Digitalizing the cultural heritage: design, technical ... · Kaj Munk (1898 –1944) The Kaj Munk...

Digitalizing the cultural heritage: design, technical solutions and

examples

Peter Øhrstrøm

Aalborg University

Denmark

Kaj Munk (1898 – 1944)

The Kaj Munk Museum in Vedersø.

Are Kaj Munk’s plays, sermons and otherwritings part of the Danish culturalheritage?

What about the work hedid during the German occupation as a part of the resistancemovement?

”That which a past generation has preservedand handed on to the present and which a significant group of population wishes to handon to the future”

R. Hewison: The Heritage Industry, London 1989

What belongs to the cultural heritage?

”That which a past generation has preservedand handed on to the present and which a significant group of population wishes to handon to the future”

R. Hewison: The Heritage Industry, London 1989

What belongs to the cultural heritage?

”That which a past generation has preservedand handed on to the present and which a significant group of population wishes to handon to the future”

R. Hewison: The Heritage Industry, London 1989

Can this be obtained through digitalization?

What belongs to the cultural heritage?

Persuasive TechnologyUsing Computers to Change What We Think and Do

B.J. FOGG

Kaj Munk (1898 – 1944)

The Kaj Munk project:Ca. 10 mio kr(2005-2015)EuroPlot(2010-13)

Kaj Munk (1898 – 1944)

The Kaj Munk project:Ca. 10 mio kr(2005-2015)EuroPlot(2010-13)

• General web-site (the Museum, Munkiana)

• Library system for researchers (access to digital photos of MSS)

• Virtual Lab for co-workers

• Educational system (Kaj Munk’s texts with comments)

• Facebook groups (discussionsof Kaj Munk issues)

Kaj Munk (1898 – 1944)

The Kaj Munk project:Ca. 10 mio kr(2005-2015)EuroPlot(2010-13)

The Kaj Munk digitalization should be fast and reliable. Furthermore, it should be persuasive to all relevant users on all platforms.

Ulrik Sandborg-Petersens phd-project:The development of Emdros as way to handle the Kaj Munk database of annotated texts. Open source.Emdros is using the XML format.

2009: Ulriks phd got the price as the best phd dissertation.

Kaj Munk (1898 – 1944)

The Kaj Munk project:Ca. 10 mio kr(2005-2015)

1) The Kaj Munk collection has been established (dramas, sermons, articles, letters, pictures, movies), hard copies and digital copies. The collection is still growing.

2) In cooperation with Aalborg University Library a database has been established in order to make it possible for researchers to locate the various sources.

3) A community of interested researchers etc. has been established (“virtual lab”).

Kaj Munk (1898 – 1944)

The Kaj Munk project:Ca. 10 mio kr(2005-2015)

4) Cooperation with relevant partners has been established (The Kaj Munk Society, The Kaj Munk Museum, Munkiana.)

5) Digital copies have been made of most of the texts.

6) Most of the texts have been transcribed, checked and edited with relevant comments.

7) An interesting and “living” website has been stablished.

8) The transcriptions have been fed into Emdros.

Kaj Munk (1898 – 1944)

The Kaj Munk project:Ca. 10 mio kr(2005-2015)

9) A nice educational interface has been developed.

10) Teaching material has been developed and tested in cooperation with interested teachers.

11) A Facebook group has been established.

12) The virtual museum should make it possible to enjoy the Museum in Vedersø and other Kaj Munk relevant places online.

Kaj Munk (1898 – 1944)

The Kaj Munk project:Ca. 10 mio kr(2005-2015)

13) A geocaching system for relevant Kaj Munk places has been established.

14) Cooperation with relevant artists.

15) Cooperation with translators.16) Seminars and conferences. 17) Cooperation with journalists.

The functional triad

- Selection of relevant texts, movies etc.

-The use of social media.- Interactionrelated to geocaching

-Exploration of the Munk textualuniverse, and the histiorical sources(inkl. the Vedersø Museum).

A PlotLearnerfor the Kaj Munk Case

Emdros TextDatabase: Munk’sDramas

Emdros TextDatabase: Munk’sSermons

Emdros TextDatabase: Munk’sProse

Emdros TextDatabase: Other textsby Munk

TEXTS

ResearchersUniversity studentsHigh school students

A PlotLearnerfor the Kaj Munk Case

Emdros TextDatabase: Munk’sDramas

Emdros TextDatabase: Munk’sSermons

Emdros TextDatabase: Munk’sProse

Emdros TextDatabase: Other textsby Munk

Textual ressources concerning the life and work of Kaj Munk including secondarysources, historical data etc.

A record of the user’sown interaction with the facilities at the Kaj Munk museum etc.

Pictures concerning the life and work of Kaj Munk.

The virtual Vedersø

TEXTS PERSUASIVE RESOURCES

The conceptual pond

Geocaching

ResearchersUniversity studentsHigh school students

A PlotLearnerfor the Kaj Munk Case

Emdros TextDatabase: Munk’sDramas

Emdros TextDatabase: Munk’sSermons

Emdros TextDatabase: Munk’sProse

Emdros TextDatabase: Other textsby Munk

Textual ressources concerning the life and work of Kaj Munk including secondarysources, historical data etc.

A record of the user’sown interaction with the facilities at the Kaj Munk museum etc.

Pictures concerning the life and work of Kaj Munk.

The virtual Vedersø

TEXTS PERSUASIVE RESOURCES

The conceptual pond

Geocaching

ResearchersUniversity studentsHigh school students

A PlotLearnerfor the Kaj Munk Case

Emdros TextDatabase: Munk’sDramas

Emdros TextDatabase: Munk’sSermons

Emdros TextDatabase: Munk’sProse

Emdros TextDatabase: Other textsby Munk

Textual ressources concerning the life and work of Kaj Munk including secondarysources, historical data etc.

A record of the user’sown interaction with the facilities at the Kaj Munk museum etc.

Pictures concerning the life and work of Kaj Munk.

The virtual Vedersø

TEXTS PERSUASIVE RESOURCES

The conceptual pond

Geocaching

Systems based ontranslations of the Munk texts intoGerman and English.

ResearchersUniversity studentsHigh school students

Kaj Munk (1898 – 1944)

The Kaj Munk project:Ca. 10 mio kr(2005-2015)

• More research on Kaj Munk (books and papers).

• The Kaj Munk material is more used in the schools.

• More theatres are playing Kaj Munk’s dramas.

• More public interest in topics related to Kaj Munk.

www.kajmunk.aau.dkwww.kajmunk.hum.aau.dk

Status 2015