Committee for the Protection of Cultural Property in the...

CLT-12/7.COM/CONF.201/INF.1

Paris, 22 janvier 2013 Original: English/French

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

SEVENTH MEETING OF THE COMMITTEE

FOR THE PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY IN THE EVENT OF ARMED CONFLICT

(Paris, 20-21 December 2012)

UNESCO, Room XI

SEPTIEME REUNION DU COMITE POUR LA PROTECTION DES BIENS

CULTURELS EN CAS DE CONFLIT ARME

(Paris, 20-21 décembre 2012) UNESCO, Salle XI

Provisional List of participants/Liste provisoire des participants

Please notify the Secretariat of any changes that need to be made

Veuillez informer le Secrétariat de tout changement nécessaire

I. PARTICIPANTS MEMBER STATES OF THE COMMITTEE / ÉTATS MEMBRES DU COMITE ARGENTINA / ARGENTINE H. E. Mr Miguel Angel ESTRELLA Ambassador Permanent Delegate of Argentina to UNESCO Permanent Delegation of Argentina to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45.68.34.38 Fax: (+33.1) 43.06.60.35 E-mail: dl.argentina@unesco-delegations.org Ms Elisabeth WIMPFHEIMER Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Argentina to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45.68.34.38 Fax: (+33.1) 43.06.60.35 E-mail: dl.argentina@unesco-delegations.org Mr Pablo PROSPERI Counsellor Permanent Delegation of Argentina to UNESCO UNESCO House

2 Tel: (+33.1) 45.68.34.38 Fax: (+33.1) 43.06.60.35 E-mail: dl.argentina@unesco-delegations.org Mrs Paula VILAS Counsellor Permanent Delegation of Argentina to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45.68.34.36 Fax: (+33.1) 43.06.60.35 E-mail: dl.argentina@unesco-delegations.org AUSTRIA / AUTRICHE Dr Thomas DESCH Director of International Law (MOD) Federal Ministry of Defence Rossauer Lände 1 1090 Vienna Tel: (+43) 50201 10 21 650 Fax: (+43) 50201 10 17 206 E-mail: fleg.ref2.ltr@bmlvs.gv.at Mr Heinz SCHÖDL Deputy Head of the Department for Restitution Federal Ministry for Education, Art and Culture Concodiaplaz 2 1010 Vienna Tel: (+43) 15 31 20 36 47 Fax: (+43) 15 31 20 81 36 47 E-mail: heinz.schoedl@bmukk.gv.at Ms. Isabell LADIGES Attaché Austrian Delegation to UNESCO E-mail: isabell.ladiges@bmeia.gv.at AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN Mr Yashar HUSEYNI Head of division Ministry of Culture and Tourism Government House AZ 1000, Baku Tel : (+99) 450 506 57 67 E-mail : yashar.huseyni@gmail.com BELGIUM / BELGIQUE

3 Mme France CHAINAYE Ambassadrice, Déléguée permanente Délégation permanente de la Belgique auprès de l’UNESCO Tel : (+33) 1 45 68 27 77 E-mail : dl.belgique@delegations-unesco.org M. Benjamin GOES Conseiller au SPF Chancellerie du Premier Ministre Rue de la Loi, 16 1000 Bruxelles Tel : (+32.2) 501.02.89 Fax : (+32.2) 503.50.01 E-mail : benjamin.goes@premier.fed.be Mme Kristien DUBOIS Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Belgique auprès de l’UNESCO Tel: (+33) 1 45 68 27 77 Fax: (+33) 1 45 68 27 78 E-mail: dl.belgique@delegations-unesco.org M. Dries WILLEMS Délégué adjoint du Gouvernement flamand en France 6, rue Euler 75008 Paris Tel : (+33) 1 56 89 14 62 E-mail : drieswillems@delegationflamande.org Ms Lynn DE CLERCQ Policy Officer Flemish Government Koning Albert II LAAN 19, 3VS5, 1210, Brussels Tel : (+ 32) 25 53 18 54 E-mail : lynn.declercq@iwo.vlaandren.be Mme Gislaine DEVILLERS 1ère attachée – Département du Patrimoine Région wallonne Rue des Brigades d’Irlande, 1 5100 Jambes Tel : (+32.0) 81.33.21.64 Fax : (+32.0) 81.33.24.01 E-mail: gislaine.devillers@gmail.com

4 Mme Isabelle LEROY Attachée/ Focal Point UNESCO – Heritage Belgique Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Direction des Monuments et des Sites 80 rue du Progrès 1030 Bruxelles Tel : (+32) 22 04 24 50 Fax : (+32) 22 04 24 15 Email : ileroy@mrbc.irisnet.be Ms Vanessa ROSE Stagiaire Délégation permanente de la Belgique auprès de l’UNESCO Tel : (+33) 1 45 68 27 77 E-mail : dl.belgique@delegations-unesco.org CROATIA / CROATIE Professor Maja SERŠIĆ Professor of Law Faculty of Law Cirilometodska 4 10000 Zagreb Tel : (+ 385) 94 5528 597 Fax : (+ 385) 1 4581 801 E-mail: maja.sersic@pravo.hr Ms Alida MATKOVIC Minister Counsellor Permanent Delegation of Croatia to UNESCO Tel : (+ 33) 43 06 12 97 Fax : (+ 33) 45 68 31 48 E-mail: dl.coratie@unesco-delegations.org EL SALVADOR Ms Rosa MOREIRA DE LEMOINE Minister Counsellor Deputy Permanent Delegate of El Salvador to UNESCO Permanent Delegation of El Salvador to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45.68.34.03 Fax: (+33.1) 47.34.41.86 E-mail: r.moreira-de-lemoine.sv@unesco-delegations.org

5 IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF / IRAN, REPUBLIQUE ISLAMIQUE D' Mr Ali HAJILARI Counsellor Permanent Delegation of the Islamic Republic of Iran to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45 68 30 99 E-mail: a.hajilari.ir@unesco-delegations.org ITALY / ITALIE M. Michele ROSSI Premier Secrétaire Délégation permanente de l’Italie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : (+33.1) 45.68.31.41 Fax : (+33.1) 45.66.41.78 E-mail : dl.italia@unesco.org Mme Sabrina URBINATI Conseillère juridique du ministère des Affaire Etrangères Università Milano bicocca Tel: (+33.1) 45.68.31.41 Fax: (+33.1) 45.66.41.78 E-mail : dl.italia@unesco.org Colonel Ferdinando FEDI Chief of the International Legal Office Ministry of Defence Via XX Settembre n. 11 – 00187 Roma Tel : (+39) 6/46913262 Fax : (+39) 6/ 46913385 E-mail : ugag.internazionale@smd.difesa.it Ms Gloria CINQUE Officer in the International Legal Office Ministry of Defense Via XX Settembre n. 11 – 00187 Roma Tel : (+39) 6/46913902 Fax : (+39) 6/46913385 E-mail : ugag.accordi@smd.difesa.it JAPAN / JAPON Mr Toshiaki KADOKURA Multilateral Cultural Cooperation Division

6 Ministry of Foreign Affairs of Japan 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100-8919 Tel: (+81) 3-5501-8141 Fax: (+81) 3-5501-8140 E-mail: toshiaki.kadokura@mofa.go.jp Mr KOSHU KADOTA Counsellor Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100, avenue de Suffren 75015 Paris Tel: (+33.1) 53.59.27.00 Fax: (+33.1) 53.59.27.27 E-mail: k.kadota.jp@unesco-delegations.org Mr Toshiya KAI Researcher / Advisor Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100, avenue de Suffren 75015 Paris Tel: (+33.1) 53.59.27.00 Fax: (+33.1) 53.59.27.27 E-mail: t.kai.jp@unesco-delegations.org Ms Mariko FUJIOKA Visiting Researcher Research Center for Advanced Science and Technology University of Tokyo 1-4-1-101, Azusawa, Itabashi, Tokyo, Japan 174-0051 Tel: (+ 81) 80 4123 1791 Fax: (+ 81) 3 53 92 66 31 E-mail: mari.fujika@mud.biglobe.en.jp NETHERLANDS / PAYS-BAS Mr Leifke REITSMA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Kingdom of the Netherlands to UNESCO 7 rue Eblé 75007 Paris Tel: (+33.1) 40 62 33 88 Fax: (+33.1) 40 62 34 65 E-mail: leifke.reitsma@minbuza.nl Mr Nout VAN WOUDENBERG Legal Counsel International Law Division Ministry of Foreign Affairs

7 P.O. Box 20061 2500 EB Den Haag Tel: (+ 31) 70 348 52 88 Fax: (+ 31) 70 348 54 72 E-mail: nout-van.woudenberg@minbuza.nl Mme Flora VAN REGTEREN ALTENA Senior advisor, Ministry of education, Culture and science P.O. Box 16735 2500 BJ Tel: (+ 31) 70 412 2606 Fax: (+ 31) 70 412 3450 E-mail: f.altena@minocw.nl Mr Koosje SPITZ Policy Coordinator Culture and PCPD The Netherlands National Commission for UNESCO Tel: (+31) (0)6 52499388 E-mail: kspitz@unesco.nl ROMANIA / ROUMANIE Ms Racula Iulia CAPOTA Expert Directorate for Cultural Heritage Ministry of Culture and National Heritage of Romania 33, Kiseleff Street Bucharest Sect. 1 P. O. no 011247 Tel : (+40) 751 170 381 Email: racula.capota@gmail.com Ms Matei CRISTEA Second secretary Directorate for Cultural Heritage Ministry of foreign affairs of Romania Aleea Alexandru nr. 31, Bucharest Sect. 1 Tel : (+40) 214311858 Fax : (+40) 213192354 Email: Matei.Cristea@mae.ro

8 SWITZERLAND / SUISSE Mr Rodolph IMHOOF Ambassadeur Délégué permanent de la Suisse auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: (+33.1) 45 68 33 96 Fax: (+33.1) 43 06 21 39 E-mail: dl.switzerland@unesco.delegations.org Mr Rino BÜCHEL Chef Protection des biens culturels Office féderal de la protection de la population Départment féderal de la défense, de la protection de la population et des sports Monbijoustrasse 51A CH-3003 Berne Tel: (+41) (0) 31 32 25 2 74 Fax: (+41) (0) 31 32 48 789 E-mail: lea.braegger@babs.admin.ch

II. OBSERVERS / OBSERVATEURS

A. STATES PARTY TO THE SECOND PROCOTOL NON-COMMITTEE MEMBERS / ÉTATS PARTIES AU DEUXIÈME PROCOTOLE NON-MEMBRES DU COMITÉ

ARMENIA / ARMENIE M. Charles AZNAVOUR Délégué permanent d’Arménie auprès de l’UNESCO 9, rue Viete 75017 Paris Tel : (+33) 42 12 98 00 Fax : (+33) 42 12 98 03 E-mail: ambarmen@wanadoo.fr Ms Alina HAKOBYAN Chief Specialist, Administration of the 1st Deputy Minister of Defense 5 Bagrevand, 0044 Yerevan Tel: (+374) 10 29 45 29 Fax: (+374) 10 29 43 60 E-mail: alina.hakobyan@pims.org Mr Amen ZAKARYAN Deputy Head of International Military Cooperation Desk Defense Policy Department

9 5 Bagrevand, Yerevan 0044 Tel: (+374) 10 29 45 17 Fax: (+374) 10 29 43 60 E-mail: zakaryaa@pims.org Mr Artashes ARAKELYAN Protection, Preservation and Conservation of the Monuments of History and Culture Ministry of Culture 3 Government Building Yerevan 0010 Tel: (+374) 10 52-12-76 Fax: (+374) 10 52-93-49 Email: arakelyanartashes @gmail.com Mr Vaner HARUTYUNYAN Ministère des affaires étrangères de la République d’Arménie 2 Government House, Republic Square, Yerevan 0010, Republic of Armenia Tel : (+142) 124 9800 Fax : (+142) 12 98 03 E-mail : v.harutyunyan@mfa.am Mme Dziunik AGHAJANIAN Alternate head, International Organizations Service 2 Government House, Republic Square, Yerevan 0010, Republic of Armenia Tel: (+374) 60 620000 Fax: (+374) 60 620062 E-mail : dziunik@mfa.am BAHRAIN/BAHREIN Mr Khalifa ALKHALIFA Ministry of Culture P O Box 2199 Manama, Bahrain Tel : (+973) 17298776 Fax : (+973) 17293820 E-mail : K.ALKHALIFA@MOC.GOV.BH BENIN M. Pierre AKPONA Conseiller Délégation Permanente de Bénin auprès de l’UNESCO Tel : (+33) 1 45 68 026

10 E-mail : Ap.akpona.bj@unesco-delegations.org BRAZIL/BREZIL Mr Francisco Jeremias MARTINZ NETO Second Secretary Ministry of External Relations Esplanadas de los Ministérios Bl H, Brazilia DF, 70170-900 Tel: (+55) 60 20 30 84 83 E-mail: jeremias.martins@itamaraty.gov.br BOSNIA AND HERZEGOVINA/BOSNIE-HERZEGOVIE Ms Sanja KENIG Deputy Permanent Representative Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to UNESCO 174 rue de Courcelles,75017 Paris Tel: (+33.1) 42 67 34 22 Fax: (+33.1) 40 53 85 22 E-mail: sanjakenig@yahoo.com CANADA / CANADA Mrs.Yasemin HEINBECKER Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Canada to UNESCO 5, rue Constantine 75007 Paris E-mail : yasemin.heinbecker@international.gc.ca CHILE/CHILI Mr Alavaro JARA Délégué permenent adjoint Délégation permanente de Chili auprès de l’UNESCO Tel: (+33.1) 45 68 29 50 E-mail: a.jara.cl@unesco-delegations.com Ms Beatriz RIOSECO Chargée de Culture Délégation permanente de Chili auprès de l’UNESCO Tel: (+33.1) 45 68 29 55 E-mail: b.rioseco.cl@unesco-delegations.com

11 COLOMBIA/COLOMBIE Mrs Sonia SARMIENTO Ambassadeur Délégation permanente de la Colombie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: (+33.1) 45 68 28 71 E-mail: dl.colombia@unesco-delegations.com Mr Francisco GUTIERREZ 2ème secrétaire Délégation permanente de la Colombie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: (+33.1) 45 68 28 57 E-mail: fj.gutierrez.co@unesco-delegations.com Mme Nuria AMETLLER Consultante Délégation permanente de la Colombie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: (+33.1) 45 68 28 71 E-mail: n.ametller.co@unesco-delegations.com COSTA RICA Ms Ana Elena PINTO Ministre Conseiller, Délégation du Costa Rica auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO, 01 45 68 25 72 01 45 68 25 74 E-mail : dl.costa-rica@unesco-delegations.org CYPRUS / CHYPRE Ms Photini PANAYI Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Cyprus to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45 68 34 64 Fax: (+33.1) 45 68 34 67 E-mail: p.panayi.cy@unesco-delegations.org

12 CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Mr Michal BENEŠ Head of the UNESCO Unit Deputy Senior Director of Section B of the Ministry of Culture of the Czech Republic External Relations and Analysis Section Ministry of Culture of the Czech Republic Maltézské náměstí 1 110 00 Prague 1 Tel: ( +420) 257 085 371 Fax: (+420) 224 324 282 E-mail: michal.benes@mkcr.cz Mr Jiri VAJCNER Director of The Monument Care Department of Ministry of Culture of The Czech Republic Ministry of Culture Maltezske Namesti 471/1 11811 PRAHA 1, REP.Tchèque Tel: ( +420) 257 085 371 Fax: (+420) 224 324 282 E-mail: jiri.vajcner@mkcr.cz ECUADOR/EQUATEUR Mr Nevil MONTENEGRO Third Secretary of the Permanent Delegation of Ecuador to UNESCO Permanent Delegation of Ecuador to UNESCO Tel: (+33.1) 45 68 33 03 Fax: (+33.1) 45 64 33 18 E-mail: dl.ecuador@unesco-delegations.org EGYPT / EGYPTE Mr Mohamed Samad AMR Ambassador Permanent Delegation of Egypt to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45.68.33.09 Fax: (+33.1) 47.83.41.87 Email: dl.egypte@unesco-delegations.org ESTONIA/ESTONIE Mr Anton PÄRN Ministry Of Culture Suur-Karja St. 23, 15076, Tallinn, Estonia

13 Tel: +372 628 2210 Fax: + 372 628 2200 E-mail: anton.parn@kul.ee FINLAND / FINLANDE Ms Anne HUHTAMÄKI Deputy Permanent Delegate, Permanent Delegation of Finland to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45 68 34 33 Fax: (+33.1) 43 06 19 02 E-mail: anne.huhtamaki@formin.fi Ms Vanamo KUOSMANEN Intern Permanent Delegation of Finland to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45 68 34 33 Fax: (+33.1) 43 06 19 02 E-mail: dl.finland@unesco-delegations.org GREECE / GRECE Dr Artemis PAPATHANASSIOU Legal Advisor Ministry of Foreign Affairs 11 Zolokosta Street 10671 Athens Tel: (+30) 21 03 68 36 57 Fax: (+30) 21 03 68 36 12 E-mail: artipap@mfa.gr HUNGARY / HONGRIE Ms BOGLÁRKA BORBÉLY Lawyer Museum Of Fine Arts Of Budapest József Körút 71-73., IV/65. 1085 Budapest, Hungary Tel: +36/20 349 8381 E-mail: boglarka.borbely@szepmuveszeti.hu

14 LIBYA/LIBYE H.E. Mr. EL-QALLALI Ambassador Permanent Delegate of Libya to UNESCO UNESCO House Mr Hafed WALDA Advisor Libya (Department of Archaeology) 12, Pencer Road, Isleworth Tw7 4bh, United Kingdom Mobile: (+44) 7941291445 Home: (+44) 2085603602 Email: hafed.walda@gmail.com M. Iyad AFLAK Counsellor Permanent Delegate of Libya to UNESCO UNESCO House E-mail: iyadflak@hotmail.com MALI M. Klessigué Abdoulaye SANOGO Directeur national du patrimoine culturel Ministère de la Culture Tel : (+223) 20 22 33 82 E-mail : sanogokelessigue@yahoo.fr MEXICO / MEXIQUE Mr Mauricio ESCANERO Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Mexico to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45.68.33.35 Fax: (+33.1) 47.34.92.45 E-mail: m.escanero.mx@unesco-delegations.org Mr Ismael Madrigal MONARREZ Permanent Delegation of Mexico to UNESCO UNESCO House NICARAGUA Mme Gloriantonia HENRIQUEZ Conseillère, Déléguée permanente adjointe Délégation permanente du Nicaragua auprès de l’UNESCO

15 Ambassade de Nicaragua 34, avenue Bugeaud 75116 Paris Tel : (+33) 1 44 05 90 42 Fax : (+33) 1 44 05 92 42 E-mail : ga.henriquez.ni@unesco-delegations.org NIGERIA Ms Mariam Yalwaji KATAGUM Ambassador, Permanente delegate Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO UNESCO House Tel: (+33) 1 45 68 27 27 Fax: (+33) 1 45 67 59 41 Email : dl.nigeria@unesco-delegations.org Mr Ayotude A. KEHINDE Senior counsellor Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO UNESCO House Tel: (+33) 1 45 68 27 27 Fax: (+33) 1 45 67 59 41 Email : dl.nigeria@unesco-delegations.org PALESTINE Mr Mounir ANASTAS Premier conseiller, Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Palestine auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : (+33.1) 45 68 33 42 E-mail : dl.palestine@unesco-delegations.org POLAND/POLOGNE Ms Joanna MARKIEWICZ Coordinator for Cultural Projects Polish National Commission for UNESCO Palac Kultury i Nauki, 7 Pietro, Poland Tel : (+48) 22 620 33 55 Fax : (+48) 22 620 6662 E-mail: j.markizwicz@unesco.pl

16 SLOVAKIA/SLOVAQUIE Ms Alena PROKESOVA Expert Ministère de la culture Numestie SNP 813 31 Bratislava E-mail: alenprokesova@caleme.gov.sk SLOVENIA / SLOVENIE Mme Veronika STABEJ Ambassadrice Ambassade de Slovénie 28 rue Bois le vent Tel : (+33) 44965063 Fax : (+33)45246705 E-mail : upa@fav.si Mme Darja GOLEZ Ministre plénipotentiaire Ambassade de Slovénie 28 rue Bois le vent Tel : (+33) 44965063 Fax : (+33)45246705 E-mail : upa@fav.si URUGUAY Mr Pedro KEUROGLIAN Conseiller Délégation permanente de l’Uruguay auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : (+33) 1 45 68 34 70 E-mail : p.keuroglian.uy@unesco-delegations.org B. STATES PARTY TO THE HAGUE CONVENTION NOT PARTY TO THE SECOND PROCOTOL / ÉTATS PARTIES A LA CONVENTION DE LA HAYE QUI NE SONT PAS PARTIE AU DEUXIÈME PROTOCOLE CAMBODIA/CAMBODGE S.EXC M. Narang NOUT Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire Délégué permanent du Royaume de Cambodge auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO

17 Tel : (+33.1) 45 68 26 12 Email: cambodia-unesco@yahoo.fr M. David MEASKETH Conseiller Délégation permanente du Royaume de Cambodge auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : (+33.1) 45 68 26 12 Email: cambodia-unesco@yahoo.fr CHINA/CHINE Mr Meng WANG Third Secretary of the Permanent Delegation UNESCO House Tel: (+33.1) 45 68 34 16 Fax: (+33.1) 42 19 01 99 E-mail: me.wang.cn@unesco-delegataions.org COTE D’IVOIRE Mme Denise HOUPHOUET-BOIGNY Ambassadeur, Déléguée permanente Délégation permanente de Côte d’Ivoire auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : (+ 33) 1 45 68 33 14 E-mail : d.houphouet.boigny.ci@unesco-delegations.org Mme Mélanie AFFARI Conseiller Délégation permanente de Côte d’Ivoire auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : (+ 33) 1 45 68 33 14 E-mail : koning@yahoo.fr DANEMARK Mr Malene Nielsen MANSOUR Deputy permanent delegate The Danish Delegation to UNESCO, Paris Tel: (+33) (0)1 4568 2930 Fax: (+33) (0)6 8516 6461 E-mail: m.nielsen.dk@unesco-delegations.org

18 DEMOCRATIQUE REPUBLIC OF THE CONGO/REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO Mme Bernardine ESUNGI IKONDJOLA Commission nationale de la République Démocratique du Congo pour l’UNESCO Directrice de la coopération et des activités operationnelles BP 14 Kinshasa, Gombe Tel : (+243) 815991253 E-mail : bernardineerik@hotmail.com M. Albert KASONGO KILE WANGOY Commission nationale de la République Démocratique du Congo pour l’UNESCO Directeur des programmes et comités spécialisés BP 14 Kinshasa, Gombe Tel: (+243) 998108987 Fax: (+243) 844705351 E-mail : kaskila@hotmail.com FRANCE Ms Claudine SERRE Deuxième conseiller Délégation permanente de la France auprès de l’UNESCO Tel : (+33.1) 45 68 35 47 E-mail : Claudine.serre@diplomatie.gouv.fr Ms Pascale TRIMBACH Déléguée permanente adjointe de la France Délégation permanente de la France auprès de l’UNESCO Tel : (+33.1) 45 68 35 47 E-mail : dl.france@unesco-delegations.org Mme Beatrice BOISSON - SAINT-MARTIN Ministère de la culture et de la communication Responsable pôle patrimoine mondial au département des affaires européennes et internationales, Direction générale des patrimoines 6 rue des Pyramides, 75001 Paris Tel : (+33)1 40 15 33 35 Fax : (+33)1 40 15 33 07 E-mail : beatrice.boisson-saint-martin@culture.gouv.fr M. Bruno FAVEL Chef du département des affaires européennes et internationales, Direction générale des patrimoines Ministère de la culture et de la communication 6 rue des Pyramides, 75001 Paris Tel : (+33)1 40 15 33 11 Fax : (+33)1 40 15 33 07 E-mail : bruno.favel@culture.gouv.fr

19 GEORGIA/GEORGIE Mme Ekaterine ENUKIDZE Premier Conseiller Ambassade de Géorgie Délégation Permanente de la Géorgie auprès de l’UNESCO 104, Avenue Raymond Poincaré, 75016 Paris Tel : (+33) 1 45 02 16 16 Fax : (+33) 1 45 02 11 57 E-mail : eenukidze@mfs.gov.ge HOLY SEE/SAINT SIEGE Mr Franceso FOLLO Permanent Observer Permanent Observer Mission of the Holy See to UNESCO UNESCO House Tel : (+33) 45 68 33 13 E-mail : op.saint-siege@unesco.org Mr Michel KINGOLO Delegate Permanent Observer Mission of the Holy See to UNESCO UNESCO House Tel : (+33) 45 68 33 13 E-mail : mikingolo@yahoo.com INDIA/INDE Mr Deepak ASHISH KAUL Director Ministry of culture Government of India Room N° 329 ‘C’ Wing, Shastri Bhawan New Delhi, 110115 India Tel : (+91) 11 23 07 43 61 IRAK/IRAQ M. Dalal NAJIMALDIN Deputy Permanent Delegate to UNESCO Permanent Delegation of Irak to UNESCO Tel: (+33) 45 68 34 21

20 KUWAIT/KOWEIT Mr Khaled MEM AL HAMAD National Council for Culture, Arts and Letters PO Box 23996-SAFAT PIN 13100 State of Kuwait Tel: (+96) 56 63 31 677 Fax: (+96) 52 24 50 346 E-mail : khalid.alhamad9@gmail.com Mr Shehab AHMAD National Council for Culture, Arts and Letters PO Box 23996-SAFAT PIN 13100 State of Kuwait Tel : (+96) 56 63 31 677 Fax : (+96) 52 24 50 346 E-mail : knm2000@hotmail.com MAURITIUS/MAURICE Mr. J. BISSOONDOYAL Minister Counsellor Permanent Delegation of the Republic of Mauritius Mr. R. PARMANAD Second Secretary Permanent Delegation of the Republic of Mauritius MOROCCO/MAROC Mr Ahmed BELHADJ Conseiller Délégation Permanente de Royaume de Maroc auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : (+33) 1 45 68 34 27 E-mail : bel64ma@yahoo.fr NORWAY / NORVÈGE Mr Jørgen Holten JORGENSEN Adviser, Section for International Issues Directorate for Cultural Heritage P.O. Box 8196 Dep., 0034 Oslo Tel: (+47) 9820 2714 E-mail : jj@ra.no

21 Mr Ronny HENRIKSEN Senior advisor Ministry of Environment Department of Cultural Heritage Management PB 8013 DEP, N-0030 Oslo Tel: (+ 47) 22 24 59 26 Fax: (+47) 22 24 95 61 E-mail : roh@md.dep.no Ms Kristin KARLSEN Chargée de Mission The Permanent Delegation of Norway to UNESCO Maison de l'UNESCO Tel: (+33)1 45 68 34 35 Fax: (+33)1 45 67 92 03 E-mail : dl.norway@unesco-delegations.org PAKISTAN Ms Humaira MUFTI Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Pakistan to UNESCO UNESCO House Tel : (+33) 45 68 30 77 E-mail : dl.pakistan@unesco-delegations.org PORTUGAL Mr Pedro SOUSA E ABREU Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Portugal to UNESCO UNESCO House Tel : (+33)1 45 68 30 60 E-mail : p.sausa-abreu.pt @unesco-delegations.org RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE Mme Vera SIDOROVA Délégation permanente de la Fédération de Russie auprès de l’UNESCO 8, rue de Prony Paris 75017 Tel : (+33.1) 45 68 36 81 Fax : (+33.1) 45 68 26 82 Email: vera_sidorova@inbox.ru

22 M. Konstantin VOLKOV Conseiller à la Délégation permanente de la Fédération de Russie auprès de l’UNESCO 8, rue de Prony Paris 75017 Tel : (+33.1) 45 68 26 93 Fax: (+33.1) 45 68 26 82 E-mail: K.volkov.ru@unesco-delegations.org M. Alexandre BOLDYREV Délégation permanente de la Fédération de Russie auprès de l’UNESCO 8, rue de Prony Paris 75017 Tel : (+33.1) 45 68 26 77 Fax: (+33.1) 45 68 26 82 E-mail: aboldyrev@list.ru Ms Natalia MAKOVETSKAYA Vice-chairman on Innovatory and Youth Programmes UNESCO Chair in Urban and Architectural Conservation 105037, gorodok baumana, 1 , str. 1a Russia, Moscow, Tel : (+79) 645508117 E-mail : n.makove@gmail.com SENEGAL/SENEGAL M. Papa Ramor DIOP Ambassadeur, délégué permanent Délégation de Sénégal auprès de l’UNESCO Tel : (+33)1 45 69 33 90 Fax : (+33)1 43 06 10 55 E-mail : dl.senegal@unesco-delegations.org M. Mactor SONKO Premier conseiller Délégation de Sénégal auprès de l’UNESCO Tel: (+33)1 45 69 32 33 E-mail : m.sonko.sn@unesco-delegations.org SYRIAN ARAB REPUBLIC/REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE H.E. Ms Lamia CHAKKOUR Ambassador, Permanent Delegate Permanent Delegation of Syria to UNESCO Tel: (+33) 45 68 34 97 Fax: (+33) 1 43 06 05 44

23 TANZANIA/TANZANIE Mr Mohammed SHEYA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the United Republic of Tanzania to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45 68 27 31 Fax: (+33.1) 45 66 09 14 Email: mssheya@hotmail.com TUNISIA/TUNISIE Mme Radhia JEBALI Chargée de mission Délégation permanente de Tunisie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: (+33) 1 45 68 29 95 E-mail : r.jebali@unesco-delegations.org TURKEY / TURQUIE Mrs Esra DOĞAN GRAJOWER Counsellor Permanent Delegation of the Republic of Turkey to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45.68.27.15 Fax: (+33.1) 40.56.04.13 E-mail: dl.turquie@unesco-delegations.org Mrs Muge ANT First Secretary Permanent Delegation of the Republic of Turkey to UNESCO UNESCO House Tel: (+33.1) 45.68.27.19 Fax: (+33.1) 40.56.04.13 E-mail: dl.turquie@unesco-delegations.org Mr Gokhan CETE Attache Culturel à Paris Ambassade de Turquie, Service Culturel 102, Champs Elysées 75008 Paris, France Tel : (+33)145627868 Fax : (+33)145638105 E-mail : gokhan.cete@kultur.gov.tr

24 UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE Mr David OSTROFF Advisor Permanent Delegation of the United States of America to UNESCO 12 avenue Raphael 75016 Paris Tel: (+33.6) 19 31 79 03 VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF/ VENEZUELA (REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) Mr Hacen MOHAMMEDI Assistant de l’ambassadeur Republique Bolivarienne du Venezuela UNESCO House Tel: (+33.1) 45.68.25.32 E-mail: h.mohammedi.ve@unesco-delegations.org C. OTHER UNESCO MEMBER STATES / AUTRES ETATS MEMBRES DE L’UNESCO AFGHANISTAN Mohammad Reza KAZEMI Deuxième Secrétaire Délégation permanente de l’Afghanistan auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : (+33.1) 45.68.27.73 Fax : (+33.1) 45.68.27.72 E-mail : dl.afghanistan@unesco-delegations.org ALGERIA /ALGERIE M. Mourad BETROUNI Directeur de la protection légale des biens culturels Ministère algérien de la culture Palais de la Culture au plateau des Anassers Kouba Alger Tel : (+213) 2 29 21 66 Fax : (+213) 21 29 21 66 E-mail : betrounim@yahoo.fr Mme Nawel DAHMANI-YOUNSI Sous directrice de la Sécurisation des biens culturels Palais de la Culture au plateau des Anassers Kouba Alger Tel : (+213) 2 29 16 79

25 Fax : (+213) 21 29 16 79 E-mail : younsinawal@gmail.com Mme Abdeljabar Rachida ZADEM Conseillère au Cabinet du Ministère de la Culture Palais de la Culture Kouba-Alger Tel : (+213) 21 29 20 82 Fax : (+213) 21 29 20 65 Email : zadem_rachida@yahoo.fr DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA/ REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE Mr Yong U KIM Ministre, Délégué Permanent Adjoint de la RPD de Corée auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : (+33.1) 45.68.25.64 Fax : (+33.1) 45.68.25.62 E-mail : k.yong.kp@unesco-delegations.org Mr Yong Hoi RI Conseiller de la Délégation Permanente de la RPD de Corée auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : (+33.1) 45.68.25.64 E-mail : dl.korea.pdr@unesco-delegations.org GAMBIA/GAMBIE Mme Adelle M SOCK Minister Counsellor Permanent Delegation of Gambia to UNESCO 117 rue St. Lazare 75008 Paris Tel : (+33) 6 65 53 79 64 E-mail : aasock@yahoo.com REPUBLIC OF KOREA/REPUBLIQUE DE COREE Ms Jung-he SONG First Secretary Public Diplomacy Division Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea Mr Mihong YI First Secretary Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO

26 Ms Sungmi SHIN Third Secretary Public Diplomacy Division Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea Ms Jeanghonn LEE Third Secretary Treaties Division Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea Mr Kwi-bae KIM Head, Culture and Communication Team National Commission of the Republic of Korea for UNESCO IRELAND Ms Deirdre CULLEY Irish delegation to UNESCO and the OECD Permanent Delegation of Ireland to UNESCO 12 Avenue Foch 75116 Paris E-mail : Deirdre.culley@dfa.ie TOGO M. Colmanvi ZOHOU Conseiller technique à la coopération BP 3146, Lome, TOGO Tel: (+228) 225 183 87 Fax: (+228) 222 095 72 E-mail : patrimoine.culture.togo@yahoo.fr UGANDA Mr Michael KATUNGYE Counsellor, Permanent Delegate Permanent Delegation of Uganda to UNESCO 13 Avenue Raymond Poincare 75116 Paris Tel : (+33) 1 56 90 12 20 Fax : (+33) 1 45 05 21 22 E-mail : uganda.embassy@club-internet.fr

27 D. INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS /

ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES EUROPEAN UNION/UNION EUROPEEN Mme Maria-Francesca SPATOLISANO Ambassadeur/Chef de Délégation Délégation de l’Union Européenne auprès de l’OCDE et de l’UNESCO 12, avenue d’Eylau, 75116 Paris Tel : 01 44 05 31 60 Fax : 01 44 05 31 79 E-mail : maria-francesca.spatolisano@eeas.europa.eu INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC) / COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE (CICR) M. Antoine BOUVIER Conseiller juridique Comité international de la Croix-Rouge 19, Avenue de la Paix 1202 Genève Tel: (+41) 22 730 2687 Fax: (+41) 22 730 2956 E-mail: abouvier@icrc.org INTERNATIONAL CENTER FOR THE STUDY OF THE PRESERVATION AND THE RESTORATION OF CULTURAL PROPERTY (ICCROM) CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES POUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION (ICCROM) Ms Aparna TANDON Project Specialist ICCROM 13 Via San Michele, Roma 00153 Italy Tel: (+39) 0658553324 Fax: (+39) 0658553349 E-mail: at@iccrom.org

28 E. NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES (ICOMOS) / CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET DES SITES (ICOMOS) Ms Susan COLE Head of Delegation English Heritage, 1 Waterhouse Square 138-142 Holborn London ECIN2ES UK Tel: (+44) 207 973 3850 E-mail: sue.cole@english-heritage.org.uk ORGANISATION OF ISLAMIC COOPERATION/ORGANISATION DE LA COOPERATION ISLAMIQUE Ms Salima DALIBEY Liaison officer to UNESCO UNESCO House Tel: (033) 1 45 68 43 36 E-mail: s.dalibey@yahoo.fr WORLD ASSOCIATION FOR THE PROTECTION OF TANGIBLE AND INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE IN TIMES OF ARMES CONFLICT Mr Claudio CIMINO Delegate Via Francesco Dall’Ongaro, n 62 00152 Rome, Italy Tel: (+ 39) 0 65 83 34 359 Fax: (+ 39) 0 65 81 9114 Email: info@eyeonculture.net

III. SECRETARIAT OF UNESCO / SECRETARIAT DE L'UNESCO

CULTURE SECTOR / SECTEUR DE LA CULTURE Mr Francesco BANDARIN Assistant Director-General for Culture Tel: (+33.1) 45 68 43 75

29 Fax: (+33.1) 45 68 55 91 E-mail: f.bandarin@unesco.org Mr Jan HLADÍK Chief Cultural Heritage Protection Treaties Section Division for Cultural Expressions and Heritage 1, rue Miollis F-75 732 Paris CEDEX 15 Tel.: (+33.1) 45.68.43.42 Fax: (+33.1) 45.68.55.96 E-mail: j.hladik@unesco.org Ms Mechtild ROSSLER Chief of Section Policy and Statutory Meetings Section World Heritage Center 7, Place de Fontenoy 75007 Paris Tel.: (+33.1) 45.68.18.91 E-mail: m.rossler@unesco.org Ms Françoise GIRARD Programme Specialist Cultural Heritage Protection Treaties Section Division for Cultural Expressions and Heritage 1, rue Miollis F-75 732 Paris CEDEX 15 Tel: (+33.1) 45 68 38 77 Fax: (+33.1) 45 68 55 96 E-mail: f.girard@unesco.org Mr Emile GLELE AHANHANZO Programme Specialist Cultural Heritage Protection Treaties Section Division for Cultural Expressions and Heritage 1, rue Miollis F-75 732 Paris CEDEX 15 Tel: (+33.1) 45 68 47 45 Fax: (+33.1) 45 68 55 96 E-mail: e.glele@unesco.org

30 Ms Kara KOERNER-MARC Assistant Programme Specialist Cultural Heritage Protection Treaties Section Division for Cultural Expressions and Heritage 1, rue Miollis F-75 732 Paris CEDEX 15 Tel: (+33.1) 45 68 43 59 Fax: (+33.1) 45 68 55 96 E-mail: k.koerner-marc@unesco.org Ms Elise SANTUCCI Intern Cultural Heritage Protection Treaties Section Division for Cultural Expressions and Heritage Tel: (+33.1) 45 68 44 57 Fax: (+33.1) 45 68 55 96 E-mail: e.santucci@unesco.org Ms Chloé VIALA Intern Cultural Heritage Protection Treaties Section Division for Cultural Expressions and Heritage Tel: (+33.1) 45 68 43 70 Fax: (+33.1) 45 68 55 96 E-mail: c.viala @unesco.org Ms Chloé FATON Intern Cultural Heritage Protection Treaties Section Division for Cultural Expressions and Heritage Tel: (+33.1) 45 68 44 52 Fax: (+33.1) 45 68 55 96 E-mail: c.faton@unesco.org Mr William AHREN Intern Cultural Heritage Protection Treaties Section Division for Cultural Expressions and Heritage Tel: (+33.1) 45 68 43 34 Fax: (+33.1) 45 68 55 96 E-mail: w.ahren@unesco.org