Fransico el Super Conejo

Preview:

DESCRIPTION

bilingual storybook

Citation preview

Fransisco, El

super conejo

Por Nicolas Noesen

Habia dos conejos.

Un conjeo se llamaba Sergio, y el otro conejo se llamaba Fransisco.

Los dos conejos vivían en una cuidad en una isla pequeña.

There was two rabbits.

One rabbit was called Sergio and the other one was called Fransisco.

The two rabbits lived in a city on a small island.

Sergio era un conejo fuerte , alto pero era un conejo malo.

Fransisco era un conejo timido, guapo y bueno.

Sergio was a strong and tall rabbit but he was bad.

Fransisco was a rabbit timid, pretty and nice.

Un día, Sergio no fue amable con Fransisco y volvió su casa.

Fransisco perdío todo y fue a vivir in la calle.

One day, Sergio wasn’t friendly with Fransisco and stole him his house.

Fransisco lost evrything and went live in the street.

Fransisco no tenía dinero y nadie quería ayudarlo.

En la calle, Fransisco se encontró con los amgos nuevos.

Fransisco didn’t have money and nobody wanted to help him.

In the street, Fransisco meet new friends.

Al mismo tiempo, Sergio robó dinero de los otros conejos.

Ahora, Sergio tenía mucho dinero, carros carisimos, chicas y casas.

At the same time, Sergio stolen the money from others rabbits.

Now, Sergio had a lot of money, expensive cars, girls and houses.

Pero todos los conejos estaban en la calle porque no tenían casas.

Fransisco dijo: “Deberíamos luchar contra Sergio”

But everybody were in the street because they didn’t had houses.

Fransisco said: “We should fight against Sergio”

Todos los conejos siguieron a Fransisco contra Sergio.

Los pobres conejos fueron a luchar a Sergio, el conejo malo.

All the rabbits followed Fransisco against Sergio.

The poor rabbits went fight sSergio, the bad rabbit.

Sergio tuvo miedo de todos los conejos.

Y él escapó de la isla con su barco.

Sergio was afraid of all the rabbits.

And he escaped of the island with his boat.

Los conejos estaban muy contentos porque ellos recataron sus cosas.

Fransisco no era pobre porque tenía una casa, un carro, y mucho

amigos.

The rabbits were very happy because they take back their things.

Fransisco wasn’t poor because he had a house, a car, and a lot of friends.

Fransisco organizó una fiesta grande porque ganaba contra Sergio.

Durante la fiesta, Fransisco encontraba une coneja bella y se enamoraron.

Fransisco y su novia estaban enamroados y vivíeron contentos por the

resto de sus vídas.

Fransisco organized a big party because he won against Sergio.

During the party, Fransisco meet a beautiful women rabbit and they felt in

love.

Fransisco and his girlfriend was in love and lived happy the rest of their

lives.

EL FIN