

3pulg.CompresiónO-RingBridasencajanen3pulg.dehierrofundido,Horario30DWVoScheduletubería40DWVycuentancondos(2)O-Ringsparadarcabidaadiferentesdiámetrosdetuberíaenelinterior.Elijalajuntatóricaquecabedentrodelatuberíaytodavíahacecontactoconlapareddeltubointerior.(Menortamañodelanillooengeneralseajustadentrode3pulg.Horario30DWVylamayoríadelastuberíasdehierrofundido3pulg..)

4pulg.CompresiónDrop-FitBridascaerfácilmenteen4pulg.dehierrofundidoodelaLista40DWVtuboysepuedeutilizarenlasustitucióndebridasdehierrofundido.Manoaapretarlostrestornillos(3)deaceroinoxidableconunallaveAllende3/16pulg.hastaqueelempaqueestébiencomprimidadentrodelasparedes

lateralesdelatubería.

HechoenUSA

ModelosCulwell®Flangeseunenaelsistemadetuberíassanitariau\lizandomediosconvencionalesquesonestándarenlaindustria.TodoslosmodelosCulwell®FlangeestánrespaldadosporexclusivagaranbadeporvidadeCulnatLLC.

INSTALACIÓNBRIDA:■CEMENTODISOLVENTE■(8)#10x1-½pulg.(CABEZAPLANA)TORNILLOSPARAMADERAO3/16X1-¾pulg.(CABEZAPLANA)TORNILLOSPARACEMENTO■TALADRO■3/16pulg.LLAVEALLEN(Sóloel4pulg.CompresiónBrida)■ANILLODECERA(oalternativo)*

■100%SWELLADORdeSILICONA/CALAFATEO**■IMPERMEABLEPISO-MEMBRANA(30a100milsespesor)-CPE,PVC,oalternativosuperficiebarreracontraelagua/forro)■CUCHILLODEUTILIDAD

SELLADODELPISO

CEMENTO DISOLVENTE

ENSAMBLEDELABRIDAFig.1

■(2)O-RINGS-Sóloseincluyecon3pulg.CompresiónBridas.(NOMOSTRADA)

INSTRUCCIONESIMPORTANTE:PORFAVORLEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDELAINSTALACIÓN.Parafugacompletaproteccióndelapruebadelsubsuelo,laCulwell®Flange debe sellarse a una membrana derevestimientodepisos(30a100milsdeespesor)yseinstalarádeacuerdoconlassiguientesinstrucciones.

NUEVAINSTALACIÓNOREMODELARCONMEMBRANA:

Remuevaelanilloajustadorazulylasdosjuntasnegrasselladoras,mostradasenlaFig.1.

Verifiquequelatuberíasanitariosehayacortadoarasdepiso.VeaFig.2.

Labridalenedospuntosdeguíaquesondirectamenteopuestasentresí.Instalelabridademaneraqueunodelospuntosdeguíaescercadelapareddetrásdelinodoro.Elsegundopuntodeguíaseráautomáticamentealineadofrentealaprimera,situadahaciaelfrentedelatazadelbaño(másalejadadelaparedposterior).VeaFig.3.

Fig.3PUNTODEGUÍA

Instalarconunpuntofrentealaparedposterior(detrásdeaseo)

** Hay una variedad de 100% selladores de silicona /masillas en el mercado que están diseñados para adherirse a diversos materiales. Por favor, seleccione el más adecuado para su aplicación.

* Seleccione el tipo y grosor adecuado de anillo o junta para asegurar el sello adecuado entre inodoro y brida.

1

■BRIDACUERPO

culwellflange.com

Culnat ©2016

Fig.2

855.285.9355

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Insertelabridaenlaaberturaenelpisoyadjuntarloalatuberíasanitariadeacuerdoconloscódigosdeplomeríaaplicablesyloscódigosdeconstrucción.Labridadebeinstalarsedemodoquelabasedelabridaquedeplanasobreelsubsueloolasuperficiedeltablerodeconcretodondeseinstalalabaldosa.VeaFig.4.

Fig.4

Instalarunanuevamembranaimpermeable(30a100milsdeespesor)quecubrelabrida.Cortarelrevestimientodepisodelamembranaconuncuchilloalrededordelabasedelaporciónelevadadelabrida.VeaFig.5a.La membrana que cubrepisosdebeacostarsesobrelabasede labridayno larampaencimadelosladosverlcales de la parteelevadadelabrida.VeaFig.5b.

Siseinstalasobreconcreto,NOapliquecalafateodesiliconaenestepunto.Instaleuna(1)negrojuntadeestanqueidadelastoméricaluegopasaralPASO9.

Aplicar3/8pulg.degruesocordónde100%siliconaparacalafateardebajodelamembranaderevestimientodepisosporcompletoalrededordelabasedelabridacomosemuestraenlaFig.6.

Aplicaradicionalde100%siliconaparacalafatearalrededordelbordesuperiordelaCulwell®Flange,quecubreeláreadelcortedelamembrana.Coloqueuna(1)juntadeestanqueidadnegrosobrelamasilladesilicona,comosemuestraenlaFig.8.Coloqueel(azulnylon)anillodeaprietesobrelajuntadeelastoméricosnegro,alineandolospuntosdeguía,comosemuestraenlaFig.9.

Aprieteamanoelanillodeaprietehacialaderechahastaquequedefirmeynosepuedegirarmás(aprox.20lbf).Acontinuación,ajustarycentrarlosinodorotornillos.

Cuando se alinean correctamente, las flechas en el anillo deaprieteylasflechasenlabridaseapuntanalaubicacióndondelospernossevanainstalar,comosemuestraenlaFig.10c.

Fig.10b

Instalar(#10x1-1/2pulg.)tornillosdecabezaplanamaderaenlosocho(8)ubicacióndelosorificiosdetodoelanillodesujeciónparaasegurarlabridaalsubsuelo.

SUBSUELOdeMADER

1. Dejelajuntadeelastoméricosnegroensulugarypre-taladrolosocholugares(8)agujerosdeperforación.Utiliceeltamañodetaladroadecuado,deacuerdoconelfabricantedeltornillo(3/16x1-¾pulg.tornillosdecabezaplanadeconcreto).

2. Desenrosque el anillo de apriete y luego deseche la junta deelastoméricos negro (que ahora ha sido comprometida por laperforaciónprevia).

3. Limpietodoslosrestosencontradosenlabridaylamembranaderevestimientodepisos.

4.VayaalPASO6.RealicelosPASOS6a11.

PREPERFORACIÓNDELCONCRETO

EnelPASO8,utilizarlasegundajuntadeestanqueidadnegroparainstalar5. Completelainstalaciónmedianteelusode(3/16x1-3/4pulg.Deconcretodecabezaplana)tornillosparafijarlabridaalpiso.

Tupuedesahora:• Completarlanuevainstalacióndeazulejosoremodelación

• Ajusteelanillodecera(oceraalternativa)yelinodoroensulugar ...ConTranquilidad!

Sigaestasinstruccioneseinstalarunaalternativadealta calidad a la brida del inodoro estándar.Utilicepara lamodificación y sustitución (cuando la bridaexistente por debajo del piso terminado y necesitasersustituido).PASO1Retirelabridadeedadylimpiarlasuperficiedelpisoexistente.Asegúresedequelasuperficieeslisa,llanaysinescombrosoresiduos.PASO2LimpieeltuberiadondeseinstalarálaCulwell®Flangeyverifiquequelatuberíasanitariaestéalniveldelpiso.PASO3Montarporcompletolabridacon2juntaselastoméricasyinodorotornillos.VeaFig.10-11.

PASO4Aplicarunagruesagotade100%siliconaparacalafatearalrededordelaaberturaenelpiso,áreaenlaquelasuperficiedeselladoplanadelabasedelabridasesentará.

PASO5InserteelCulwell®Flangeenlaaberturaenelpisoyadjuntarloalatuberíasanitaria,lacompresióndelamasilladebajodelasuperficieplanadelabridaparacrearunselloconelpiso.Cuandosepresionacontraelpiso,elexcesodemasilladesiliconadebeservisibleentodoelperímetro.(3pulga.CompresiónBridaO-Ringexhibiráciertaresistenciaduranteelprocesodeinstalación.)

REEMPLAZODEBRIDAINSTALACIÓNSINMEMBRANA:

Instaledemaneraqueunodelospuntosdeguiaesmáscercanoalaparedqueestarádetrásdelinodoro.VeaFig.3bajoNUEVAINSTALACIÓNOREMODELARCONMEMBRANA.

TERMINARELTRABAJO

Unavezcompletadosestospasos,entoncesustedestálistoparaajustarelanillodecera(oceraalternativa)yaseoenellugarparalaproteccióndelselloañadido!

Fig.5a

Fig.5b

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10a

CuandoinstalelostornillosenunSUBSUELODEMADERA,sigaelPASO12.ParaSUBSUELODECONCRETO,sigaelPASO13.

Fig.11

Fig.10c

CFINST2017v3

(Español)

Probado y certificado por terceros para el cumplimiento de UPC®, Código Nacional de Plomería de Canadá, IPC® (todos pegados en modelos). Inspirado el estándar IAPMO IGC 285 (para el suelo impermeabilizante)