View
219
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
1
Etiquetas de medicamentos
recetados
Cómo leer una etiqueta de un medicamento recetado
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
2
Las etiquetas de medicamentos recetados son importantes
• Las etiquetas de medicamentos recetados
indican lo siguiente:
El nombre del medicamento.
Cuándo y cómo tomar el medicamento.
La dirección de la farmacia.
El nombre del médico.
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
3
Las etiquetas de los medicamentos recetados también
incluyen los siguientes datos:
• El nombre de la persona que debe
tomar el medicamento.
• Si hace falta reponerlo.
• El número de receta.
• La fecha en que se recetó el medicamento.
• La fecha de vencimiento.
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
4
Nombre del paciente que utiliza este medicamento
• Este es el nombre
de la persona que debe tomar este medicamento. • Verifique que sea su nombre.
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
5
Nombre del medicamento
• Este es el
nombre del medicamento. Aquí también se indica la dosis.
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
6
Indicaciones para el uso del medicamento
• Aquí se indica
cuál es la dosis que debe tomar. Por ejemplo, una cápsula. • También se explica cómo tomar el medicamento. Por ejemplo, por vía oral.
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
Indicaciones para el uso del medicamento
• Aquí se indica con qué frecuencia tomar este medicamento. Por ejemplo, 3 veces al día.
• Solicite a su médico o farmacéutico que lo ayude a elegir el mejor momento para tomar el medicamento.
7 www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
8
Indicaciones para el uso del medicamento
• Aquí se indica durante cuánto
tiempo debe tomar el medicamento. Por ejemplo: “durante 10 días, hasta terminarlo”.
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
9
Reposiciones
• Aquí se indica si
se necesitarán nuevas dosis de medicamento.
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
10
Dirección de la farmacia y
número de receta
• Esta es la dirección de la farmacia.
• Este número lo
utiliza la farmacia para identificar el medicamento y para solicitar reposiciones.
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
11
Nombre del médico
• Este es el nombre del
médico que recetó el medicamento.
• Por lo general, es el nombre de su médico.
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
12
Número de teléfono de la farmacia y fecha de solicitud
• Este es el número de teléfono de la farmacia. Llame si tiene alguna pregunta.
• Esta es la fecha en que se recetó el medicamento.
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
Fecha de vencimiento
• Esta es la fecha de
vencimiento del
medicamento. • No tome el
medicamento después
de esta fecha. • Pregunte al farmacéutico
cómo desechar
medicamentos vencidos.
13 www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
14
Etiqueta de un medicamento recetado
Consulta rápida
Nombre y dirección de la farmacia
Número de receta
Nombre del paciente
Medicamento
Teléfono de la farmacia
Nombre del médico
Fecha de receta
Indicaciones para el uso del medicamento
Reposiciones Fecha de vencimiento
www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
Recursos:
Cómo leer etiquetas de medicamentos recetados
Estado de California, Departamento de Servicios para el Desarrollo, capacitación para el profesional de respaldo directo, 1.° y 2.° año, guías para alumnos
http://www.dds.cahwnet.gov/DSPT/Guides.cfm
U.S. Department of Health and Human Services
(Departamento de Salud y Servicios Humanos de los
EE. UU.)
http://www.womenshealth.gov/aging/drugs-
medicine/drug-labels/index.cfm
EHow: Cómo leer etiquetas de medicamentos
recetados
http://www.ehow.com/how_5189768_read-
prescription-labels.html
Imprima la etiqueta informativa del medicamento recetado de la última diapositiva para tener una herramienta de consulta fácil de utilizar.
15 www.ddssafety.net Última actualización: septiembre de 2010
Recommended