ETTORE PETROLINI

ETTOREPETROLINIRoma13gennaio1884-Roma29giugnodel1936

caratterizza l’attor comico l’innesto su tradizioni preesistenti, specie di matrice popolare; la riattivazione di tradizioni moriture, il loro capovolgimento parodico, la contaminazione di culture e tradizioni diverse (popolari e non, italiane e non, teatrali e sempre anche musicali)

Su tradizione di appartenenza romana - poeti umoristi romani dell’Otto e Novecento – Belli, Zanazzo, Pascarella, Trilussa e Locatelli

La tradizione napoletana

“… dandole un aspetto sintetico e, dalle dorature con frange e svolazzi, la portò alle forme dell’alluminio, la spogliò dai ghirigori, dai fronzoli, dai ricci, dai fiocchi, dalle penne, denudandola e facendola luccicare ai riverberi della sua diabolica spietatezza”. A.G. Bragaglia

Ettore Petrolini, Modestia a parte…, Bologna, Cappelli, 1932

«Da ragazzino – potevo avere undici o dodici anni – se vedevo un funerale, immediatamente mi accodavo.

Poi, piano, piano m’intrufolavo fino ad essere vicino ai parenti del morto; assumevo un’aria afflitta e fingevo di commuoversi fino alle lacrime, per

farmi compatire dalla gente: Povero figlio! / Quanto mi fa pena […] . Ma perché facevo tutto questo? Facevo il teatro»

1902 prima attestazione di una ufficiale presenza in cartellone

Teatro Civico di Diano Marina Compagnia di Varietà e Operettine

Farse di Pulcinella

(Petrolini il Picchio)

1903 incontro con l’agente teatrale Giulio Fabi

Compagnia di Angelo Tabanelli a Campagnano à il Bell’Arturo

scrittura al Gambrinus in qualità di “buffo e duettista” debutto col nome d’arte di Ettore Loris

à il Bell’Arturo à Giggi er bullo

1904

Incontro con Ines Colapietro Duetto comici napoletani (??)

Tournée in tutta Italia

L’amante dei fiori Bozzetto napoletano

E.Romagnoli,Petroliniingrande,in«L’ambrosiano»,27seDembre1924

Petroliniin«marsinanerachenonfacevaunagrinza,sparatoabbagliante,cravaDaanodolibero,maannodatairreprensibilmente,misuratacolmillimetro,guancesbarbate,Lrateapomice,capellipeMnaLdanonuscirneunodiriga,gibussoDoilbraccio,sullelabbraunsorrisostereoLpato,quasiidiota«Iduebelaronocosìleprimestrofe,fral'inesplicabilerispeDodell'uccelliera.Ediogiàmenestavoandando,quando,allaterza,intervenneilfaDonuovo.LacompagnadiPetrolinirinunciòabelare.MaPetrolini,questavolta,fece,conlabocca,s'intende,l'accompagnamento!

[…]Checos’eraquell’accompagnamento!Intantoavevaunavibrazionedimetallo,autenLcometallo,chenonsiarrivavaacapirecomepotesseuscire,daungorgozzuleumano.MapoinonsoqualemiracolosostrumentodiprecisioneavrebbepotutodeterminarelafantasLcacomplessitàdelLmbro.C'eralachitarra,malachitarraconunostranofrinirediscacciapensierichevimescevaunlontanosaporediSuburraedicarcere.[…]Echecosanondicevanoquellenote!C’eraloschernoatuDoquelgeneredicanzoneDedolciastreepseudo-aristocraLchecheimperversavaeimperversaancorasulcaffèconcerto;lacanzonaturaagliarLsLcheleprediligonoesenecredonoelevaLenobilitaL,comedaunnastroall’occhiello,losberleffoversoisedicenLpubblici‘fini’»

Maldacea, L’elegante Petrolini, Il Bell’Arturo

Ilbell’Arturo

GiggeDoerbullo

Canzone Guappa

1907

Teatro Alcazar di Genova, l’impresario francese Seguin propone tournée in Sud America

Oh Margherita – Faust di Gounod

PetroliniinFaust

M.RamperL,N.11,Varietas,Milano,10giugno1910OhMargherita,«lapiùperfeDacosadiPetrolini:edèunacosaperfeDagiàlatruccatura,nelsuogroDescodisordine,nellasuaampollositàpolicroma,conquelcalzinodiscintoequellagranpiumonaalventosoprailberreDomedioevale»(

«Fausts'avanza,espalancandolesecchebracciageDailprimogrido:‘Margheritanonseipiùtu’,esullevariazionidellacelebrefrasegiuocaconunameravigliosavicendadiaccentuazioniistrioniche,disospiri,difremiL,diguardate,divocalizzi,difischieMniappenaaccennaLsoDolabbro,resisteteallaconvulsioneilaresepotete!Dallaprimanotaagolafredda,sparataallaplatea,conun'incredibileferociadiocchiaccispalancaL,alsalutofinale,cosìmirabilmentecompendiatoinquellanciodelcappellodietrolespalle,larievocazionedelGigionevecchiosLleècompleta,impagabile»(Ibidem

«Io ho importato la parodia, ho abolito le definizioni di ‘comico nel suo repertorio’ oppure ‘comico macchisttista’ eccetera, e comparvero – per me – i primi aggettivi di ‘parodista’ o di ‘comico grottesco’ in «Cafè Chantant», 20 luglio 1914

La parodia è metaglinguistica

1. Il vocabolaio e la strada

2. Autobiografia

3.Deformare

•  Creare—ingenerale,nonèfarelariproduzionedelvero.E,riferendomiaicomici,incarnare,interpretareunCpononsignificacrearlo.E,diavolo!...Senonl'hacreatoneanchel'autore...Creareèun'altracosa:èmeIerealmondociòchenonesistevaprima.Ilrestopiùchecrearesichiamaimitare.Maimitarenonèarteperchésecosìfossecisarebbearteanchenellascimmiaenelpappagallo.L'ARTESTANELDEFORMARE.

Bisogna essere veri, sempre!

La Verita’ nella finzione Naturalezza, sentimento , verità

Io rubo sempre , ovunque e a tutti…

Amleto

Sonnambulaabruzzese

E. Petrolini, Petrolineide, in “Cafè Chantant”, 20 luglio, 1914. Io non ho bisogno di dirti chi sono: tu conosci l’ambiente, puoi contarli ad uno ad uno! Cinque anni or sono, quando io mi son voluto formare una personalità esclusivamente mia vidi ch’era necessario uscir dal campo della macchietta e del tipo satirico, campo in cui solamente Nicola Maldacea e Peppino Villani tenevano lo scettro. Tu ricordi, io ho importato la parodia, io ho abolito le definizioni di «comico nel suo repertorio» oppure «comico macchiettista » eccetera, e comparvero - per me - i primi aggettivi di «parodista» o di «comico grottesco»e di «originale» «fantastico» «bizzarro» e via di seguito! […].

Da me incominciò tutta una dinastia di re e d’imperatori della risa, Zar dell’allegria e maghi del buon umore. La dinastia cominciò in America, dove per ben due anni non mi chiamarono che Sua Maestà Petrolini I. E non si accorgevano che mentre mi elevavano a monarca, io rappresentavo invece l’anarchia nel Varietà. La freddura idiota, il colmo, il paradosso improvvisato, i versi maltusiani, le parodie delle persone storiche o leggendarie o teatrali, da chi sono stati portati sulla scena? Fuori il nome d’un qualunque mio predecessore! In cinque anni non potevo rifar tutte le figure del mondo antico e moderno (pare che il mondo esista da due miliardi di anni!...) però ho segnata la linea che altri hanno seguita

Salamini-1908

«Frasi fatte, frasi sfatte desiderio di morire

salamini e caffè latte»

E. Petrolini, Ti ha piaciato?

Cyrano

PaggioFernandoPotevaanch'esserpeggio

EinvecesonounpaggioChenacquisoDounpoggioChestavasoDounfaggio.DinoDe,conunraggioDisole,eradimaggioDadentrofeciilviaggioDifuoriah!Checoraggio!NelfareilpassaggioMisporcaituDoilvisaggioElodicoinlinguaggioDineonatopaggio,saggioèunoltraggioalmessaggioconvantaggio.

NonmirendeteomaggioDelmiomodestosaggio?Ebbeneiosonoilpaggio.IlpaggioFerdinando,sissignori,ilpaggioFerdinandoDellaParLtaaScacchi.Ferdinando,sissignore,perchéaqueitempituMquellichenonavevanoilD,zacht!Glielotagliavano.Voinonpoteteimmaginarecosaaccaddequeldì.MalosailbanditoErnanichecantasempre:SonoilbanditoErnani,odiomestessoeildì.CheLpoeraErnani!OdiavailD.NonpotevaodiareilP,ilQU,l'ERRE,ilCI…No!LuiodiavailDI.

•  LaprimavoltachevidiJolandalaguardainegliocchisuoichesonotantobellieglidissi:"Jolanda,cifacciamounaparLtaascacchi?""Masì-disselei-facciamociunaparLtaascacchi"Poisaicomeè,quandosièlì.CisiamofaMunaprimaparLta,poicenesiamofaDaun'altra,poiancora.Allafineiononvedevochescacchiintornoame.OJolanda,odolcenomeChesignificaviola,violeDa,violoncello,violino,anLmandola,mandolino,chitarrone.OJolanda,odonnaamataOviolaviolata,ogenLlviolazione.Ioguardogliocchituoichesonotantobelli.StreDalafoglia,largaèlaviaDitelavostra,chehodeDolamia.Jolanda,Lricordiquandociamavamodiquell'amoreidropolosichinoterapeuLco,anLgalvanico,fantasmagorico,corroborante,digesLvo,febbrifugo,galvanoplasLco.

EradigiugnoEagiugno,torneròafarLledolciserenate.Ah!QuellaparLta!EraparLtaevennesubito.IofounpassodicavalloLeimimostralasuatorreIol'alfieremeDoinballoSpingoavanLesoffioilre.AlmiosoffioraffreddatoEsceilreconduepedoni.LareginahaminacciatoDipestarl'alfiereeilre.PerLrarlatorreinballoTrepedoniallorlemostroMaquelciucodicavalloMelischiacciatuMetre.(E'ildesLnodelpedone)

Serenatapedestre ♫Amoiltuovoltosimileaunarosa,

lefreschelabbra,gliocchituoiturchini,lechiomed'or,...masopraognialtracosa,amoituoipiedi,ituoipiedidivini...PiedichesembranfinLesonoveri,piedichesonobianchiesembranneri!Perituoipiedid'amormiconsumo,perituoipiedimisentomoririlloroarcano,sublimeprofumom'inebrial'anima,mifasvenir!...

….. ♫

Ma l’amor mio non muore, regia Caserini, con Lydia Borelli e Mario Bonnard, 1913

Mal’amormiononmuore

F.T.MarineMeB.Corra,LarisataitalianadiPetrolini,Cangiullo,Balla,BrunoCorra,in«L’Italiafuturista»,1luglio1917,pp.1-2

«[…]IlsuoMal’amormiononmuoreèuncapolavoro:unaveraepropriasinfoniacaoLcaealogicanellaqualeentranocomeelemenLespressiviunritmodimarciafunebre,moltepoesieLydaborelliane,deidisperaLscoppidipiantorealisLcamenteresi,unpaiodiscarpelungheseDantacenLmetrimunitediriposLglioincimacondentrounfazzoleDoaspugnagrondantedilagrimeeunpiuminidacipria,ilraccontosconclusionatodiunamoreinfrantoalternatoconconsiderazionifilosofichecreLne,centoaltripezzidirealtà,gesLerumoriboccaliindefinibilmente.Questasuperbasinfoniapoliespressivaèindubbiamentesuperiore(poichésinteLzzaleindaginipiùavanzatedellanostrasensibilità)aldueIodelTristanoeIsoIaallamortediMelisenda»

Idiozia•  Io-dicePetrolini-studiol'ignoranza,sondolastupidaggine,

anatomizzolapuerilità,facciolavivisezionediciòcheègroIescoeimbecillesull'esistenzadelprossimoelemarioneIechericavodaquestamiafaCcaparCcolarenonsononientealtrochelasceltacoltaavoloecristallizzatanellaridicolasmorfiadiunamascheracherestacomeundocumentoadaWssimoperarricchireilmuseodellacreCneria.

L'amormiononnuore,PaggioFernando,Baciamibaciami...,Perituoipiedi!...Amleto,ilconte,GiggeDo,iSalamininondebbonoconsiderarsiallastreguadeisoliCspunCcomici.HannobenaltrocaraIere.SonolaquintessenzaparodisCcadelsenCmentalismoesagerato,delleromanCcheriedeliranC,delleprosopopeeinuCli,deltragicismomorboso,dellasciocchezzaincurabiledicuispessoèmalatal'umanità.(L.Folgore:IntervistacolpiùintelligentefragliidioC)

P.Pancrazi,RagguaglidiParnaso(1919-1920),Firenze,Vallecchi,1920,pp.113-118

Petrolini,finoelungo,siripresentadasoloallafinedellaserata,conuntroDerellodascemo;sifermasulproscenio,stendenell’arialemaniinfuoriall’altezzadellespallee,così,fermoeimpassibilecomeunpinguino,cominciaarovesciarelafilastroccadelleidioziesutuDaunaplateadifaccie[sic]chesidivertono,C’èdellagente,piùtardi,chefaboccucce:“Maquestanonèarte,nonèumorismo,nonèneppurebuffoneria:èvolgarità”.Maqualchealtro,forseperprogeDo,affermapropriol’opposto,UncriLcovagovapersinoraccontandochec’èinItaliaunleDeratotodibuonnomechedirecentehainfilatoinlibreriailtestocheraccoglieilfiorfioeredellefaceziepetrolinane,traun“Ariosto”euntestochenonsisa.Segni,anchequesL,deitempi(caroBaldini).DicevaFlaubert–salv’errore-cheogniarLstaditeatrooltrealvaloreteatrale,haunsignificatoleDerarioesociale.EquantoaPetrolini,ècertocheeglihaormaiilsuoposto,nonsoloallaluceeleDricadellaribalta,maanchealsolicellodellapatrialeDeratura.(113)

M.Bonora,Profilid’arLsL.Petrolini,

inLavocediMantova,7marzo1923.

…Negarel’originetragicaestraziatadellacomicitàdiPetrolinivuoldirenoncapirlae

nonriuscireadafferrarnechelapiùsuperficialeefalsaapparenza.LarisatadiPetroliniècomeuninsultoeun’imprecazione:inessavièdeltorbidoe

del disperato. Egli sghignazza, e la sua smorfia trascina il pubblico alla più altailarità;maosservatebene,evedretechelasmorfiadiPetrolinihaqualchecosasiinafferrabile che sfugge a ogni ricerca, e che io credo possa trovarsi altrovesolamentenellarisatadelfolle.Nonavetemaivistoridereunpazzo?SembrachenelsuorisodiauncertocompaLmentoperlaincomprensionedelprossimoeunpo’dibonariaaccondiscendenzaper lamiseriaintelleDualedeicosìdeMsavii.Echissàse ilpazzononsia luisolonelvero?Chissàse larisatadel follenonnascadallavisioneesaDadelleinuLlitàdellavitaedell’abiezioneumana?

Così l’ironia so+le e l’umorismo smagliantebalzano in Petrolini da pensieri

fantasLci e da riflessioni strane che, sebbene sembrino fuochi d’arLfizio, hannobaleniiditragedia[…]

ilrisodiPetrolini…nasce“ daunatristeedolentesensibilitàumanachenonpuòtrovareespressionechein

due modi: nella bestemmia e nella sghignazzata; o maledire tuDo e tuM , oprendere in giro se stessi e ogni cosa. Queste due espressioni, a prima vistaanLteLche, sonomolto più vicine di quanto non possa sembrare: esse sfocianoinsiemenelgroDesco,cheappuntodallalorocontrastanteunionehaorigine.

[…] Le interpretazioni drammaLche di Petrolini sono meravigliose per la

naturalezza, l’evidenza, l’umanità tragica che egli vi infonde, e per lastraordinariaviolenzadicoloreeditonochevièevidente.

R.Airone(ps.DiMassimoRocca),PetrolinielasaCradelcostume,in«LaDomenica»,11genaio1943

•  •  AffidateaPetrolini,leposeleggiadreelesquisitemalinconie,facevano

unabruMssimafine.EglilevesLvadiincredibilifoggechenullaavevanoachefarecolsoggeDoeanzidavanoonelgroDescoenelloscurrile.InquestotravesLmentoineffabileebalordoeglisparavalefrasiopalescenLraccolteacasoocollocavaleposeparodiate.Neroneinporporaemutande,nasoapeperoncinoescarpedasoldato,quandovuolfarsiaspergeredifragranzesussurraallasuabellaconfildivoce:Abbertellami!Einquellafraseeinquelcostumemuoredimalamortemolte‘morLprofumate’.CiòchePetrolinihasbertatononrinascepiù.Nessunoardisceassumereleposeoripetereleparoleincriminatepertemachel’altroricordiPetrolinierida

Nerone

1930

Regia-AlessandroBlaeMProduzione-CinesFotografia-Montuori,CarloScenografie-Pompei,MarioCon-Petrolini,EDore(Gastone/Fortunello/Nerone);DelRio,

Grazia(giovaneammiratrice);Brignone,Mercede(AIe);Krimer,Elma(Poppea);MarLnelli,Alfredo(Petronio);Contardi,Augusto;Mazza,Mario(Mucrone);BlaseM,Alessandro

Fortunello1915

Gastone1921

Nerone1917

Fortunello.Raccontoidiota1915

FrederickBurrOpper,HappyHooligan

Sono un tipo: estetico, asmatico, sintetico, linfatico,cosmetico ….. E gira e fai la rota Di come sono idiota. Ma tutto quel che sono Non ve lo posso dire A dirlo non son buono Mi proverò a cantar

AldoPalazzeschi,Chisono?

Sonforseunpoeta?No,certo.Nonscrivecheunaparola,benstrana,lapennadell'animamia:5"follia".SondunqueunpiDore?Neanche.Nonhacheuncolorelatavolozzadell'animamia:10"malinconia".Unmusico,allora?Nemmeno.Nonc'ècheunanotanellatasLeradell'animamia:15"nostalgia".Sondunque...checosa?IomeDounalentedavanLalmiocuoreperfarlovedereallagente.20Chisono?IlsalLmbancodell'animamia.

Sono un uom dei più cretini Sono Petrolini.

Oggi i salamini mi comprai Elegante son Perché sì! Ho comprato i salamini e me ne vanto

Nerone.1917

NeroneregiaLuigiMaggi1909

Vistoperlarappesentazione30aprile1917

•  «Vistoperlarappresentazione,purchégliarLsL,nellarecitazione,omeDanoleparLinterlineateconmaLtarossaenonfaccianogesLchepossanooffenderelamoralità»:

Petronio,arbitereleganLarumD’Annunzio

GASTONE1921

M.RamperL,in“L’Ambrosiano,9.9.24

•  […]Gastone!GiàbisogneràtornareagodercelaquestasaLraefferata,inesorabiledelbell’aDorefotogenico,compunto,affranto,pallidodicipria,divizio,eancheunpo’d’orroredisestesso,delpropriovuotosenzafondo.Ecco,inverità,unadellepiùspietateincisioniPetroliniane.Perchénonsidecideranno,finalmente,aindicarequestonostroaDoreformidabileconlasuaveradefinizioned’aDoretragico

•  .Perme,vogliodirechel’interpretesuperailricreatore,echeselesuesonocaricature,losonoalmododiBrueghelediLeonardo.Caricaturechespaventano..

•  Fumaicompostafacciapiùspenta,piùdesolatadicornuto,diquellacheegliassumeperrecitare–inunbalbeMocomico,cheperòèunsinghiozzo-lastoriadelbacioadulterorivelatodaifilidelparmigiano?Opiùtorturatafacciad’Amleto?Opiùlaidovoltodiquelchemostriquelsuo‘bullo’dallamascellatesa,dallespalleingobbite,dallasigareDaspentatralelabbradisgustate?Tostos’annunciatralequinteerbullo,stornellandoaquelsuomodoinvelenito,lavoceparveniredachissàqualilontananzebuie,gelide,ditrivioedigalera.Eilpubblicoride;maèunriderenervoso;comequandoloscemodeiSalaminiciguarda,eriguarda,conquellesueocchiaietondechehanlafissitàimperturbabiledeiteschi,esonoveramente,malgradolemoltecosecheessodice,gliincombenLocchidelladisperazione.Malacomicitàdunque?LacomicitànonnascedallevarianL,ma,achibenguardi,soltantodalle‘interruzioni’diquestaartetuDadrammaLca;daglistrappichel’aDorevidà,aquandoaquando,perfarriderePerquestoappunto,sidicevacheancheilsinghiozzoècomico:perilgroDescodellasuadisconLnuità,dellesuefraDure.Perquestocertevolte,ateatro,sisenteridereilpubblicopropriocomequandoibambinihannopaura

Gastonecommedia1926

MedicoperforzaRegia-Campogalliani,CarloProduzione-Cines-PiDalugaScenografia–DanieleCrespi1931Con-Petrolini,EDore(Sganarello);Mercandalli,Tilde(Lucinda);Quaranta,LeLzia(MarLna);

Contardi,Augusto(Geronte);Rovida,Sergio(Leandro);Krimer,Elda(labalia);Paola,Dria;Durante,Checco;DeFelice,Enzo

LaRivista•  Programma1915/16

•  47!Mortocheparla,scherzoin2aMdiS.D’ArboriomusicadiG.Granozio

•  Contropelo,RivistainduequadridiT.Smith•  Zeromenozero,PetrolineidediEsopino•  Senzasugo(Acquasalata),bizzarriain2quadridiT.Masini•  Favorischino(scherzocomicoinpiazzadeipubblicispeD.diEsopetrolini•  Doveandremoafinire?RivistadiCarin•  VeniteasenLre,fanfalucainduequadridiPetrolinieCarini•  Iricordidell’avvenire,passatempoinunaDoe200milametridiPioVanzi

VeniteasenLre

•  Ilturco,Dante,Mastr’Achille,CeccoPeppe,SoraLalla,RuganEno,Generaleaustriaco,SorCapanna,Memmone

CeccoPeppe

Ilturco