高温対応 - solton.co.jp JP D310.00jpA.pdf · Hong Kong Tel.: +852 2366 0660...

HTI温調用

高温対応

2

安全に高温対応できるテクノロジー

用途- 加熱/冷却媒体- プラスチック射出成形プレス機

の金型温調ライン- 金属加工（鍛造、製鐵）、ガラ

ス加工、複合材料加工、アルミやマグネシウムのダイキャストにおける温調用

2段階の操作による安全で強固なロッキングシステムプラグを差し込み回転させるだけで、シンプルかつスピーディなバイヨネットタイプのロック方式。ひどい汚れに覆われていても、確実にロックされているかどうか目視で確認できます。次に２つの安全レバーでバイヨネット部分をロックし、より高い安全性を確保します。この信頼性の高い技術により、振動や液ダレに対し最高の耐性を発揮します ➀

メンテナンスフリー流路内にシール材を使用していないデザインのため、特別なメンテナンスを必要としません ➂唯一交換の必要なシール材の取替は、その場でわずか数秒で完了し ます。必要に応じて何度でも取り替えられますので、低コストで永続的な気密性を保証します

�

高温耐熱設計HTIカップリングの内部構造はシール材を使用せず、両バルブ、 メタルタッチシール構造なので、最高300度の高温耐性を誇ります

使い勝手のよさHTI 独特のデザインが、操作のしやすさと握りやすさを保証、カップリング作業がぐっと容易に ➁

簡単な設置ソケットの掘り込み部への組付けは相手側のプラグを接続した状態で、プラグボディの六角部をスパナで締め付けることにより簡単に設置することができます ➃さらにドイツ規格DIN�7643に適合した銅シール*が、ソケット端部と設置部の完全な気密性を提供します

* シール材は別売品

➃➂➁➀

3

�

技術仕様

構造 オールステンレス

シール • フルオロカーボンシール (FPM)• パーフロロエラストマーシール (FFKM)

使用温度 • フルオロカーボン（FPM）シール　コード番号JV：0～300�°C（シール材の使用可能時間は使用環境に準じます） • パーフロロエラストマー（FFKM）シール　コード番号JK：0～300�°C（シール材の使用可能時間は使用環境に準じます）

HTI 09 HTI 12

流路径 (mm) 9 12

最高使用圧力 (bar) 12 12

接続時の使用温度 (°C) 0～+300 0～+300�

接続していない状態での使用温度 (°C) 0～+50 0～+50

シャットオフバルブ 両バルブ

品番名称 モデル ネジ径 サイズ (mm) 品番

Ø L H/フラット1. メネジソケット

HTI 09 G�3/8 32 90� 22 HTI 09.1102/IA

HTI 12 G�1/2� 38 102 28 HTI 12.1103/IA

2. メネジプラグ HTI 09 G�3/8 45 71.5 22 HTI 09.7102/IA/JV*

HTI 12 G�1/2� 51 83.8 28 HTI 12.7103/IA/JV*

* 標準 はフルオロカーボン（FPM）シール。パーフロロエラストマー（JK）シール材をご希望の場合は、プラグ品番の最後にあるコード番号JVをJKに置換してください

流量 / 圧力損失

流量 (ℓ / 分)

圧損

(bar

)

テスト環境　 - 流体：水- 流れ方向：ソケット→プラグ

製品仕様は予告なしに変更する場合があります

www.staubli.com

D�3

10.0

0�jp

�A

Belgium, LuxembourgTel.:�+32�56�36�40�03�connectors.be@staubli.com

Brazil Tel.:�+55�11�2348�7400�connectors.br@staubli.com

China Tel.:�+86�40066�70066�connectors.cn@staubli.com

Czech Republic, Slovakia, Hungary Tel.:�+420�466�616�125�connectors.cz@staubli.com

France Tel.:�+33�1�69�93�25�00�srf@staubli.com

Germany, Austria, Denmark Tel.:�+49�921�883�0�connectors.de@staubli.com

Hong Kong Tel.:�+852�2366�0660�connectors.hk@staubli.com

IndiaTel.:�+91�22�2823�93�43�/�45��connectors.in@staubli.com

ItalyTel.:�+39�0362�944.1�connectors.it@staubli.com

Japan Tel.:�+81�6�6889�3308�connectors.stkk@staubli.com

North America(USA,�Canada,�Mexico)�Tel.:�+1�864�433�1980�connectors.usa@staubli.com

Poland Tel.:�+48�42�636�85�04�connectors.pl@staubli.com

Portugal Tel.:�+351�22�978�39�56/50�connectors.pt@staubli.com

Romania, Bulgaria Tel.:�+40�374�040�494�connectors.ro@staubli.com

Russia Tel.:�+�7�812�3344630�connectors.ru@staubli.com

Singapore Tel.:�+65�6266�0900�connectors.sg@staubli.com

Slovenia, Croatia Tel.:�+386�8�205�01�05�connectors.si@staubli.com

South Korea Tel.:�+82�53�753�0044�connectors.kr@staubli.com

Spain Tel.:�+34�93�720�54�05�connectors.es@staubli.com

Switzerland Tel.:�+41�43�244�22�33�connectors.ch@staubli.com

Taiwan Tel.:�+886�2�8797�7795��connectors.tw@staubli.com

Turkey Tel.:�+90�212�472�13�00�connectors.tr@staubli.com

United Kingdom Tel.:�+44�1952�671918�connectors.uk@staubli.com

International sales coordinationStäubli�Faverges�-�CS�30070�-�F�-�74210�FavergesTel.:�+33�4�50�65�67�97�-�Fax:�+33�4�50�65�60�69e�mail:�connectors.sales@staubli.com

Staubli�is�a�trademark�of�Stäubli�International�AG,�registered�in�Switzerland�and�other�countries.�©�Staubli.�17/09/2014

�Stäubli�units�Connectors�distributors