E N D A N G E R E D L A N G U A G E S T E C H N O L O G I...

T E C H N O L O G I E S F O R

E N D A N G E R E D L A N G U A G E SThe Case of the Languages of Sardinia

M T

Building a rule-based

machine translation engine

together with Apertium.

A M E T H O D3 levels of technological action

(Martín-Mor 2017): translation,

localisation and development.

Focus on free licenses to encourage

re-using.

I N T R O D U C T I O NAll 5 languages of Sardinia

(population: 1.7M) are

☠ ☠ in danger of extinction ☠ ☠

Possible impact on the number

of Wikipedia entries

translated in Sardinian (2017)

↓

more resources

Adrià Martínadria.martin@uab.catSerra-Húnter fellow

S A R D W A R E→Xl8 (Wikipedia)

→L10n (Telegram, LinuxMint,

OmegaT, Ubuntu Touch)

→Data collection (corpora,

terminology) to ease development

of data-driven language resources.

Wikipedia's Content

Translation plugs Apertium

to the translation interface:

UNESCO Ethnologue

→ See this posterwith links