En De Fr - HPI Racing...Vol.1 113021 HPI Racing USA 70 Icon Foothill Ranch, CA 92610 USA (949)...

Vol.1 113021

En

Fr

DeManual UpdateManuelles UpdateMise à jour manuelle補足説明書

PageSeiteページ

13

PageSeiteページ

27-28

Page 1/2

105613HD Front Hub NutHD RadmutterEcrou Hexagonal Avant RenforceHDフロントハブナット

96704Locking Washer M4

4ロッキングワッシャー M4

94510Cap Head Screw M4x25mm

16 Mise en place de l’hexagonal de roues avantフロントハブの取付け

Front Hex Hub InstallationMontage der vorderen Radachsen

85408 ❶

105612

3.0mm

49

Make 22 Stück

2 fois2個作ります2x

Make 22 Stück

2 fois2個作ります2x

B089Ball Bearing 12x24x6mmKugellager 12x24x6mmRoulement à billes 12x24x6mmボールベアリング12x24x6mm

94502Cap Head Screw M4x6mmInbusschraube M4x6mmVis tête cylindrique M4x6mmキャップネジ M4x6mm

94502Cap Head Screw M4x6mmInbusschraube M4x6mmVis tête cylindrique M4x6mキャップネジ M4x6mm

9650

4Pi

n 4x

24m

mPi

n 4x

24m

mG

oupi

lle 4

x24m

mピン 4x24mm

96504Pin 4x24mmPin 4x24mmGoupille 4x24mmピン 4x24mm

104967

Z159 Thread LockSchraubensicherungslack

ネジ止め剤

104781 ❺

102157

Z186Pro Thread Lock (Red)Pro Schraubensicherung (Rot)

ネジロック剤(レッド)

Montage de l’essieu moteurドライブアクスルの組立て

Drive Axle AssemblyMontage der Radachsen

50 Montage du porte-moyeu arrièreリアハブキャリアの組立て

Rear Hub Carrier AssemblyMontage der hinteren Radträger

3.0mm

Vol.1 113021

www.hpiracing.comHPI Racing USA70 IconFoothill Ranch, CA 92610 USA(949) 753-1099(888) 349-4474 Customer Service

www.hpi-europe.comHPI Europe19 William Nadin Way,Swadlincote, Derbyshire,DE11 0BB, UK+44 1283 229400

www.hpiracing.co.jpHPI Japan755-1 Aritama Kita-machi,Higashi-ku, Hamamatsu-shi,Shizuoka 431-3121 JAPAN 053-432-6161

www.hpiracing.net.cnHPI China4th Floor building 1st ,No.398 Yisheng Road, High-tech Zone,Kunshan, Jiangsu, China 215316(+86)512-50320780

Page 2/2

PageSeiteページ

28 51

86636Shaft 6x63mmWelle 6x63mmAxe 6x63mmシャフト 6x63mm

Z103E C

lip E-4HD

Z103E C

lip E-4HD

E-Clip E-4H

DC

irclip E-4HD

Eリング E4HD

Z103E Clip E-4HDE-Clip E-4HDCirclip E-4HDEリング E4HD

Z103E Clip E-4HDE-Clip E-4HDCirclip E-4HDEリング E4HD

104964Set Screw M5x8mmMadenschraube M5x8mmVis Sans Tete M5x8mmイモネジM5x8mm

104964Set Screw M5x8mmMadenschraube M5x8m

Mise en place du porte-moyeu arrièreリアハブキャリアの取付け

Rear Hub Carrier InstallationEinbau der hinteren Radträger

PageSeiteページ

29 52

Note DirectionRichtung Beachten.Notez bien la direction.向きに注意

Note DirectionRichtung Beachten.Notez bien la direction.向きに注意

104781 ❹

104781 ❹

Super Heavy Duty Diff Shaft 25x48mmSuper Heavy Duty Diff Welle 25x48mm

mArbre Diff. Super Renforce 25x48mスーパーHDデフシャフト25x48mm

10496586470Diff Shaft 22x48mmDifferentialwelle 22x48mmAxe différentiel 22x48mmシャフト 22x48mmデフ

Diff Case AssemblyMontage des Differentialgehäuses

Montage du boîtier de différentielデフケースの組立て

PageSeiteページ

32 61 Diff Case AssemblyMontage des Differentialgehäuses

Montage du boîtier de différentielデフケースの組立て

PageSeiteページ

39 77

104966Super Heavy Duty Drive Shaft 18x116mmSuper Heavy Duty Knochen 18x116mmArbre Transmission Super Renforce 18x116mmスーパーHDドライブシャフト18x116mm

Heavy Duty Drive Shaft 15x120mm Stabile Antriebswelle 15x120mmAxe transmission renforce 15x120mmヘビーデューティードライブシャフト 15x120mm

86610

d86705Exhaust ManifolKruemmerCollecteur echappementエキゾーストマニホールド

d87288Exhaust ManifolKruemmerCollecteur echappementエキゾーストマニホールド

Mise en place du collecteur d’échappementエキゾーストマニホールドの取付け

Exhaust Manifold InstallationKrümmer-Montage