View
159
Download
13
Category
Preview:
DESCRIPTION
informativo
Citation preview
!"#$#%&'!"#()*+!',
- .#*/" 0+#1!+ -2 #"!)*+! #34!5'#&
6
INVERSIONES FIGHERCAS C.A.INVERSIONES FIGHERCAS C.A.
0!+*"!"73**2*#
-#)*!( +!5! *!3 !5! *!+"*8#3!1*2!2*922*9:-** #"$-1!*5$+5 !2*9"$# 22*92! 9"*2!72* *#"*$22*9$!!2*975#"*3*2!2*#" !:-"!+5!2!5* #'
0!+*"!"73**2*#
!:-"!+5!2!5* #2# -*"#2#+(5*!"!2##+"!"#")!*# !5!8#72!$!2*"!"2#$*#* !$:-8!;! 5#3
0!+*"!"73**2*#
?!#5!!$+*2! !:-) *2!+2*+@"*2#2# -*"##1+*)+" $*#2# 2.#2!"##2*+#!1* #'
*9#5!7#:-6'+1A$+&6
0!+*"!"73**2*#
?!#5!2#*"!( +3- -# !:-#5 *"#!$*9&! *)!;)!2@#>!"*2*#!+5 #"!)@!.!7$! $#"3**$2 #!3-/!= !2#51*!"!2#2!&!)*)!72!&!")* #'
0!+*"!"73**2*#
0!+*"!"73**2*#
!#5!!$+*2!9+#! !:-2-7#3#"# # !+5 #$# !"#-*3#55 7! !:-")*2*##3*&!"#2#-! 5$! -!5(=*5!"#$!2*9"BC ;6C>
0!+*"!"73**2*#
!#5!$ "-5** !+#$!(5 #"2# -22*9" !:-$!!$ 9+#-# #$#"-2 #$!!:-!2# -*"#2#-!&-*"!"7-2# #!/#!1+'
#+*5* !+ !5!8#"+# !:-
! *!+
#"!+!$+!2.!"1(3!1*2!"!$#-$#2#"2#!/9!1* #.##+
! *!+
+$#5(=*5#( "D55;'E*'>
?!$+!2.!- *+*/!"!* ##1*"!$-""5!7#$#
?!$+!2.!5!&-!"D55;'*'>"1(#5!+*/!"!# 5$+!"!"-2*"!!&!#3*#7$#1!"!!+*5$!2 #
! *!+
?!$2*3*2!!+&-#5! *!+!2$ !1+$!! *$#" !:-$-"2# !# #5! *!+2#5F#2!!2 @ *2!7+#$-"- *+*/!'
A$!!$+!2.!".! !-$#"D55;'*'>'
! *!+
A0!"#$!!$+!2.!"-$#5(=*5#"6'55 ;'*'>0!"#,$!!-$#5(=*5#.! !655 ;*'>0!"#$!!$#"-5(=*5#"D55;'*'>70!"#G$!!$+!2.!"5(=*5#$#"D55 ;'E*>'
! *!+
6HA6H0!"#$!!$+!2.!"5(=*5#$#"655 ;*'>
6HA6H0!"#$!!$+!2.!"5(=*5#$#"655 ;*'>
! *!+
0!"#HDDDHA0!"#7E$!!-$#5(=*5#"$+!2.!"D55;'*>'
EAE+!76$!!$+!2.!.! !D55;'E*'>"$#5(=*5#'
! *!+
E0!"#DDDHAE0!"#H7E$!!-$#5(=*5#"D55 ;'*'>'
A0!"#7$!!$+!2.!"-$#5(=*5#"D55 ;'E*>
! *!+
6A60!"#,7$!!$+!2.!"-$#5(=*5#"D55 ;'*'>'
EHAEH0!"#$!!$+!2.!"-5(=*5#$#"D55 ;'*'>'
! *!+
EEAEE0!"#,$!!$+!2.!"-$#5(=*5#"D55 ;'*'>'
HDAHD$!!$+!2.!"-$#5(=*5#"D55 ;'*'>'
! *!+
# :-+#* #"+#"* * # *$#"$+!2.!!$#1!"#$-""$#5!7#"$"*"#"+5! *!+
! *!+
?#5! *!+#:-*)!+ 7$-"+22*#!" ++#5! *!+!"2-!"#$!!- # !:-'
?!$+!2.!+#0!"#6E7#!2$ !1+" #"+!*&-* +*5* !2*#%
! *!+
0!"#2!+*"!"7$!!$+!2.!.! !-$#5(=*5#"D55 ;'*'>'-2# *"#5(=*5#"5!&!#"'I
0!"#!+*"!"7$!!$+!2.!"-$#5(=*5#"D55 ;'E*'>;* #.! !-$#5(=*5#"55 ;6*'>>'
! *!+
?!+(5*!$!!+# 2.#3*F#73+# ! "12-5$+*2#+!#5!EAE0!"#'
13!1*2!"!!2@!$#.##"2#!/9!1* ##$#2#"#=@(*2#'
$-"$"*1!!$##$#'
! *!+
?#$3*+ -2 -!+"1"+*&-* *$#%
!' A'1' A2' 2# -2 -!+"
$2*3*2! *# 3# -2 -!+ +,-*+"*&++#J!1+ *&'
! *!+
"' 0D'60!"#6KKK6KK7K'
' 0!"#D67DD!+*"!",7'
3' !1*2!"#$#!+&L ("!!2*#!+2##2*"#7!2$ !"#$#+2#5$!"#'
! *!+
! *!+
! *!+
CSA = Canadian Standard Association
! *!+ 2#MN*++"O #M5*N*++"O +
!2##5 *"#!-$#2#""#=*"!2*92#-!& "#=*"! 3- 2#5#+!*+*2#!7A#+!+-5**#$!!"-2*+2# *"#"#=@!-*)+ !+:-#.!7!!22*9 +2!1##7+#=@"-! +!#+*"*3*2!2*9
! *!+
! *!+
! *!+
! *!+;5$! -!5@*5!"*8#>*2*"!""$-1!"
*5$!2 #
! *!+
! *!+
! *!+
*8#"!:-
P- !) *2!+ @$*2!"$+!2.!%
*8#"!:-
P- !.#*/# !+ @$*2!"$+!2.!%
*8#"!:-
P- ! @$*2!"$+!2.!" 2.#%
*8#"!:-
P- ! @$*2!"$+!2.!" 2.#%
*8#"!:-
P- ! @$*2!"$+!2.!"3#"#%
*8#"!:-
P- ! @$*2!"$+!2.!"3#"#%
El espesor mnimo nominal de planchas de fondo, deber ser de (6mm), (10.2 lbf/ft2) excluyendo cualquier tolerancia (2003)
*8#"!:-
P- ! @$*2!"$+!2.!"3#"#%
*8#"!:- P- ! @$*2!"$+!2.!"3#"#%
*8#"!:-
#*"!2*#""*8#%"1 !1+2+! 5$! -!""*8#"+5 !++!&!)"!"$2@3*2!""*8#+! #+!2*!"2##*97+!)+#2*"!"")* #$!!"*8#'
#*"!+!2!&!= !*+!.-1*! !!32 !(+"*8#"+!1#2!'
*8#"!:-+!2!-+!
1 -!2.#!"*!+:-$5* !-$!2*#"5@*5#6DO;55> +!$! * !"+2-$#72-!+:-*F- !#1$- !"+3#"#7!+5#"1$#72 !6O ;55>3-!"+2-$#"+ !:-'
*8#"!:-+!2!-+!
+!2.#!"*!+$-"2!+2-+!2#+!*&-* 395-+!%
B 1 6 1;G0>' ;G0>'
1 Q$#"+!$+!2!!-+!$+& ;55>GQ*)+5(=*5#"+*:-*"#3 ;5>0Q&!)"!"$2@3*2!"++*:-*"#
*8#"!:-+!2!-+!
+$#"+2-$#"+ !:-"12!+2-+!"#2#+!!+ -!"+ !:-G++!"!&-!'
!"!!*++#"12!+2-+!"#$!!-!+ -!"$*92#!&-!7*&L!*++#*3*#$-" 5#$#:-+*&-* !+ -!'
*8#"!:-+!2!-+!
+$#"+!$+!2.!!-+!#"1( 5#:-+#*"*2!"#+!*&-* !1+!%
*8#"!:-+!2!-+!
+$#"+!$+!2.!!-+!#"1( 5#:-+#*"*2!"#+!*&-* !1+!%
*8#"!:-*8#"+-$#
+$#"+2-$#"1( 5!7#:-+""*8#*2+-7"#+! #+!2*!"2##*9#+$#2!*#$!!+!$-1!.*"# ( *2!$#-2!5#!%
*8#"!:-*8#"!:-:-8#
+$#5(=*5#"+2-$#"RO
?! 5$! -!5@*5!"C ?! *95(=*5!"6
+1A$+&6
?! *92!"!!*++#2!+2-+!!6O #1+!+@!"2 #"+!F- !5!1!F!"+!*++#:- (2!+2-+!"#'
*8#"!:-*8#"!:-:-8#
+!2 #"3*2*2*!"P- ! 2#*"!2#5#"'H*.!2!"*#&!3@!7"'E*#.! #5!"#!"*#&!3@!'
6';G>0;>;6>
Q2#3*2* "F- !'HS 'E
t = + CA
*8#"!:-*8#"!:-:-8#
?!2!$!2*"!""- !:-$:-8#2!+2-+!%
Q'D6G
Q2!$!2*"!"1!*+"D6&!+'
? !:-"+5!2!5* #%
? !:-"+5!2!5* #%
?
!:-"+5!2!5* #%
?
!:-"+5!2!5* #%
? !:-"+5!2!5* #%
? !:-"+5!2!5* #%
?
!:-"+5!2!5* #%
? !:-"+5!2!5* #%
? !:-"+5!2!5* #%
#"*8#
#"*8#
#"*8#
#"*8#
*8#"!:-*8#"+-$#
' 5#:-$2*3*:-+#2# !*#+"*(5 ##5*!+"+ !:-( +"+"*(5 #"+!+@!"2 #"+!$+!2!"3#"#'
6' +$##5*!+2#+:-2# -7'
' -!"#$2*3*:-+!$+!2.!2#-$#5@*5#"55$-"- * -*"!$#$+!2.!"TO
*8#"!:-3-/#5**1+
' "1-!+$#!2 -!+* #+!2*!"2##*9$!!2-!+:-*2(+2-+#'
6' +3-/#""*8#1(*2#""1( #"# 2*#"+3-/#"3+-2*!9 "#:-* #"+3-/#" *9+:-!5#'
*8#"!:-3-/#5**1+
' !!+2(+2-+#"+#5(=*5#3-/#"-! +!$-1!.*"# ( *2!"1-!+$#1- #"+!$+!2.!*2+-7"#+! #+!2*!"2##*9'
D' ?!$-1!.*"# ( *2!"1( 1!! 2-! #"+3-/#"3+-2*!9
*8#"!:-(+2-+#"+$#
' +5< #"#"$*< 2!+2-+!+$#:-*"#$- #""*8#!$*
+ CAtd =
tt =
*8#"!:-(+2-+#"+$#
+$#:-*"#"15!7#:-+#)!+#2!+2-+!"#2#+!*&-* 395-+!%
D'B;GS '>0"
D'B;GS '>
+ CAtd =
tt =
*8#"!:-(+2-+#"+$#
#"% " Q$#""*8#"+2-$#$+&' Q$#"$-1!.*"# ( *2!$+&'Q"*(5 ##5*!+"+ !:-$*
*8#"!:-(+2-+#"+$#
#"%0Q&!)"!"$2@3*2!"++*:-*"#!
!+5!2!"#Q #+!2*!"2##*9" Q3-/#$5**1+$!!+!
2#"*2*#""*8#;+13A$+&6>' Q3-/#$5**1+$!!+!2#"*2*9
"+!$-1!.*"# ( *2!;+13A$+&6>'
*8#"!:-(+2-+#"+$#
*8#"!:-(+2-+#"+$#
#"%0Q&!)"!"$2@3*2!"++*:-*"#!
!+5!2!"#Q #+!2*!"2##*9" Q3-/#$5**1+$!!+!
2#"*2*#""*8#;+13A$+&6>' Q3-/#$5**1+$!!+!2#"*2*9
"+!$-1!.*"# ( *2!;+13A$+&6>'
*8#"!:-(+2-+#"+$#
' +5< #"#"2(+2-+#"$#$#+$- #)!*!1+""*8#"12-5$+*2#+!*&-* 2#"*2*#%
?G
#"%?Q; >' ;$+&>Q"*(5 #"+ !:-;3 >' Q$#"+!*++#5!1!F#;$+&'>GQ(=*5#*)+"+@:-*"#;3 '>
2
*8#"!:-(+2-+#"+$#
D' +5< #"#"2(+2-+#"$#$#+$- #)!*!1+""*8#"12-5$+*2#+!*&-* 2#"*2*#;>%
? G
#"%?Q; >' ;55>Q"*(5 #"+ !:-;5>' Q$#"+!*++#5!1!F#;55'>GQ(=*5#*)+"+@:-*"#;5'>
*8#"!:-(+2-+#"+$#
' !!2!+2-+!+$#"+!*++#1!F# *$*5#:-2!+2-+!)!+#$+*5*! $" 7 $ $!!+!2#"*2*#""*8#7"$-1!.*"# ( *2!2#+!395-+!"!"!! *#5
6';GS >0"
6';GS >
tpd =
tpt =
+ CA
*8#"!:-(+2-+#"+$#
' ?#$#"+!*++#5!1!F# " 7 $!!+"*8#7+!$-1!.*"# ( *2!"12!+2-+!2#+!*&-* 395-+!%
'DG06'G0G " "
!!+!2#"*2*#""*8# " #2* !5!7#! $"
t1d = 1.06 - + CA
*8#"!:-(+2-+#"+$#
&-!+5 $!!+!2#"*2*#"$-1!.*"# ( *2! #2* !5!&!":- $
'DG6'GG
t1t = 1.06 -
*8#"!:-(+2-+#"+$#
E' -*"!"''+#$#"+!*++#5!1!F# " 7 $!!+"*8#7+!$-1!.*"# ( *2!"12!+2-+!2#+!*&-* 395-+!%
'BG0D'BG0G " "
!!+!2#"*2*#""*8# " #2* !5!7#! $"
t1d = 1.06 - + CA
*8#"!:-(+2-+#"+$#
!51*
*8#"!:-(+2-+#"+$#
!!2!+2-+!+$#"+&-"#!*++# ! #$!!+!2#"*2*9""*8#2#5#$!!+!2#"*2*9"$-1!.*"# ( *2!"12!+2-+!+!*&-* +!2*9$!!+$*5!*++#%
.; >'
*8#"!:-(+2-+#"+$#
#"%. Q!+ -!"+$*5!*++#$+&';55> Q!"*##5*!+"+ !:-$+&' Q$#!+"+$*5!*++#* #+!2*!$+&'- *+*/!"#$!!2!+2-+! 6 ;"*8#>'
!!2!+2-+! 6;$-1!.*"# ( *2!>"1-!+$# # !+"+!*++#'
*8#"!:-(+2-+#"+$#
.; >'
*+)!+#" !"*# 'E 6 Q
*+)!+#"+!"*# 6'6 6 Q 6!
*8#"!:-(+2-+#"+$#
*+)!+#" !"*#5!7#"'E$#5#:-6'6 #2%
.'6; >'
6 Q$#"+&-"#!*++#* #+!2*!
6! Q$#"+&-"#!*++#$+&'2!+2-+!"#$!!-!*++#-$*#2#5#*"*2!"$-
*8#"!:-(+2-+#"+$#
!!2!+2-+!+#$#"+#!*++#-$*#$!!+!"#2#"*2*#"*8#7$-1!.*"# ( *2!"12!+2-+!-)!+#$+*5*! -- *+*/!"#+!395-+!"!"!$!! " 7 7 #2+!"* !2*!="+$- #)!*!1+""*8#""+!$! *3*#"+!*++#"12!+2-+!"!-!"#+5#)!+##1 *"#"+!*&-* 5!!%
*8#"!:-(+2-+#"+$#
= Q'; ->' U'HDG
=6 Q6G
= Q'66; ->'
*8#"!:-(+2-+#"+$#
#"' -Q$#"+!*++#-$*#+!2# -!
$+&'QVW' ;WS >XA;UW'>WQ ? A - ? Q$# "+!*++# *3*#+!2# -!
$+&'GQ*)+ "+*:-*"# $# "*8#3 '
*8#"!:-(+2-+#"+$#
-*"!" 5#%
= Q'; ->' U'6G
=6 QG
= Q'66; ->'
*8#"!:-(+2-+#"+$#
+$#5@*5# = $!!+#!*++#-$*#"12!+2-+!"#$!!+!"#2#"*2*#"*8#; "=>72#"*2*9"$-1!.*"# ( *2!; =>- *+*/!"#+5#)!+#"=#1 *"#! *#5 '
6';GS >0"
6';GS >
tdx = + CA
x
12
ttx =
x
12
*8#"!:-(+2-+#"+$#
+$#5@*5# = -*"!"(%
D'B;GS >0"
D'B;GS >
tdx = + CA
x
1000
ttx =
x
1000
*8#"!:-(+2-+#"+$#
(+2-+#"+$#$#(+**+( *2#%
!! !:-"#"?AGY6+!+22*9"+$#"+ !:-- !( 1!!"!-!(+**+( *2#:-"5- :-+#3-/#2*2-32*!+2!+2-+!"#"+!$+!2.!"+2-$#"15#:-+#3-/#!"5**1+"!"#+!!1+!6'
*8#"!:-(+2-+#"+$#
(+2-+#"+$#$#(+**+( *2#%
?!2#"*2*#"+@5* $!!+!(+**"1(!-5*-5#5 #$+( *2# # !+2!-!"#$#+!3+-2*!"+!$+!2.!"1!F#"+2-$#7-22*5* #!"*!+2#'
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
?!1#:-*++!22!"+3#"#"+ !:-#+!5!2@ *2!$- *"!&*!2#+!"3#5!2*9"+ !:-"-! +!$-1!.*"# ( *2!#$##$!2*9'
?#3-/#" ! #5!"1(2#*"!##+#+!2#"*2*9 ( *2!*#+!2!&! !5* *"!$#+! -1@!:-5$! !'
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
?!2!&!= ! *:-5**5*/!"!#+!2#=*#"1(+#2!+*/!"!3-!"+(!"# !2*9'
#"!!$ -!5!7#!6O "1( 3-/#'
+(!5@*5!"+!22*92 !"+3-/##"1( 5#:-+$#"-2 #"+"*(5 #) *2!+"+!!$ -!7+$##5*!+"+!$+!2.!'
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
=2$ #$!!+! !$!"+*5$*/!72#=*# #"#+#3-/#"1(.2.#" #"-!"* !2*!!*1!7"1!F#"+!+@!"2 #"+!!$ -!*&-!+!+!"*5*9) *2!+"+!&-F#"+ !:-'
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
+3-/#"1$#)* #$#% ?!1*"!"!2#$+"+!22#*# ?!$+!2!"3-/# ?!$#2*9"+2-++#"+!22#*#
:-$-"!2#*"!"#2#5#3-/#'
=2#"$#"+!$+!2.!"+ !:-'
! *!+"+2-++#"+!1#:-*++!'
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
!"* !2*!5@*5!"O ;E55>"15! +!$- !"-!-+"!!+""#"-!1#:-*++!*3-/#7+!$- !"+!#+"!"-!"+$*5!*++#!+3#"#'
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
Por mutuo acuerdo, las aperturas circulares y planchas de refuerzo si se utiliza, pueden ser colocadas en una junta soldada horizontal o vertical, cuidando de que se mantengan las distancias mnimas y que se realicen radiografas de las juntas soldadas.
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
?!F- !#+"!"!"1I!"*#&!3*!"!$#-!+#&* -"*&-!+! )2+"*(5 #"!$ -!'
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:-,#:-*++!;#//+>
*8#"!:- !"!"G#51;!.#+>
?! !"!".#51#1#:-*++!" !5!8#$" 5*!"#7$-"!"5* *# !3#5!7 !5!8#'
?#3-/#"1 -!&-F##2!"#"TO $!!.!2+!$-1!"3-&!+!#+"!"-!'
+!&-F#"1 !+#2!+*/!"#+F.#*/# !+7 !!1* #'
*8#"!:-,#:-*++!+#!*++#71*"!
1"!2-"#!+!3*&-!#5!+*/!"!$#$-"$5* *# !3#5!'
?#3-/#"1 -!&-F##2!"#"TO $!!.!2+!$-1!"3-&!+!#+"!"-!'
+!&-F#"1 !+#2!+*/!"#+F.#*/# !+7 !!1* #!+!! 593!'
*8#"!:-- !"?*5$*/!
?!$- !"+*5$*/!"1-1*2!/#!!"2-!"!7!22*1+$!!+!3-2*9:- "('
1 !22#$!! *!+#5! *!+:-!:-$#!.@7#"1 * 32*!2# -1@!"$#2#'
*8#"!:-- !"?*5$*/!
*8#"!:-- !"?*5$*/!
*8#"!:-- !"?*5$*/!
*8#"!:-- !"?*5$*/!
*8#"!:-- !"?*5$*/!
*8#"!:-- !"?*5$*/!
?!!$ -!"12 !&-+!$#2#+#3*+#"#"!"#2#-!"*#*&-!+!R +!!+ -!5!7#"+!!$ -!'
?!!$ -!3#/!"!"12#5$+ !5 $!51+!"!7 ! !"!
*8#"!:-- !"?*5$*/!
+(!"+!22*92 !"+3-/#"+!$! -$*#"12!+2-+!2#5#*&-%
W . 6
Acs
*8#"!:-- !"?*5$*/!
W . 6
2 Q22*92 !"+3-/#+!$! -$*#;$+&6>
W Q2#3*2* "(!"+!3*&-!
.Q!+ -!"+2+!#"+!!$ -!;$+&'>
Q$#"+!*++#;$+&>
Acs
*8#"!:-- !"?*5$*/!
*8#"!:-- !"?*5$*/!
+!2.#5@*5#"+!$+!2!"3-/#+3#"#"+ !:-"1"O 5(+$#2#51*!"#"+!$+!2.!"+!!$ -!7+!$+!2.!"3-/#"+!*++#'
+$#5@*5#"+!$+!2.!"3-/#"+3#"#2!+2-+!2#+!*&-* 395-+!%
*8#"!:-- !"?*5$*/!
1 Q$#5@*5#"+!$+!2.!"3-/#"+3#"#;$+&'>
.Q!+ -!) *2!+"+2+!#"+!!$ -!;$+&'>'
GQ*)+"+*:-*"#5(=*5#;3 >' 0Q&!)"!"$2@3*2!#5#!'
h2 b14,000 310
tb = + HG
*8#"!:-- !"?*5$*/!;>
1 Q$#5@*5#"+!$+!2.!"3-/#"+3#"#;55'>
.Q!+ -!) *2!+"+2+!#"+!!$ -!;55'>'
GQ*)+"+*:-*"#5(=*5#;5>' 0Q&!)"!"$2@3*2!#5#!'
h2 b360,000 170
tb = + HG
*8#"!:-,#2!"?*5$*/!
$-" 1#2!#2#=*#"+*5$*/!+3#"#"+ !:-1!F#2* !2#"*2*#% 1( #$# !+!5*5!
2!&!""*8#$*9"$-1!)* # 5# # 2'"3#5!:-#-3!+!-*#"+3#"#'
*8#"!:-,#2!"?*5$*/!
?!!+ -!5(=*5!."+!!$ -!+!*++#2*+@"*2##"1=2"O
+$#5@*5#"+!$+!2!" !*2*9+3#"#("RO
*8#"!:-,#2!"?*5$*/!
*8#"!:-,#2!"?*5$*/!
*8#"!:-,#2!"?*5$*/!
*8#"!:-- !"?*5$*/!
*8#"!:-,#2!"?*5$*/!
$-"* !+!2#=*#"+*5$*/! -!"#-5*5#$#2.#"3-/#$#+!"* !2*! +@!"2 #"+!1#:-*++!#( 5#!';1 U16 U6'O>"#"1 716 #+#!2.#"+!!$ -!!"7!2 9 6DO+:-!5!7#'
+!2.#"2!"!!$ -!1#1 *"+! !1+!6
*8#"!:-,#2!"?*5$*/!
*#2#5$! +!$+!2.!"3-/#"1 O ".#+&-! +!$+!2.!"3-/#'
#"!+!#+"!"-!"1I!"*#&!3*!"!'
?!-+"!"-*92#+3#"#"1(=!5*!"!)*-!+5 72#-5< #"#2#5#$! @2-+!5!&< *2!
*8#"!:-,#2!"?*5$*/!
#"!+!*$22*#"1(.!2"$-
*8#"!:-
*8#"!:-
*8#"!:-,#:-*++!+-$#
$-"* !+!1#:-*++!$5! +2-$#"+ !:-$#-F"#+"!"-!"1( !!+F!"#$#+#5#O "-!F- !.#*/# !+7!+5#O "2-!+:-*F- !) *2!+'
?!#+"!"-!$-"2-/!F- !) *2!+-.#*/# !+$#1!"#:-+!-+"!#2# *-!7:-+(&-+#"*2*"2*! +!"#-+"!5!7##*&-!+!DC
*8#"!:-,#:-*++!+-$#
+5 # 5$#!+"1(.!2$3 5 ! "#+"!+#!*++#'
?#$!2*#*"*2!"#(+#5*5#
?#+5 # 5$#!+"15#)72-!+:-*"!8#"1( $!!
*8#"!:-,#:-*++!+#!*++#71*"!
$-"* !+!1#:-*++!2## #(&-+#:-#!BC 2#+!$+!2.!$#!-5 !"#+ !5!8#"+!$+!2!"3-/#'
,#:-*++!".! !O $!!$#/-+#" 595 ## #5!"5- !$-"* !+!!-(&-+#"C #5#2#+!$$"*2-+!*5#"*3*2!+3-/#'
*8#"!:-
! !5* #
*8#"!:-
! !5* #$#-!.#!$#$-+&!"!"$#"$!"'
+!51+"1*2+-*+!$+!2.!"$*##!-+!7+!#+"!"-!"+!1*"!!+2-++#'
*8#"!:-
! !5* #$-"-!# ! 5$! -!$#5! *5$#'
*8#"!:-,#2!"2.#
?! !"!"*$22*9"12# -*"!2-"#!+!3*&-!*$!!+*/! !1!F#2#+ !:-#$!2*9+! !"!"1( 3#/!'
?!1#:-*++!#1+ 2.#"1 1*"!#5!+*/!"!7"12# -*"!2-"#!+! !1+!'
*8#"!:-,#2!"2.#
*8#"!:-,#2!"2.#
*8#"!:-,#2!"2.#
*8#"!:-,#2!"2.#
*8#"!:-,#2!"2.#
*8#"!:-,#2!"2.#
?!!$ -!2 !&-+!#*5*+!!+!"#"!"1 -3-/#'
?! !$!#"15#!RO "$#'
1* *+$#"-!$#!"6+1'!!"!+2 #"+! !$!'
*8#"!:-,#2!"2.#
!$!2#1*!&!#$-"-! !:-2#$*9* !'
"1 2-*"!"#+"*8#"+! !$!2 !&-+!7+#$#"-F2*9'
*8#"!:-,#2!"2.#
*8#"!:-,#2!"2.#
*8#"!:-,#2!"2.#
*8#"!:-,#2!"2.#
*8#"!:-!F"#"#
?#"!F"3#"#- *+*/!2-!"##.!7$- !# !$!"+*5$*/!"3#"#9 2#5#!-=*+*!"*!*#$!! ! !$!#$- !"+*5$*/!'
?#"!F"3#"#- *+*/!2# *-!5 2-!"#.!75-2.#"$9* ##"*5 #9+*"#"-! +$#2#'
*8#"!:-!F"#"#
?#"!F"3#"#*)$!!"!+#F!+!&-!"3#5!2*9:-"2! !+!$! *3*#"+ !:-F- #2#"*5 #-$*9'
*8#"!:-!F"#"#
*8#"!:-!F"#"#
*8#"!:-3-/# -2 -!+
#$# $!!+2!1+"+#!"!5*#"1 !+#5!22!"+2 #"+ !:-'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
+! !3#5!!5*!2!+!"22#'
#+5 #")*2*#:-5-2.!)2$-""*8!"#2#5#3-/# -2 -!+!+5*5# *5$#'
1"*8!"#"3#5!$(2 *2!73-2*#!+'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
-*"!+#$!2*#5@*5#$!!+##$!"#)* !* 32*!2#* -5 ##1#:-*++!'
-*"!+$!2*# $+"!8#+!2!+!"1 -!!+ -!!"2-!"!$!!)* !+3-/#*2!*#'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
3-/#2# !)* #
#"# !:-!1* #+!$! -$*#2* !+#!*++#"3-/#$!!5! -"#"/2# !+!3-/!")* #'
?#3-/#* !+!(+ #$"+ !:-#22!"+ #$$3 5 +!$! = !'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
#3-/#2# -*(2#5! *!+ -2 -!+"$"*"#"+ !5!8#7$#'
+5@*5# !5!8#!-!( +(&-+#"6RO =6RO =TO'
+$#5@*5#"2-!+:-*+5 #"3-/#( "TO
*8#"!:-3-/# -2 -!+
-!"#+#!*++#"3-/# (+#2!+*/!"#5!1!F#:-6$*"+ #$"+ !:--!((&-+#"6RO =6RO =AO $!!!*++#"AO "$#7(&-+#"O =O=TO $!!!*++#"5("AO "$##2#$3*+ -2 -!+2#-5#"-+#"22*9:-*)!+ '
*8#"!:-3-/# -2 -!+
?#3-/#:-$-"! +*:-*"#"1( !&-F#""!F'
?!-+"!2-!"#2-22#"#) *2!+"1( !-1*2!"!!O "+!F- !) *2!+'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
?#3-/#- *+*/!"#2#5#2!5*!"1( -!2.#5@*5#"6DO'
1(-1*2!"#D6O "1!F#"+3*+#-$*#"+ !:-7"1( -$!!5!#+!$! = !'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
+#+5 # -2 -!+"15# #5!2- !+5#5 #2 !&-+!"*2*!7+F- !+2 :-$!!$#+2 #"&!)"!""+!22*9'
?!=$*9A2 +#:-"#5*!+59"-+#"+!22*9'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
+)!+#5@*5#"+59"-+#"22*9"+3-/#(%
ZQ'6G6
#"%ZQ59"-+#"22*95@';$+&>Q"*(5 ##5*!+"+ !:-;3 >G6Q!+ -!"+!*++#"+ !:-;3 >'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
+)!+#5@*5#"+59"-+#"22*9"+3-/#( -*"!"%
ZQ6G6AE#"%
ZQ59"-+#"22*95@';25>Q"*(5 ##5*!+"+ !:-;5>G6Q!+ -!"+!*++#"+ !:-;5>'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
3-/#* 5"*#%
?!!+ -!5(=*5!"-2 #"!*++#*3-/#2!+2-+!2#+!*&-* 395-+!%
H1 = 600,000t
*8#"!:-3-/# -2 -!+
#"%G Q"* !2*!) *2!+;3 > +3-/#* 5"*#7+(&-+#" #$' Q$#"+!*++#" #$;$+&'>Q"*(5 ##5*!+"+ !:-;3 >
*8#"!:-3-/# -2 -!+
3-/#* 5"*#-*"!"%
?!!+ -!5(=*5!"-2 #"!*++#*3-/#-*"!"2!+2-+!2#+!*&-* 395-+!%
H1 = 9.47 t
*8#"!:-3-/# -2 -!+
#"%G Q"* !2*!) *2!+;5> +3-/#* 5"*#7+(&-+#" #$' Q$#"+!*++#" #$;55'>Q"*(5 ##5*!+"+ !:-;5>
*8#"!:-3-/# -2 -!+
!)+#2*"!"")* #""*8#;[>"5$.:-*5$#-!$*9"*(5*2!"6'+13A3 6'
?!)+#2*"!"*25 !"!$#I$#-!!+ -!#1+! *!#-3!2 #"(3!&!!@+!$*9*25 !"!!+13A3 6'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
!$*9!"*2*#!+"+13A3 6!8!"$# *#.!2*!" #!#2*!"#2# !:-!1* ##$#)!2@#* # !:-2!"#'
#1 *!@ - # !+"+13A3 6'
!!5# *)#" 2-# !$*9( +-+ !"#"+!$*9")* #!5$. !3 '#1+*)+"$*#
*8#"!:-3-/# -2 -!+
$-
*8#"!:-3-/# -2 -!+
-*3#5
!2 -!+
"#"%K Q!2.#2-2*!+"2!"!!*++#KQ!2.#!2 -!+"2!"!!*++#;$+&>' -*3#5 Q$#"+!*++#" #$ !2 -!+ Q$##"!"#"+!*++#$!!+:- ( )*!"#+)!+#
Wtr = W
*8#"!:-3-/# -2 -!+
1> -5+#!2.#2-2*!+"+#!*++#'?!-5!" #"#+#!2.#2#&*"#"!( +!!+ -!"+2-$#2#&*"!'
2> *+!!+ -!"+2-$#2#&*"!5!7#:-+!5(=*5!!+ -!2!+2-+!"!G2* !-3-/#* 5"*#'
"> +3-/#"1+#2!+*/!!5"*!!+ -!"+2-$#'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
3-/#* 5"*#% ?#3-/#* 5"*#"1
2#+#2!!+F!"#"+!2# -!.#*/# !+-!"* !2*!#5#!O ;55>'
*+"*8#2#*2*"" #" !/#!$3*1++* !+!+"1!F#"+!2# -!)*!"#+!!+ -! # !+*3-/#'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
3-/#* 5"*#% +5@*5#"+59"-+#"+!22*9
"+3-/#(%
ZQ'6 G
ZQ59"-+#"22*9;$+&>Q"*(5 #"+ !:-;3 >GQ"* !2*!) *2!+!+ #$;3 >'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
3-/#* 5"*#% +59"-+#5@*5#(%
ZQ6 GAE
ZQ59"-+#"22*9;25>Q"*(5 #"+ !:-;5>GQ"* !2*!) *2!+!+ #$;5>'
*8#"!:-3-/# -2 -!+
3-/#* 5"*#% -!"#2!*#2#+#2!-
3-/#* 5"*#!-!!+ -!5#:-G+!"* !2*!2!+2-+!2#+!*&-* 395-+!%
G\Q'DE; >'
Q"*(5 #"+ !:-;3 > Q$#"+!$+!2.!3#/!"!;$+&>
*8#"!:-3-/# -2 -!+
3-/#* 5"*#% -*"!"%
G\Q'D; >'
Q"*(5 #"+ !:-;5> Q$#"+!$+!2.!3#/!"!;55>
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-3-/# -2 -!+
*8#"!:-
2.#7-1* !
#"#+# 2.#7 -2 -!#$# ! "1("*8!"!$!!#$# !-!2!&!5- !7-!2!&!)*)!-*3#5#5#:-6+13A$*6 "(!$#72 !"!'
?!$+!2.!"2-1* !"1( -$#5@*5#"AO'
?! #+!2*!$!!2##*9!8!"*( !+$#""*8#'
*8#"!:-
2.#7-1* !
?!$+!2.!" 2.#29*2##$# !"##"1(3*F!!+#5*51#"#$# '
#"#+#5*51# -2 -!+* ##= #"1( -$##5*!+5@*5#"'EO ;]AO>'
?!$+!2.!" 2.#-*(!+(&-+#"3*+#2#-2#"92# *-##+#++!"#-$*#
*8#"!:-
2.#7-1* !
+$#5@*5#"2-!+:-*+5 # -2 -!+*2+-7"#+! #+!2*!"2##*9++!"#=$- ##( 5#"TO$!!2#+-5!#$# )*&!#3-/#:-$#"*8#
*8#"!:-
2.#7-1* !
?#!"*#5(=*5#"+*&/!"+#+5 # -2 -!+$!!2#+-5!?A2 #"1=2"H'
!!# #+5 #!2#5$*9+)!+#?A#"1=2"6'
!!# #5*51#=2$ #)!*++!"!5!2-7#"*8#1!!3-/!" *9+)!+#?A#"1=2""'
*8#"!:-
2.#7-1* !
?Q+#&* -"+*1$+&' 2 Q5#!"*#"&*#"+!
2#+-5!$+&' Q!"*#"&*#! $+&'
*8#"!:-
2.#9*2##$# !"#
?!$"* ( "+I;ADO 6O>#5!7#'
?#!"*# !($!2*!"#+2*2-+#= #!#5!"6 3 ';'6H3 '>
?!$!!2*9 +#!*++#* ##( 5!7#!'3 '
/#!@5*2!2#+#2!()!*++!"^O +#!"*#+!*++#= *#'
*8#"!:-
2.#9*2##$# !"#
*-!)*&!G#2#5#!"*##2!*#+!)!*++!"!5!'
?!2#+-5!(3!1*2!"!"+5 # -2 -!+# -1#"!2#2-!"#- *+*/! -1#"1"F!++!"#+# -1##$#)"!F7) !'
*8#"!:-
2.#9*2#- ##$# !
+$#"+!$+!2.!#(5#"AO
$#5@*5#Q AO
$#5(=*5#QRO=2+-7"#+! #+!2*!"2##*9'
Q(&-+#"+#+5 #"+2##2#+!.#*/# !+'
Q"*(5 ##5*!+"+ !:-;3 >'
D
400 sen
*8#"!:-
2.#9*2#- ##$# !
-!"#+!-5!"+!2!&!5- !72!&!)*)!-$!+)!+#"D+13A$*6+$#"1*25 !"!2-"#!+*&-* !"*#%
2!&!)*)!U2!&!5- !D+13A$*6
*8#"!:-
2.#9*2#- ##$# !
12-5$+*2#+!*&-* 2#"*2*#%
E&!"#;$"* QB%6> B'&!"#;$"* Q6%6>
*8#"!:-
2.#9*2#- ##$# !
*8#"!:-
2.#9*2#- ##$# !
*8#"!:-#5#- ##$# ! 7!!&-!
+$#"+!$+!2.!#"15#!AO
12-5$+*2#+#*&-* :-** #%
!"*#5@*5#Q'H
!"*#5(=*5#Q'6
*8#"!:-#5#- ##$# ! 7!!&-!
$#5@*5#QU'' AO
$#5(=*5#QRO=2+-7"#+! #+!2*!"2##*9
Q"*(5 #"+ !:-;$*> Q!"*#"+ 2.#;$*>
rr
200
*8#"!:-!&!"[* #7 !1*+*"!""[-+2#
?!2!&!")* #1!!)* #".! !5*++!A.#!;WG>'
?!$*9")* #( "+13A$*6 -$3*2*) *2!+$+!!H+13A$*6 $#722*#"-$3*2*2*+@"*2!7+13A$*6 $#722*#"-$3*2*29*2!7""#1+2-)!'
*8#"!:-!&!"[* #7 !1*+*"!""[-+2#
2!#2!*#+!2!&!")* #!F- !("!2-"#!+*&-* !"*#%
;[A>6 G
;[A>6 WG
*8#"!:-!&!"[* #7 !1*+*"!""[-+2#
!!- !:-*!2+!F+5#5 #")-+2#$#+!$*9")* ##"1( =2"6A"+5#5 #"* 2*!"2!&!5- !=2+-7"#2-!+:-*2# *"#72!+2-+!%
6K 6
M
*8#"!:-!&!"[* #7 !1*+*"!""[-+2#
Q5#5 #")-+2#$#+)* #$*+13
KQ$#"+ !:-5# #+!2*!5!2!&!5- !5#5$-F* #+13'
Q"*(5 #"+ !:-
*8#"!:-!&!"[* #7 !1*+*"!""[-+2#
*8#"!:-!&!"[* #7 !1*+*"!""[-+2#
*8#"!:-!&!"[* #7 !1*+*"!""[-+2#
*8#"!:-!&!"[* #7 !1*+*"!""[-+2#
*8#"!:-!&!"[* #7 !1*+*"!""[-+2#
-!"#:-*!2+!F+!2!&!" *9$#!2+!F%
DK"
, Q2!&!" *9$#!2+!F+13"Q"*(5 #"+2*2-+#"!2+!F3 QL5#"!2+!F
tB = -
*8#"!:-!&!"[* #7 !1*+*"!""[-+2#
?#!2+!F$!2*!(!-5(=*5#"$*'
+"+*/!5* #"+# !:-2!+2-+!2#-3!2 #"3*22*95(=*5#"'D5-+ *$+*2!"#$#+!3-/!2# !+3#"#"+ !:-'
+$#2#"#+"!"-!
2#&( "!2-"#!+!2*"!"72#"*2*#7$#2"( !2!+*3*2!+#F- #2#+!2!+*3*2!2*9"#+"!"#"!2-"#!+!22*9_'
F- !) *2!+!2$ !#2!)!"#5(=*5#"ADO
F- !.#*/# !+!2$ !-#2!)!"#5(=*5#"A6O
?#3-/#"#+"!"-!
"1(5! " #"+#*&-* +@5* %
#"!+!-+"!$#)**#!+"1(5#)*"!2#2-*"!"#
?#3#"#"1#+"!"#
*&-*"#-$#2"*5* #:-$5* !+!5#"* #*9"+!$+!2.!'
?!#+"!"-!"+$*5!*++#!+3#"#$(2 *2!5 "1 5*!! "2#5$+ !+!-+"!"3#"#"F!"!$!!2#5$!+!"3#5!2*9"+3#"#'
?!$+!2.!"+2-$#$-"
!+*!"!$#2+*$5 (+*2#2#+#2!"#+3#"#+-$#2"!$- !+!$+!2.!2#+3#"#! "2#5/!+!#+"!"-!2# *-! +3#"#7+$*5!*++#'
?!$+!2.!"+2-$#"1
$#*2*93*55* !-+"!'
F- !) *2!++"!+*!5* #$!!$+!2.!5!7#"AHO #"1=2""I"+$#"+!$+!2.!#AHO +:-!5#'
$+!2.!5#"AHO #"1=2""AO
F- !.#*/# !++!$+!2.!
-$*##"1$#72 !#1+!$+!2.!*3*#*&L$- #$#5!"6I"+$#"+!$+!2.!"!*1!2#-!$#722*95(=*5!"AHO'
!!$+!2.!5#"AO "$#+!5(=*5!$#722*9 !( +*5* !"!!AO'
?!-+"!2#5$+ !"!"$!
#$*/!2#!+*)*#" *#"1=!5*!"!)*-!+5 72#-5< #"#!$#1!"#2#5#+*:-*"#$ ! #$! @2-+!5!&< *2!"$-
2.#73#"#$-1!2#
+@:-*"#$ ! +!2# -!#2#-!2!5$!!-5( *2!2#-!#+-2*9"F!19#" & !$#$*!"!'
?!F- !"+$*5!*++#2#+3#"#$-1!+-" 5*!"!+!#+"!"-!* !2#+@:-*"#$ ! #-#+) 2#5#+"*+#!3 !'
-1!.*"# ( *2!% ++!2#!&-!.! !+*)+
5(=*5#G7+#5! *"-! -$@#"#" *5$#-3*2* '
*- !:-2# 2.#.5< *2#+#++!.! !6O#1+!-+"!"+ 2.#2#+!*++#-$*#'
-1!.*"# ( *2!% *#.!7!&-!-3*2* $-"
.!2$-1!2#+@:-*"#$ ! #2#-!2!5$!!")!2@##2#$*9-5( *2!'
2* #2!#$-"-!-!2#51*!2*9"2-!+:-*!" #5< #"#'
$!!2*#% #"#+#"32 #"1
$!!"#' 3#!2*#5#
$##*"!"!F!"-!72-!+:-*# #"32 #"1$!!"#2##+"!"-!#$5* $! !"##++#'
$!!2*#% *+ !:-.!*"#++!"#2#
!&-!+!$!!2*#"1.!22#+*)+"!&-!!+5#$*< 5!1!F#"+* *#"$!!2*9'
*+"!8#22!"+3#"#+ !:-"1)!2*!72!'
$!!2*#% #$5* $!!2*#
!:-:-.! !"#++#"$ 9+#.! !:-)!2@7"&!*3*:-2#5$+ !5 + !:-'
#"!+!+@!"2#=*9"1++!! "2-!+:-*$!!2*9'
#+!2*!% ?!) *2!+*"!"5"*"!!$+#5#
""+ #$"+ !:-!+3#"##"1=2""A6"+!!+ -!"+ !:-'
5*5#2* *#*&$!!+!2#+-5!#+5 # -2 -!+'
#+!2*!% ?#!*++##"1=2"+#
+@5* *"*2!"#! *#5 ' "#"/+!"*#5"*"#!
$*#1+3#"##"1=2"+#*&-* +@5* %
6;AD> E;6>
6;>D;>!`E;6>
#+!2*!"!"*#55;$+&'>
*(5 #"+ !:-5;3 >
B;AD>6;D>!`D;>
;A6>`6;D>
)*!2*#?#2!+%
)*!2*#-+"!) *2!+;$*2#>#"1=2"55;A6O>'
!!+!5"*"!- *+*/!-2!+*1!"#2#+!2-)!"+ !:-"O "+!'
)*!2*#?#2!+%
?!")*!2*#-+"!.#*/# !+#"1=2"55 ;A6O>
!!+!5"*"!- *+*/!-2!+*1!"#2 #) *2!+"O "+!'
-"!2*##,!% -!"#$2*3*2!3-"!2*#
$+!!7-!!*++# "1 !*)+!"#" #" 55;AHO>2-!+:-*$! "B5;3 >"+!2*2-32*!7" #"55;ADO>+ # !+"+!2*2-32*!'
-"!2*##,!% *#-!!*++#+!3-"!2*9"1
!" #"-*)+" 55;AHO>2-!+:-*$! "5;3 >"2*2-32*!7" #"55;A6O>+!2*2-32*! # !+'
-"!2*##,!% *-!-!+#!$+!!+#
$*5#'5;3 >"3-"!2*9"1( 2-5$+*2#5#+!*++#+ #"+!+#!"1 -!$2**9"*)+" 55;A6O>"+*)+""*8#'
-"!2*##,!% -!"#$*"-!1!2#
$"* +! #+!2*!(% *-!!*++#55 ;AHO>
2-!+:-*2*2-32*!"B5;3 >7 55;ADO>+ # !+"+!2*2-32*!'
-"!2*##,!% *#-!!*++#+! #+!2*!(
"%55 ;AHO>2-!+:-*2*2-32*!"5;3 >7 55;A6O>+ # !+"+!2*2-32*!'
!"*#&!3@!% :-* #5!!"*#&!3@!!
#"!+!F- !"+2-$#"+!$+!2.!!-+!72#=*#"+*5$*/!"3#"#'
##1+*&! #*#$!!+!$+!2.!" 2.#*"3#"# !5$#2#$!!+(&-+#" #$+!-*9"+2-$#!+3#"##+"!"-!1#2!*!22#*#'
!"*#&!3@!% !!#+"!"-!+!:-+5#
$#"AHO #5!-!!"*#&!3@!2-!+:-*$- #"+#$*5#$*"2!"!F- !) *2!+"2!"!$#7"2!"!#$!"#'
?- #5!-!!"*#&!3@!!"*2*#!+$#2!"!$*#3!22*9"+5*5# *$#7$#"F- !'
!"*#&!3@!% *+$#5!7#!AHO $#
5##*&-!+!O #5!(!"*#&!3@!*&-!+-5#:-! $#!"5( #"!+!F- !.#*/# !+2#) *2!+"1(!"*#&!3*!"!2#O "+!-+"!) *2!+76O "-+"!.#*/# !+!2!"!+!"#"+!* 22*9'
!"*#&!3@!% +$*5!*++#"1 #5!
"#!"*#&!3@!2!"!) *2!+-!"+!!"*#&!3@!"1( ! !22!"+3#"#2#5#!$#*1+'
+!F- !) *2!+"!*++#"$#5!7#!O "1 #5!!"*#&!3@! # !+! #"!+!F- !'
!"*#&!3@!% #"!+!-*#"F- !
.#*/# !+2#) *2!+"1( !51*
!"*#&!3@!% +!F- !.#*/# !+"1
#5!-!!"*#&!3@!+#$*5#$*"-+"!"+5*5#$#'
$-
!!""
#$$!%$%!$&' !#
($!# #(#
)*+,-++.+)*+,-++.+
!$+*2! !:-5!7#"1!*+"2!$!2*"!"'
a#"#% +2 #"#"-!2+"!+2 #:-@5*2!+2-!+#2-+!#=*"!2*9;2##*9>'
( #"#% +2 #"#"-!2+"!+2 #:-@5*2!#1+2-!+#2--!!22*9""-22*9'
)*+,-++.+)*+,-++.+
# 22*9! 9"*2!% !
)*+,-++.+)*+,-++.+
?!2##*9-5 !+-$#2#+2 #:-@5*2#-!2#51- *93@!'
!!:-.!7!2##*9"1=* *(!2#"*32*!"$# 2*!++
)*+,-++.+)*+,-++.+
G!72-! #2#5$# 2!"!2+"!"2##*9%-(#"#-2( #"#-+!19:-2#2 !+(#"#2#+2( #"#7-+2 #+* #'
)*+,-++.+)*+,-++.+
+(#"#+5 !+1!2###+ !"#+2 #73#5!"#*#"5 !+$#* *)#'!!+!2#+!!22*9!9"*2!%U6 U 6
2( #"#+!!22*9:-@5*2! #5!+-&!-!"#+2 #+*1!"#+(#"##.!72##*9'
)*+,-++.+)*+,-++.+
!!22*92! 9"*2!%6 U6G6UD DG
+5 !+$#"-2-!)@!$!!:-+#+2 #+*1!"#+(#"#3+-7!.!2*!+2( #"#'
++2 #+* # **#2!&!"#$#* *)!5 72!&!"#&! *)!5 :-#! !@"#$#+2( #"#7+(#"#$2 *)!5 '
)*+,-++.+)*+,-++.+
?!5!7#@!"+#-+#.L5"##+2#5L+2 #+* #$!!-$3*2*= !2#5#+3#"#"+ !:-5* !:-+!&-!7+#"*5 ##++2 #+* #$!!+!$! * !'
ee--
ee-- OO22OHOH--
OO22OO22
OO22
OO22
OO22
OO22AceroAceroFeFe
FeFe+2+2
MedioMedio(suelo o agua)(suelo o agua)
)*+,-++.+)*+,-++.+
II II
nodonodo cctodotodoAA
)*+,-++.+)*+,-++.+
)*+,-++.+)*+,-++.+
a!2#1!F!2#2 !2*9"#=@++&!!!9"*2!7(!2#!+ !2#2 !2*9++&!!2! 9"*2!
)*+,-++.+)*+,-++.+
.+/$))+.+/$))+00
#* ")*!"!#2#* "* 32*! )*!F!$#+-+#+2 #+* #7++&!! -2 -!"$# &*"!'
.+/$))+.+/$))+00
#* ")*!"!#2#* "
* 32*!'
.+/$))+.+/$))+00
#* ")*!"!#2#* "
* 32*!2#5#$)*'
.+/$))+.+/$))+00
##*9&!+)(*2!#2-2-!"#"#5 !+""*3 2#5$#*2*9;"*3 $# 2*!++2 #+@ *2#>2#2 !$#-5"*#+2 #+* #;-+#>
!-)/.+!-)/.+001+1+00)+.)+.
*8#"+!1! +!#"+* *#*2+-7"#+!7#- 2.!"2# -22*9 #$*"!""+-+#7* *)*"!" !1+!"!&-! 2*!7 *$#"2-1*5* #
#+(5*!
!-)/.+!-)/.+001+1+00)+.)+.
$!!2*#!+*/!"! !51*#+!2#"*2*#"-+# 51!!"2# 2*92-"!*! #"#2-"!*# # 22*92! 9"*2!=*
-2 -!22!! ! *5* # =$2 ! *)!")*"!L *+ 1*2!2*9"2 *3*2!"#
+2)3+.+*+2)3+.+*
*$#"$#"-2 #!+5!2!"# 5$! -!"+$#"-2 # 2*!7$#3-"*"!""3#"#
"!&-! 2-2*!"++!"#7"2!&!
4+)!2..+ 4+)!2..+005$))+5$))+00
$22*9"+ !:-;> &* #"! !"2##*9 #1+5!"2##*9 !:-
22!# ##*9 !:-"
2# -22*9*5*+!
4+)!2..+ 4+)!2..+005$))+5$))+00
#1+5!"2#* $!(* ! *8#7 "*5* #"* 5!
$)*#"$# 22*92# !+!2##*9
$22*#"$# 2*!+"+! -2 -!-+#
4+)!2..+ 4+)!2..+005$))+5$))+00
.+/$))+.+/$))+00
##*9* !+!=$*2*!"*2 !:-+!2##*9$-"#2-*+!-$3*2** !"+3#"#"+ !:-7 !$-"#2-*$#%
#"-2 *)*"!";9+*"#"*-+ #> 9+*"#-$"*"# *)+"G 0!"*-+ #6G69 6
66)..+)..+00$$00+.+.
0!+)(*2#'
#* *5$!'
66)..+)..+00$$00+.+.
0!+)(*2#-!-5 !+5!!2 *)#:-+! -2 -!!$# &$!!-5** !+!2#* :-*"!$!!" +!2##*9'
+5 !+5!!2 *)#++!5!(#"#7+#2##22#5L5 2#5#(#"#&!+)(*2##(#"#"!2*3*2*#'
66)..+)..+00$$00+.+.
+(#"#2#2 !+5* !:-+! -2 -!"5 !+;2( #"#>$# &'
!!(#"#&!+)(*2# !"#-!5!&*#7/*2'
66)..+)..+00$$00+.+.
?#(#"#"* *1-7!+""#"+$@5 #"+ !:-# *!"1!F#"+3#"#"+ !:-'
#* 5!- *+*/!2# !:-$:-8#'
66)..+)..+00$$00+.+.
66)..+)..+00$$00+.+.
[ !F!"+* 5!&!+)(*2#%# :-*"&@!"3(2*+* !+!2*9?!*)*91!F!$!! !:-$:-8#
?#2# #"5! *5* ##5@*5#
?#$#1+5!"* 32*!#!#
#:-*-!-$)**92# *-!'
66)..+)..+00$$00+.+.
) !F!"+* 5!&!+)(*2#%+$# 2*!+5!F!"#+*5* !"#?!!+*"!"2#* 1!F! 5< #"#+*5* !--#! #"1!F!* *)*"!"
#$(2 *2#$!!$# &&!" -2 -!=$- !
66)..+)..+00$$00+.+.
#* 5$! -!2#* "*2 !--!+5 $#)* !$#-2 *3*2!"#2#2 !"#!-!3- "'
+2 *3*2!"#2#)* +!2#* !+ !2#* 2# *-!'
66)..+)..+00$$00+.+.
?!2#* 2# *-!3+-7!+(#"# !"#"2#* *5$!"+(#"#)!! !)
66)..+)..+00$$00+.+.
66)..+)..+00$$00+.+.
[ !F!"+* 5!"2#* *5$!%*$#*1*+*"!""!+ #$# 2*!+")@#
!+*"!!+ !"2#* 2!$!/"$# &&!" -2 -!
!$!2*"!""!+*"!"2#* )!*!1+
$+*2!1+!+!5!7#@!"* *)*"!"" #'
66)..+)..+00$$00+.+.
) !F!"+* 5!"2#* *5$!%#*1+* 32*!!# ! -2 -!
66)..+)..+00$$00+.+.
) !F!"+* 5!"2#* *5$!%1*2!2*9"+#2 *3*2!"#"1&-!7$# &*"!
$2 #"&-*"!""+!2#=*9"+$#+#&! *)#
2* !5#* ##32-
66)..+)..+00$$00+.+.
?#(#"#"2#* *5$!- *+*/!"# *!#.2.#"&!3* #!2#*+*29$-#.*#3-"*"##-!5/2+!"9=*"#"5 !+2# * !*#'
?#(#"# *!-2*+*"#++#"2#N $!!= "-)*"!7"-2*+!* 2*!"+2*2-* #'
66)..+)..+00$$00+.+.
#(#"#$-" !"#* *#5# #$-""* *1-*"#!+""#"+ !:-* !+!"#"1!F#"+ !:-#* !+!"#3#!$#3-"!'
++77+/)..++/)..+00$$00+.+. ?#* 5!"$# 22*9
2! 9"*2!#"*8!"#* !+!"#$!!$)*+!2##*9"+#3#"#"+# !:-'
1 &!7"* *1-*-3*2* 2#* !+3#"#"+ !:-'
++77+/)..++/)..+00$$00+.+. 1-5** !- *5$#"
)*"!L *+!"2-!"#"+#(#"#'
1$) #+!2*!$!!2!51*#+#:-*5* #"2#* 2#+ *5$#'
#+#2!2!1+(#"#2 *3*2!"#7 !2*#"$-1!"#"#+#"!8'
++77+/)..++/)..+00$$00+.+. 1 5@*5!* 32*!
2## ! -2 -!)2*!' -5** !-3*2* $- #"
2# #+$!!" 5*!+!32 *)*"!""+!$# 22*9!+3#"#"+ !:-'
++77+/)..++/)..+00$$00+.+.
++77+/)..++/)..+00$$00+.+.
++77+/)..++/)..+00$$00+.+.
++77+/)..++/)..+00$$00+.+. 1( "!#++!-$# 2*!+
&! *)#;2! 9"*2#>"!+5#H5[ 2#+!2#* !$+*2!"!"$# 22*92! 9"*2!'
$# 2*!+5*"2#$2 #!++2 #"#! -!"#"2#1A2#1-+3! #"32*!'
++77+/)..++/)..+00$$00+.+. 15"*-$# 2*!+
$#+!*/!"#&! *)#"!+5#H5[ +! *)#!++2 #"#'
5@*5#"5[ "$#+!*/!2*92! 9"*2!"15"* +!-$3*2*5 (+*2!"+3#"#"+ !:-7-+2 #"#"32*!2# !2 #2#++2 #+* #'
++77+/)..++/)..+00$$00+.+.
++77+/)..++/)..+00$$00+.+.
++77+/)..++/)..+00$$00+.+.
++77+/)..++/)..+00$$00+.+.
++77+/)..++/)..+00$$00+.+.
++77+/)..++/)..+00$$00+.+.
#8# #$$!#$#!$#8# #$$!#$#!$
$#(#$$!#$ 9#$#(#$$!#$ 9#
!($!###!($!###
$!#$!# $!#$!#
!($!###!($!###
$9($#$# $9($#$#
&!# 9:#&!# 9:#
$ $
!!""
!$$!%; $!%;( $!%
)*+)*+ -1 #"#+# !:-
2# -*"#"!2-"#!+7$#+! *#6'
,-2!"!+#:-** #5@*5#$!!5! +!* &*"!""+# !:-"$-
)*+)*+ -2.!"+#:-** #
*"*2!"#+!!$+*2!+! !!"5! *5* #$!!2*#!+ !2*##2!+*3*2!2*9 !:-#$!2*9'
2!#"2#3+*2 #5!"!+#:-** #" !#5!$!! !:-#$!2*9'
)*+)*+
*#.!7" !++""*8#72# -22*9 *:--!+#5!"! #"+!'
"1-! !51*
*).+ 2).+*).+ 2).+,),) !+!-!1#:-*++!5!7#!
6O " #"+*)+""*8#"+*:-*"#'
!+!-!22#*#!-!"* !2*!22!!!6O "+2-$#"+ !:-'
5#)75$+!/!#!8!"*-!$+!2.!" #"+*)+""*8#"+*:-*"#'
*).+ 2).+*).+ 2).+,),) 5#)#5$+!/!5! *!+
"-!$+!2!!-+!:-=2"!"6O'
5#2*92#5$+ !#$!2*!+75$+!/#"5!"6O "-!-*9) *2!++2-$#"+ !:-#-+"!!"*!+:--+!$+!2!!-+!'
*).+ 2).+*).+ 2).+,),) !+!--)#3#"#=2$ #
*%' ?!$+!2!!-+!$5!2
* !2 !6' *#.!7$+!2!!-+!+!
!+ !2*9#*2+-7-+"!+3#"#" #"+!(!2@ *2!'
*).+ 2).+*).+ 2).+,),) 5#)#5$+!/!$! "
+!#+"!"-!"-*9"+2-$#!+3#"##!+!*++#!-+!'
?)! !+2-$#2#!7-"!"&! !#* 5!*5*+!'
3*.+3*.+00.=.=
?!* &*"!""+ 2.#7"- -2 -!"#$# "1)*3*2!'
+!2.!2##@"!2#$#$#5"*#5#!'BO -(!"$+&6 "1$!!"!#5$+!/!"!'
3*.+3*.+00.=.=
?#5*51# -2 -!+"1*$22*#! #"#+#+5 # #2*"#2##@"#"3#5!"# 2'"1$!!#5$+!/!'
+!2.!2#!&-F#"15$+!/!"! !51*
3*.+3*.+00.=.=
*+! 5$! -!"#$!2*92!51*!! 5$! -!5!1!F!:-+!""*8##*&*!++#:-** #"+ ("!$!!+! 5$! -!5!1!F!"12-5$+*'
3*.+3*.+00*$)2*$)2
?!2##*9+!5!7#!5!/!+2-$#"- !:-'
* !(!+#2!+*/!"!$-"$!!"!&!+5 #$ !-!!5!/!"* &*"!"'
3*.+3*.+00*$)2*$)2
!!2!"!(!"1" 5*!+5@*5#$# 62-!+:-*$- #"(!2##@"!'
2!+2-+!+!+#&* -"2@ *2!?%?Q'E 6 $##5!7#"DO
3*.+3*.+00*$)2*$)2
?Q5(=*5!+#&* -") *2!+$+&'
Q"*(5 #"+ !:-3 ' 6 Q$#5#+(!
2##@"!$+&'
3*.+3*.+00*$)2*$)2
3*.+3*.+00*$)2*$)2
+$#5@*5#!2$ !1+2!+2-+!2#+!395-+!%
6';G>0
-!"#1-2!# #$#5@*5#2!+2-+!%
6'G0
tmin =
tmin =
3*.+3*.+00*$)2*$)2
Q5(=*5#3-/#!"5**1+-+5#"'H9 'D6B$!!+3#"#7&-"#!*++#-'HH9 'D6E$!! #"#+## #!*++#'
Q5@*5#3-/#"3+-2*!$2*3*2!"#"+!$+!2.!-$* *#2##2'
3*.+3*.+00*$)2*$)2
Q+5!$:-8#"+3-/#5@*5#" *9"+!$+!2.!#H$*-$* *#2##2*"#'
Q3*2*2*!"F- !#*&*!+-+! !1+!*"2##2*"!Q'2-!"#)!+L+$#" *#"-!$+!2.!2##@"!72-!"# < !-!"* !2*!"$#+#5#O "-+"!#F- !'
3*.+3*.+00*>*>
*2!"-!* !7! !""&! "!2-"#!+)*2*#'
##*9+!F- !#+"!"!' *-!#+"!"-! 3-/##1+!$+!2.!$#
+##$# " 2.##! !5* #"+!$+!2.!'
##*9"1!F#"+!$+!2.!'
3*.+3*.+00*>*> !F*!"2-!"#!&-!
3+-7"#"1!F#"+ !:-' !+ !"!*++#!-+!2-!"#
:-*' !5* #*&-+!:-
$#)#2!3-/#' #$# " 2.#-# #
#$# *.#+&-!-3*2* 2# !+3#"#"+ !:-'
3*.+3*.+00*>*>
!++!"++#"1!F#"+ !:-'
++##.#5#&
3*.+3*.+00*>*> +$#5@*5#"+!$+!2.!
"3#"# !1+2%
Q;5@*5#"12 9 *$>S ; U$>
Q$#5@*5#5! Q* )!+#"#$!2*912 Q$#5@*5#5! "+
3#"#"$-
3*.+3*.+00*>*>
$ Q$#5@*5#5! "+3#"#$#2##*9* !"$-
3*.+3*.+00*>*>
Q5(=*5!! !"2##*9++!"#"!1!F#'$ Q$!!(!2#$# 22*92! 9"*2!32 *)!
3*.+3*.+00*>*>
3*.+3*.+00*?*?
#"!+!1!"1*$22*#!"!&-+!5 '
?!2!-!$*2*$!+""!8#+!1!#%! !5* ##*93*-!7" *##"+2#2 #'
>**2)>)4+*+>**2)>)4+*+
!2..+!2..+
! -!+/!"+$#"-2 #!+5!2!"# -+ !"#"*$22*#)*-!+ #+!2*!"2##*97! !"
2##*9' * 5!"$)2*9"2##*9 #"*2*#*$22*#$)*! ! *!+75< #"#"2# -22*9
7"$!!2*9'
!2..+!2..+
1*2!2*9"+# !:-(!"*
*"$#+-2*9$#!&-!#!* * 5!"" 22*9"3-&! !51*#5#"#"#$!2*9 :-*5* #F-*"*22*#!+ !51*#)*2*# =* 2*!""#1+3#"##1!!
"$)2*9"3-&!'
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
$! $!%%
)/.=)/.=
!! !:-5!2.!"#+5@*5#$#"1( 2!+2-+!"#2#+!395-+! ("!
6'H;G>0
#"%Q6$*Q'$!!$+!2.!O #5(!+F!"!"+#5!2.
tt =
@).+2).+0@
Estoy a sus rdenes:Ing. Fernando Dvila T., MBAdavilatorresf@asme.orgCaracas, Julio del 2006
INVERSIONES FIGHERCAS C.A.INVERSIONES FIGHERCAS C.A.
Recommended