Einsatz von CFD bei der Auslegung von Spaltöfen für Olefinanlagen

��� ��������� � ������� �� �������� ���� ��� � ���� ����� ��� �� � ���������������� ��� � ���� ��������� ��� ����� �� �������� ��������������� ��� ���� ������� �! �� "#������ ���������� �������$ �� ������� ��� ����

� �� "����� � %!� ��� ��� ���%�&'���� � � �����

� �� ��������������� ��� ��� �� ��&�&���&� ��� ��� ����� "#������ � �������$ (� ���� ��� ������&������ �! )� ���� ��������

� �� #���*������#� "������+ ���� �������� ��� ���#������ �������� ���������� ��� ,��������� � �� ����� �� '�������� � "������+*��� ��#� ������� - ���#� ����#�� �&

����� ��� �������� ������� ,��&����� � ����

� �� % ����� �� "#����� �� �� ��! &����� �� �� ��!�������� � �� � .����*��� ��� /0� ����� ���#�� �1 � &������� �� ����#���� ,��#���&�� ���$ ����� ��� 234$ ��������� '���#� � � �������� ,�+�$ ��

�� "� ����� ������� �* ������� ��� ,��&�����$ ���� �� ��� 5 ���������� ����� ���� ������ 6��� -�� "�����! � ��� �������� ��� �#��&�� ������ �������� � ��� �� 7�� ���� �� ! �� '������ � � ����� �� ��� �� ���� ��%�*� �

234 �� �#��������$ �� 8��$ .� ���#�$ �� %���$���� ������ � �� ����$ �� ����

������ �� �� ���������

� ����

������� ��� ��� ��� �� ����� �� �������! �� "� #�� ������ ����� $� %!���&' (��%���) *�� ��������+��������,��'- ��� �� .�� ����&'

������� � ��� ���������� ����� ����������� ������������������������� ��� ��!"# $ %&���������'��(� �

�)*+ �#��##",�����"##-$#"$.

�� ��������� ,������� � � ������ &� ��� ! ����� ��#� �� ���� 9�&#*� � � ����*����� . ��������� ������ ���� ��#* ��� �� � ������ ��#��� ����� ������ ����� � �����$�� � � ��+� ��� ���� 7� )!����� �� � * ������ �����#� 6*&��� �� ���������������� � �� ,!� &�#��$ �� �� � �����#��� -���&���� ��� ��������� :�� ��� �� ����� ���� ����������#� �����#�$ �� 7���*�� � �������� ����#�� ���������#����*$' ����� ��� 6��! ������ ���&���� � � . ��*�� � ��� �������� �� &�#�� ��� ' ��� ����� ��� ' ��� � � -��&

����� � � �������� ��� 0����!����� � �9�� � � �� -����������*� � '��������� � ��� ���� ������� � � 6��&�� �� ���� �� ��� (�� ��� ; � ���� ����� ��� '��#� ��� -� ���' ������������ � "�� �� �� -��&���� � � ��� ��� '���#� ����#��

������� ��� "#������ ���� � �&���� 6��� � �������� ������� ���5 ����������� 7� ��� ���� �#������� �� � ��� ��� �� ��� ����� ����� � ��� �������� ! ����� ������� "�#�� ��� �� ,�����<���� ����� � ��+�� �� =�*� �������� � 6�&���* >�� �� � � ���� ���� �� ������� ��? ��#� �� . ������ ��� � &����������� ���*���� � ���#� 234��� � �� ���� 6���� �� ��� &

��� � ��#�� �� �� ���� ' ����� ����� @������ ����#�� ��� ���&* *����� �� �����#� ��������������&�� � ��� ��! ������ ��� ��#* �� ��� ���&����������� �� ������ �� � �������� ��� '�������� � ' ����$ ��� ��� 7������*��� � ��#���� ����������*� ���� �� � A����� ��� ' �����������#�&*����

234 A� �� ��$ �� .�������$ ��� � �� �������$ �� �����$ B3� ��7� 3C�3CCDE#���DCCFGCC3G

3CBB ������ ������� ������ ����� ��� ��� ������������ ��� �������

���������������� � ���� ���� �!�" !���� #�$" % ��� &#�'� ��������