View
219
Download
0
Category
Preview:
DESCRIPTION
Green Research ฉบับที่ 23
Citation preview
Ēïïđéĉöėǰ ǰ ÖøöÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ĕéš÷Čęî×ĂÝéÿĉìíĉïĆêøÿĉęÜðøąéĉþåŤǰĶđêćđñć×÷ąßĊüöüúĕøšÙüĆîķǰÝĞćîüîǰ�ǰĒïïǰđöČęĂüĆîìĊęǰ�ǰÖčöõćóĆîíŤǰ����ǰÙĞć×Ăđú×ìĊęǰ����������ǰĒúąǰ����������ǰúÜüĆîìĊęǰ�ǰÖčöõćóĆîíŤǰ����ǰ ÿĉęÜðøąéĉþåŤǰĶđêćđñć×÷ąßĊüöüúĕøšÙüĆîķǰđðŨîÙüćöõćÙõĎöĉĔÝ×ĂÜÖøöÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ìĊęĕéšÿøšćÜñúÜćîüĉÝĆ÷ìĊęÝąÿćöćøëîĞćĕðĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøĒÖšðŦâĀćĒúąúéöúóĉþĀöĂÖÙüĆîǰÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöǰ ēé÷Öćø×÷ć÷ñúÿĎ ŠǰßčößîǰĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰĒúąĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üǰñŠćîđÙøČĂ׊ć÷ÙüćöøŠüööČĂìĆĚÜõćÙøĆåĒúąđĂÖßîǰîüĆêÖøøöÖćøðøąéĉþåŤǰĶđêćđñć×÷ąßĊüöüúĕøšÙüĆîķǰ �ǰ ñÿöñÿćîÖúĕÖÖćøĒðøøĎð×ĂÜđÿĊ÷ßĊüöüúìĆĚÜǰ�ǰĒïïǰđךćéšü÷ÖĆîǰÙČĂǰÖćøđñćĕĀöšēé÷ĔßšĂĂÖàĉđÝîǰ$PNCVTUJPOǰÖćøđñćēé÷ĕöŠĔßšĂĂÖàĉđÝîĀøČĂÖćøđñćëŠćîǰ 1ZSPMZTJTǰ Ēúąǰ ÖćøđñćĔĀšÖúć÷đðŨîÖŢćàǰ(BTJųDBUJPOǰ �ǰ ĔßšøąïïÖćøđêĉöĂćÖćýêćöĀúĆÖÖćøíøøößćêĉǰ6QXBSEǰ/BUVSBMǰ%SBGUǰ'MPXǰđðŨîÖćøĔĀšĂĂÖàĉđÝîøšĂîñŠćîߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜëĆÜîĂÖÖĆïëĆÜĔîǰ
�ßD�:D$:*8�=/)/-H+Ċ�/9!à!/9�++)2<L�#+8�<1�č�+)2ĉ�D2+<)�@�(:&2<L�E/�-Ċ5)
züćöìšćìć÷ĔîÖćøĒÖšðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜđðŨîðŦâĀćđøŠÜéŠüîìĊę
ÝąêšĂÜðŜĂÜÖĆîǰ ĒÖšĕ×ǰ öĊñúÖøąìïēé÷êøÜêŠĂÿč×õćóðøąßćßîǰđýøþåÖĉÝǰ øüöìĆĚÜÖøąìïêŠĂÙüćöÿöéčúĒúąÙÜĂ÷ĎŠ×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêǰêŠćÜėǰĔîøąïïîĉđüýǰǰǰ ÖøöÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ĕéšêøąĀîĆÖëċÜðŦâĀćöúóĉþÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜÝċÜéĞćđîĉîÖćøüĉÝĆ÷ēÙøÜÖćøóĆçîćđêćđñć×÷ąßĊüöüúÿĞćĀøĆïßčößîǰ öćêĆĚÜĒêŠđéČĂîđöþć÷îǰ ����ǰ ēé÷ÙüćöÙĉéøĉđøĉęöǰĂĂÖĒïïđïČĚĂÜêšîǰĒúąÖćøñúĆÖéĆî×ĂÜǰéø�ǰđÖþöÿĆîêŤǰÝĉèèüćēÿǰǰĀĆüĀîšćñĎ šêøüÝøćßÖćøǰ ÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰ àċęÜ×èąîĆĚîéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĂíĉïéĊÖøöÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰõć÷ĔêšēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷îĊĚĕéšöĊÖćøÙĉéÙšîǰĂĂÖĒïïǰóĆçîćĒúąǰÝĆéÿøšćÜîüĆêÖøøöÿĉęÜðøąéĉþåŤǰĶđêćđñć×÷ąßĊüöüúĕøšÙüĆîķǰêšîìčîǰêĞęćǰ îĞćĕð×÷ć÷ñúêŠĂ÷ĂéĕéšĔîßčößîǰ ēé÷öĊđðŜćĀöć÷ÖćøîĞćĕðĔßšÖĞćÝĆé×ĂÜđĀúČĂìĉĚÜÝćÖÖćøđÖþêøìĊęđðŨî×ĂÜđÿĊ÷ßĊüöüúĒìîÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜǰđóČęĂúéðŦâĀćöúóĉþÝćÖĀöĂÖÙüĆîĒúąĕôðśćǰ ĀúĆÜÝćÖÙèąñĎšüĉÝĆ÷ĕéšóĆçîćøĎðĒïïĒúąìéÿĂïðøąÿĉìíĉõćóÖćøđñćĕĀöšǰ ÝîĕéšêšîĒïïđêćđñć×÷ąßĊüöüúĕøšÙüĆîìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜǰðúŠĂ÷ÖŢćàóĉþÝćÖÖćøđñćîšĂ÷öćÖđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜ
éø�ǰîĉê÷ćǰîĆÖøąîćéǰöĉúîŤǰîĆÖüĉßćÖćøÿĉęÜĒüéúšĂößĞćîćâÖćøóĉđýþǰýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
1No.23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHเรอง เดนประจ�ำฉบบ
ǰ �ǰ ëĆÜïîĂĂÖĒïïĔĀšöĊ×îćéĒúąÝĞćîüîøĎìĊęđĀöćąÿöÖĆïÖćøđÖĉéÖøąïüîÖćøĒÖÿàĉôŗđÙßĆîǰ(BTJųDBUJPOǰ �ǰ ðúŠĂÜÙüĆîëĎÖĂĂÖĒïïĔĀšÿćöćøëúéÖćøðúéðúŠĂ÷ÿćøóĉþēé÷ĀúĆÖÖćøìĞćĔĀšÖŢćàÝćÖÖćøđñćĕĀúüîđüĊ÷îĒïïÖćøĕĀú×ĂÜ×ĂÜđĀúüǰ 'MVJEǰ 'MPXǰ ߊü÷đóĉęöøą÷ąđüúćÖćøĂ÷ĎŠĔîøąïï×ĂÜĂîčõćÙÖŠĂîðúŠĂ÷ĂĂÖǰǰ �ǰ ìčÖßĉĚîÿŠüîÿćöćøëðøąÖĂïĒúąëĂéĂĂÖÝćÖÖĆîĕéšǰđÙúČęĂî÷šć÷ÿąéüÖǰ �ǰ ìĞćÝćÖüĆÿéčĔßšĒúšüǰÝĆéÿøšćÜÜŠć÷ǰêšîìčîêĞęćǰ �ǰ ÖćøĂĂÖĒïïëĎÖÙĉéÙšîÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøìéúĂÜĔßšÜćîÝøĉÜǰđóČęĂóĆçîćĔĀšĕéšêšîĒïïìĊęéĊìĊęÿčéǰ �ǰ đðŨîÖćøđñćìĊęđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰ úéÖćøðúéðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖĕéšĀúć÷ÿĉïǰĀúć÷øšĂ÷ǰĀúć÷óĆîđìŠć
ðøąē÷ßîŤÖćøĔßšÜćîǰ đðŨîđêćđñć×÷ąßĊüöüúĒïïđÙúČęĂî÷šć÷ĕéšǰ îĞćĕðĔßšÖĞćÝĆé×ĂÜđĀúČĂìĉĚÜÝćÖÖćøđÖþêøìĊęđðŨî×ĂÜđÿĊ÷ßĊüöüúǰÝĞćóüÖǰđýþĕöšǰĔïĀâšćǰôćÜךćüǰĒÖúïǰßćîĂšĂ÷ǰÖćÖðćúŤöǰ
ĂĆîêøć÷ÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜǰ ÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜđðŨîÖćøđñćìĊęÖŠĂöúóĉþÿĎÜöćÖǰ ìĞćĔĀšđÖĉéǰÿćøóĉþìĆĚÜĔîÖúčŠöìĊęđðŨîÿćøÖŠĂöąđøĘÜǰÿćøóĉþìĊęìĞćĔĀšđÖĉéēøÙìćÜđéĉîĀć÷ĔÝǰēøÙøąïïðøąÿćìǰēøÙêĆïĒúąĕêǰîĂÖÝćÖîĊĚǰÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜ÷ĆÜđðŨîÖćøðúéðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖĔîðøĉöćèÿĎÜǰǰ ʕ óïÿćøßîĉéìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéēøÙöąđøĘÜǰ �ǰ ßîĉéǰ ÝćÖÖćøđñćǰĔîìĊęēúŠÜǰ ÙČĂǰ � ��ïĉüìćĕéĂĊîǰ đïîàĊîǰ Ēúąǰ � ��ĕéÙúĂēøēóøđóîǰĀćÖðøąßćßîĕéšøĆïÿćøđĀúŠćîĊĚđðŨîøą÷ąđüúćîćîėǰ öĊēĂÖćÿđÿĊę÷ÜêŠĂēøÙöąđøĘÜĕéš ʕ ó ï ÿ ć ø ß îĉ é ìĊę Ö Š Ă Ĕ Ā š đ Öĉ é ē ø Ù ì ć Ü đ éĉ î Ā ć ÷ Ĕ ÝǰēøÙøąïïðøąÿćìǰ ēøÙêĆïǰ ĕêǰ ĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéÖŢćàēĂēàîǰ �ǰ ßîĉéǰǰÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜǰǰÙČĂǰēìúĎĂĊîǰđĂìíĉúđïîàĊîǰđöìíćĕàúĊîǰǰóćøćĕàúĊîǰǰǰǰǰǰǰǰ� � ��ĕêøđöìíĉúđïîàĊîǰĒúąǰ� � ��ĕêøđöìíĉúđïîàĊîǰǰ ʕÖ Ţ ćàÙćø ŤïĂîöĂîĂÖĕàé Ť ǰ $0 ǰ ìĞ ć ĔĀ š ø Š ć ÜÖć÷đÖĉéÖćø×ćéĂĂÖàĉđÝîǰ ÖŠĂĔĀšđÖĉéĂĆîêøć÷êŠĂĂüĆ÷üąìĊęÿĞćÙĆâǰǰđߊîǰ ĀĆüĔÝĒúąÿöĂÜǰ ìĞćĔĀšđÖĉéĂćÖćøöċîÜÜǰ ÙúČęîĕÿšǰ ĒîŠîĀîšćĂÖǰǰĂćđÝĊ÷îǰđÿĊ÷ÖćøìøÜêĆüǰđÖĉéõćüąÿöĂÜ×ćéđúČĂéǰĀöéÿêĉǰǰĒúąĂćÝđÿĊ÷ßĊüĉêĕéšĔîøą÷ąđüúćĂĆîÿĆĚîǰÖŢćàÙćøŤïĂîöĂîĂÖĕàéŤìĊęÙüćöđךöךîđóĊ÷Üǰ���ǰQQNǰÿćöćøëìĞćĔĀšøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜăĊēöēÖúïĉîĔîøŠćÜÖć÷öîčþ÷ŤđðúĊę÷îđðŨîǰÙćøŤïĂÖàĊăĊēöēÖúïĉîĕéšǰñúìĊęêćööćǰÙČĂǰĀöéÿêĉǰēÙöŠćǰĒúąđÿĊ÷ßĊüĉêĔîìĊęÿčé
2 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH เรอง เดนประจ�ำฉบบ
ÖćøìéÿĂï ÙŠć ĂčèĀõĎöĉÖćøđñć(ºC)
ðøĉöćèǰ&NJTTJPOǰ(BTFTǰ6OJU Āöć÷đĀêč0��
$0QQN
$0��
/0QQN
/0xQQN
đñćĔîìĊęēúŠÜ .JO ����� ��� ���� ���� �� �� Ļǰǰ ìéÿĂïÖĆïĕöšǰ��ǰÖĉēúÖøĆöĻǰ ǰÙŠćÖćøêøüÝüĆéÖŢćàìĊęðúŠĂ÷ĂĂÖǰĻǰǰ ÖøèĊđñćĔîìĊęēúŠÜ�ìĊęđĀîČĂđðúüĕôǰ àċęÜÝąëĎÖ
đÝČĂÝćÜēé÷ĂćÖćýēé÷øĂïǰĻǰ ÖøèĊđêćđñć×÷ąßĊüöüúĕøšÙüĆî�üĆéìĊęðúć÷
ðúŠĂÜÙüĆîÖŠĂîðúŠĂ÷ĂĂÖǰĻǰǰ ÙŠćǰ$0ǰìĊęÿĎÜÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜǰÿąìšĂîĔĀš
đĀĘîüŠćöĊÖćøđñćĕĀöšĕöŠÿöïĎøèŤđÖĉé×ċĚîĻǰǰ ÙŠćǰ $0ǰÝćÖÖćøđñćĔîđêćđñćßĊüöüúĕøšÙüĆîǰ
đÖĉéÝćÖðäĉÖøĉ÷ćĒÖÿàĉôŗđÙßĆî
.BY ����� ���� ����� ����� ��� ���Ave ����� ���� ����� ���� ��� ���
đêćđñć×÷ąßĊüöüúĕøšÙüĆîǰ .JO ����� ��� ���� ���� �� ��.BY ����� ���� ������ ���� �� ��Ave ����� ��� ����� ���� �� ��
úéÖćøðúéðúŠĂ÷ÖŢćàúÜĕéšǰ� � � ����� ����� ����� �����
Ċ5)A-�::+��25":+D$:E-8:+�+/�/9�êćøćÜđðøĊ÷ïđìĊ÷ïñúÖćøêøüÝüĆéÖŢćàìĊęðúŠĂ÷ĂĂÖǰ&NJTTJPOǰ(BTFTǰ
Āöć÷đĀêčǰǰǰǰǰ.JOǰǰ�ǰÙŠćêĞęćÿčéìĊęüĆéĕéšǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ.BYǰǰ�ǰǰÙŠćÿĎÜÿčéìĊęüĆéĕéšǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ"WFǰǰ�ǰǰÙŠćđÞúĊę÷ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰQQNǰ�ǰǰĀîċęÜĔîúšćîÿŠüîǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ�ǰǰǰǰǰ�ǰǰøšĂ÷úąǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ|$ǰǰǰǰ�ǰǰĂÜýćđàúđàĊ÷ÿ
3No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHเรอง เดนประจ�ำฉบบ
�ǰĀöć÷đĀêčǰǰµg�N�ǰĀöć÷ëċÜǰĕöēÙøÖøĆöêŠĂúĎÖïćýÖŤđöêø
Ùüćöđךöךî(µg�N3ǰ
5000
4000
3000
2000
1000
0đêćđñć×÷ąßĊüöüú đñćĔîìĊęēúŠÜ ĕĂøąđĀ÷îĞĚćöĆî
#FODFOF
� �ǰ�ǰ%JDIMPSPQSPQBOF
ÿćøĂĉîìøĊ÷ŤøąđĀ÷ÜŠć÷ÖúčŠöÖŠĂöąđøĘÜ
5IUSBDIMPSPFUIZMFOF
4UZSFOF
Āöć÷đĀêčǰǰǰwg�N�ǰĀöć÷ëċÜǰĕöēÙøÖøĆöêŠĂúĎÖïćýÖŤđöêøǰ
4 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH เรอง เดนประจ�ำฉบบ
600
500
400
300
200
100
0đêćđñć×÷ąßĊüöüú
5PMVFOF
&UIZMCFO[FOF
N�Q�9ZMFOF
đñćĔîìĊęēúŠÜ
ÿćøĂĉîìøĊ÷ŤúąđĀ÷ÜŠć÷ÖúčŠöÖŠĂĔĀšđÖĉéēøÙøąïïðøąÿćìǰĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéÖŢćàēĂēàî
ĕĂøąđĀ÷îĞĚćöĆî
Ùüćöđךöךî(µg�N3ǰ
GREEN RESEARCHเรอง เดนประจ�ำฉบบ
ǰ üĉÖùêöúóĉþĀöĂÖÙüĆîĔîõćÙđĀîČĂêĂîïî×ĂÜðøąđìýĕì÷Öúć÷đðŨîðŦâĀćĔĀâŠìĊęÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿč×õćóĂîćöĆ÷×ĂÜðøąßćßîĔîüÜÖüšćÜǰ éĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖÝĞćîüîñĎšðśü÷ēøÙøąïïìćÜđéĉîĀć÷ĔÝđóĉęöÿĎÜ×ċĚîĔîߊüÜìĊęđÖĉéüĉÖùêĀöĂÖÙüĆîÝĞćîüîöćÖǰ øüöëċÜÿŠÜñúǰÖøąìïĔîéšćîđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰĒúąÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰēé÷đÞóćąĔîïøĉđüèóČĚîìĊęǰ�ǰÝĆÜĀüĆéõćÙđĀîČĂêĂîïîǰĂĆîĕéšĒÖŠǰđßĊ÷ÜĔĀöŠǰđßĊ÷Üøć÷ǰóąđ÷ćǰĒöŠăŠĂÜÿĂîǰúĞćóĎîǰúĞćðćÜǰîŠćîǰĒóøŠǰĒúąêćÖǰàċęÜêšĂÜđñßĉâðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîĂ÷ŠćÜøčîĒøÜĔîߊüÜÖúćÜđéČĂîÖčöõćóĆîíŤëċÜđéČĂîđöþć÷î×ĂÜìčÖðŘǰ ēé÷öĊÖćøêøüÝóïðøĉöćèòčśîúąĂĂÜ×îćéđúĘÖǰ 1.��ǰǰđÖĉîöćêøåćîìĊęÖĞćĀîéĕüšǰ ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰĔîåćîąĀîŠü÷ÜćîĀúĆÖéšćîÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćđìÙēîēú÷ĊìĊęđĀöćąÿöĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąÙüïÙčööúóĉþǰøüöìĆĚÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰÝċÜĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰĒúąêøąĀîĆÖëċÜð ŦâĀćéĆÜÖúŠćüǰ ÝċÜđð ŨîìĊęöć×ĂÜÖćøÝĆéđüìĊǰđóČęĂóĆçîć÷čìíýćÿêøŤĒúą×šĂđÿîĂßčéēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷đóČęĂÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜĒïïĂÜÙŤøüö×ĂÜóČĚîìĊęõćÙđĀîČĂǰêĂîïîǰ õć÷Ĕê šÿöĆßßćîĆÖüĉÝĆ÷é šćîÿĉęÜĒüéú šĂöđóČęĂóĆçîćǰ÷čìíýćÿêøŤĒúą×šĂđÿîĂßčéēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ǰ đóČęĂÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćǰĀöĂÖÙüĆîÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜĒïïĂÜÙŤøüö×ĂÜóČĚîìĊęõćÙđĀîČĂêĂîïîǰǰ
'ą:E�ĉ)G2�D)?L5*5��5*H+Ċ3)5�/9!
õć÷ĔêšÿöĆßßćîĆÖüĉÝĆ÷éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ đóČęĂÖøąêčšîĔĀšĀúć÷õćÙÿŠüîøŠüöÖĆîĒÖšĕ×ðŦâĀćìĊęđøČĚĂøĆÜöćĀúć÷ðŘǰéšü÷ÖćøđðŗéđüìĊĔĀšđÖĉéÖćøøąéöÿöĂÜÝćÖĀîŠü÷ÜćîõćÙĊìĊęđÖĊę÷üךĂÜöćÖöć÷ǰĂćìĉđߊîǰÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰÿĞćîĆÖðŜĂÜÖĆîøĆÖþćðśćĒúąÙüïÙčöĕôðśćǰìÿÝ�ǰìÿö�ǰĂðì�ǰ/(0TǰĒúąêĆüĒìîÝćÖßčößîđךöĒ×ĘÜĔîóČĚîìĊęêŠćÜėǰ àċęÜđðŨîñĎšìĊęöĊÙüćöđßĊę÷üßćâĒúąðøąÿïÖćøèŤÖćøìĞćÜćîĒúąÖćøüĉÝĆ÷ïîđÿšîìćÜÿć÷ÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîǰēé÷ĕéšöĊÖćøĒïŠÜ×Ăïđ×êÖćøéĞćđîĉîÜćîđðŨîǰ�ǰóČĚîìĊęǰÙČĂßčößîđöČĂÜǰ đÖþêøÖøøöǰĒúąðśćǰÖćøðøąßčöÙøĆĚÜîĊĚĕéšÝčéðøąÖć÷ĒÿÜĒĀŠÜÙüćöĀüĆÜ×ĂÜñĎ šìĊęĂćýĆ÷ĔîõćÙđĀîČĂêĂîïîĂĊÖÙøĆĚÜĀîċęÜǰđöČęĂðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîìĊęđÖĉé×ċĚîàĞĚćĒúšüàĞĚćđú ŠćĔîìčÖðŘÝąĀöéĕðǰđóøćąĔîÖćøðøąßčöÙøĆĚÜîĊĚĕé šöĊÖćøóĆçîć÷čìíýćÿêøŤđóČęĂđðŨîéüÜéćüĒĀŠÜÖćøîĞćìćÜĔîÖćøüĉÝĆ÷éšćîÖćøÝĆéÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîǰ ìĊĊęëĎÖÖúĆęîÖøĂÜēé÷ĔßšøćÖåćîíøøöąĀĆüךĂĂøĉ÷ąÿĆÝǰ �ǰǰÙČĂǰ ìčÖ׍ǰ ÿöčìĆ÷ǰ îĉēøíǰ ĒúąöøøÙǰ Öúć÷đðŨîÿćöđĀúĊę÷öđ×÷ČĚĂîǰõĎđ×ćìĊęÿĎÜßĆîǰ îĆęîÙČĂǰ ÖćøÿøšćÜÙüćöøĎšĒúąÖćøìĞćÜćîìćÜüĉßćÖćøǰǰÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜÿĆÜÙöǰĒúąîē÷ïć÷ÿćíćøèąĀøČĂĂĞćîćÝìćÜÖćøđöČĂÜǰàċęÜđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊęöĉĂćÝ×ćéĕéšǰ ĒúąîĊęÙČĂÿćöđĀúĊę÷ö÷čìíýćÿêøŤǰìĊęÝąìĞćĔĀšìšĂÜôŜćĔîõćÙđĀîČĂêĂîïîĒÝŠöĔÿĕøšĀöĂÖÙüĆîêúĂéĕðǰ
ÿćöđĀúĊę÷öđ×÷ČĚĂîõĎđ×ćǰĒîüÙĉé×ĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťîć÷Ēóì÷ŤðøąđüýǰüąÿĊ
îćÜÝĉîéćøĆêîŤǰđøČĂÜēßêĉüĉì÷ŤǰîĆÖüĉßćÖćøÿĉęÜĒüéúšĂößĞćîćâÖćøîćÜÿćüóĊøć÷čǰǰĀÜþŤÖĞćđîĉéǰîĆÖüĉßćÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
:+2+Ċ:�5��č�/:)+AĊ
:+D�-?L5!G3/�:�29��) 5Q:!:��:�:+D)?5�
5No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHเรอง เดนประจ�ำฉบบ
&?M!�=L *@� 0:2�+č -*@� č
ßčößîđöČĂÜ
��ǰÖćøÿøšćÜÙüćöøĎšĀøČĂÖćøìĞćÜćîǰìćÜüĉßćÖćø
�ǰ ÖćøĀćÿĆéÿŠüî×ĂÜöúóĉþìćÜĂćÖćýĒ÷ÖêćöĒĀúŠÜÖĞćđîĉéöúóĉþǰìćÜĂćÖćýđóČęĂđðŨîåćîךĂöĎúĔîÖćøÝĆéÖćø
�ǰ ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšĒúąüĉÝĆ÷đóČęĂĔĀšđÖĉéĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÖćøÝĆéÖćøöúóĉþìćÜĂćÖćýǰøüöëċÜõĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęî
�ǰ ÖćøýċÖþćÿëćîÖćøèŤÖćøÝĆéÖćøöúóĉþìćÜĂćÖćýÝćÖ×÷ąßčößîǰĂčêÿćĀÖøøöǰĒúąÖćøÝøćÝøĔîõćóøüöǰ
�ǰ ÖćøÝĆéÖćøĒúąýċÖþćĂÜÙŤÙüćöøĎšđÖĊę÷üÖĆïñúÖøąìïéšćîÿč×õćóÝćÖöúóĉþìćÜĂćÖćý
�ǰ ÖćøýċÖþćđìÙēîēú÷ĊìĊęđĀöćąÿöĔîÖćøÝĆéÖćøöúóĉþìćÜĂćÖćýÝćÖ×÷ąßčößîǰĂčêÿćĀÖøøöǰÖćøÝøćÝø
�ǰ ÖćøýċÖþćđÿšîìćÜÝĆÖø÷ćîǰĒúąøąïï×îÿŠÜÿćíćøèą�ǰ ÖćøýċÖþćóùêĉÖøøöÖćøÖŠĂ×÷ąÝćÖßčößîǰĂčêÿćĀÖøøöǰĒúąđÖþêøÖøøö�ǰ ÖćøýċÖþćĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉé×÷ąĒúąÿćøöúóĉþÝćÖ
ÖćøÝøćÝø��ǰÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜÿĆÜÙö �ǰ ÖćøÝĆéÖćøđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöøŠüööČĂ×ĂÜõćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ìčÖõćÙÿŠüî
�ǰ ÿøšćÜÖøąĒÿøèøÜÙŤđñ÷ĒóøŠǰĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤ�ǰ ÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝ�ÙüćöõćÙõĎöĉĔÝ�ǰ ÖćøÙšîĀć�óĆçîćêšîĒïïÖćøÝĆéÖćøìĊęéĊ�ǰ ÖćøýċÖþćéĎÜćîóČĚîìĊęêšîĒïïìĊęöĊÖćøÝĆéÖćøìĊęéĊĒúąîĞćöćðøą÷čÖêŤĔßš�ǰ ÖćøĒÿüÜĀćĒîüøŠüö�ñĎšÿîĆïÿîčîđÖĊę÷üÖĆïÖćøúéöúóĉþìćÜĂćÖćý�ǰ ÖćøóĆçîćÿöĆßßćđÙøČĂ׊ć÷ÿĉęÜĒüéúšĂöĔîóČĚîìĊę
��ǰîē÷ïć÷ÿćíćøèąĀøČĂĂĞćîćÝìćÜÖćøđöČĂÜ
�ǰÖćøĂĂÖîē÷ïć÷ÿćíćøèąǰךĂêÖúÜǰךĂïĆââĆêĉ�đìýïĆââĆêĉ�ǰÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖ�ÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖúčŠöñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęî�ñĎšîĞćßčößî�ǰÖćøïĆÜÙĆïĔßšǰךĂêÖúÜǰךĂïĆââĆêĉ�đìýïĆââĆêĉǰ�ǰÖćøÖĞćĀîéöćêøÖćøìćÜÖćøêúćéǰÖćøÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝǰĔĀšøćÜüĆúǰĒúąĂČęîė�ǰÖćøÝĆéÖćø÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜÝĆÜĀüĆéĒúąĂÜÙŤÖøĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜ
ðść
��ǰÖćøÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜĔîÖćøéĞćøÜßĊóïîóČĚîåćîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî
�ǰ ÖćøĀć×ĂÜðść�úŠćÿĆêüŤ�ǰ Öćø×÷ć÷óČĚîìĊęđóćąðúĎÖĔîđ×êðśćĕöš�ǰ ÖćøìĞćĕøŠĀöčîđüĊ÷î�ǰ ÖćøÖĞćÝĆéđýþóČßÖŠĂîìĞćÖćøđóćąðúĎÖ�ǰ ÖćøÖĞćÝĆéĀâšćךćÜëîîĀøČĂĔîđ×êÿüîðść�ǰ Ùüćö×ĆéĒ÷šÜǰÙüćöđĀĘîĒêÖêŠćÜĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć�ǰ îē÷ïć÷øĆåǰÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ǰÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝ�Üïðøąöćè
��ǰÖćøÿøšćÜýĆÖ÷õćóĒúąÙüćöÿćöćøëđóČęĂÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąÙüïÙčöĕôðśćǰĒúąÖćøđñćĕĀöšĔîđ×êðśćĕöš
�ǰǰÖćøÝĆéøąđïĊ÷ïÖćøđñć�ǰǰÖćøÝĆéÖćøđßČĚĂđóúĉÜ�ǰǰÖćøÿøšćÜĂÜÙŤÖøĒúąđÙøČĂ׊ć÷đóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀćĕôðść
��ǰÖćøÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖǰÙüćöêøąĀîĆÖǰĒúąÖćøÿČęĂÿćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĔîđßĉÜøčÖÿĎŠÖúčŠöđðŜćĀöć÷
�ǰǰÖćøðøąđöĉîñúÖøąìï�ǰǰÖćøÿČęĂÿćøðøąßćÿĆöóĆîíŤđóČęĂÿøšćÜÖćøøĆïøĎšĒúąÙüćöêøąĀîĆÖ
÷čìíýćÿêøŤĒúąÖú÷čìíŤǰđóČęĂÖćøüĉÝĆ÷ĔîÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîĂĆîđÖĉéÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜĒïïĂÜÙŤøüö×ĂÜóČĚîìĊęõćÙđĀîČĂêĂîïîǰìĊęóĆçîć×ċĚîÝćÖÖćøðøąßčöđßĉÜðäĉïĆêĉÖćøǰöĊéĆÜîĊĚ
6 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH เรอง เดนประจ�ำฉบบ
&?M!�=L *@� 0:2�+č -*@� č
đÖþêøÖøøö
��ǰøąïïđÖþêøìćÜđúČĂÖ �ǰ ÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜðäĉïĆêĉÖćøǰđóČęĂîĞćĂÜÙŤÙüćöøĎšÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉÖćøúéĀöĂÖÙüĆîÝćÖÖćøđñćàĆÜךćüēóé
�ǰ êĆĚÜýĎî÷ŤđøĊ÷îøĎšđóČęĂßĊüĉêđÖþêøÖøìĊę÷ĆęÜ÷ČîĕøšĀöĂÖÙüĆî�ǰǰ ÖćøüĉÝĆ÷ñúĉêîĞĚćîöךćüēóéđßĉÜøąïïĒïïÙøïüÜÝøđóČęĂúéðŦâĀćĀöĂÖÙüĆî�ǰǰ ÖćøđóćąđĀĘéđßĉÜøąïïđóČęĂúéĀöĂÖÙüĆîǰđðŨîêšî
��ǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰ�ךĂöĎúđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöêøąĀîĆÖǰÖćøöĊÿŠüîøŠüö
�ǰǰ Öćø×ĆïđÙúČęĂîøĎðĒïïìĊęđðŨîíøøö�ǰǰ ÖćøóĆçîćđÙøČĂ׊ć÷ÿČęĂüÜÖüšćÜđóČęĂúéĀöĂÖÙüĆîǰ�ǰ ÖćøđÿøĉöÿøšćÜÖúĕÖÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšõĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęîđóČęĂÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć
ĀöĂÖÙüĆî�ǰǰ ÖćøÿøšćÜÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšøŠüöÖĆî×ĂÜßčößîĔîÖćøÝĆéÖćøđýþüĆÿéčđĀúČĂìĉĚÜ
ìćÜÖćøđÖþêøéšü÷ĀúĆÖđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü�ǰǰ ÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖđßČĚĂøćĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó
��ǰÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĒúąđìÙēîēú÷ĊìĊęđÖĊę÷üךĂÜ
�ǰǰ ÖćøÿøšćÜöĎúÙŠć×ĂÜđýþüĆÿéčđĀúČĂìĉĚÜìćÜÖćøđÖþêøǰđߊîǰÖćøñúĉêÖšĂîđßČĚĂđĀĘéǰðčŞ÷ĀöĆÖÝćÖÖćøîĞćàĆÜךćüēóéöćĒðøøĎðđðŨîüĆÿéčðúĎÖìćÜÖćøđÖþêøǰÖćøñúĉêëŠćîĂĆéĒìŠÜÝćÖàĆÜךćüēóéǰđðŨîêšî
�ǰǰ ÖćøÿøšćÜîüĆêÖøøöǰđߊîǰïšćîîĘĂÙéćüîŤéšü÷đýþüĆÿéčìćÜÖćøđÖþêøǰǰÖćøĔßšđðúČĂÖĒúąàĆÜךćüēóéđðŨîüĆêëčéĉïĔîÖćøñúĉêđöĘéóúćÿêĉÖßĊüõćóîĞĚćÿšöÙüĆîĕöšÝćÖàĆÜךćüēóéǰĂćĀćøðúćÝćÖüĆÿéčĂĉîìøĊ÷ŤìĊęöćÝćÖÖćøđúĊĚ÷ÜĕÿšđéČĂîǰĒúąăĂøŤēöîóČßǰđðŨîêšî
��ǰÖćøüĉÝĆ÷đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćø×ĆïđÙúČęĂîđßĉÜîē÷ïć÷
�ǰǰ óĆçîćøĎðĒïïÖćøߊü÷ÙŠćêĂïĒìîïøĉÖćøÝćÖÖćøĕöŠđñćĒÖŠđÖþêøÖøǰ�ǰǰ ÖćøóĆçîćîē÷ïć÷ìĊęđðŨîíøøö
ǰ đöČęĂĕéš÷čìíýćÿêøŤĒúąÖú÷čìíŤǰđóČęĂÖćøüĉÝĆ÷ĔîÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîĒúšüǰñúĒĀŠÜøĎðíøøöÝąđÖĉéĕöŠĕéšĀćÖĕöŠöĊÖćøüĉÝĆ÷ĔîđßĉÜðäĉïĆêĉǰÖćøǰìĊęðøąßčöÝċÜöĊÖćøøŠüöÖĆîóĆçîćÖøĂïךĂđÿîĂßčéēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷đóČęĂÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîéĆÜÖúŠćü×ċĚîǰđóČęĂ÷ČęîđÿîĂ×ĂøĆïÖćøóĉÝćøèćǰĂčéĀîčîÜïðøąöćèÿĞćĀøĆïÖćøüĉÝĆ÷ÝćÖÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìčîÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąÖĂÜìčîĂČęîėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜêŠĂĕð
7No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHเรอง เดนประจ�ำฉบบ
&?M!�=L �?L5F�+�/<�9*
ßčößîđöČĂÜ ßčéךĂđÿîĂēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷đóČęĂÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîĒïïïĎøèćÖćøĔîóČĚîìĊęđ×êđöČĂÜ×ĂÜǰ�ǰÝĆÜĀüĆéõćÙđĀîČĂ
ðść
��ǰ ēÙøÜÖćøïĎøèćÖćøǰÿøšćÜßčößîǰøĆÖþŤðśćǰøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒöŠđöćąĒúąõćÙĊđÙøČĂ׊ć÷ǰ��ǰǰ ēÙøÜÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤǰ.PEFMǰĶßčößîÝĆéÖćøĕôðść�ĀöĂÖÙüĆîǰÝ�ĒöŠăŠĂÜÿĂîǰÿĎŠÖćøÝĆéÖćøĕôðśćĒúąĀöĂÖÙüĆî
ēé÷ÖøąïüîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîķǰ��ǰǰ ēÙøÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĕôðśćǰĀöĂÖÙüĆîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷Üøć÷ǰĀ÷čéđñćǰïøøđìćēúÖøšĂî
đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüǰ��ǰǰ ēÙøÜÖćøðúĎÖëŠć÷đßČĚĂđĀĘéëĂïĔîóČßðśćĂćýĆ÷ǰđóČęĂúéÖćøđñćðść��ǰǰ ēÙøÜÖćøðøąđöĉîĒúąêĉéêćöêøüÝÿĂïÿõćó×ĂÜøąïïîĉđüýðśćĕöšĔîðśćßčößîìĊęöĊÖćøÝĆéÖćøĕôðśćĒïïêŠćÜėǰ
×ĂÜÝĆÜĀüĆéúĞćóĎîđÖĊę÷üÖĆïÙüćöĀúćÖĀúć÷ßîĉéóĆîíčŤĕöšǰÖćøÖĆÖđÖĘïîĞĚćǰÙćøŤïĂîĒúąíćêčĂćĀćø��ǰǰ ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÖćøó÷ćÖøèŤÙčèõćóĂćÖćýÙüćöúąđĂĊ÷éÿĎÜđóČęĂđðŨîøąïïđêČĂîõĆ÷ĒúąÿîĆïÿîčîǰ
ÖćøêĆéÿĉîĔÝĔîÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîÿĞćĀøĆïõćÙđĀîČĂêĂîïî×ĂÜðøąđìýĕì÷��ǰ ēÙøÜÖćøðøąđöĉîñúêĂïĒìîìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜÖćøĔßšĕôðść��ǰǰ ēÙøÜÖćøÖćøöĊÿŠüîøŠüöĒúąÿîĆïÿîčîÿĉìíĉßčößîĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîêćöĒîüÙĉéđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü��ǰǰ ēÙøÜÖćøÿČęĂÿćøđóČęĂÿøšćÜÖćøøĆïøĎšÙüćöêøąĀîĆÖĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøĒÖšĕ×ðŜĂÜÖĆîĕôðść
đÖþêøÖøøö
��ǰǰēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜðäĉïĆêĉÖćøÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšøąïïđÖþêøìćÜđúČĂÖđóČęĂúéðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîìĊę÷ĆęÜ÷Čî��ǰǰēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜðäĉïĆêĉÖćøđøČęĂÜǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšđóČęĂúéĀöĂÖÙüĆîÝćÖõćÙđÖþêøēé÷ýĎî÷ŤđøĊ÷îøĎšđÖþêø÷ĆęÜ÷Čî
ĒïïöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîǰ
ÖøĂïךĂđÿîĂßčéēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ĔîÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîĂĆîđÖĉéÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜĒïïĂÜÙŤøüö×ĂÜóČĚîìĊęõćÙđĀîČĂêĂîïî
ǰ ñú×ĂÜÖćøÝĆéðøąßčöđßĉÜðäĉïĆêĉÖćøđóČęĂóĆçîć÷čìíýćÿêøŤĒúą×šĂđÿîĂßčéēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ǰ đóČęĂÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜĒïïĂÜÙŤøüö×ĂÜóČĚîìĊęõćÙđĀîČĂêĂîïîǰ õć÷ĔêšÿöĆßßćîĆÖüĉÝĆ÷éšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĔîÙøĆĚÜîĊĚĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖćøĀúĂöøüöóúĆÜ×ĂÜǰñĎšöĊÝĉêĂćÿćìĊęêšĂÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîÝćÖÖćøđñćĔîìĊęēúŠÜĂ÷ŠćÜĒÖøŠÜÖúšćǰ ĂĆîöĊđðŜćĀöć÷đéĊ÷üÖĆîÙČĂúéöúóĉþìćÜĂćÖćýúÜĕéšǰǰöĊÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęéĊǰðøąßćßîöĊÿč×õćüąĒúąĔßšßĊüĉêĕéšĂ÷ŠćÜðÖêĉÿč×ǰǰ
8 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH เรอง เดนประจ�ำฉบบ
ตดตำมเฝำระวง
9No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHตดตำมเฝำระวง
ǰ ÖćøïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷öĊĀúć÷üĉíĊǰĕéšĒÖŠǰìćÜÖć÷õćóǰđÙöĊǰĒúąßĊüõćóǰĀøČĂĀúć÷üĉíĊøüöÖĆîǰ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïúĆÖþèą×ĂÜîĞĚćđÿĊ÷ìĊęêšĂÜÖćøïĞćïĆéđóČęĂĔĀšĕéšêćööćêøåćîîĞĚćìĉĚÜǰÖćøüĉÝĆ÷îĊĚöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂýċÖþćÝĞćîüîĒúąßîĉé×ĂÜĒïÙìĊęđøĊ÷ĔîøąïïïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ßčößîìĊęóĆçîć×ċĚîĔĀöŠĒïïǰJODMJOFEǰQMBUFǰNFNCSBOFǰCJPSFBDUPSǰǰJQ�.#3ǰĒúąðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøïĞćïĆéÿćøĂćĀćøǰĕéšĒÖŠǰĕîēêøđÝîǰĒúąôĂÿôĂøĆÿøąïïïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ßčößîìĊęóĆçîć×ċĚîĔĀöŠĒïïǰJQ�.#3ǰêĆĚÜĂ÷ĎŠìĊęýĎî÷ŤðøĆïðøčÜÙčèõćóîĞĚćǰđöČĂÜēêđÖĊ÷üǰðøąđìýâĊęðčśîǰēé÷ĂĂÖĒïïĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ßčößîéšü÷ÖøąïüîÖćøìćÜßĊüąøŠüöÖćøÖøĂÜēé÷Ĕßšđ÷ČęĂÖøĂÜĒúąÿćöćøëîĞćîĞĚćÖúĆïöćĔßšĔĀöŠĕéšǰĔîÖćøýċÖþćĒïÙìĊđøĊ÷ĔîõćóǰJQ�.#3ǰēé÷ĔßšüĉíĊÖćøìćÜßĊüąēöđúÖčúǰ�ǰüĉíĊéšü÷ÖĆîÙČĂǰ1PMZNFSBTFǰ$IBJOǰ3FBDUJPOǰ1$3ǰ%FOBUVSJOHǰ(SBEJFOUǰ(FMǰ&MFDUSP�QIPSFTJTǰ%((&ǰǰĒúąǰ'MVPSFTDFODFǰJOǰTJUVǰIZCSJEJ[BUJPOǰ'*4)ǰ
�µ¦«¹�¬µÂ���Á¦¥Ä�¦³���ε���ÎʵÁ¥�»¤���Â���LQFOLQHG�SODWH��PHPEUDQH�ELRUHDFWRU��LS�0%5���¸É¡´��µ�¹Ê�Ä®¤n��¦��ªµ¨·�µ�Á«ª�Ã¥�·��¨³�3URI��.D]XR�<DPDPRWR�«¼�¥rª·�´¥Â¨³ f�°�¦¤�oµ�·É�ª�¨o°¤Â¨³�¤®µª·�¥µ¨´¥Ã�Á�¸¥ª��¦³Á�«�¸É�»i��
ǰ ǰÖćøđéĉîøąïïïĞćïĆéĒïïǰJQ�.#3ǰÙüïÙčöÙüćöđðŨîÖøééŠćÜìĊęǰ���ǰĂčèĀõĎöĉǰ����ǰĂÜýćđàúđàĊ÷ÿǰĂĂÖàĉđÝîúąúć÷îĞĚćǰ���ǰöĉúúĉÖøĆöêŠĂúĉêøǰĒúąôúĆÖàŤǰ����ǰúĎÖïćýÖŤđöêøêŠĂêćøćÜđöêøêŠĂüĆîǰĔßšÿúĆéàŤÝćÖøąïïǰ"4ǰ×ĂÜýĎî÷ŤðøĆïðøčÜÙčèõćóîĞĚćǰêćøćÜìĊęǰ�ǰĒÿéÜÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜîĞĚćđÿĊ÷ìĊęĔßšĔîÖćøìéúĂÜ
øĎðìĊęǰ�ǰĒÿéÜøąïïǰJQ�.#3ǰĒúąĂčðÖøèŤĔîÖćøÙüïÙčöøąïïǰ
êćøćÜìĊęǰ�ǰĒÿéÜÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜîĞĚćđÿĊ÷ìĊęĔßšĔîÖćøìéúĂÜ
êćøćÜìĊęǰ�ǰĒÿéÜðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷×ĂÜøąïïǰJQ�.#3ǰǰ
1BSBNFUFST 6OJU 7BMVFT$0% NH�M �������
"NNPOJBǰOJUSPHFO NH�M ��������/JUSBUF NH�M �������/JUSJUF NH�M /%����TN NH�M ���������
1FSJPE 6OJUǰ� 6OJUǰ�� $0%ǰ� 5/ǰ� /)��/ǰ� $0%ǰ� 5/ǰ� /)��/ǰ�
�� �� ��� �� �� ��
ǰ ÝćÖñúÖćøìéúĂÜóïüŠćǰ øąïïǰ JQ�.#3ǰ öĊðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøïĞćïĆéÙŠĂîךćÜÿĎÜ×ĂÜǰÿćøĂĉîìøĊ÷ŤĔîøĎð×ĂÜǰ$0%ǰ��ǰ�ǰĒúąĒĂöēöđîĊ÷ĕîēêøđÝîǰǰ���ǰ�ǰǰ ÝćÖÖćøìéÿĂïĀćßîĉé×ĂÜĒïÙìĊđøĊ÷ĔîîĞĚćđÿĊ÷ĒúąÿúĆéàŤēé÷Ĕßšǰǰ%FOBUVSJOHǰ (SBEJFOUǰ (FMǰ &MFDUSPQIPSFTJTǰ %((&ǰ àċęÜđðŨîǰÖćøĒ÷Öÿć÷ǰ %/"ǰ ēé÷ĔßšÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÙüćöđךöךî×ĂÜǰđÝúđóČęĂýċÖþćßîĉé×ĂÜĒïÙìĊđøĊ÷ĔîîĞĚćđÿĊ÷ĒúąÿúĆéàŤǰìĊęđÖĘïÝćÖøąïïǰJQ�.#3ǰǰ Ĕî×ĆĚîêĂîÖćøýċÖþćêŠĂĕðÝąĔßšǰ'MVPSFTDFODFǰJOǰ4JUVǰIZCSJEJ�[BUJPOǰ'*4)ǰàċęÜđðŨîđìÙîĉÙìćÜßĊüąēöđúÖčúĔîÖćøÝĞćĒîÖßîĉéĒúąÝĞćîüî×ĂÜĒïÙìĊđøĊ÷ǰìĊęđÖĉé×ċĚîĔîøąïïēé÷đîšîĒïÙìĊđøĊ÷ìĊęöĊïìïćìĔîÖćøïĞćïĆéĕîēêøđÝîǰ ôĂÿôĂøĆÿǰ ÖćøýċÖþćßîĉéĒúąÝĞćîüî×ĂÜĒïÙìĊđøĊ÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÝċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøéĎĒúøąïïïĞćïĆéĔĀšöĊ
ðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčéĔîÖćøïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ǰ óïüŠćǰ ßîĉé×ĂÜĒïÙìĊđøĊ÷ĔîëĆÜïĞćïĆéĒïïĕøšĂćÖćýǰ ëĆÜïĞćïĆéĒïïđêĉöĂćÖćýǰ ĒúąÿŠüîìĊęđÖĘïǰÝćÖÿŠüîìĊęđðŨîîĞĚćúšîÝćÖëĆÜïĞćïĆéĒïïĕøšĂćÖćýĕðëĆÜïĞćïĆéĒïïđêĉöĂćÖćýǰ øüöëċÜîĞĚćđÿĊ÷ìĊęđךćøąïïöĊßîĉéĒúąïøĉđüè×ĂÜĒïÙđøĊ÷ìĊęĕöŠĒêÖêŠćÜÖĆîǰēé÷óïĒïÙìĊđøĊ÷ǰÖúčŠöǰ/JUSJGZǰàċęÜöĊïìïćìĔîÖćøïĞćïĆéĕîēêøđÝîǰ ĒúąÖúčŠöǰ 1"0ǰ àċęÜöĊïìïćìĔîÖćøïĞćïĆéôĂÿđôêǰ ÝćÖîĞĚćđÿĊ÷ìĞćĔĀšøąïïǰ JQ�.#3ǰ ÿćöćøëïĞćïĆéÿćøÖúčŠöĕîēêøđÝîǰ ÿćøĂĉîìøĊ÷ŤǰĒúąôĂêđôêǰĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ÖĉêêĉÖøøöðøąÖćý×Ă×ĂïÙčèǰ +BQBOǰ *OUFSOBUJPOBMǰǰ$PPQFSBUJPOǰ "HFODZǰ +*$"ǰ ìĊęĔĀšìčîĔîÖćøòřÖĂïøöǰ èöĀćüĉì÷ćúĆ÷ēêđÖĊ÷üǰ ðøąđìýâĊęðč śîǰ ĒúąÖćøéĎĒúĂ÷ŠćÜéĊ÷ĉęÜ×ĂÜǰđÝšćĀîšćìĊęìĊęđÖĊę÷üךĂÜìčÖìŠćî
10 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH ตดตำมเฝำระวง
Aerobic tank unit 1 Anaerobic tenk bottom Unit 1
GAO27%
GAO24%
GAO15% Nit 3
34%
PAD25% Nit
24%
Ntspa62229%
Ntspa62226%
Other1%
ǰ ÖćøîĞćîĞĚćÖúĆïöćĔßšĔĀöŠǰîĞĚćòîǰîĞĚćñĉüéĉîǰîĞĚćĔêšéĉîǰĕéšøĆïÙüćöÿîĔÝǰđîČęĂÜÝćÖöĊÙüćöÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚćđóĉęö×ċĚî×ĂÜßčößîìĊęöĊÖćø×÷ć÷êĆüÿĎÜĔîðøąđìýĕì÷ǰïćÜßčößîöĊÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚćìĊęñŠćîÖćøïĞćïĆéĒêŠðøąßćßîĕöŠÿćöćøëđךćĔÝÙčèõćóîĞĚćìĊęĒêÖêŠćÜĕéšǰÝċÜöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝąîĞćđÿîĂøĎðĒïïךĂöĎúÙčèõćóîĞĚćìĊęđךćĔÝÜŠć÷ǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšîĞĚćĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóêćöøąéĆïÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÙčèõćóîĞĚćìĊęĒêÖêŠćÜêćöÖĉÝÖøøöÖćøĔßšǰøüöëċÜøąéĆïÖćø÷ĂöøĆïìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîÿĞćĀøĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ĔîÖćøĔßšĒĀúŠÜîĞĚćĔîßčößîǰĕéšĒÖŠǰñĎšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰüĉýüÖøǰñĎšïøĉĀćøǰðøąßćßîǰúéÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜךĂöĎúÙčèõćóîĞĚćǰéšü÷üĉíĊÖćøĒúąøąïïÖćøĔĀšÙąĒîîñúÖćøüĉđÙøćąĀŤÙčèõćóîĞĚćøüöëċÜÖćøêĉéÞúćÖÙčèõćóîĞĚćǰ
+A#E""Ċ5)A-�@�(:&!QM:2Q:3+9"#+8D�0H�*��(Water Quality Information Platform for Thailand:WQIP)
éø�üćúĉÖćǰđýüêē÷íĉîǰ1SPG�)JSPBLJǰ'VSVNBJǰĒúąǰ$IBNJOEBǰ5VTIBSBǰýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąöĀćüĉì÷ćúĆ÷ēêđÖĊ÷üǰðøąđìýâĊęðčśî
11No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHตดตำมเฝำระวง
��ǰ ÖćøóĆçîćĀúĆÖđÖèæŤ×ĂÜøĎðĒïïךĂöĎúÙčèõćóîĞĚćēé÷đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïǰǰ ÙčèõćóîĞĚć×ĂÜĒĀúŠÜîĞĚćÖĆïĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ć��ǰǰđóČęĂðøąđöĉîøąéĆïÙčèõćóîĞĚć×ĂÜĒĀúŠÜìøĆó÷ćÖøîĞĚćĔîßčößîǰ øüöëċÜǰǰ îĞĚćìĊęÝąîĞćÖúĆïöćĔßšĔĀöŠ��ǰǰÿîĆïÿîčîÖćøĔßšîĞĚćĔîĒêŠúąðøąđõìéšü÷øĎðĒïïךĂöĎúÙčèõćóîĞĚć��ǰǰđóČęĂđñ÷ĒóøŠýĆÖ÷õćó×ĂÜĒĀúŠÜîĞĚćĔîðøąđìýĕì÷
����¤��Ý�|zÐw��Ü�×Ù��¥�«��xi��¥�z¤Ø��ÜÙ·³��·�������ݪ��®���
5ZQJDBMǰ$IFNJDBM�1IZTJDBMǰQBSBNFUFST
1IZTJDBM 5FNQFSBUVSF ǰ5VSCJEJUZ ǰQ) ǰ$POEVDUJWJUZ ǰ%0 ǰ44$IFNJDBM #0% ǰ$0% ǰ50$ ǰ/03�/ ǰ/)3�/ ǰ5/ ǰ51
#JPMPHJDBM 5PUBMǰ$PMJGPSN ǰ'FDBMǰ$PMJGPSN.FUBMT )FBWZǰNFUBMT "T ǰ$V ǰ$E ǰ'F ǰ.O ǰ/J ǰ1C ǰ;O ǰ$S
0UIFSǰNFUBMT $B ǰ.H11$1T 1IBSNBDFVUJDBMT "DFUBNJOPQIFO ǰ"NPYJDJMMJO ǰ$BGGFJOF
1FSTPOBMǰ$BSFT %&&5
øĎðìĊęǰ�ǰĒñîìĊęđÖĘïêĆüĂ÷ŠćÜîĞĚćĔîĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ć
�ǰ üĉíĊÖćøĒúąøĎðĒïïךĂöĎúÙčèõćóîĞĚćǰ ÖćøđÖĘïøüöךĂöĎúĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúÙčèõćóîĞĚćǰ üĉđÙøćąĀŤêĆüĂ÷ŠćÜÙčèõćóîĞĚćĔîĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰ đߊîǰ ÝčéÿĎïîĞĚćÿĞćĀøĆïǰÖćøìĞćîĞĚćðøąðćǰĒúąĒĀúŠÜìøĆó÷ćÖøîĞĚćêŠćÜėǰđߊîǰîĞĚćìĊęñŠćîÖćøïĞćïĆéǰîĞĚćòîǰîĞĚćÙúĂÜǰîĞĚćïćéćúǰÖĆïÙčèõćóîĞĚć×ĂÜĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰ
éĆßîĊÙčèõćóîĞĚćìĊęìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ
�ǰǰÖćøøüïøüöךĂöĎúǰĒúąÖćøêĉéÞúćÖǰĒĀúŠÜìøĆó÷ćÖøîĞĚćĔîßčößîǰÖćøĔĀšÙąĒîîǰêøüÝÿĂïÙąĒîîēé÷ĔßšĀúĆÖđÖèæŤìćÜüĉì÷ćýćÿêøŤǰđߊîöćêøåćîÙčèõćóîĞĚćéČęöǰöćêøåćîÙčèõćóîĞĚćñĉüéĉîǰÙüćöđðŨîĕðĕéšĀøČĂēĂÖćÿìĊęÝąÿŠÜñúÖøąìïêŠĂøąïïîĉđüýîŤǰ
� $PMPSBUJPO�"QQFBSBODF�0EPS 5VSCJEJUZ 44 Q) 50$ $V .O 'F� $IFNJDBMǰUPYJDJUZǰUPǰIVNBO /0� $E "T $V ;O 1C .O $S 'F $B .H� #JPMPRJDBMǰUPYJDJUZǰUPǰIVNBO 5�$PMJ &�$PMJ� $POTFSFSWBUJPOǰPGǰBRVBUJDǰǰ
FDPTZTUFN%P #0% $0% /)� /0� ;O $V $E /J .O 1C "T 11$1T
5 Eutrophication TN TP
êćøćÜìĊęǰ�ǰÖúčŠö×ĂÜéĆßîĊÙčèõćóîĞĚć
12 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH ตดตำมเฝำระวง
ÙĞćĂíĉïć÷ÿĆâúĆÖþèŤÿëćîĊüĆéÙčèõćóîĞĚćĒöŠîĞĚć
ĒïŠÜéĆßîĊÙčèõćóîĞĚćĂĂÖđðŨîǰ�ǰÖúčŠö
öćêøåćîÙčèõćóîĞĚćéČęö×ĂÜðøąđìýĕì÷ìĊęĔßšðøąÖĂïĔîÖćøĔĀšÙąĒîîǰöĊǰ�ǰêĆüĒðøǰĕéšĒÖŠǰ�ǰÿĊǰÖúĉęîǰÙüćö×čŠîǰ�ǰÿćøđÙöĊìĊęđðŨîóĉþêŠĂöîčþ÷Ťǰǰǰ�ǰÿćøìćÜßĊüąìĊęđðŨîóĉþêŠĂöîčþ÷Ťǰ
øĎðìĊęǰ�ǰ1FSDFOUJMFǰ3BOLǰ×ĂÜÙŠćĕîēêøđÝîøüöĒúąôĂÿôĂøĆÿøüöüĉđÙøćąĀŤĔîđéČĂîöÖøćÙöǰ����
ǰ öćêøåćîÙčèõćóîĞĚćñĉüéĉî×ĂÜðøąđìýĕì÷ĔßšđðŨîêĆüĒðøéĆÜîĊĚǰ �ÖćøĂîčøĆÖþŤøąïïîĉđüýîŤìćÜîĞĚćǰ êćöךĂđÿîĂĒîą×ĂÜǰ &6ǰ ÿĞćĀøĆïǰ11$1ǰ��ǰOH�-ǰđîČęĂÜÝćÖĕöŠöĊĔîöćêøåćîÙčèõćóîĞĚć×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ1FSDFOUJMFǰSBOLTǰ��ǰ�ǰ×ĂÜĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰÿĞćĀøĆïÙŠćĕîēêøđÝîøüöĒúąôĂÿôĂøĆÿøüöÿĞćĀøĆïêĆüĒðøǰ�ÿõćóÿćĀøŠć÷ÿóøĆęÜǰ���ǰQFSDFOUJMFǰSBOLǰôĂÿôĂøĆÿøüöǰ×ĂÜîĞĚćĔîĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰ�ǰ�����ǰöĉúúĉÖøĆöêŠĂúĉêøǰ���ǰQFSDFOUJMFǰSBOLǰÙŠćĕîēêøđÝîøüöǰ×ĂÜîĞĚćĔîĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰ�ǰ�����ǰöĉúúĉÖøĆöêŠĂúĉêøǰêćøćÜìĊęǰ�ǰöćêøåćîÙčèõćóîĞĚćéČęö×ĂÜðøąđìýĕì÷ĒúąðøąđìýĂČęîė
13No. 21 July 2012 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHตดตำมเฝำระวง
1SPQFSUJFT 1BSBNFUFST 6OJUT 5IBJMBOE +BQBO 8)0 $BOBEB 64" &6
1IZTJDBM ��ǰ$PJPVS 1U�$P � � � � � ���ǰ5BTUF � /PO
0CKFDUJPOBCMF/PO
0CKFDUJPOBCMF/PO
0CKFDUJPOBCMF/PO
0CKFDUJPOBCMF/PO
0CKFDUJPOBCMF/PO
0CKFDUJPOBCMF��ǰ0EPVS � /PO
0CKFDUJPOBCMF/PO
0CKFDUJPOBCMF/PO
0CKFDUJPOBCMF/PO
0CKFDUJPOBCMF/PO
0CKFDUJPOBCMF/PO
0CKFDUJPOBCMF��ǰ5VSCJEJUZ /56 � � � ����� ����� ���ǰQ) � ������� ������� ������� ������� ������� ���ǰ5PUBMǰ4PMJET .H�- ��� ��� � ��� ��� �
$IFNJDBM ��ǰ-SPOǰ'F .H�- ��� ��� � ��� ��� �����ǰ.BOHBOFTFǰ.O .H�- ��� ���� �� ���� ���� �������ǰ$PQQFSǰDVǰǰ .H�- � � � � � ����ǰ;JODǰ;O .H�- � � � � � ����ǰ$BMJDJVNǰ$B .H�- �� ��� � � � ����ǰ.BHOFTJVNǰ.H .H�- �� ��� � � � ����ǰ4VMQIBUFǰ40� .H�- ��� � � ��� ��� ������ǰ$IMPSJEFǰ$* .H�- ��� ��� � ��� ��� ������ǰ'MVSPSJEFǰ' .H�- ��� ��� ��� ��� � ������ǰ/JUSBUFǰ/0� .H�- �� �� �� �� �� �����ǰ "JLZMCFO[ZMǰ 4VMGPOBUFTǰ"#4
.H�- ��� � � � � �
���ǰ 1IFOPMJDǰ 4VCTUBODFǰǰBTǰ1IFOPM
.H�- ����� ����� � � � �
���ǰ.FSDVSZǰ)H .H�- ����� ������ ����� ����� ����� ��������ǰ-FBEǰ1C .H�- ���� ���� ���� ���� ����� ����
5PYJDFMFNFOUT
���ǰ"STFOJDǰ"T .H�- ���� ���� ���� ���� ���� �������ǰ4FMFOJVNǰ4F .H�- ���� ���� ���� ���� ���� �������ǰ$ISPNJVN .H�- ���� ���� ���� ���� ��� �������ǰ$ZBOJEFǰ$/ .H�- ��� ���� ���� ��� ��� �������ǰ$BENJVNǰ$E .H�- ���� ���� ����� ����� ����� ��������ǰ#BSJVNǰ#B .H�- � � ��� � � ����ǰ4UBOEBSEǰQMBUFǰDPVOU $PMPOJFT�ǰN- ��� ��� � � � �
#BDUFSJBM ���ǰ5PUBMǰDPMJGPSN .1/����ǰN- ��� � /POF /POF /POF /POF���ǰ&�DPMJ .1/����ǰN- /POF /POF /POF /POF /POF /POF
******
*********************************
***** * **
* * ** * * * *�ǰ5/�ǰ51
51 NH�- 51 NH�-
10010090908080707010105050404030302020101000������ ������ ������ ������ ������ ������
1FSDF
OUJMF
ǰSBOL
1FSDF
OUJMF
ǰSBOL
êćøćÜìĊęǰ�ǰöćêøåćîÙčèõćóîĞĚćñĉüéĉî×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ
ìĊęöć�ǰÖøöÙüïÙčööúóĉþǰÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö
14 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH ตดตำมเฝำระวง
82ǰQBSBNFUFS 6OJU 4VSGBDFǰ82ǰTUBOEBSET 5IBJMBOET$MBTTǰ� $MBTTǰ� $MBTTǰ�
QIZTJDBM
5FNQFSBUVSF ġ$ O O OQ) /56 � � �
DPOEVDJUJWJUZ N4�N ��� ��� ���%0 NH�M � � �44 NH�M 6 � �
0SHBOJD#0%�ǰEBZT NH�M � � �
$0% NH�M ��� � �50$ NH�M � � �
/VUSJFOUT
/0��/ NH�M � � �
/)��/ NH�M � � �5PUBMǰ/JUSPHFO NH�M ��� ��� ���5PUBMǰ/JUSPHFO NH�M � � �
.BKPSǰDBUJPS $B NH�M � � �.H NH�M � � �
3FBWZǰ.FUBM
"T wH�M � � �$V wH�M �� �� ��$E wH�M ��� ��� ���'F wH�M � � �.O wH�M � � �/J wH�M ���� ���� ����1C wH�M ��� ��� ���;O wH�M �� �� ��
#JPMPHJDBM5PUBMǰ$PMJGPSN wH�M ���� ���� ����'FDBMǰ$PMJGPSN .1/����N ���� �����
11$T
BDFUBNJOPQIF .1/����N ���� ����BNPYJDJMMJO wH�M � � �DBGGFJOF wH�M � � �%&&5 wH�M � � �%&&5 wH�M � � �
DMBTTǰ�ǰ&YUSBǰDMFBOǰGSFTIǰTVSGBDFǰXBUFSǰSFTPVSDFTǰVTFEǰGPS�ǰǰǰ/PUǰEFųOFE�/BUVSSBMZǰPDDVSBODFǰWBMVFTǰ �ǰDPOTFSWBUJPOǰOPUǰOFDFTTBSZǰQBTTǰUISPVHIǰXBUFSǰUSFBUNFOUǰQSPDFTTǰSFRVJSFǰPOMZǰPSEJOBSZǰQSPDFTTǰGPSǰQBUIPHFOJDǰEFTUSVDUJWFǰ �ǰFDPTZTUFNǰDPOTFSWBUJPOǰXIFSFǰCBTJDǰPSHBOJTNTǰDBOǰCSFFEǰOBUVSBMMZ$MBTTǰ�ǰ7FSZǰDMFBOǰGSFTIǰTVSGBDFǰXBUFSǰSFTPVSDFTǰVTFEǰGPSǰ�ǰ �ǰDPOTVNQUJPOǰXIJDIǰSFRVJSFTǰPSEJOBSZǰUSFBUNFOUǰQSPDFTTǰCFGPSFǰVTFǰǰ �ǰBRVBUJDǰPSHBOJTNǰPGǰDPOTFSWBUJPOǰ �ǰųTIFSJFTǰǰ �ǰSFDSFBUJPOǰ$MBTT�ǰ.FEJVNǰDMFBOǰGSFTIǰTVSGBDFǰXBUFSǰSFTPVSDFTǰVTFEǰGPS�ǰ �DPOTVNQUJPO CVUǰQBTTJOHǰUISPVHIǰBOǰPSEJOBSZǰUSFBUNFOUǰQSPDFTTǰCFGPSFǰVTJOHǰ �BHSJDVMUVSD$MBTT�ǰ'BJSMZǰDMDBOǰGSDTIǰTVSGBDDǰXBUFSǰSFTPVSDFTǰVTFEǰGPS�ǰ �DPOTVNQUJPO CVUǰSFRVJSFTǰTQFDJBMǰXBUFSǰUSFBUNFOUǰQSPDFTTǰCFGPSFǰVTJOHǰǰ �ǰJOEVTUSZ
êćøćÜìĊęǰ�ǰÖćøĔĀšÙąĒîîēé÷ĂšćÜĂĉÜÝćÖöćêøåćîÙčèõćóîĞĚć×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰךĂĒîąîĞć×ĂÜǰ&6ǰ1FSDFOUJMFǰSBOLǰǰ×ĂÜÙŠćĕîēêøđÝîøüöĒúąôĂÿôĂøĆÿøüöǰ×ĂÜÙčèõćóîĞĚćĔîĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰ
15No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHตดตำมเฝำระวง
$PMPSPUJPO�"QQFBSBODFǰMPEFS
6OJU 82ǰTUE 4DPSFT� � � �
1) ���ǰ�ǰ��� ������� ���ǰ�ǰ������ǰ�ǰ���
���ǰ�ǰ������ǰ�ǰ����
���ǰǰ�ǰ����
5VCJEJUZ /5V � ���� ���ǰ�ǰ� ���ǰ�ǰ� ǰǰǰǰǰǰǰǰ���44 NH�- ��� ��� ��ǰ�ǰ��� ��ǰ�ǰ��� ǰǰǰǰǰǰǰǰ�����
50$�ǰNH�- NH�- �� �� �ǰ�ǰ�� �ǰ�ǰ�� ǰǰǰǰǰǰǰǰ����$V�NH�- NH�- � ���� ���ǰ�ǰ� ���ǰ�ǰ� ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ��
.O NH�- ��� ����� ����ǰ�ǰ��� ����ǰ�ǰ��� ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ�'F NH�- ��� ����� ����ǰ�ǰ��� ����ǰ�ǰ��� ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ�
$IFNJDBMǰUPYJDJUZǰUPǰIVNBO
6OJU 82ǰTUE 4DPSFT� � � �
Q) ���ǰ�ǰ��� ���ǰ�ǰ��� ���ǰ�ǰ������ǰ�ǰ���
���ǰ�ǰ������ǰ�ǰ����
�������
/0� NH�- �� ���� ���ǰ�ǰ�� ��ǰ�ǰ��� ����$E NH�- ���� �� �ǰ�ǰ� ����ǰ�ǰ��� ����"T NH�- ���� ����� ����ǰ�ǰ��� ����ǰ�ǰ��� ����$V NH�- � ���� ���ǰ�ǰ� �ǰ�ǰ�� ���;O NH�- � ���� ���ǰ�ǰ� �ǰ��� ���1C NH�- ���� ����� ����ǰ�ǰ��� ����ǰ�ǰ��� ����.O NH�- ��� ����� ����ǰ�ǰ��� ǰ���ǰ�ǰ� ��$S NH�- ���� ����� ����ǰ�ǰ��� ����ǰ�ǰ��� ����'F NH�- ��� ����� ����ǰ�ǰ��� ���ǰ�ǰ� ��$B NH�- �� ���� ���ǰ�ǰ�� ��ǰ�ǰ��� ����.H NH�- �� �� �ǰ�ǰ�� ��ǰ�ǰ��� ����
#JPMHJDBMǰUPYJDJUZǰUPǰIPNBO 6OJU 82ǰ4UE 4DPSFT� � � �
5�$PMJ .1/����NM ��� ���� ����ǰ�ǰ��� ���ǰ�ǰ�� ��&�$PMJ .1/����NM � � �ǰ�ǰ�ǰ �ǰ�ǰ� �
#JPMHJDBMǰUPYJDJUZǰUPǰIPNBO 6OJU 82ǰ4UE 4DPSFT� � � �
5�$PMJ .1/����NM ��� ���� ����ǰ�ǰ��� ���ǰ�ǰ�� ��&�$PMJ .1/����NM � � �ǰ�ǰ�ǰ �ǰ�ǰ� �
#JPMHJDBMǰUPYJDJUZǰUPǰIPNBO 6OJU 82ǰ4UE 4DPSFT0 1 2 3
TN NH�- ��� ����� ����ǰ�ǰ� ��ǰ�ǰ� ��51 NH�- � �� �ǰ�ǰ�ǰ �����ǰ�ǰ���� ��
$POTFSWBUJPOǰPGBRVBUJDǰFDPTZTUFN
6OJU 82ǰ4UE$MBTTMM
4DPSFT� � � �
Q) �ǰǰ�ǰǰǰ� �ǰ�ǰ� �ǰ�ǰ��ǰ�ǰ��
�ǰ�ǰ���ǰ�ǰ��
�����
%P NH�- ǰǰ�ǰǰǰǰǰ�ǰǰǰǰǰ� �� �ǰ�ǰ� �ǰ�ǰ� ��#0% NH�- ��� ����� ����ǰ�ǰ��� ���ǰ�ǰ�� ���
$0%ǰ��� NH�- ��� ����� ����ǰ���� ���ǰ�ǰ�� ���/)� NH�- ��� ����� ����ǰ�ǰ��� ���ǰ�ǰ� ��/0� NH�- � ���� ���ǰ�ǰ� �ǰ�ǰ�� ���;O NH�- � ���� ���ǰ�ǰ� �ǰ�ǰ�� ���$V NH�- ��� ����� ����ǰ�ǰ��� ���ǰ�ǰ� ��$E NH�- ���� ����� ����ǰ���� ����ǰ�ǰ��� ����/J NH�- ��� ����� ����ǰ���� ���ǰ�ǰ� ��.O NH�- � ���� ���ǰ�ǰ� �ǰ��� ���1C NH�- ���� ����� ����ǰ�ǰ��� ����ǰ�ǰ��� ����"T NH�- ���� �� �ǰ�ǰ� ����ǰ�ǰ��� ����
11$1T OH�- �� �� �ǰ�ǰ�� ��ǰ�ǰ��� ����
êćøćÜìĊęǰ �ǰ ÿøčðđÖèæŤÖćøĔĀšÙąĒîîĒúąÙąĒîîÿĞćĀøĆïêĆüßĊĚüĆéÙčèõćóîĞĚćìĊęđÖĊę÷üךĂÜđÖèæŤÖćøĔĀšÙąĒîîǰ �ǰ øąéĆïǰ ǰ êšÜĒêŠǰ �ǰ ëċÜǰ �ǰ ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšǰÖćøĔĀšÙąĒîîéĆÜîĊĚǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ�ǰÙčèõćóĂ÷ĎŠĔîđÖèæŤǰéĊǰðúĂéõĆ÷ÿĞćĀøĆïÖćøĔßšǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ�ǰǰÙčèõćóĂ÷ĎŠĔîđÖèæŤóĂĔßšǰöĊÖćøðîđðŚŪĂîđúĘÖîšĂ÷ǰÙüøöĊÖćøêĉéêćöêøüÝÿĂïÙčèõćóîĞĚćǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ���ǰÙčèõćóĂ÷ĎŠĔîđÖèæŤêšĂÜÖćøÖćøðøĆïðøčÜÙčèõćóîĞĚćǰĀøČĂÖćøïĞćïĆéǰÖŠĂîîĞćöćĔßš
ǰ�ǰîĞćöćóĉÝćøèćǰYǰĕöŠêšĂÜîĞćðŦÝÝĆ÷îĆĚîöćóĉÝćøèćǰĔî×ĆĚîêĂîîĊĚðŦÝÝĆ÷ìĊęĔßšìĊęĔßšÝĞćĒîÖÙčèõćóîĞĚćÝąîĞćöćĔßšĔîÖćøÝĆéúĞćéĆïÖćøĔßšîĞĚćêćöÖĉÝÖøøöēé÷ĒïŠÜÖćøÝĆéøąéĆïđðŨîǰ �ǰ øąéĆïĕéšĒÖŠǰǰéĊǰóĂĔßšǰĒúąĕöŠđĀöćąÿö
5:"!QM:��Q:+8-Ċ:� #+9"#+@��(A)<�90!č �-#+8�:! -Ċ:�+� �9F�+ �9"D&-<�
ÿĊǰÖúĉęîǰÙüćö×čŠî / / / / / /ÿćøđÙöĊìĊęđðŨîóĉþêŠĂöîčþ÷Ť / / / / / /ÿćøìćÜßĊüąìĊęđðŨîóĉþêŠĂöîčþ÷Ť / / / / / /ÖćøĂîčøĆÖþŤøąïïîĉđüýîŤìćÜîĞĚć x / / x x xÿõćóÿćĀøŠć÷ÿąóøĆęÜ x / / x x x
êćøćÜìĊęǰ�ǰ�ǰǰĒÿéÜðŦÝÝĆ÷ìĊęĔßšĔîÖćøóĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿöĔîÖćøĔßšîĞĚćĒêŠúąÖĉÝÖøøö
���w���¡�~��wz¤Ø��ÜÙ·³�ǰ ×ĆĚîêĂîìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéǰ ÙČĂǰ ÖćøóĉÝćøèćÖćøĔßšðøąē÷ßîŤǰēé÷ĔߚךĂöĎúÞúćÖÙčèõćóîĞĚćǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜ×ĆĚîêĂîîĊĚđóČęĂĂíĉïć÷ëċÜÙüćöđĀöćąÿöĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ×ĂÜĒĀúŠÜìøĆó÷ćÖøîĞĚćêŠćÜėǰñú×ĂÜÖćøÝĆéìĞćךĂöĎúÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜÖćøĔßšîĞĚćǰìĞćĔĀšÜŠć÷ĔîÖćøđךćĔÝëċÜÙčèõćóîĞĚćìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî×ĂÜĒĀúŠÜìøĆó÷ćÖøîĞĚćêŠćÜėǰđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÙčèõćóîĞĚć×ĂÜĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰÿĞćĀøĆïÖćøĔßšĒĀúŠÜîĞĚćĂČęîėĔîßčößîđߊîǰîĞĚćđÿĊ÷ìĊęñŠćîÖćøïĞćïĆéĀøČĂîĞĚćßąñĉüéĉîǰ ĒîüÙĉéĒúąÖøąïüîÖćøìĊęĂíĉïć÷ÿćöćøëĔßšđðŨîĒîüìćÜǰĔîÖćøðøąđöĉîÙčèõćóîĞĚć×ĂÜĒĀúŠÜîĞĚćĔîßčößîǰ ÙüćöđĀöćąÿöǰ×ĂÜÙčèõćóîĞĚć×ċĚîĂ÷Ď ŠÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚćĒêŠúąðøąđõìǰǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÖćøêĉéêćöêøüÝÿĂïìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóǰǰǰ
ÖćøÝĆéøĎðĒïïÙčèõćóîĞĚćêćöÖĉÝÖøøöǰ đóČęĂđðŨîÖćøïŠÜßĊĚÙčèõćóîĞĚćêćöúĆÖþèąÖćøĔßšîĞĚćĔîĒêŠúąÖĉÝÖøøöĒúąÙüćöđðŨîĕðĕéš×ĂÜÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøîĞĚćĔîßčößîǰĕéšĒÖŠǰĂćïîĞĚćǰßĞćøąúšćÜǰøéîĞĚćêšîĕöšǰßúðøąìćîǰúšćÜëîîĀøČĂÿćíćøèĎðēõÙêŠćÜėǰúšćÜøëǰßĆÖēÙøÖǰÿĞćĀøĆïÖćøéĆïđóúĉÜǰîĞĚćÿĞćĀøĆïĔßšĔîÖĉÝÖøøöĂČęîėǰìĊęđéĘÖÿćöćøëÿĆöñĆÿĕéšǰêćøćÜìĊęǰ�ǰĒÿéÜðŦÝÝĆ÷ìĊęĔßšĔîÖćøóĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿöĔîÖćøĔßšîĞĚćĒêŠúąÖĉÝÖøøöǰĔîÖćøÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤǰÖćøĔßšðøąē÷ßîŤǰàċęÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ×ĂÜîĞĚćïćÜðøąđõìĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšìčÖðŦÝÝĆ÷öćÙĞćîüèǰÝćÖêćøćÜÝąđĀĘîüŠćÖćøĔßšîĞĚćÿĞćĀøĆïßąúšćÜøąïïÿćíćøèĎðēõÙǰøéîĞĚćêšîĕöšǰßĆÖēÙøÖǰĒúąÿĞćĀøĆïÖćøéĆïđóúĉÜǰêšĂÜÖćøÙčèõćóîĞĚćìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖÖĉÝÖøøöîĆĚîė
16 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH ตดตำมเฝำระวง
ÖćøÝĞćĒîÖÙčèõćóîĞĚćǰǰ ǰǰēé÷ĔßšÙąĒîîìĊęÝĆéìĞćĔî×ĆĚîêĂîìĊęĒúšüǰîĞćÙąĒîîéĆÜÖúŠćüöćÙĞćîüèĀćđÖèæŤÙčèõćóîĞĚćǰéĆßîĊÙčèõćóîĞĚćĒêŠúąêĆüêšĂÜìĞćÖćøðøąđöĉîĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éÿĞćĀøĆïÖćøĔßšîĞĚćĒêŠúąðøąđõìǰǰǰ ǰǰÿĞćĀøĆïðŦÝÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üÖĆïßĊüüĉì÷ćĒúąÙüćöđðŨîóĉþêŠĂöîčþ÷ŤǰÙĞćîüèĀćđÖèæŤÙčèõćóîĞĚćÝąĔßšÙŠćÿĎÜÿčé×ĂÜøąéĆïÖćøĔĀšÙąĒîîǰǰǰ ǰÿĞćĀøĆïðŦÝÝĆ÷ĂČęîėǰÝąÙĞćîüèēé÷ĔßšÙŠćđÞúĊę÷
ǰ ēÙøÜÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷îĊĚĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖĂÜÙŤÖćøÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜðøąđìý×ĂÜðøąđìýâĊęðčśîǰ +*$"ǰ ĒúąĂÜÙŤÖćøüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċ×ĂÜðøąđìýâĊęðčśîǰ+45
!:*+9���D+?5�F��</<�*č�!9/<�::+2<L�E/�-Ċ5)�Q:!:�:+&<D01�0A!*č/<�9*E-8%Ă5"+)�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)
�¡���|��|z��¢ªx¢������¬}��Ð�qÖ���¡²|«���i��
ǰ ÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖðøąđìýǰÖøèĊÖćøðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøöñĎšïøĉēõÙÝćÖÙüćöêšĂÜÖćøÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰĂ÷ŠćÜôčśöđôŚĂ÷ĔîÖćøñúĉêöćÿĎŠÖøąïüîÖćøñúĉêìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ đîČęĂÜÝćÖðøąßćßîǰđøĉęööĊÙüćöêøąĀîĆÖëċÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöÖćøïøĉēõÙìĊę÷ĆęÜ÷ČîǰĒúąøĎšđìŠćìĆîÖøąĒÿüĆêëčîĉ÷öàċęÜîĞćĕðÿĎŠÖćøïøĉēõÙđÖĉî×îćéĒúąðŦâĀćöúóĉþĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰøüöìĆĚÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøïøĉēõÙÿĉîÙšćìĊęöĊÙüćöðúĂéõĆ÷êŠĂÿč×õćóöćÖ×ċĚîǰÖøèĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰ $MJNBUFǰ $IBOHFǰ đðŨîðŦÝÝĆ÷đøŠÜìĊęìĞćĔĀšõĎöĉõćÙĒúąðøąđìýðøĆïÖøąïüîìĆýîŤÖćøóĆçîćĒúą×ĆïđÙúČęĂîðøąđìýđóČęĂđêøĊ÷öóøšĂöĕðÿĎŠÖćøđðŨîđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöÙćøŤïĂîêĞęćĒúąđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰēé÷ðøĆïēÙøÜÿøšćÜÖćøñúĉê×ĂÜðøąđìýĒúąóùêĉÖøøöÖćøïøĉēõÙđóČęĂđêøĊ÷öóøšĂöĕðÿĎŠđýøþåÖĉÝÙćøŤïĂîêĞęćĒúąđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰ đóĉęöðøąÿĉìíĉõćóÖćøĔßšóúĆÜÜćîĔîõćÙÙöîćÙöĒúą×îÿŠÜǰđóČęĂúéðøĉöćèÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖǰóĆçîćđöČĂÜìĊęđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąđîšîÖćøüćÜñĆÜđöČĂÜìĊęñÿöñÿćîüĆçîíøøöǰÿĆÜÙöǰøąïïîĉđüýđךćéšü÷ÖĆîǰÖøèĊóĆîíÖøèĊĒúą×šĂêÖúÜøąĀüŠćÜðøąđìýìĆĚÜéšćîÖćøÙšćǰÖćøúÜìčîǰĒúąÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜóĆîíÖøèĊìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰöĊĒîüēîšöìüĊÙüćöđךöךîĒúąÿĆöóĆîíŤÖĆîöćÖ×ċĚîǰēé÷ÙćéüŠćóĆîíÖøèĊĒúą×šĂêÖúÜđÖĊę÷üÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰÝąìĞćĔĀšÖúčŠöðøąđìýÖĞćúĆÜóĆçîćêšĂÜöĊÿŠüîøŠüööćÖ×ċĚîĔîÖćøúéðøĉöćèÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖǰ ðøąÖĂïÖĆïÖćøÖĊéÖĆîìćÜÖćøÙšćìĊęđðŨîñúöćÝćÖöćêøÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýÝąđóĉęööćÖ×ċĚîìĆĚÜĔîøĎðĒïïìĊęđðŨîöćêøÖćøõćþĊĒúąĔîøĎðĒïïìĊęĕöŠĔߊöćêøÖćøõćþĊǰàċęÜđðŨîÙüćöìšćìć÷ÿĞćĀøĆïðøąđìýĕì÷ĔîÖćøüćÜĒñîĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøÖøąïüîÖćøóĆçîćđóČęĂøĂÜøĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîïøĉïìēúÖéĆÜÖúŠćü
17No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHwi���Ùi�Ü�×Ù�
ǰ Öćø×ĆïđÙúČęĂîðøąđìýÿĎŠÿĆÜÙöÿĊđ×Ċ÷üêšĂÜðøĆïóùêĉÖøøöñĎ šïøĉēõÙÿĎŠÙüćöêšĂÜÖćøÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÝćÖÖøąïüîÖćøñúĉêìĊęđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ēé÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšðøąßćßîìčÖõćÙÿŠüîöĊÿĞćîċÖøĆïñĉéßĂïđøČęĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąíøøößćêĉǰ ēé÷îĞćĀúĆÖðøĆßâć×ĂÜđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜöćĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêǰøèøÜÙŤðøĆïđðúĊę÷îìĆýîÙêĉĒúąÿøšćÜÙŠćîĉ÷öÖćøïøĉēõÙǰ ǰ ìĊę÷ĆęÜ÷ČîĔĀšđðŨîïøøìĆéåćî×ĂÜÿĆÜÙöǰđñ÷ĒóøŠĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤ×šĂöĎú׊ćüÿćøĒúąëŠć÷ìĂéÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĒÖŠðøąßćßîđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÖćøïøĉēõÙìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ đóČęĂđóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜðøąßćßîĔîÖćøđúČĂÖïøĉēõÙÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰ õćÙøĆåêšĂÜđðŨîñĎšîĞćĔîÖćøïøĉēõÙĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøñúĉêìĊęÿąĂćéǰēé÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøüĉÝĆ÷ǰóĆçîćǰĒúąðøą÷čÖêŤĔßšđìÙēîēú÷ĊÿąĂćéǰđóČęĂߊü÷ĔĀšđÖĉéÖćøðøąĀ÷ĆéìøĆó÷ćÖøóúĆÜÜćîǰĒúąúéöúóĉþǰóøšĂöđîšîéĞćđîĉîÖćøÿøšćÜêúćéÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰēé÷đÞóćąĂčêÿćĀÖøøö×îćéÖúćÜǰ ×îćéđúĘÖìĊęÖŠĂöúóĉþǰ øüöìĆĚÜ×÷ć÷ñúðøąÿïÖćøèŤđøĊ÷îøĎšéšćîÖćøñúĉêìĊęÿąĂćéǰ ÝĆéđüìĊĒúÖđðúĊę÷îðøąÿïÖćøèŤǰ óĆçîćïčÙúćÖøéšćîđìÙēîēú÷ĊÿąĂćéēé÷đÞóćąÿĞćĀøĆïǰ4.&TǰĔîÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝĒúąÙĎŠÙšćíčøÖĉÝǰñúĆÖéĆîĔĀšñĎšñúĉêĒúąïøĉÖćøĕéšøĆïÞúćÖÿĉęÜĒüéúšĂöðøąÖĂïÖĆïÖćøÿøšćÜÖøąĒÿÙüćöǰêČęîêĆüĔîÖúčŠöñĎšïøĉēõÙĔĀšđúČĂÖÿĉîÙšćìĊęðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖĔîðøĉöćèêĞęćǰǰĂîćÙêÿĞćĀøĆïñúĉêõĆèæŤßčößîìĊęĕéšøĆïÞúćÖÙćøŤïĂîôčêóøĉĚîìŤǰÝąĕéšøĆïÖćøêĂïÿîĂÜÝćÖðøąđìýêŠćÜėǰ öćÖ×ċĚîǰ đîČęĂÜÝćÖöĊÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜĔĀšñúĉêõĆèæŤêšĂÜóĆçîćĒúąĒÿéÜÙŠćÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖǰìĞćĔĀšöĊÖćøóĆçîćÖøąïüîÖćøñúĉêÿĉîÙšćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúąđóĉęöÝĞćîüîñúĉêõĆèæŤÝćÖÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøìĊęöĊÝĞćîüîÝĞćÖĆéǰĒúąđðŨîēĂÖćÿéĊìĊęÝąđóĉęöýĆÖ÷õćóÖćøÿŠÜĂĂÖđóČęĂúéÖćøÖĊéÖĆîìćÜÖćøÙšćǰǰÝċÜÿŠÜñúĔĀšÞúćÖÙćøŤïĂîôčêóøĉĚîìŤöĊÙüćöđðŨîĕðĕéšìĊęÝąđðŨîöćêøÖćøÖĊéÖĆîìćÜÖćøÙšćìĊęöĉĔߊõćþĊǰ /PO�5BSJGGǰ #BSSJFSǰ ǰ øĎðĒïïĔĀöŠǰǰìĊęïøĉþĆìñĎšîĞćđךćĒúąðøąđìýÙĎŠÙšćĀúĆÖ×ĂÜĕì÷ĔßšĔîÖćøóĉÝćøèćǰ
ÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćǰÖŠĂĔĀšđÖĉéĒøÜÖééĆîêŠĂñĎšðøąÖĂïÖćøǰĒúąÖćøÖééĆîÝćÖõćÙøĆåǰìĊęêšĂÜÖćøÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÙćøŤïĂîêĞęćǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøñúĉêĒúąïøĉēõÙĒïï÷ĆęÜ÷Čîǰēé÷ĂĂÖēÙøÜÖćøîĞćøŠĂÜÖćøêĉéÞúćÖÙćøŤïĂîôčêóøĉĚîìŤïîñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøǰîĞćöćàċęÜÖćøĔßšöćêøÖćøÖćøđÜĉîǰĂćìĉđߊîǰõćþĊÙćøŤïĂîǰ$BSCPOǰUBYǰÖćøÖééĆîÝćÖîĆÖúÜìčîìĊęÝąóĉÝćøèćÿĆęÜàČĚĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøǰøüöìĆĚÜøŠüöúÜìčîÖĆïïøĉþĆììĊęÿćöćøëóĆçîćêîđĂÜĔĀšđðŨîÿĆÜÙöÙćøŤïĂîêĞęćǰ đߊîǰ óĉÝćøèćÝćÖÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖ×ĂÜõćÙđĂÖßîǰ êúĂéÝîÖćøÖééĆîÝćÖñĎšïøĉēõÙìĊęêšĂÜÖćøÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøÙćøŤïĂîêĞęćǰǰǰ ÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšÖøąĒÿÿĆÜÙöÿĊđ×Ċ÷üÝċÜđðŨîÖćøêĂïēÝì÷ŤĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÿĉęÜĒüéúšĂöðŦÝÝčïĆîïîóČĚîåćîĂÜÙŤÙüćöøĎšǰǰđÖĉéÝĉêÿĞćîċÖĒúąöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ìĊęöć�ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝǰĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ����ǰđĂÖÿćøđýøþåÖĉÝÿĊđ×Ċ÷üǰÖøčÜđìóĄ
18 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH wi���Ùi�Ü�×Ù�
&üÖđøćøĎšÖĆîéĊĂ÷ĎŠĒúšüüŠćǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰĀöć÷ëċÜǰìčÖÿĉęÜìčÖĂ÷ŠćÜìĊęĂ÷ĎŠøĂïêĆüđøćìĆĚÜìĊęöĊßĊüĉêĒúąĕöŠöĊßĊüĉêǰìĆĚÜìĊęđðŨîøĎðíøøöĒïïöĂÜđĀĘîĀøČĂÝĆïêšĂÜĕéšĒúąÿĉęÜìĊęđðŨîîćöíøøöĂ÷ŠćÜüĆçîíøøöĀøČĂÙüćöđßČęĂǰàċęÜìĆĚÜĀöéîĊĚöĊÙüćöđßČęĂöē÷ÜÖĆîĂ÷ŠćÜúċÖàċĚÜǰéĆÜîĆĚîǰĀćÖöĊÙüćö
đðúĊę÷îĒðúÜđÖĉé×ċĚîÖĆïÿŠüîĔéÿŠüîĀîċęÜĔîøąïïìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰĶÿĉęÜĒüéúšĂöķǰîĊĚǰÖĘ÷ŠĂöÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿŠüîĂČęîėǰ×ĂÜøąïïĂ÷ŠćÜĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéšǰĒúąîĆęîÖĘĀöć÷øüöĕðëċÜöîčþ÷ŤēúÖñĎšëĎÖēĂïĂčšöĂ÷ĎŠõć÷ĔîǰĶÿĉęÜĒüéúšĂöķǰéšü÷đߊîÖĆîĀćÖđøćúĂÜÝĞćĒîÖÿĉęÜĒüéúšĂöïîēúÖĔïîĊĚĂĂÖđðŨîÿĂÜðøąđõìǰÙČĂǰÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđÖĉé×ċĚîêćöíøøößćêĉǰđߊîǰöîčþ÷ŤǰÿĆêüŤǰéĉîǰîĞĚćǰĂćÖćýǰðśćĕöšǰĄúĄǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęöîčþ÷ŤÿøšćÜ×ċĚîǰđߊîǰßčößîđöČĂÜǰøąïïÿĆÜÙöǰðøąđóèĊǰøąïïđýøþåÖĉÝǰĂčêÿćĀÖøøöǰĄúĄǰđøćÙÜóĂÝąđךćĔÝĕéšüŠćǰöîčþ÷ŤđĂÜîĊęĒĀúąìĊęÿøšćÜÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęêîđĂÜêšĂÜÖćø×ċĚîǰēé÷ĔßšǰĶêšîìčîķǰÝćÖÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđÖĉé×ċĚîêćöíøøößćêĉǰêšîìčîìĊęüŠćîĊĚÖĘÙČĂÿêĉðŦââć×ĂÜöîčþ÷ŤĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉîĆęîđĂÜǰđñŠćóĆîíčŤìĊęöĊêšîìčîÿĎÜÖĘ÷ŠĂöÿøøÙŤÿøšćÜÿĉęÜĒüéúšĂöĕéšêćöĔÝêîǰóøšĂöìĆĚÜĔĀšÙĞćîĉ÷ćöÿĉęÜìĊęêîÿøšćÜ×ċĚîîĊĚüŠćǰĶÿöïĎøèŤóøšĂöķǰđóČęĂÖøąêčšîêŠĂöÙüćöđßČęĂ×ĂÜđñŠćóĆîíčŤĂČęîĔĀšêšĂÜìąđ÷Ăìą÷ćîĂ÷ćÖöĊǰĂ÷ćÖĕéšǰĂ÷ćÖđðŨîĕðêćöėǰÖĆîǰ öîčþ÷ßćêĉóĆçîćǰ ĶÙüćöÿöïĎøèŤóøšĂöķǰ ìĊęüŠćîĊĚ×ċĚîĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ÝîöćëċÜ÷čÙðŦÝÝčïĆîìĊęêšĂÜ×ĂĀ÷ĉï÷ÖđĂćüúĊđéĘé×ĂÜðøöćÝćø÷ŤéšćîüøøèÖøøöÝĊîĂ÷ŠćÜǰ ĶēÖüđúšÜķǰ ìĊęüŠćǰ ĶÿĎÜÿčéÙČîÿĎŠÿćöĆâķǰ öćÖúŠćüĂšćÜǰ đóøćąđøćđøĉęöĀĆîÖúĆïöćìïìüîĂéĊêĒúąóïüŠćǰ ĶÙüćöÿöïĎøèŤóøšĂöķǰ ìĊęüŠćîĆĚîĕöŠöĊĂ÷ĎŠÝøĉÜǰ đøćĕéšēĀöĔßšǰ Ķêšîìčîķǰ ĕðÝîíøøößćêĉđĀîČęĂ÷úšćǰ öĉĀîĞćàĞĚć÷ĆÜüćÜøąđïĉéđüúćĒĀŠÜÖćøìĞćúć÷úšćÜēúÖĔïîĊĚéšü÷öúõćüąêŠćÜėìĊęđÖĉé×ċĚîǰ óøšĂöÖĆïÙüćöđÿČęĂöēìøöìćÜÿĆÜÙöĒúąüĉÖùêĉđýøþåÖĉÝìĊę÷ćÖÝąĒÖšĕ×ĂĊÖéšü÷ǰ ĒúšüđøćÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøđóČęĂÙČîÙüćöÿéĔÿĔĀšÖĆïíøøößćêĉĂĆîđðŨîǰĶêšîìčîķǰ×ĂÜđøćóøšĂöìĆĚÜðúéÿúĆÖøąđïĉéđüúćìĊęđøćÿøšćÜ×ċĚîǰēé÷ÝĞćêšĂÜ÷ĂöøĆïđÜČęĂîĕ×ĔĀšÖćøóĆçîćǰĶÙüćöÿöïĎøèŤóøšĂöķǰ ìćÜÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝéĞćđîĉîêŠĂĕðǰ ĒúąîĊęÙČĂðøąđéĘîÿĞćÙĆâìĊęÝąêšĂÜĂćýĆ÷ÙüćöøŠüööČĂÖĆîøąĀüŠćÜöîčþ÷ŤìčÖđñŠćóĆîíčŤēé÷ĕöŠöĊךĂ÷Öđüšîǰ ÝîđðŨîìĊęöć×ĂÜÖćøđÝøÝćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöøąéĆïîćîćßćêĉēé÷ĂÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉǰ àċęÜÝĆéÖćøðøąßčöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ6OJUFEǰ /BUJPOTǰ $POGFSFODFǰ POǰ )VNBOǰ &OWJSPONFOU ǰ 4UPDLIPMNǰ $POGFSFODFǰ ×ċĚîđðŨîÙøĆĚÜĒøÖĔîǰ ðŘǰ Ù�ý�ǰ ����ǰ ìĊęÖøčÜÿêĂÖēăúŤöǰìĞćĔĀšđÖĉéēÙøÜÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöÿĀðøąßćßćêĉǰ 6OJUFEǰ/BUJPOTǰ&OWJSPONFOUǰ1SPHSBNNFǰ�ǰ6/&1ǰ×ċĚîêćööćĔîõć÷ĀúĆÜ
Á¤ºÉ°�¼����ª�Ä®oÁ nµÁ¦ºÉ°��ªµ¤Îµ��Ä��µ¦Á�¦�µ�oµ�·É�ª� o°¤¦³���µ�µ�µ�·��εĮo�o°����ª�°¥¼n®¨µ¥�¨�ªnµ�ªÁ°�Á®¤µ³¤Â oª®¦º°°¥nµ�Ŧ�Â�n�¸É¥°¤���µ�¦��εÅ��ÈÁ�ºÉ°��oª¥°¥µ�¨�Á�¨¸É¥��ªµ¤�·�Á®È��°��vÁ�È�Ä®¤nw��¸ÉÅ�oÁ�oµ¤µÁ¦¥�¦¼oÄ�Á¦ºÉ°��¸ÊÁ¡¦µ³�¼oÄ®�n®¨µ¥Ç�nµ�Á¤��µ°�´É�¨³Ä®oð�µ��¹��°°°��ª��Á¥Â�nÁ�·É�Ǫnµ��¼oÁ�¥�Á�}�Á¡¥��v��w��¸ÉÁ¡·É�°°�¤µ�µ��v�³¨µw�Á�nµ�´Ê��¨³¥´�¤¸·É��¸É���´ª�¸Ê�¦µ¦��µ�¸É�³Á¦¸¥�¦¼o°¸�¤µ�¤µ¥�´��
�¦����¦´��r�°·Ã¦��´�ª·�µ�µ¦·É�ª�¨o°¤��·�´�·�µ¦«¼�¥rª·�´¥Â¨³ f�°�¦¤�oµ�·É�ª�¨o°¤
z����·�z�ÖÙw��ª}�}��i�Ù�¡²|«���i���Ý���Ù�Ù����¡
19No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHwi���Ùi�Ü�×Ù�
´��¤
·É�ª�¨o°¤
� µ ¦ ¡´ � � µ ° ¥n µ � ¥´É � ¥º �
Á«¦¬��·�
ĔîđöČęĂöîčþ÷ßćêĉ÷ĆÜÙÜđóøĊ÷ÖĀćǰĶÙüćöÿöïĎøèŤóøšĂöķǰĔîïøĉïì×ĂÜêšîìčîìćÜíøøößćêĉìĊęĂŠĂîĒøÜǰĔîߊüÜðŘǰÙ�ý�ǰ����ǰǰđøćÝċÜĕéšìĞćÙüćöøĎ šÝĆÖÖĆïǰ ĶÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîķǰ ĂĆîëČ Ă đð ŨîÙüćöÿöéčúÖĆîøąĀü Š ć ÜøąïïÿĆ ÜÙöǰ øąïïđýøþåÖĉÝǰ ĒúąøąïïÿĉęÜĒüéú šĂöǰ ìćÜíøøößćêĉǰ ēé÷ĒòÜĒîüÙĉéđÖĊę÷üÖĆïÙüćöê šĂÜÖćø×ĂÜöîčþ÷ Ť ǰ Ùüćö÷čêĉíøøöĔîÿĆÜÙöǰ Ēúą×ĊéÝĞćÖĆééšćîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰđךćĕüšéšü÷ÖĆîǰ Ăíĉïć÷ÖĆîéšü÷ÿĆâúĆÖþèŤ×ĂÜüÜÖúöǰ �ǰ üÜǰđÖĊę÷üìĆïÖĆîǰ ĒúšüêĆĚÜßČęĂïøĉđüèÿŠüîìĊęüÜÖúöìĆĚÜÿćöàšĂîìĆïÖĆîüŠćǰ ĶÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîķǰ ĂĆîÝąÿŠÜñúĔĀšöîčþ÷ŤöĊÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊ×ċĚîǰ öĊÖćøýċÖþćìĊęéĊǰ öĊÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîßĊüĉêĒúąìøĆó÷Ťÿĉîǰ õć÷ĔêšÙüćööĆęîÙÜĒúąđÝøĉâđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝìĊęöĊÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšĂ÷ŠćÜđÿöĂõćÙǰ ìĆĚÜ÷ĆÜöĊÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęĕéšöćêøåćîĔîìčÖėǰ éšćîǰ ēé÷øĎšÝĆÖĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĂ÷ŠćÜÙčšöÙŠćǰ ĒúąìĆĚÜĀöéîĊĚÝąëĎÖéĞćđîĉîÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜđðŨîíøøöĒúąēðøŠÜĔÿǰ ĀøČĂđøćĂćÝÝąÖúŠćüđðŨîðøąē÷Ùøüï÷ĂéêćöìĊęĂšćÜĂĉÜĔîøć÷Üćîǰ ïúĆîéŤĒúîéŤǰ#SVOEUMBOEǰ 3FQPSUǰ ×ĂÜĂÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉüŠćǰ ĶÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîđðŨîÖćøóĆçîćìĊęêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÙîĔî÷čÙðŦÝÝčïĆîǰ ēé÷ĕöŠìĞćĔĀšÙîøčŠîêŠĂĕðêšĂÜÿĎâđÿĊ÷ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêîķǰǰ4VTUBJOBCMFǰ EFWFMPQNFOUǰ JTǰ EFWFMPQNFOUǰXIJDIǰNFFUTǰUIFǰOFFETǰPGǰUIFǰQSFTFOUǰHFOFSBUJPOǰXJUIPVUǰDPNQSPNJTJOHǰ UIFǰ BCJMJUZǰ PGǰ GVUVSFǰ HFOFSBUJPOTǰ UPǰNFFUǰUIFJSǰPXOǰOFFETǰ óúĆÜ×ĆïđÙúČęĂîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöÙŠĂ÷ėǰ ÖŠĂêĆü×ċĚîđóČęĂó÷ć÷ćöñúĆÖéĆîĔĀšđÖĉéÖãĀöć÷ĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂöĔîðøąđìýêŠćÜėǰ đðŨîñúĔĀšĀúć÷ðøąđìýøŠüöÖĆîúÜîćöĔîóĉíĊÿćøǰöĂúìøĊĂĆúǰ.POUSFBMǰ1SPUPDPMǰðŘǰÙ�ý�ǰ����ǰüŠćéšü÷ÖćøĔĀšÙĞćöĆęîÿĆââćĔîÖćøÙüïÙčöǰ ÷Ćï÷ĆĚÜǰ ĒúąøèøÜÙŤĔĀšúéĒúąđúĉÖÖćøñúĉêĀøČĂÖćøĔßšÿćøìĊęìĞćúć÷ßĆĚîēĂēàîĔîïøø÷ćÖćýǰ ĒúąîĊęÙČĂÙüćöøŠüööČĂøąéĆïîćîćßćêĉĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöĔîÖćøðúéÿúĆÖøąđïĉéđüúćúĎÖĒøÖ×ĂÜöîčþ÷Ťǰ ÙüćöÝĞćđð ŨîĔîÖćøĒÖ šĕ×ð ŦâĀćÿĉę ÜĒüéú šĂöĒúąÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîëĎÖĀ÷ĉï÷ÖöćđðŨîøąđïĊ÷ïüćøąēúÖĂĊÖÙøĆĚÜĔîߊüÜðúć÷ýêüøøþìĊęǰ��ǰēêšēñĔĀâŠĂ÷ŠćÜĂÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉĕéšÝĆéÖćøðøąßčöÿčé÷Ăé×ĂÜēúÖǰ&BSUIǰ4VCNJUǰĀøČĂǰÖćøðøąßčöÿĀðøąßćßćêĉüŠćéšü÷đøČęĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÖćøóĆçîćǰ 6OJUFEǰ/BUJPOTǰ$POGFSFODFǰPOǰ&OWJSPONFOUǰBOEǰ%FWFMPQNFOUǰ �ǰ6/$&%ǰ×ċĚîĔîðŘǰÙ�ý�ǰ����ǰđóČęĂëÖðøąđéĘîðŦâĀćéšćîēúÖøšĂîǰðśćĕöšǰĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ ìĞćĔĀšöîčþ÷ßćêĉêøąĀîĆÖĒúą÷ĂöøĆïĂĊÖÙøĆĚÜüŠćêšĂÜðúéÿúĆÖøąđïĉéđüúćĒĀŠÜÖćøìĞćúć÷ēúÖĔïîĊĚĂĊÖĀúć÷úĎÖǰđðŨîñúĔĀšđÖĉéÖćøøĆïøĂÜđĂÖÿćøǰ�ǰÞïĆïǰĒúąĂîčÿĆââćĂĊÖǰ�ǰÞïĆïǰÙČĂ
Ļǰǰ ðäĉââćøĉēĂǰ 3JPǰ %FDMBSBUJPOǰ POǰ &OWJSPONFOUǰ BOEǰǰ%FWFMPQNFOUǰĂĆîđðŨîĀúĆÖÖćøđÖĊę÷üÖĆïÿĉìíĉĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÿĀðøąßćßćêĉĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîóĆçîćđóČęĂðøĆïðøčÜÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜðøąßćßî
Ļǰǰ ĒëúÜÖćøèŤĀúĆÖÖćøéšćîðśćĕöšǰ4UBUFNFOUǰPOǰ'PSFTUǰ1SJODJQMFTǰđóČęĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćìøĆó÷ćÖøǰéšćîðśćĕöšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî
Ļǰ ĒñîðäĉïĆêĉÖćøǰ "HFOEBǰ ��ǰ ĂĆîëČĂđðŨîĒñîĒöŠïì×ĂÜēúÖǰĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ÿŠÜñúïĆÜÙĆïĔĀšîćîćðøąđìýöĊÖćøüćÜĒñî÷čìíýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉđóČęĂÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ċĚî
Ļǰǰ ĂîčÿĆââćÿĀðøąßćßćêĉü Š ćé šü÷ÖćøđðúĊę ÷îĒðúÜÿõćóǰõĎöĉĂćÖćýǰ 6OJUFEǰ /BUJPOTǰ 'SBNFXPSLǰ $POWFOUJPOǰ POǰ$MJNBUFǰ$IBOHFǰ�ǰ6/'$$$ǰàċęÜđðŨîĂîčÿĆââćÖøĂïÖćøìĞćÜćîĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýàċęÜđßČęĂüŠćöĊÿćđĀêčÿĞćÙĆâöćÖÝćÖðøćÖäÖćøèŤđøČĂîÖøąÝÖǰ ÙüćöÝĞćđðŨîđøŠÜéŠüîĔîðøąđéĘîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýéĆÜÖúŠćüǰìĞćĔĀšđÖĉéǰóĉíĊÿćøđÖĊ÷üēêǰ,ZPUPǰ1SPUPDPMǰđóČęĂÖĞćĀîéךĂñĎÖóĆîìćÜÖãĀöć÷ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöóĆîíÖøèĊìĊęøąïčĕüšĔîĂîčÿĆââć
Ļǰǰ ĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ $POWFOUJPOǰǰPOǰ #JPMPHJDBMǰ %JWFSTJUZǰ �ǰ $#%ǰ àċęÜđðŨîÙüćöøŠüööČĂøąéĆïîćîćßćêĉđóČęĂĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóǰ ĔĀšÿćöćøëĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰǰēé÷öĊñúðøąē÷ßîŤìĊęĕéšøĆïÝćÖìøĆó÷ćÖøéĆÜÖúŠćüĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öĒúą÷čêĉíøøö
ǰ ĀćÖöĂÜĔîöčööĂÜ×ĂÜÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïöĉêĉìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöêćöìĊęÖúŠćüĂšćÜöćìĆĚÜĀöéîĊĚǰ ÿĆâúĆÖþèŤüÜÖúö×ĂÜÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîìĊę đøćÙč šîđÙ÷ÙÜêšĂÜðøĆïðøčÜĔĀöŠõć÷ĔêšÙüćöøŠüööČĂøąéĆïîćîćßćêĉǰ ēé÷đóĉęöýĆÖ÷õćó×ĂÜÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĔĀšÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęÿĎÜÿčéǰ îĆęîĀöć÷ëċÜÝąêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÖćøóĆçîćïøĉïì×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜöĉêĉìćÜÿĆÜÙöĒúąöĉêĉìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰ4PDJP�FOWJSPONFOUBMǰ EFWFMPQNFOUǰ ĒúąÖćøóĆçîćïøĉïì×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜöĉêĉìćÜđýøþåÖĉÝĒúąöĉêĉìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰǰ&DP�FOWJSPONFOUBMǰEFWFMPQNFOUǰĔĀšöĊÙüćöÖšćüĀîšćëċÜ×Ċéÿčééšü÷đߊîÖĆîǰÿŠüîÖćøóĆçîćïøĉïì×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜöĉêĉìćÜÿĆÜÙöĒúąöĉêĉìćÜđýøþåÖĉÝìĊęðøćýÝćÖöĉêĉéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöÝąêšĂÜëĎÖÖĞćÝĆéĕð
20 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH wi���Ùi�Ü�×Ù�
ǰ îŠćđÿĊ÷éć÷ìĊęÿĆâúĆÖþèŤ×ĂÜÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîõć÷ĔêšǰךĂêÖúÜøąéĆïîćîćßćêĉìĊęÖúŠćüöćךćÜêšîđðŨîĕéšĒÙŠđóĊ÷ÜÿĆâúĆÖþèŤĔîĂčéöÙêĉđìŠćîĆĚîǰ ÝąđĀĘîĕéšÝćÖøą÷ąđüúćÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĂîčÿĆââćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöìĊę÷ĆÜĕöŠÿćöćøëĀćךĂ÷čêĉìĊęßĆéđÝîĕéšêĆĚÜĒêŠĂéĊêÝîëċÜðŦÝÝčïĆîîĊĚǰ îĆęîĂćÝđðŨîđóøćąĒìšìĊęÝøĉÜĒúšüöîčþ÷ŤēúÖñĎšëĎÖÙøĂïÜĞćéšü÷øąïïìčîîĉ÷öđĀĘîÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîđðŨîÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔĀšÖĆïÖćøđÝøĉâđêĉïēêéšćîÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝ×ĂÜêîǰéšü÷ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęđĀúČĂĂ÷ĎŠÝĞćÖĆéĂ÷ŠćÜÙčšöÙŠćĒúąĔĀšđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóöćÖìĊęÿčéǰđóČęĂĔĀšÖćøÿąÿöÙüćöǰĶÿöïĎøèŤóøšĂöķǰ÷ĆÜÙÜéĞćđîĉîêŠĂĕðĕéšǰđóĊ÷ÜĒêŠêšĂÜêøąĀîĆÖëċÜǰĶêšîìčîķǰĔĀšöćÖ×ċĚîđìŠćîĆĚîǰöîčþ÷ŤÖĞćúĆÜöĂÜÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîéšü÷öčööĂÜĔîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜÖćøóĆçîćǰĶÙüćöÿöïĎøèŤóøšĂöķǰĕöŠĔߊÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰĶêšîìčîķǰéĆÜìĊęÖúŠćüĂšćÜǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰĒøÜñúĆÖéĆîÝćÖÖúčŠöĂîčøĆÖþŤíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ÷ĆÜÙÜéĞćđîĉîêŠĂĕðóøšĂöÖĆïÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ×ĂÜĂÜÙŤÖćøÿĀðøąßćßćêĉǰ đóČęĂĔĀšĂîčÿĆââćĒúąóĉíĊÿćøéšćîǰÿĉęÜĒüéúšĂöÞïĆïêŠćÜėǰ ïøøúčêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤìĊęüćÜĕüšǰ ÖĞćĀîéĔĀšöĊüćøąÖćøðøąßčöđóČęĂđÝøÝćךĂðäĉïĆêĉǰ ךĂđøĊ÷ÖøšĂÜǰ Ēúąøć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂïĆÜÙĆï×ĂÜóĆîíÖøèĊêŠćÜėǰìĊęîćîćðøąđìýĔĀšÙĞćøĆïøĂÜǰ ÿĆê÷ćïĆîǰ �ǰ 3BUJųDBUJPOǰ ĕüšǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÖúčŠöđÝøÝćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö×ċĚîēé÷öĊñĎšĒìîđÝøÝćÝćÖðøąđìýêŠćÜėǰ đךćðøąßčöøŠüöÖĆîǰ àċęÜÖćøđÝøÝćéĆÜÖúŠćü÷ĆÜĒòÜĕüšéšü÷îĆ÷ĒĀŠÜÖćøđöČĂÜǰÿĆÜÙöǰĒúąđýøþåÖĉÝ×ĂÜĒêŠúąðøąđìýǰÝċÜĕöŠĔߊđøČęĂÜÜŠć÷ìĊęÝąĀćךĂ÷čêĉǰ×ĂÜÖćøđÝøÝćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĕéšõć÷Ĕîøą÷ąđüúćĂĆîÿĆĚîǰ ÷ĉęÜĕðÖüŠćîĆĚîđøć÷ĆÜĕöŠÿćöćøëđóĉÖđÞ÷êŠĂÖćøđÝøÝćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĕéšǰđîČęĂÜÝćÖÖćøđóúĊę÷ÜóúĞĚćÝćÖÙüćöĕöŠĔÿŠĔÝñúÖćøđÝøÝćéĆÜÖúŠćüĂćÝìĞćĔĀšðøąđìýđÖĉéïćéĒñúÞÖøøÝŤÝćÖÖćøĀćñúðøąē÷ßîŤìćÜÖćøđöČĂÜǰÿĆÜÙöǰ ĒúąđýøþåÖĉÝĕéšĂ÷ŠćÜÜŠć÷éć÷õć÷ĔêšÙĞćĂšćÜĒĀŠÜÙüćöÖúĆüÖćøúŠöÿúć÷×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöēúÖǰéĆÜîĆĚîǰĔîđüìĊēúÖ×ĂÜÖćøđÝøÝćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÙÜĕöŠĔߊđøČęĂÜĒðúÖìĊęđøćÝąêšĂÜóúĉÖêĞćøćóĉßĆ÷ÿÜÙøćöēïøćèìĊęÖúŠćüüŠćǰĶøĎšđ×ćǰøĎšđøćǰøïøšĂ÷ÙøĆĚÜßîąøšĂ÷ÙøĆĚÜķǰöćðøą÷čÖêŤĔßšǰđóøćąĀćÖóĉÝćøèćĔîöčööĂÜ×ĂÜÖćøđöČĂÜǰÿĆÜÙöǰđýøþåÖĉÝǰĒúąìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúšüǰđøćöĊÙüćöÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęÝąêšĂÜìĞćÙüćöđךćĔÝĒúą÷ĂöøĆïüŠćðøąđéĘî
ǰ ðŦâĀćÿĉęÜĒüéúšĂöēúÖĕöŠÿćöćøëĒÖšĕ×ĕéšēé÷ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂöĕéšđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üǰ ĒêŠÝĞćđðŨîêšĂÜđךćĔÝëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîúċÖàċĚÜĒúąÿúĆïàĆïàšĂîìćÜÖćøđöČĂÜǰ ÿĆÜÙöǰ ĒúąđýøþåÖĉÝĔîøąéĆïðøąđìýǰ øąéĆïÖúčŠöðøąđìýǰ øąéĆïõĎöĉõćÙÝîëċÜøąéĆïēúÖÙüïÙĎŠÖĆîĕðéšü÷ǰéĆÜîĆĚîǰĀćÖđøćǰĶøĎšđ×ćķǰđøćÖĘÝąÿćöćøëüĉđÙøćąĀŤÙüćöêšĂÜÖćøìĊęĒìšÝøĉÜ×ĂÜđ×ćĂĂÖÝćÖïøĉïìĒĀŠÜìŠćìĊĔîÖćøĒÿéÜĂĂÖǰìĞćĔĀšđøćøĎšĒîüìćÜĒúąüĉíĊĔîÖćøđÝøÝćêŠĂøĂÜÖĆïđ×ćǰĒúąĀćÖđøćǰĶøĎšđøćķǰđøćÖĘÝąÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜđøćĕéšĂ÷ŠćÜêøÜðøąđéĘîĒúąÿćöćøëĀćÿöéčúĔîÖćøđÝøÝćêŠĂøĂÜĕéšĂ÷ŠćÜ÷ČéĀ÷čŠîĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóēé÷ÙĞćîċÜëċÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜðøąđìýßćêĉĒúąðøąßćßî×ĂÜđøćđðŨîĀúĆÖǰéĆÜîĆĚîÖćøǰĶøĎšđ×ćǰøĎšđøćķǰĔîÖćøđÝøÝćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöøąéĆïîćîćßćêĉÙČĂÿĉęÜÿĞćÙĆâìĊęÝąìĞćĔĀšđøćßîąÖćøđÝøÝćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöìĆĚÜøšĂ÷ÙøĆĚÜîĆęîĕéšǰ ĀøČĂĂ÷ŠćÜîšĂ÷ìĊęÿčéđøćÖĘÝąĕöŠđóúĊę÷ÜóúĞĚćÝćÖÖćøêŠĂøĂÜïîđüìĊēúÖĂ÷ŠćÜĒîŠîĂîǰ ñĎšìĊęÿîĔÝđøČęĂÜÖćøđÝøÝćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöøąéĆïîćîćßćêĉÝċÜêšĂÜđøĊ÷îøĎšÙüćöđðŨîǰ Ķđøćķǰ ĔîöĉêĉìćÜÖćøđöČĂÜǰ ÿĆÜÙöǰ đýøþåÖĉÝĒúąǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰøüöëċÜÙüćöđßČęĂöē÷ÜÖĆîĂ÷ŠćÜàĆïàšĂîøąĀüŠćÜöĉêĉéĆÜÖúŠćüǰđóČęĂĔĀšđךćĔÝÝčéĂŠĂîǰÝčéĒ×ĘÜǰ ēĂÖćÿǰĒúąĂčðÿøøÙǰ×ĂÜǰĶđøćķǰÝîÿćöćøëðøąđöĉîÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÙüćöÝĞćđðŨîìĊęĒìšÝøĉÜĕéšĂ÷ŠćÜöĊđĀêčñúĒúąÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâÖŠĂîĀúĆÜĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîÖĘêšĂÜđøĊ÷îøĎšÙüćöđðŨîǰ Ķđ×ćķǰ ĔîúĆÖþèąđéĊ÷üÖĆîǰ đóČęĂĔĀšøĎšđìŠćìĆîĔîÖćøđÝøÝćêŠĂøĂÜêćöïìïćììĊęóċÜÖøąìĞćĕéšǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊøąĀüŠćÜðøąđìýÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøéĞćøÜĂ÷ĎŠĕéš×ĂÜöîčþ÷ßćêĉõć÷Ĕêš×šĂÝĞćÖĆéìćÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąđ÷Ċ÷ü÷ćÙüćöĂŠĂîúšć×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęđÖĉé×ċĚîǰ ìĆĚÜĀöéîĊĚÙČĂõćøÖĉÝĂĆî÷ĉęÜĔĀâŠ×ĂÜñĎšÿîĔÝĒúąÖúčŠöñĎšĒìîđÝøÝćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęÝąêšĂÜÝĆéøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąøüïøüöĂÜÙŤÙüćöøĎšìĆĚÜĀöéđךćĕüšéšü÷ÖĆîǰ ēé÷ĂćýĆ÷ÙüćöđךćĔÝǰÙüćöó÷ć÷ćöǰĒúąÙüćöĂéìîêŠĂĒøÜÖééĆîÝćÖìĆĚÜõć÷ĔîĒúąîĂÖðøąđìýǰ�����ǰÖćøđÝøÝćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöøąéĆïîćîćßćêĉĔîüĆîîĊĚǰÙčèøĎšÝĆÖìĆĚÜǰ
Ķđ×ćķǰĒúąǰĶđøćķǰéĊóĂĒúšüĀøČĂ÷ĆÜ ǰ����
21No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHwi���Ùi�Ü�×Ù�
z���ª�ÒÙ��ǰ ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ đðŨîĀîŠü÷õć÷ĔêšÖøöÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöǰöĊõćøÖĉÝéšćîÜćîüĉđÙøćąĀŤǰüĉÝĆ÷ǰóĆçîćǰĒúąëŠć÷ìĂéđìÙēîēú÷ĊđóČęĂÖćøÙüïÙčöÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÝćÖõćøÖĉÝéĆÜÖúŠćüñĎšïøĉĀćøǰ èǰ ×èąîĆĚîǰ ÙČĂǰ éø�öèìĉó÷Ťǰ ýøĊøĆêîćǰǰéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜđðŨîñĎšĂĞćîü÷ÖćøýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰǰđðŨîñĎšöĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤìĊęÖüšćÜĕÖúĒúąĕéšđúĘÜđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜöúóĉþìĊęÝąđðŨîðøąđéĘîðŦâĀćìĊęÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïðøąđìýĕì÷ĔîĂîćÙêǰðøąÖĂïÖĆïêšĂÜÖćøóĆçîćïčÙúćÖøĒúąđìÙēîēú÷ĊĔîĂÜÙŤÖøĔĀšǰìĆéđìĊ÷öÖĆïðøąđìýìĊęóĆçîćĒúšüĒúąđĀĘîðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜöćÖìĊęÝąǰđÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙêǰ ÝċÜÿŠÜđÝšćĀîšćìĊę đךćøĆïÖćøĂïøöĒúąéĎÜćîđøČęĂÜÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąĒîüìćÜÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üÖĆïÿćøĕéĂĂÖàĉîǰǰèǰ ðøąđìýâĊęðčśîǰ êĆĚÜĒêŠðŘǰ ó�ý�ǰ ����ǰ ēé÷öĊÝčéðøąÿÜÙŤđóČęĂÝĆéêĆĚÜǰĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøĕéĂĂÖàĉîĒĀŠÜĒøÖĔîðøąđìýĕì÷ǰ ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéš ćîÿĉę ÜĒüéúšĂöǰ đøĉę öÝĆ éìĞ ć ēÙøÜÖćøÝĆéêĆĚ ÜǰĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøĕéĂĂÖàĉîđóČęĂ×ĂÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćøǰÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉǰ ĒúąÙèąÖøøöÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöĒĀŠÜßćêĉöĊöêĉđĀĘîßĂïđöČęĂüĆîìĊęǰ ��ǰ đöþć÷îǰ ����ǰ ǰ ĔĀšÝĆéêĆĚÜĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøǰĕéĂĂÖàĉîêćöÙüćöđĀĘî×ĂÜÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąǰ
¬z�|w���9��9M�3Ċ5�#�<"9�<:+H�55�<!
ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąĕéšøĆïÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖÙèąøĆåöîêøĊđöČęĂüĆîìĊęǰ ��ǰóùþõćÙöǰ ����ǰ öĊöêĉđĀĘîßĂïĔĀšÝĆéêĆĚÜĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøêøüÝÿĂïÿćøĕéĂĂÖàĉîǰèǰ ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ðŦÝÝčïĆîöĊÖãÖøąìøüÜìĊęÖĞćĀîéÙŠćöćêøåćîÖćøðúéðúŠĂ÷ÿćøĕéĂĂÖàĉîǰ�ǰÞïĆïǰÙČĂǰǰ ǰ ÞïĆïìĊęǰ �ǰ ðøąÖćýÖøąìøüÜüĉì÷ćýćÿêøŤǰ đìÙēîēú÷ĊĒúąǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰó�ý�ǰ����ǰđøČęĂÜǰÖĞćĀîéöćêøåćîÖćøðúéðúŠĂ÷ÿćøÝćÖđêćđñć×÷ąöĎúòĂ÷ßčößîǰǰ ÞïĆïìĊęǰ �ǰ ðøąÖćýÖøąìøüÜĂčêÿćĀÖøøöǰ ó�ý�ǰ ����ǰ đøČęĂÜǰÖĞćĀîéðøĉöćèÿćøđÝČĂðîĔîĂćÖćýìĊęðúŠĂ÷ĂĂÖÝćÖđêćđñćǰÿĉęÜðäĉÖĎúĀøČĂüĆÿéčìĊęĕöŠĔßšĒúšüìĊęđðŨîĂĆîêøć÷ÝćÖĂčêÿćĀÖøøöǰ ÞïĆïìĊęǰ�ǰðøąÖćýÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰó�ý�ǰ����ǰđøČęĂÜÖĞćĀîéöćêøåćîÙüïÙčöÖćøðúŠĂ÷ìĉĚÜĂćÖćýđÿĊ÷ÝćÖđêćđñćöĎúòĂ÷êĉéđßČĚĂǰó�ý�ǰ����ǰ ÞïĆïìĊęǰ�ǰðøąÖćýÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰó�ý�ǰ����ǰ đøČęĂÜǰÖĞćĀîéöćêøåćîÙüïÙčöÖćøðúŠĂ÷ìĉĚÜĂćÖćýđÿĊ÷ÝćÖēøÜÜćîðĎîàĉđöîêŤìĊęĔßš×ĂÜđÿĊ÷đðŨîđßČĚĂđóúĉÜĀøČĂđðŨîüĆêëčéĉïĔîÖćøñúĉêÙŠćÿćøðøąÖĂïĕéĂĂÖàĉîǰǰ
éø�ǰøčÝ÷ćǰïčè÷ìčöćîîìŤîĆÖüĉßćÖćøÿĉęÜĒüéúšĂößĞćîćâÖćøóĉđýþ
ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
22 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH wi���Ùi�Ü�×Ù�
���®���w�¡Ù�¢z����·�z�Ö��h�|®�
ǰ ÿćøĕéĂĂÖàĉîĒúąôŗüĒøîǰàċęÜēé÷ìĆęüĕðđøĊ÷Ö÷ŠĂüŠćǰ ÿćøĕéĂĂÖàĉîǰàċęÜĕéšøĆïóĉÝćøèćđðŨîÿćøĂĆîêøć÷ßĆĚîìĊęǰ �ǰ ÙČĂǰ öĊÙüćöđðŨîóĉþÿĎÜǰìĊęÿčéǰĒúąđðŨîÿćøÖŠĂöąđøĘÜǰÝćÖÿëćïĆîǰ5IFǰ*OUFSOBUJPOBMǰ"HFODZǰ'PSǰ 3FTFBSDIǰ 0Oǰ $BODFSǰ ĒúąÿëćïĆîǰ 5IFǰ8PSMEǰ )FBMUIǰǰ0SHBOJ[BUJPOǰ8)0ǰĕéšðøąđöĉîüŠćÿćøĕéĂĂÖàĉîöĊñúêŠĂÿč×õćóĒúąóĆîíčÖøøööîčþ÷ŤĒúąđðŨîÿćøìĊęöĊÙüćöÙÜìî÷ćüîćîĔîÿĉęÜĒüéúšĂöǰÿćöćøëðîđðŚŪĂîÿĎŠïøø÷ćÖćýĕéšÝćÖĒĀúŠÜêŠćÜėǰđߊîǰ×ïüîÖćøìćÜĂčêÿćĀÖøøöĒúąđêćđñćêŠćÜėǰ ÿćøĕéĂĂÖàĉîǰ ÿćöćøëđÙúČęĂî÷šć÷ĕðĕéšøą÷ąìćÜĕÖúöćÖǰÝćÖĂćÖćýÿĎŠéĉîǰÝćÖéĉîÿĎŠîĞĚćēé÷ÖćøßąúšćÜǰǰĀøČĂÝćÖéĉîÿĎŠóČßǰĒúąđךćÿĎŠøŠćÜÖć÷öîčþ÷ŤĒúąÿĆêüŤĔîìĊęÿčéǰ ðøąđìýĕì÷đðŨîÿöćßĉÖĔîĂîčÿĆââćÿêĂÖēăúŤöǰéĆÜîĆĚîđøćêšĂÜðäĉïĆêĉêćöךĂêÖúÜìĊęĕéšúÜîćöøŠüöÖĆîĕüšüŠćÝąêšĂÜĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîĔîÖćøðøĆïúéöúóĉþÝćÖÿćøđÙöĊĀøČĂÿćøóĉþìĊęêÖÙšćÜ÷ćüîćîǰ àċęÜÿćøĕéĂĂÖàĉîÖĘđðŨîĀîċęÜĔîÿćøđðŜćĀöć÷ìĊęĕéšøĆïÖćøúÜîćöøŠüöÖĆîǰéĆÜîĆĚîÖćøđÖĉé×ċĚî×ĂÜĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøîĊĚÖĘđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜĒñîðäĉïĆêĉÖćøøąéĆïßćêĉìĊęðøąđìýĕì÷ÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđóĉęöýĆÖ÷õćó×ĂÜðøąđìýĕì÷éšü÷
����¤��Ý�|zÐx�|¬z�|w��
ǰ ���ǰÝĆéêĆĚÜĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøÖúćÜĕéĂĂÖàĉîìĊęĕéšöćêøåćîÿćÖúǰ ���ǰöĊ× šĂöĎúÿîĆïÿîčîÿĞćĀøĆïÖćøïĆÜÙĆïĔß šÖãĀöć÷ĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċĚîǰ ���ǰÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîĔîÖćøđóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøëĒúąÖøąÝć÷ÖćøïøĉÖćøĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤÿćøóĉþĕéšìĆęüðøąđìýǰǰǰ ���ǰøĆïïøĉÖćøêøüÝüĆéÿćøĕéĂĂÖàĉîĔĀšÖĆïõćÙøĆåĒúąđĂÖßîđóČęĂÙüïÙčöÖćøðúéðúŠĂ÷ĒúąðøĆïúéÿćøĕéĂĂÖàĉîìĊęĕéšÖĞćĀîéÙŠćöćêøåćîĕüšĒúšüĔîðøąÖćýÖãÖøąìøüÜìĆĚÜǰ�ǰÞïĆïǰ ���ǰýċÖþćĒúąÿîĆïÿîčîÜćîüĉÝĆ÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÿćøĕéĂĂÖàĉîǰǰǰǰĔîÖćøúéðøĉöćèÿćøĕéĂĂÖàĉîĒúą�ĀøČĂĀćöćêøÖćøĔîÖćøÙüïÙčöÿćøéĆÜÖúŠćüǰ ���ǰòřÖĂïøöĔĀšÙüćöøĎšÖĆïõćÙøĆåĒúąđĂÖßîǰǰĒúąéšćîđìÙîĉÙìĊęđÖĊę÷üÖĆïÿćøĕéĂĂÖàĉîàċęÜüĆêëčðøąÿÜÙŤđĀúŠćîĊĚđðŨîĕðêćöõćøÖĉÝìĊęÙèąøĆåöîêøĊöĂïĀöć÷
«Ù���|w���i��ݬ��ÙÐx�|�i�|��¡���¡w��Ù�Ù�z�
ǰ đîČęĂÜÝćÖĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøîĊĚöĊÙüćöóøšĂöĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîüĉđÙøćąĀŤĒúąüĉÝĆ÷éšćîÿćøĕéĂĂÖàĉîĒúąÿćøóĉþĂČęîìĊęêÖÙšćÜĔîǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰéĆÜîĆĚîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝąđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÜćîĀúć÷éšćîĒúąǰÝąđðŨîðøąē÷ßîŤÖĆïĀúć÷ĀîŠü÷Üćîǰ đߊîǰ ÖćøêĉéêćöêøüÝÿĂïÿćøêÖÙšćÜðøąđõìÿćøóĉþĔîÿĉęÜĒüéúšĂöēé÷öĊÖúčŠöđðŜćĀöć÷ÙČĂǰêĆüĂ÷ŠćÜĂćÖćýǰîĞĚćǰéĉîǰêąÖĂîéĉîǰĂćĀćøǰđóČęĂîĞćĕðÿĎŠöćêøÖćøĔî
ÖćøÙüïÙčöĒúąöćêøÖćøìćÜÖãĀöć÷ĔĀšïĆÜÙĆïĔßšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰêŠĂĕðǰ ÖćøÖĞćĀîéðøĉöćèÖćøĕéšøĆïÿćøĕéĂĂÖàĉîĔîøąéĆïìĊęðúĂéõĆ÷×ĂÜðøąßćßîǰ ǰ ÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜÖćøĕéšøĆïÿćøóĉþǰĔîðøąđéĘîêŠćÜėǰđĀúŠćîĊĚúšüîĒêŠđðŨîðøąđéĘîìĊęÿĞćÙĆâìĊęðøąßćßîÙüøĕéšøĆïìøćïđóČęĂĀúĊÖđúĊę÷ÜÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÝąĕéšøĆïÿćøóĉþǰ ÜćîïøĉÖćøêøüÝüĉđÙøćąĀŤĒÖŠõćÙđĂÖßîǰ ÜćîüĉÝĆ÷đóČęĂóĆçîć×ïüîÖćøñúĉêĔĀšÿćöćøëðøĆïúéÖćøðúéðúŠĂ÷ÿćøĕéĂĂÖàĉîĒúąÜćîëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎšĒÖŠĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒúąÿëćïĆîÖćøýċÖþćìĊęÿîĔÝǰǰđóČęĂßĊüĉêĒúąÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜðøąßćßîĔîðøąđìýĔĀšöĊÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊ×ċĚîǰǰǰ îĂÖÝćÖîĆĚîÜćîéšćîÙüćöøŠüööČĂìĊęÝąđÖĉé×ċĚîÖĆïêŠćÜðøąđìýìĆĚÜéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÜćîüĉÝĆ÷đóČęĂÖćøúéÖćøðúéðúŠĂ÷ÿćøóĉþǰĒúąìĞćĔĀšđÖĉéõćóóÝîŤìĊęéĊêŠĂðøąđìýàċęÜìĊęñŠćîöćðøąđìýĕì÷ĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÿćöćøëðäĉïĆêĉêćöóĆîíąÿĆââćĔîĂîčÿĆââćøąĀüŠćÜðøąđìýǰđߊîǰĂîčÿĆââćÿêĂÖēăúŤöǰĂĊÖéšü÷
ĀšĂÜøąïïéĆïđóúĉÜ
ĀšĂÜÙüïÙčö
23No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHwi���Ùi�Ü�×Ù�
*ĉ:�Ċ:/ŴŴŴŴŴŴ¬»m�©´£Â�|�£¹¯��m´¯¤»m¯¤m´�¤³Ê�¤¹�
îćÜÿćüóĊøć÷čǰĀÜþŤÖĞćđîĉéǰîĆÖüĉßćÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
ǰ �ćøóĆçîćđöČĂÜîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ öĊøćÖåćîöćÝćÖĒîüÙĉéÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čîǰ ĒúąÖúć÷đðŨîðøąđéĘîÿĞćÙĆâđöČęĂöĊÖćøñúĆÖéĆîĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰ
õć÷ĀúĆÜöĊÖćøðøąßčöÿĉęÜĒüéúšĂöēúÖǰ &BSUIǰ 4VNNJUǰ ĔîðŘǰ ó�ý�ǰ ����ǰèǰǰÖøčÜøĉēĂđéÝćđîēøǰðøąđìýïøćàĉúǰñúìĊęĕéšÝćÖÖćøðøąßčöǰÙČĂǰĒñîðäĉïĆêĉÖćøǰ��ǰǰ-PDBMǰ"HFOEBǰ��ǰēé÷öĊđîČĚĂĀćÿŠüîĔĀâŠđÖĊę÷üךĂÜÖĆïǰĶđöČĂÜ÷ĆęÜ÷Čîķǰ4VTUBJOBCMFǰ$JUJFTǰøüöëċÜÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöĒúąÙüćöøŠüööČĂêĆĚÜĒêŠøąéĆïøćÖåćî×ĂÜÿĆÜÙöǰÿĞćĀøĆïðøąđìýĕì÷đøĉęöêšîÖćøîĞćĒîüÙĉéǰĶđöČĂÜîŠćĂ÷ĎŠķǰöćÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîõć÷ĔêšÖøĂïÜćîéšćîÿćíćøèÿč×ǰĒúšü×÷ć÷ÿĎŠÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîĂČęîėǰÝîðŦÝÝčïĆîĒîüÙĉéđøČęĂÜǰĶđöČĂÜîŠćĂ÷ĎŠķǰĕéšëĎÖǰïøøÝčĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĔîĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ ÞïĆïìĊęǰ �ǰǰ���������ǰõć÷Ĕêš÷čìíýćÿêøŤǰĶÖćøðøĆïēÙøÜÿøšćÜÖćøóĆçîćßîïìĒúąđöČĂÜĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîķǰìĊę÷ĆÜÙÜÙüćöêŠĂđîČęĂÜĒîüÙĉéÖćøóĆçîćðøąđìýÝćÖĒñîóĆçîćĄǰÞïĆïìĊęǰ����ǰÙČĂǰ÷ċéĀúĆÖðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜĒúąÙîđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ×ĂÜÖćøóĆçîćǰøüöìĆĚÜđßČęĂöē÷ÜìčÖöĉêĉ×ĂÜÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜïĎøèćÖćøìĆĚÜǰ Ùîǰ ÿĆÜÙöǰ đýøþåÖĉÝǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąÖćøđöČĂÜđóČęĂöčŠÜÿĎŠÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷ČîǰëċÜĒöšüŠćĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìĊęǰ��ǰÝąĕöŠĕéšïøøÝčĒîüÙĉéđøČęĂÜđöČĂÜîŠćĂ÷ĎŠĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰĒêŠđðŜćĀöć÷ĀúĆÖ×ĂÜÖćøóĆçîćĔîߊüÜîĊĚǰÙČĂǰÙüćöĂ÷ĎŠđ÷ĘîđðŨîÿč×ǰĒúąÙüćöÿÜïÿč×
×ĂÜÿĆÜÙöĕì÷ǰÙîĕì÷öĊÖćøđøĊ÷îøĎšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰöĊÿč×ǰõćüąìĊęéĊ×ċĚîǰ öĊÙčèíøøöÝøĉ÷íøøöǰ øüöëċÜÙčèõćóǰÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ĎŠĔîđÖèæŤöćêøåćîǰēé÷ñŠćîÖćøóĆçîćǰ�ǰ÷čìíýćÿêøŤǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ��ǰ ÷čìíýćÿêøŤÖćøÿøšćÜÙüćöđðŨîíøøöĔîÿĆÜÙö��ǰ ÷čìíýćÿêøŤÖćøóĆçîćÙîÿĎŠÿĆÜÙöĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎš
êúĂéßĊüĉêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ��ǰ÷čìíýćÿêøŤÙüćöđךöĒ×ĘÜõćÙđÖþêøǰÙüćööĆęîÙÜ
×ĂÜĂćĀćøĒúąóúĆÜÜćî��ǰ ÷čìíýćÿêøŤÖćøðøĆïēÙøÜÿøšćÜđýøþåÖĉÝÿĎŠ ǰ
ÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜöĊÙčèõćóĒúą÷ĆęÜ÷Čîǰ��ǰ ÷čìíýćÿêøŤÖćøÿøšćÜÙüćöđßČęĂöē÷ÜÖĆïðøąđìý
ĔîõĎöĉõćÙđóČęĂÙüćööĆęîÙÜìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰ��ǰ ÷čìíýćÿêøŤÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúą
ÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰđðŜćĀöć÷ìĆĚÜĀöéîĊĚǰ đðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïÿĞćÙĆâ×ĂÜĒîüÙĉéđöČĂÜîŠćĂ÷ĎŠǰĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîìĆĚÜÿĉĚî
24 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH wi���Ùi�Ü�×Ù�
F�+�:+#+8D)<!D�0":-!ĉ:5*Aĉ5*ĉ:�*9L�*?!ǰ ðøąđìýĕì÷ĕéšÖĞćĀîéÖú÷čìíŤĔîÖćøóĆçîćðøąđìýēé÷÷ċéĀúĆÖǰǰĶÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ 4VTUBJOBCMFǰ %FWFMPQNFOUķǰ àċęÜǰđðŨîĒîüÙĉéÖćøóĆçîćìĊęÖĞćĀîé×ċĚîõć÷ĔêšĒñîðäĉïĆêĉÖćøǰ ��ǰǰéĆÜîĆĚîǰÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰēé÷ÖøöÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöǰÝċÜĕéšîĞćÖú÷čìíŤĔîÖćøÿîĆïÿîčîóĆçîćđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠõć÷ĔêšĒñîðäĉïĆêĉÖćøǰ��ǰøąéĆïìšĂÜëĉęîđóČęĂÝĆéìĞćǰĶēÙøÜÖćøðøąđöĉîđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîķēé÷ĕéšÝĆïöČĂøŠüöÖĆïÿöćÙöÿĆîîĉïćêđìýïćúĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĒúąöĎúîĉíĉÿëćïĆîÿĉęÜĒüéúšĂöĕì÷öćêĆĚÜĒêŠðŘó�ý�ǰ����ǰêŠĂđîČęĂÜöćÝîÖøąìĆęÜðŦÝÝčïĆîǰǰ ēé÷đøĉęöêšîÝćÖÖćøóĆçîćÖøĂïĒîüÙĉéĒúąêĆüßĊĚüĆéđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ċĚîöćǰ đóČęĂĔßšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøðøąđöĉîđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜÿöéčúìĆĚÜĔîéšćîÿĆÜÙöǰđýøþåÖĉÝǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ õć÷ĔêšÖøąïüîÖćøöĊÿŠüîøŠüöÝćÖǰìčÖõćÙÿŠüîìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ìĆĚÜõćÙøĆåǰ ĂÜÙŤÖøóĆçîćđĂÖßîǰõćÙíčøÖĉÝđĂÖßîǰ ðøąßćÿĆÜÙöǰ ĂÜÙŤÖøĂĉÿøąǰ ÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰ îĆÖüĉßćÖćøǰĒúąðøąßćßîǰ ēé÷öčŠÜđîšîÖćøóĆçîćđöČĂÜǰ ĒúąßčößîîŠćĂ÷ĎŠǰĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰõć÷ĔêšĒñîêîđĂÜǰĒúąđĀĘîëċÜÙüćöÝĞćđðŨîĔîÖćøĔßšêĆüßĊĚüĆéìĊęđĀöćąÿöĔîÖćøêøüÝüĆéĒúąðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîÿĞćĀøĆïđìýïćúĔîìčÖøąéĆïǰ đóČęĂĔßšđðŨîךĂöĎúĔîÖćøðøĆïđðúĊę÷îîē÷ïć÷ĒîüìćÜǰ öćêøÖćøÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜđìýïćúĒúąÖćøóĆçîćđìýïćúĔĀšÙøĂïÙúčöìčÖöĉêĉǰđóČęĂîĞćĕðÿĎŠÖćøđðŨîđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰöĊÖćøýċÖþćóĆçîćøąïïêĉéêćöðøąđöĉîñúĒúąêĆüßĊĚüĆéđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîñŠćîÖøąïüîÖćøöĊÿŠüîøŠüöÝćÖĀîŠü÷ÜćîĒúąĂÜÙŤÖøêŠćÜėǰ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ĒúąöĊǰÖćøìïìüîĒúąðøĆïðøčÜÖøĂïĒîüÙĉéǰêĆüßĊĚüĆéǰĒúąđÖèæŤÖćøðøąđöĉîđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜĒúąöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïǰÿëćîÖćøèŤðŦÝÝčïĆîǰ ïîĀúĆÖóČĚîåćîđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Üǰ àċęÜĕéšĒÖŠǰǰÙüćöóĂðøąöćèǰÙüćööĊđĀêčñúǰĒúąÖćøöĊõĎöĉÙčšöÖĆîìĊęéĊǰ
ßD�0":-!ĉ:5*Aĉ5*ĉ:�*9L�*?!à�ÙČĂÖćøìĞćđöČĂÜĔĀšđðŨîïšćî���ìĊęÙøïÙøĆîĕðéšü÷ÙüćöîŠćĂ÷ĎŠǰĂĆîđÖĉéÝćÖÙüćööčŠÜĀüĆÜêĆĚÜĔÝĔîÖćøóĆçîćđìýïćúǰÞąîĆĚîÙüćöĀöć÷×ĂÜđöČĂÜìĊęöĊÙüćöîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĔîïøĉïì×ĂÜđìýïćúĕì÷ǰÙČĂǰđöČĂÜìĊęÙîöĊÙüćöĂ÷ĎŠéĊöĊÿč×ǰøĎšÿċÖöĊÙüćöÿč×ìĊęĕéšĂ÷ĎŠĔîđöČĂÜǰìŠćöÖúćÜÿĉęÜĒüéúšĂöìĊę÷ĆęÜ÷ČîǰìĊęđîšîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøõć÷ĔîĂÜÙŤÖøêćöĀúĆÖíøøöćõĉïćúǰĒúąĕöŠĀ÷čéîĉęÜìĊęÝąđøĊ÷îøĎšĒúąóĆçîćǰéĆÜöĊĂÜÙŤðøąÖĂïêŠĂĕðîĊĚǰǰ đöČĂÜîŠćĂ÷ ĎŠǰÙČĂǰđöČĂÜìĊęöĊÙüćöđðŨîøąđïĊ÷ïđøĊ÷ïøšĂ÷ǰÙîĔîđöČĂÜĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîõć÷ĔêšüĉîĆ÷ǰēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîđöČĂÜĕéšöćêøåćîĒúąđĂČĚĂêŠĂǰñĎšóĉÖćøĒúąñĎšéšĂ÷ēĂÖćÿǰöĊÙüćöðúĂéõĆ÷ǰöĊÙüćööĆęîÙÜéšćîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ǰĒúąöĊđýøþåÖĉÝđöČĂÜéĊǰ ÙîöĊÿč×ǰÙČĂǰÖćøìĊęÙîĔîđöČĂÜöĊÿč×õćóÖć÷ǰĒúąÿč×õćóĔÝìĊęéĊǰÿćöćøëéĞćøÜßĊüĉêĂ÷ĎŠĔîÿĆÜÙöĕéšðÖêĉÿč×ǰìčÖÙîĕéšøĆïÖćøýċÖþćĂ÷ŠćÜĀúćÖĀúć÷ĒúąđìŠćđìĊ÷öǰøüöëċÜÖćøĕéšøĆïÿüĆÿéĉÖćøǰĒúąÖćøóĉìĆÖþŤÿĉìíĉìĊęđĀöćąÿöǰÙøĂïÙøĆüöĊÙüćöĂïĂčŠîǰđÖĉéđðŨîßčößîìĊęöĊÙüćöđĂČĚĂĂćìøǰ ðúĂé÷ćđÿóêĉéĒúąĂïć÷öč×ǰ îĂÖÝćÖîĊĚÙüøĕéšøĆïēĂÖćÿĔîÖćøđךćøŠüöÖĉÝÖøøöđßĉÜÿøšćÜÿøøÙŤìćÜÿĆÜÙöǰĀøČĂÖĉÝÖøøöìĊęߊü÷ÿøšćÜÙüćöøČęîøö÷ŤđóČęĂÿøšćÜÙüćööĊßĊüĉêßĊüćĔĀšđÖĉé×ċĚîĔîđöČĂÜ
ǰ ÿĉęÜĒüéúšĂö÷ĆęÜ÷Čîǰ ÙČĂǰ đöČĂÜìĊęéĎĒúøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔîđöČĂÜĔĀšÙÜĕüšàċęÜøąïïîĉđüýìĊęéĊǰÙĞćîċÜëċÜÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜðøąĀ÷ĆéĒúąÙčšöÙŠćǰĂĊÖìĆĚÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰìĊęöîčþ÷ŤÿøšćÜ×ċĚîǰđߊîǰēïøćèÿëćîǰēïøćèüĆêëčǰýćÿîÿëćîǰóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üǰǰøüöëċÜüĆçîíøøöðøąđóèĊǰ êšĂÜĕéšøĆïÖćøéĎĒúøĆÖþćĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜìšĂÜëĉęîǰ ×ĂÜđÿĊ÷ĀøČĂöúóĉþǰìĊęđÖĉé×ċĚîĔîđöČĂÜêšĂÜĕéšøĆïÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúąđĀöćąÿöǰǰÿŠÜđÿøĉöĔĀšðøąßćßîöĊüĉëĊÖćøĔßšßĊüĉêĒúąÖćøïøĉēõÙìĊęđðŨîöĉêøêŠĂǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰ đìýïćúĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąóĆçîćǰ àċęÜđðŨîóČĚîåćîÿĞćÙĆâêŠĂÖćøóĆçîćĔîìčÖėǰ éšćîǰ ĀćÖđìýïćúÿŠÜđÿøĉöÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜïčÙúćÖøĔĀšöĊÙüćöøĂïøĎšǰ öĊÿĞćîċÖìĊęéĊĔîÖćøìĞćÜćîǰ öĊÙüćöÙĉéǰÙüćöđךćĔÝëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜĂÜÙŤðøąÖĂïêŠćÜėǰøüöëċÜÖćøìĞćÜćîđðŨîìĊöǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøĒúÖđðúĊę÷îĂÜÙŤÙüćöøĎšǰ ðøąÿïÖćøèŤĒúąìĆÖþąÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîǰ đðŗéēĂÖćÿĔĀšïčÙúćÖøĀøČĂìĊöìĞćÜćîĕéšöĊēĂÖćÿĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰĕéšĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĀøČĂìĆýîÙêĉǰÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÙüćöÙĉéøĉđøĉęöǰĒúąÖćøÿøšćÜîüĆêÖøøöǰàċęÜđðŨîÖøąïüîÖćøìĊęÝąǰ
25No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHwi���Ùi�Ü�×Ù�
ìĞćĔĀšĂÜÙŤÖøöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ċĚîǰ đðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąóĆçîćÿŠÜñúĔĀšĂÜÙŤÖøĒúąïčÙúćÖøöĊÖćøìĞćÜćîìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąñúǰÖćøðäĉïĆêĉÜćîìĊęöĊðøąÿĉìíĉñúǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęéĊêćöĀúĆÖíøøöćõĉïćúǰđðŨîøćÖåćî×ĂÜÖćøóĆçîćÙîĔĀšéĞćøÜßĊüĉêĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜÿĆîêĉÿč×ǰíøøöćõĉïćúǰđóČęĂĔĀšǰÖćøðÖÙøĂÜïšćîđöČĂÜĂ÷ŠćÜÿÜïÿč×ïîĀúĆÖóČĚîåćîǰ�ǰðøąÖćøǰÙČĂǰĀúĆÖîĉêĉíøøöĔîÖćøìĞćÜćîǰĀúĆÖÙčèíøøöǰÝøĉ÷íøøöǰĀúĆÖÙüćöøĆïñĉéßĂïǰêŠĂÜćîĒúąñúìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøÖøąìĞćǰ ĀúĆÖÙüćöēðøŠÜĔÿĔîÖćøïøĉĀćøÜćîǰ ĀúĆÖÖćøöĊÿŠüîøŠüöǰ ĒúąĀúĆÖÖćøïøĉĀćøÜćîìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóǰðøąÿĉìíĉñú
+5"E!/�<�D�0":-!ĉ:5*Aĉ5*ĉ:�*9L�*?!#+8�Q:#ā�&Ŵ0Ŵ�beee
ǰ đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøđÿøĉöÿøšćÜÖúĕÖĒúąÖøąïüîÖćø×ĆïđÙúČęĂîǰ øüöìĆĚÜ×÷ć÷ĒîüÙĉéđøČęĂÜÖćøóĆçîćđöČĂÜîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøǰĶðøąđöĉîđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîðøąÝĞćðŘǰ����ķǰÝċÜöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøđñ÷ĒóøŠÖøĂïĒîüÙĉéǰĶđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîķǰúÜÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉĔîđìýïćúìčÖøąéĆïǰøüöìĆĚÜđóČęĂêĉéêćöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜđìýïćúĂ÷ŠćÜÿøšćÜÿøøÙŤĒúąēðøŠÜĔÿǰđóČęĂÖøąêčšîĔĀšĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøóĆçîćÿĎŠđöČĂÜîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîēé÷ĒìšÝøĉÜǰĂĆîðøąÖĂïéšü÷ǰ��ǰêĆüßĊĚüĆéǰ�ǰĂÜÙŤðøąÖĂïĀúĆÖǰéĆÜîĊĚ
26 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH wi���Ùi�Ü�×Ù�
ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęǰ�ǰđöČĂÜĂ÷ĎŠéĊ���ǰđöČĂÜöĊøąđïĊ÷ïǰÙîöĊüĉîĆ÷ǰǰ �ǰ öĊÖćøÖĞćĀîéìĉýìćÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìĊęéĉîĀøČĂìĉýìćÜǰǰ ǰ ĔîÖćøóĆçîćđöČĂÜǰǰ �ǰǰöĊöćêøÖćøĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøĔßšðøąē÷ßîŤǰǰ ǰ ìĊęéĉîǰ�ǰóĆçîćđöČĂÜĔĀšđðŨîĕðêćöìĉýìćÜìĊęÖĞćĀîéǰǰ �ǰǰöĊÖćøÝĆéøąđïĊ÷ïđöČĂÜìćÜÖć÷õćóǰǰ �ǰǰöĊÖćøđÿøĉöÿøšćÜüĉîĆ÷Ēúąöćø÷ćìǰìĊęéĊĔîÿĆÜÙöǰ���ǰđöČĂÜöĊēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîìĊęĕéšöćêøåćîĒúąđĂČĚĂêŠĂǰñĎšóĉÖćø�éšĂ÷ēĂÖćÿǰǰ �ǰöĊÖćøðøĆïðøčÜ�óĆçîćđÙøČĂ׊ć÷ēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîĔĀšǰǰ ǰ ÙøĂïÙúčöĒúąĕéšöćêøåćîǰǰ �ǰ öĊöćêøÖćøĔîÖćøðŜĂÜÖĆîǰéĎĒúøĆÖþćēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîǰǰ ǰ ĔĀšĂ÷ĎŠĔîÿõćóìĊęĔßšÜćîĕéšéĊǰǰ �ǰ öĊÖćøóĆçîćēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîìĊęÙĞćîċÜëċÜđéĘÖǰÿêøĊǰñĎšÿĎÜĂć÷čǰǰǰ ǰ ñĎšóĉÖćøǰĒúąéšĂ÷ēĂÖćÿǰ���ǰđöČĂÜöĊÙüćöðúĂéõĆ÷ǰǰ �ǰǰĀúĆÖåćîìĊęĒÿéÜëċÜÙüćöóøšĂöĔîÖćøÝĆéÖćøõĆ÷óĉïĆêĉǰǰ ǰ ĀøČĂÿćíćøèõĆ÷ǰǰ �ǰöĊöćêøÖćø�ÖĉÝÖøøöĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąéĎĒúßĊüĉêĒúąǰǰ ǰ ìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜÙîĔîđöČĂÜǰ���ǰđöČĂÜöĊÙüćööĆęîÙÜéšćîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ǰǰ ��ǰöĊēÙøÜÖćø�ÖĉÝÖøøöĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćßčößîĒĂĂĆéǰǰǰ ǰ ĒúąÖćøÝĆéÖćøǰđÖĊę÷üÖĆïìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ÿĞćĀøĆïñĎšöĊøć÷ĕéšîšĂ÷ǰ���ǰđýøþåÖĉÝđöČĂÜéĊǰǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøöĊÜćîìĞćĒúąÖćøđóĉęöøć÷ĕéšǰǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøĂĂöĒúąúéøć÷ÝŠć÷ǰǰ ��ǰöĊÖćøÖøąêčšîđýøþåÖĉÝđöČĂÜǰ ēé÷öĊøć÷ĕéšĀöüéõćþĊǰǰǰ ǰ đóĉęö×ċĚîÝćÖðŘÜïðøąöćèìĊęñŠćîöćǰǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøîĞćĀúĆÖđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜöćđðŨîǰǰ ǰ ĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïĆêĉÝøĉÜĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęǰ�ǰÙîöĊÿč×���ǰÙîöĊÿč×õćóéĊǰǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąÙüïÙčöēøÙǰǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÿč×õćóǰǰ ��ǰöĊÖćøøĆÖþćó÷ćïćúǰǰ ��ǰöĊÖćøôŚŪîôĎÿč×õćóǰǰ ��ǰöĊÖćøÙčšöÙøĂÜÿč×õćóĂîćöĆ÷ñĎšïøĉēõÙǰǰ ��ǰǰöĊÖćøÿøšćÜߊĂÜìćÜĔĀšðøąßćßîĕéšđךćëċÜïøĉÖćøéšćîǰǰ ǰ ÿč×õćóǰ���ǰÙîìčÖüĆ÷ĕéšøĆïÖćøýċÖþćĂ÷ŠćÜĀúćÖĀúć÷ĒúąđìŠćđìĊ÷öǰǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćĔîøąéĆïðåöüĆ÷ǰǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćĔîøąïïēøÜđøĊ÷îǰǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷ǰ
ǰ ��ǰ öĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćÿĞćĀøĆïÖúčŠöñĎšóĉÖćøĒúąéšĂ÷ǰǰ ǰ ēĂÖćÿìćÜÿĆÜÙöǰ���ǰÙøĂïÙøĆüöĊÙüćöĂïĂčŠîĒúąßčößîöĊÙüćöđĂČĚĂĂćìøǰǰ ��ǰǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜÿöćßĉÖĔîÙøĂïÙøĆüǰǰ ��ǰǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÙüćöÿćöĆÙÙĊ�đĂČĚĂĂćìøÖĆîøąĀüŠćÜǰǰ ǰ ÙîĔîßčößîǰ���ǰðúĂé÷ćđÿóêĉéĒúąĂïć÷öč×ǰǰ ��ǰ öĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúéǰúąǰđúĉÖĂïć÷öč×ǰǰ ��ǰ öĊÖćøøèøÜÙŤðŜĂÜÖĆîĒúąđòŜćøąüĆÜđøČęĂÜ÷ćđÿóêĉéǰǰ ��ǰ öĊÖćøïĞćïĆéǰøĆÖþćǰĒúąôŚŪîôĎñĎšêĉé÷ćđÿóêĉéǰ���ǰÙîìčÖÖúčŠöĕéšøĆïÿüĆÿéĉÖćøìĊęđĀöćąÿöǰǰ ��ǰǰöĊÿüĆÿéĉÖćøÿĞćĀøĆïđéĘÖǰ�ǰđ÷ćüßîǰǰ ��ǰǰöĊÿüĆÿéĉÖćøÿĞćĀøĆïÿêøĊǰǰ ��ǰǰöĊÿüĆÿéĉÖćøÿĞćĀøĆïñĎšÿĎÜĂć÷čǰǰ ��ǰǰöĊÿüĆÿéĉÖćøĒÖŠñĎšóĉÖćøĒúąéšĂ÷ēĂÖćÿǰ���ǰðøąßćßîöĊÿŠüîøŠüöĔîÖĉÝÖøøöđßĉÜÿøšćÜÿøøÙŤìćÜÿĆÜÙöǰǰ ��ǰ öĊēÙøÜÖćø�ÖĉÝÖøøöìĊęĒÿéÜëċÜÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜǰǰ ǰ ðøąßćßîĔîÖĉÝÖøøöđßĉÜÿøšćÜÿøøÙŤìćÜÿĆÜÙöǰ
27No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHwi���Ùi�Ü�×Ù�
���ǰđ÷ćüßîǰÿêøĊǰñĎšéšĂ÷ēĂÖćÿǰĒúąÿĆêüŤĕéšøĆïÖćøóĉìĆÖþŤÿĉìíĉǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøóĉìĆÖþŤÿĉìíĉ×ĂÜđ÷ćüßîǰÿêøĊǰñĎšóĉÖćøǰǰ ǰ ñĎšéšĂ÷ēĂÖćÿǰĒúąÿĆêüŤǰ���ǰđöČĂÜöĊßĊüĉêßĊüćǰǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšđöČĂÜöĊßĊüĉêßĊüć
ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęǰ�ǰÿĉęÜĒüéúšĂö÷ĆęÜ÷Čî���ǰ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔîđöČĂÜǰĕéšøĆïÖćøéĎĒúøĆÖþćĔĀšÙÜĕüšàċęÜøąïïîĉđüýìĊęéĊǰ ��ǰöĊÖćøÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖĔĀšðøąßćßî�đ÷ćüßîđÖĉéÙüćöøĆÖǰǰ ǰ ĒúąĀüÜĒĀîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰ ĒúąÙüćöĀúćÖǰǰ ǰ Āúć÷ìćÜßĊüõćóìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîđöČĂÜǰ ��ǰöĊÖćøéĎĒúǰ ĂîčøĆÖþŤǰ Ĕßšðøąē÷ßîŤĒúąđòŜćøąüĆÜǰǰ ǰ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúą�ĀøČĂÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜǰǰ ǰ ßĊüõćóǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ĔîÖćøìĞćÜćîĂîčøĆÖþŤǰǰ ǰ ĒĀúŠÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜǰǰ ǰ ßĊüõćóēé÷ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜõćÙÿŠüîêŠćÜė���ǰ×ĂÜđÿĊ÷ĀøČĂöúóĉþëĎÖÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúąđĀöćąÿöǰ ��ǰöĊÖćøÝĆéÖćø×÷ąÙøïìčÖðøąđõìǰĒúąÙøïüÜÝøǰǰ ��ǰöĊÖćøÝĆéÖćøîĞĚćđÿĊ÷Ă÷ŠćÜÙøïüÜÝøǰ ��ǰöĊÖćøÝĆéÖćøöúóĉþǰǰđߊîǰĂćÖćýǰđÿĊ÷ÜǰđĀêčøĞćÙćâǰ ��ǰöĊîüĆêÖøøöĔîÖćøÝĆéÖćøöúóĉþÝćÖõĎöĉðŦââćĒúą�ǰǰ ǰ ĀøČĂđìÙēîēú÷ĊìĊęđĀöćąÿöǰ ��ǰ öĊÖćøîĞć×ĂÜđÿĊ÷ĀøČĂÿĉęÜðäĉÖĎúìĊęñŠćîÖćøïĞćïĆéĒúšüÖúĆïǰǰ ǰ öćĔßšðøąē÷ßîŤǰĀøČĂÿŠÜđÿøĉöÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøǰǰ ǰ ×ĂÜđÿĊ÷ĀøČĂöúóĉþǰ ��ǰöĊÖćøêĉéêćöǰ đòŜćøąüĆÜǰ Ēúąøć÷Üćî�đñ÷ĒóøŠǰǰ ǰ ÿëćîÖćøèŤÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöĔĀšĒÖŠðøąßćßîĔîóČĚîìĊę���ǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęöîčþ÷ŤÿøšćÜ×ċĚîĕéšøĆïÖćøéĎĒúøĆÖþćĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜìšĂÜëĉęîǰ ��ǰöĊÖćøđóĉęöóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üĒúąóČĚîìĊęîĆîìîćÖćøǰ ��ǰöĊÖćøðøĆïðøčÜõĎöĉìĆýîŤđöČĂÜĔĀšÿü÷ÜćöǰÖúöÖúČîǰĒúąǰǰ ǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćóĒüéúšĂö
ǰ ��ǰöĊÖćøĂîčøĆÖþŤǰÿČïÿćîǰôŚŪîôĎõĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęîǰ ��ǰ öĊÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøÿøšćÜúĆÖþèąđÞóćąĀøČĂĂĆêúĆÖþèŤǰǰ ǰ ĔĀšĒÖŠđöČĂÜ�ìšĂÜëĉęîìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćóĒüéúšĂö���ǰðøąßćßîöĊüĉëĊÖćøĔßšßĊüĉêĒúąÖćøïøĉēõÙìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜðøąĀ÷ĆéĒúąÙčšöÙŠćǰǰ ��ǰ öĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšðøąßćßî�đ÷ćüßîöĊÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĒúąĔßšßĊüĉêĂ÷ŠćÜđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ��ǰöĊÙüćöó÷ć÷ćöøèøÜÙŤĔĀšđÖĉéÖćøĔßšóúĆÜÜćîĂ÷ŠćÜǰǰ ǰ ðøąĀ÷Ćéǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšðøąßćßîøĎšÝĆÖïøĉēõÙÿĉîÙšćĒúąǰǰ ǰ ïøĉÖćøìĊęđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö
ĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęǰ�ǰđìýïćúĒĀŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąóĆçîć���ǰ ñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîđìýïćúöĊÙüćöøĂïøĎšĒúąöĊÿĞćîċÖìĊęéĊĔîÖćøìĞćÜćîǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóïčÙúćÖøđóČęĂĔĀšǰǰ ǰ óîĆÖÜćîöĊÙüćöøĂïøĎšǰđßĊę÷üßćâĔîÜćîìĊęêîđĂÜøĆïñĉéßĂïǰ ��ǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøÿøšćÜ×üĆâĒúąÖĞćúĆÜĔÝìĊęéĊĔîÖćøǰǰ ǰ ìĞćÜćî���ǰöĊĒîüðäĉïĆêĉĀøČĂüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøìĊęéĊǰ ��ǰöĊĒîüðäĉïĆêĉìĊęìĞćêćöėǰÖĆîĕðÝîÖúć÷đðŨîüĆçîíøøöǰǰ ǰ ĂÜÙŤÖøìĊęéĊ×ĂÜđìýïćú
28 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH wi���Ùi�Ü�×Ù�
���ǰöĊüĉÿĆ÷ìĆýîŤĒúąĒñîÖćøìĞćÜćîìĊęßĆéđÝîÿŠÜñúĔĀšđÖĉéõćóóÝîŤìĊęéĊĒÖŠđìýïćúǰ ��ǰ öĊÖćøÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ìĆýîŤĔîÖćøìĞćÜćîĒúąöĊÖćøĒðúÜǰǰ ǰ úÜÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö���ǰöĊìĊöÜćîìĊęéĊĒúąÿćöćøëïĎøèćÖćøÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ ��ǰǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÖćøìĞćÜćîđðŨîìĊöĀøČĂïĎøèćÖćøǰǰ ǰ ÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜÖĂÜ�ǰÿĞćîĆÖĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ ��ǰ öĊÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉöÖćøĒúÖđðúĊę÷îđøĊ÷îøĎšĒúąǰǰ ǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšñĎšìĞćÜćîǰöĊÖćøÿøčðïìđøĊ÷îÝćÖÖćøìĞćÜćîǰǰ ǰ øŠüöÖĆîǰ���ǰ öĊÖćøóĆçîćĂÜÙŤÙüćöøĎšĒúąøąïïÖćøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰ ��ǰ öĊÖćøóĆçîćøąïïǰ øüïøüöĒúąÝĆéđÖĘïĂÜÙŤÙüćöøĎšǰǰ ǰ Ēúą×šĂöĎú׊ćüÿćøǰ ��ǰ öĊÖćøóĆçîćøąïï�đìÙēîēú÷ĊĔîÖćøÿČęĂÿćøĒúąǰǰ ǰ ĒúÖđðúĊę÷îǰĂÜÙŤÙüćöøĎš�ךĂöĎú׊ćüÿćøõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰ ��ǰ öĊÖćøóĆçîćøąïïðøąđöĉîĒúąøć÷ÜćîñúÜćîĂÜÙŤðøąÖĂïìĊęǰ�ǰÖćøïøĉÖćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÖøēé÷ĔßšĀúĆÖíøøöćõĉïćú���ǰ÷ċéĀúĆÖîĉêĉíøøöĔîÖćøìĞćÜćîǰǰ ��ǰ öĊđÙøČęĂÜöČĂǰöćêøÖćøǰüĉíĊÖćøìĞćÜćîĔîÖćøÝĆéÖćøǰĀøČĂǰǰ ǰ ĒÖšĕ×ðŦâĀćđóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãøąđïĊ÷ïǰǰǰ ǰ ךĂïĆÜÙĆï×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ���ǰñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîöĊÙčèíøøöǰÝøĉ÷íøøöǰǰ ��ǰ öĊöćêøÖćøĒúąÖćøðäĉïĆêĉìĊęÿŠÜđÿøĉöĔĀšñĎšïøĉĀćøĒúąǰǰ ǰ ïčÙúćÖøöĊÙčèíøøöǰ Ýøĉ÷íøøöĔîÖćøïøĉĀćøĒúąǰǰǰ ǰ ÖćøìĞćÜćîêćööćêøåćîÝøĉ÷íøøöǰÙčèíøøö×ĂÜĂðì�ǰ���ǰöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÜćîĒúąñúìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøÖøąìĞćǰ ��ǰ öĊÖøąïüîÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂÖćøĔĀšïøĉÖćø�×ĂøĆïǰǰ ǰ ïøĉÖćø�ÝĆéÖćøךĂøšĂÜđøĊ÷î×ĂÜðøąßćßîĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰǰǰ ǰ ìčÖÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰǰ ��ǰ öĊÖćøðøąđöĉîñúÿĞćđøĘÝĒúą�ĀøČĂñúÖøąìï×ĂÜǰǰ ǰ ēÙøÜÖćø�ÖĉÝÖøøöìĊęĕéšéĞćđîĉîÖćøĕðĒúšüǰ øüöëċÜǰǰ ǰ ÖøąïüîÖćøĒÖšĕ×đ÷Ċ÷ü÷ćĀćÖöĊñĎšĕéšøĆïñúÖøąìïǰǰ ǰ ÝćÖÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćø�ÜćîïøĉÖćøÿćíćøèą×ĂÜǰǰ ǰ đìýïćúǰ
D52:+5Ċ:�5<��ǰǰÖøöÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöǰÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ�����ǰÙĎŠöČĂÖćøðøąđöĉîđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ
ðøąÝĞćðŘǰ�����ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ��ǰÖøčÜđìóĄǰ�ǰïøĉþĆìǰđóîîĉîàĎúćøŤĒĂÿēààĉđĂìǰÝĞćÖĆé�ǰ ÖøöÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ �����ǰ ÙĎŠöČĂßĊĚĒÝÜøć÷úąđĂĊ÷éÖćøÝĆéìĞćđĂÖÿćø
ÖćøðøąđöĉîđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰðøąÝĞćðŘǰ�����ǰóĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰ��
���ǰöĊÙüćöēðøŠÜĔÿĔîÖćøïøĉĀćøÜćîǰǰ ��ǰöĊߊĂÜìćÜðøąÝĞćÿĞćĀøĆïđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎú׊ćüÿćøĒúąñúÜćîǰǰ ǰ ×ĂÜđìýïćúǰǰ ��ǰöĊÖćøÝĆéêĆĚÜĒúąéĞćđîĉîÖćøýĎî÷Ť×šĂöĎú׊ćüÿćøìĊęÿćöćøëđךćǰǰ ǰ ëċÜĕéšēé÷ÜŠć÷ĒúąöĊÖćøðøąđöĉîñúÖćøøĆïøϚךĂöĎú׊ćüÿćøǰǰ ǰ ĒúąÙüćöđךćĔÝ×ĂÜðøąßćßîêŠĂךĂöĎú׊ćüÿćøìĊęĕéšđñ÷ĒóøŠǰ���ǰ÷ċéĀúĆÖÖćøöĊÿŠüîøŠüöđðŨîĀĆüĔÝÖćø×ĆïđÙúČęĂîÜćîǰǰ ��ǰöĊÖćøđðŗéēĂÖćÿĔĀšÙîĔîĂÜÙŤÖøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøïøĉĀćøǰǰ ǰ ĒúąüćÜĒñîÜćîǰǰ ��ǰǰöĊÙüćöøŠüööČĂÖĆïǰ Ăðì�ǰ ĂČęîėǰ øüöëċÜĀîŠü÷Üćîǰ õćÙøĆåǰǰǰ ǰ đĂÖßîǰĒúąĂÜÙŤÖøõćÙðøąßćÿĆÜÙöêŠćÜėǰ���ǰ ÙĞćîċÜëċÜÙüćöÙčšöÙŠćĔîÖćøïøĉĀćøÜćîǰ ÙČĂǰ đîšîðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúǰǰ ��ǰöĊÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøÝĆéđÖĘïøć÷ĕéšĔĀšĕéšêćöđðŜćĀöć÷ǰǰǰ ǰ ĀøČĂúéǰøć÷ÝŠć÷đóČęĂđóĉęöøć÷ĕéšǰ�ǰöĊÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøĀćǰǰ ǰ øć÷ĕéšĂČęîėǰǰ ��ǰöĊÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøĔßšÜïðøąöćèĔĀšđðŨîĕðêćöǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰìĊęÙćéÖćøèŤǰĕüšĔĀšöćÖìĊęÿčéǰĒúąöĊđĀêčñúĂĆîÙüøĔîÖćøēĂîǰǰ ǰ Üïðøąöćèǰǰ ǰ ÖćøðøąđöĉîđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ÝċÜđðŨîđÿöČĂîǰĶߊĂÜìćÜķǰ ĔîÖćøîĞćĒîüÙĉéĒúąĀúĆÖÖćø×ĂÜÖćøóĆçîćǰĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîúÜÿĎŠĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîǰ ĒúąĔî×èąđéĊ÷üÖĆîǰ÷ĆÜđðŨîǰ ĶÖćøÙšîĀćķǰ ĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîìĊęöĊĒîüÙĉéĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖøĂïĒîüÙĉé×ĂÜđöČĂÜîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ċĚîöćđðŨîĶêĆüĂ÷ŠćÜìĊęéĊķǰ ĔĀšĒÖŠìšĂÜëĉęîĂČęîėǰ éĆÜîĆĚîÖćøðøąđöĉîđìýïćúîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ÝċÜöĉĕéšöĊÙüćöÿĞćÙĆâđóĊ÷ÜÖćøêĆéÿĉîüŠćđìýïćúĔééĊÖüŠćđìýïćúĔéǰ ĒêŠöčŠÜĀüĆÜìĊęÝąÿŠÜđÿøĉöđìýïćúĔĀšöĊÖćøóĆçîćĔîìĉýìćÜìĊęëĎÖêšĂÜĒúąÙøĂïÙúčöĔîìčÖĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÙüćöđðŨîđöČĂÜîŠćĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî
29No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHwi���Ùi�Ü�×Ù�
*øć÷úąđĂĊ÷éêĆüßĊĚüĆéóøšĂöÙĞćĂíĉïć÷ǰÙüćöĀöć÷ǰÙüćöÿĞćÙĆâǰÙŠćîĞĚćĀîĆÖǰĒúąđÖèæŤÖćøĔĀšÙąĒîîǰóøšĂöêĆüĂ÷ŠćÜÖćøøüïøüöđĂÖÿćøñúÜćîǰÿćöćøëǰEPXOMPBEǰĕéšìĊęǰđüĘïĕàêŤǰXXX�EFRQ�HP�UIǰĒúąǰXXX�ONU�PS�UI
ǰ ëćïĆîòřÖĂïøöĒúąëŠć÷ìĂéđìÙēîēú÷ĊéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÝĆéĂïøöĀúĆÖÿĎêøÖćøŤêĎîøćÖĀâšćđóČęĂēúÖÿü÷Üćöǰ ĔîøąĀüŠćÜ ǰ üĆîìĊęǰ �����ǰ đöþć÷îǰ ����ǰ ǰ đóČęĂĔĀšñĎšÿîĔÝĕéšøĎšÝĆÖÖćøĔßšÖćøŤêĎîøćÖĀâšćǰ (SBTTSPPUTǰ $PNJDTǰ ĔîÖćøÿČęĂÿćøÜćîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ êúĂéÝîđðŨîđÙøČĂ׊ć÷ÖĆïđÝšć×ĂÜñúÜćîìĊęðøąđìýĂĉîđéĊ÷ǰ 803-%ǰ $0.*$4ǰ */%*"ǰ �8$*ǰ ēé÷ǰ öĊǰ .S�ǰ 4IBSBEǰ4IBNBǰ đú×ćíĉÖćøĂÜÙŤÖøǰ 803-%ǰ $0.*$4ǰ */%*"ǰ �8$*ǰ ðøąđìýĂĉîđéĊ÷ǰ Ēúąǰ .T�ǰ /JEBǰ TIBNTǰ îĆÖĂĂÖĒïïĒúąîĆÖđ×Ċ÷îÖćøŤêĎîøćÖĀâšćǰ ðøąđìýðćÖĊÿëćîǰ óøšĂöéšü÷ǰ éø�ĀìĆ÷øĆêîŤǰ ÖćøĊđüì÷Ťǰ îĆÖüĉßćÖćøÿĉęÜĒüéúšĂößĞćîćâÖćøóĉđýþǰ ÝćÖýĎî÷ŤüĉÝĆ÷Ēúą òřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰđðŨîñϚߊü÷üĉì÷ćÖøǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
)=�/:)2@9":+č�A!+:3�Ċ:
ēé÷öĊñĎšĂĞćîü÷ÖćøýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđðŗéóøšĂöëŠć÷øĎðøŠüöÖĆïñĎšđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöÖćøŤêĎîøćÖĀâšćđóČęĂēúÖÿü÷Üćöǰ ĒúąöĊÖĉÝÖøøöĔĀšñĎšđךćøĆïǰÖćøòřÖĂïøöÿøšćÜÙüćöÙčšîđÙ÷ǰđóøćąêšĂÜđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöøŠüöÖĆîĀúć÷üĆî
îćÜÿćüĂĆöøćõøèŤǰñéčÜßĊóîĆÖüĉßćÖćøÿĉęÜĒüéúšĂößĞćîćâÖćø
ÿëćïĆîòřÖĂïøöĒúąëŠć÷ìĂéđìÙēîēú÷ĊéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
30 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH wi���Ùi�Ü�×Ù�
ÖĞćĀîéÖćøòřÖĂïøöÝąĒïŠÜđðŨîǰǰ�ǰߊüÜǰߊüÜìĊęǰ�ǰǰĔßšđüúćǰǰ�ǰǰüĆîǰđóČęĂóĆçîćìĆÖþąÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤÜćîÿĉęÜĒüéúšĂö
üĆîìĊęĊęǰ� üĆîìĊęĊęǰ� üĆîìĊęĊęǰ���ǰïìîĞćïøø÷ć÷ëċÜÙüćöđðŨîöć×ĂÜǰ(SBTTSPPUǰDPNJDTǰðøąÖĂïǰÙøĉðǰ7%0
��ǰüćéǰ#PEZǰìŠćìćÜêŠćÜėǰøŠćÜđìŠćîĆĚî ��ǰ êøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜõćóǰǰêĆüĂĆÖþøǰĒúąǰĂČęîė
��ǰĔĀšßöêĆüĂ÷ŠćÜǰ(SBTTǰSPPUǰDPNJDT ��ǰĒïŠÜđøČęĂÜøćüǰךĂÙüćöǰĂĂÖđðŨîǰ�ǰÿŠüî ��ǰÿĂîÖćøĔÿŠǰ4QFDJBMǰ&GGFDU
��ǰĔĀšüćéĂąĕøÖĘĕéšĒúąßČęîßöñúÜćî ��ǰ 4LFUDIǰ õćóúÜĔîߊĂÜǰ �ǰ ߊĂÜĔßšđüúćðøąöćèǰ��ǰîćìĊǰ7JTVBMǰ4DSJQǰñĎšÿĂîêøüÝÜćîǰ0OFǰ#Zǰ0OF
��ǰĂíĉïć÷ÖćøĔÿŠßČęĂđøČęĂÜ
��ǰĒïïñċÖĀĆéüćéÿĊĀîšćĂćøöèŤéšü÷đìÙîĉÙǰ05 ��ǰ ÿĂîøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜđÙøČęĂÜĀöć÷ǰ ĒÿéÜǰÙĞćóĎéǰÙüćöÙĉéǰóČĚîĀúĆÜǰĄúĄǰ
��ǰúÜĀöċÖǰõć÷ĔêšÖćøÙüïÙčöĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉé
��ǰĔĀšüćéĀîšćàċęÜÖĆîĒúąÖĆî ��ǰøć÷úąđĂĊ÷éđóĉęöđêĉöǰđߊîǰöčöÖúšĂÜǰ"DUJOHǰĒÿÜđÜć
��ǰðøąÖćýÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøđøĊ÷îøĎš
��ǰÙĉéđøČęĂÜǰđøČęĂÜìĊęĂ÷ćÖÝąđúŠćǰđߊîǰÙüćöÙĆïךĂÜĔÝǰðŦâĀćǰÙüćöõĎöĉĔÝǰđøČęĂÜêúÖ×Ćï×ĆîìĊęóïđÝĂǰ׊ćüÿćøìĊęĂ÷ćÖïĂÖđóČęĂîǰĂíĉïć÷ĔĀšđĀĘîÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜǰđøČęĂÜǰđøĊ÷ÜÙüćöǰÖĆï׊ćüÿćøǰ
��ǰúÜÿĆéÿŠüîĔîĀîšćÖøąéćþǰ"�ǰĒúšü×÷ć÷đðŨîǰ"�ǰ"�ǰYǰ�ǰĒñŠî
��ǰëŠć÷ÿĞćđîćǰ�ǰßčéǰÙČîêšîÞïĆïĔĀšđÝšć×ĂÜóøšĂöÿĞćđîćǰ�ǰßčéǰñĎšÿĂîđÖĘïĔüšđðŨîñúÜćîǰ�ǰßčéǰÝĆéĒÿéÜǰ�ǰßčé
��ǰĔĀšđ×Ċ÷î׊ćüÿćøðøąöćèÙøċęÜĀîšćÖøąéćþǰ"� ��ǰÝĆéĒÿéÜÜćîǰĒúąĀćǰ'FFECBDL
��ǰÝĆéðøąßčöÖúčŠöđúŠćǰĂŠćîǰđøČęĂÜǰēé÷îĆęÜđðŨîüÜÖúöǰđóČęĂĔĀšđĀĘîĀîšćÖĆîìčÖÙî
�µ¦°�¦¤Á�·���·�´�·�µ¦°�¦¤�*UDVVURRW�&RPLFV�®¨´�¼�¦���ª´�
ߊüÜìĊęǰ�ǰǰĔßšđüúćǰǰ�ǰüĆîǰ üĆîìĊęǰ�ǰÝĆéîĉìøøýÖćøĒúąĒÿéÜñúÜćîêćöìĊęÿćíćøèąǰđóČęĂĔĀšðøąßćßîìĆęüĕðĕéšĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂñúÜćîñĎšđךćøĆïÖćøòřÖĂïøöǰǰóøšĂöîĞćךĂđÿîĂöćðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ǰ üĆîìĊęǰ�ǰòřÖđðŨîüĉì÷ćÖøÖćøŤêĎîøćÖĀâšćǰ ìšć÷ÿčé×ĂÜÖćøĂïøöÙøĆĚÜîĊĚǰ đðŨîÖćøĂïøöĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ǰđóøćąĒòÜéšü÷ÙüćöøĎšìćÜüĉßćÖćøĒïïöĊÿŠüîøŠüöìčÖÙîĕéšĒÿéÜĂĂÖìćÜéšćîýĉúðąÖćøüćéÖćøŤêĎîÝĉîêîćÖćøǰ Āúć÷ÙîĕöŠÙĉéüŠćêîđĂÜǰÝąÿøšćÜÿøøÙŤñúÜćîĕéššǰ öĊÙüćööĆęîĔÝöćÖ×ċĚîǰ ĒúąĕéšđÙøČęĂÜöČĂĂĊÖǰĂ÷ŠćÜĀîċęÜÙČĂǰÖćøŤêĎîĔßšđðŨîÿČęĂÖúćÜĔîÖćøëŠć÷ìĂéðŦâĀćÿëćîÖćøèŤøĂïêĆüđøćǰ ÿąìšĂîÙüćöøĎšÿċÖǰ ÙüćöÙĉéđĀĘîǰ ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÙîǰøąéĆïøćÖĀâšćǰ àċęÜđðŨîñĎšóïÖĆïðŦâĀćéšü÷êîđĂÜĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰǰđðŨîÿČęĂÖúćÜĔĀšñĎšđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćǰ øĆïøĎšǰ ĒúąöĊÿŠüîøŠüöǰĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćøŠüöÖĆîǰìĆĚÜîĊĚñúÜćîìĊęĕéšđðŨîēðÿđêĂøŤǰĒúąÿöčéđúŠöđúĘÖ×îćéǰ �ǰ Āîšćǰ ìĊęñĎšĂïøöĕéšñúĉêđðŨîÿČęĂÖúćÜǰ ëċÜðŦâĀćÿĉęÜĒüéúšĂöǰìĊęđÖĉé×ċĚîĔîðŦÝÝčïĆî
เรอง เดนประจ�ำฉบบwi���Ùi�Ü�×Ù�
31No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHwi���Ùi�Ü�×Ù�
�µ¦�n°�Á�¸É¥ªÂ��¥´É�¥º��®¤µ¥�¹���µ¦�n°�Á�¸É¥ª¦ª¤�¹��µ¦���¦·�µ¦°ºÉ�Ç��´Ê�Ä��{��»��¨³°�µ���Ã�¥�o°��εÁ�·��µ¦£µ¥Ä�o���ªµ¤µ¤µ¦��°��¦¦¤�µ�·��»¤�������¦¦¤Á�¥¤��¦³Á¡��ª���¦¦¤Â¨³ª·��ª·��¸É¤�n°��ª��µ¦�n°�Á�¸É¥ª��o°��¦³®���¹��µ¦¤nª�
¦nª¤�°��¦³�µ��Ä��»¤����o°�Ä®o�¦³�µ���»�nª�Å�o¦��¨�¦³Ã¥��r�µ�Á«¦¬��·��¸ÉÁ�·��µ��µ¦�n°�Á�¸É¥ª°¥nµ�Á¤°£µ�Á�nµÁ�¥¤����o°��¸Ê�ε£µ¥Ä�o�ªµ¤�o°��µ¦�°��¦³�µ��Ä��o°��·É�¨³�»¤��Ä�¡ºÊ��¸É�n°�Á�¸É¥ª�´Ê�Ç
�/:)3):*5�:+�ĉ5�D�=L*/ǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰĀöć÷ëċÜǰÖĉÝÖøøöđóČęĂñŠĂîÙúć÷ÙüćöêċÜđÙøĊ÷éÝćÖÖĉÝÖćøÜćîðøąÝĞć×ĂÜöîčþ÷ŤǰàċęÜđðŨîĕðêćöđÜČęĂîĕ×ìĊęÖćĀîéĕüšēé÷ìĆęüĕðǰ�ǰðøąÖćøǰÙČĂ�đðŨîÖćøđéĉîìćÜÝćÖìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ðÖêĉĕð÷ĆÜÿëćîìĊęĂČęîđðŨîÖćøßĆęüÙøćü�ǰÖćøđéĉîìćÜêšĂÜđðŨîĕðéšü÷ÙüćöÿöĆÙøĔÝǰ Ēúą�đðŨîÖćøđéĉîìćÜđóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤĔéÖĘĕéšǰ ìĊęöĉĔߊđðŨîÖćøðøąÖĂïĂćßĊóǰ ĀøČĂĀćøć÷ĕéšǰ ĒêŠđðŨîĕðđóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤĂ÷ŠćÜĔéǰĂ÷ŠćÜĀîċęÜĀøČĂĀúć÷ėǰĂ÷ŠćÜêŠĂĕðîĊĚǰǰđóČęĂóĆÖñŠĂîĔîüĆîĀ÷čéǰǰđóČęĂüĆçîíøøöĀøČĂýćÿîćǰǰđóČęĂÖćøýċÖþćǰǰđóČęĂÖćøÖĊāćĒúąïĆîđìĉÜǰǰđóČęĂßöðøąüĆêĉýćÿêøŤǰĒúąÙüćöÿîĔÝóĉđýþǰ đóČęĂÜćîĂéĉđøÖǰ đóČęĂđ÷Ċę÷öđ÷ČĂîâćêĉöĉêøǰ đóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤìćÜíčøÖĉÝǰđóČęĂđךćøŠüöðøąßčöĀøČĂÿĆööîć
îć÷óîöóøǰüÜþŤðćîǰîĆÖüĉßćÖćøÿĉęÜĒüéúšĂößĞćîćâÖćøǰýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö
w���h�|ª�¢²��«����²|�ÞÙ
32 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH Ü£²|Ü��������¡
:+&9�!::+�ĉ5�D�=L*/5*ĉ:�*9L�*?!ǰ ÙČĂÖćøÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšöćđ÷ČĂîĒúąđÝšć×ĂÜïšćîĔîðŦÝÝčïĆîĔî×èąìĊę÷ĆÜøĆÖþćĒúąđóĉęöēĂÖćÿĔîĂîćÙêǰàċęÜÝąêšĂÜđðŨîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤìćÜđýøþåÖĉÝÿĆÜÙöìĊęêšĂÜÖćøĔî×èąđéĊ÷üÖĆîÖĘ÷ĆÜøĆÖþćÙüćöÿöéčú÷Ť×ĂÜüĆçîíøøöǰ øąïïîĉđüýîŤǰĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔĀš÷ĆęÜ÷Čîǰ ÿĉîÙšćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜÿĂéÙúšĂÜÖúöÖúČîÖĆïßčößîǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîàċęÜÝąêšĂÜđðŨîñĎšĕéšøĆïðøąē÷ßîŤĕöŠĔߊñĎšđÿĊ÷Āć÷ǰ ĒîüìćÜóĆçîćĒúąÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîîĊĚĀöć÷øüöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üìčÖøĎðĒïïǰ ĒúąÿëćîìĊęìŠĂÜđìĊę÷üìčÖĒĀŠÜǰ ĕöŠüŠćÝąđðŨîǰÖøąĒÿÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĀúĆÖǰĀøČĂÖćøìŠĂÜđìĊę÷üìćÜđúČĂÖǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđÞóćąìćÜǰàċęÜĀúĆÖÖćø×ĂÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîîĊĚĀöć÷ëċÜǰìĆĚÜöĉêĉìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöüĆçîíøøöìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÖćøóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üîĆĚîǰÝąêšĂÜđÖĉééčú÷õćóøąĀüŠćÜÿćöđÿćĀúĆÖđóČęĂđðŨîĀúĆÖðøąÖĆîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîøą÷ą÷ćüéĆÜîĆĚîǰ�ǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîÝąêšĂÜ�ǰ ĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉÿĉęÜĒüéúšĂöđóČęĂÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔĀšĔßšđìŠćìĊęÝĞćđðŨîǰêšĂÜĕöŠÖøąìïÖĆïøąïïîĉđǰüýîŤĒêŠđðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøĂîčøĆÖþŤöøéÖìćÜíøøößćêĉĒúąøĆÖþćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó�ǰêøąĀîĆÖëċÜøćÖđĀÜšć×ĂÜüĆçîíøøöÿĆÜÙö×ĂÜßčößîĔîÿëćîìĊęìŠĂÜ
đìĊę÷üǰ êšĂÜøĆÖþćĕüšàċęÜöøéÖìćÜüĆçîíøøöìĆĚÜìćÜÖć÷õćóĒúąÙčèÙŠćðøąđóèĊüĉëĊßĊüĉêǰ øüöìĆĚÜêšĂÜÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĂĆîéĊëċÜÙüćöđðøćąïćÜøąĀüŠćÜüĆçîíøøö�ǰ ĔĀšĒîŠĔÝĔîÙüćöđðŨîĕðĕéšǰ üŠćÖćøéĞćđîĉîÖćøìćÜđýøþåÖĉÝĔîøą÷ą÷ćüǰ đøČęĂÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üîĆĚîđÖĉéðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷Ă÷ŠćÜđðŨîíøøöǰ àċęÜøüöëċÜÖćøÿøšćÜÜćîìĊęöĆęîÙÜǰ ÖćøÿøšćÜēĂÖćÿĔĀšđÖĉéøć÷ĕéšêŠĂßčößîàċęÜđðŨîÿŠüîìĊęÝąĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîĔĀšìšĂÜëĉęîǰ ÖćøìĊęÝąđÖĉéÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĕéšǰÝąêšĂÜđðŨîÖøąïüîÖćøìĊęêŠĂđîČęĂÜĒúąöĊÖćøðøąđöĉîñúÖøÖøąìïĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂĒúąìĆîìŠüÜìĊǰöĊöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ×đöČęĂÝĞćđðŨîǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÖćøøĆÖþćøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝìĊęéĊ×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰ ĔĀšĕéšøĆïðøąÿïÖćøèŤìĊęöĊÙčèÙŠćǰ đÖĉéÙüćöǰêøąĀîĆÖøĎ šĒúąøŠüööČĂĔîĀúĆÖÖćøĒúąÖøąïüîÖćøÿŠÜđÿøĉöǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîÖćøóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰÝąêšĂÜđðŨîìĊęøĆïøĎšĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ìĆĚÜĀöéǰĒúąêšĂÜÖćøÙüćööčŠÜöĆęîĒúąÖćøîĞćìćÜǰđóČęĂĔĀšĒîŠĔÝĔîÖćøöĊÿŠüîøŠüöĒúąöčŠÜÿøšćÜøŠüöÖĆîĔĀšÿĞćđøĘÝǰĔîĀúć÷ėǰéšćîǰđߊîǰǰǰǰǰǰǰéšćîđýøþåÖĉÝ÷ĆęÜ÷Čîǰēé÷ÝąêšĂÜǰĻÿøšćÜÜćîìĊęöĆęîÙÜǰĻÖøąÝć÷øć÷ĕéšìĆęüëċÜĒúąđðŨîíøøöǰĻđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøĒÖšĕ×Ùüćö÷ćÖÝîǰĻÿŠÜđÿøĉöđýøþåÖĉÝĀúĆÖ×ĂÜßčößîǰĻüĆéñúĔîđýøþåÖĉÝøąéĆïĂîčõćÙǰǰǰǰ éšćîÿĆÜÙö÷ĆęÜ÷Čîǰ ĻĕöŠöčŠÜóĉÝćøèćüĆçîíøøöÿĆÜÙöđðŨîÿĉîÙšćìćÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ĻĔßšÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđðŨîÖćøøĆÖþćôŚŪîôĎĒúąÿŠÜđÿøĉöüĆçîíøøöÿĆÜÙöǰ ĻÿŠÜđÿøĉöĔĀšÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøýċÖþćđøĊ÷îøĎšǰ ĻĔĀšÖøąïüîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđÖĉéðøąē÷ßîŤĔîÖćøÿøšćÜÙüćöđךćĔÝøąĀüŠćÜüĆçîíøøöÖŠĂĔĀšđÖĉéöĉêøĒúąÿĆîêĉõćóǰǰǰǰ éšćîÿĉęÜĒüéúšĂö÷ĆęÜ÷ČîǰÝąêšĂÜđךćĔÝĔîĀúĆÖÖćø×ĂÜìøĆó÷ćÖøǰíøøößćêĉìĊęúéúÜǰ ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖíøøößćêĉìĊęđÖĉîÙüćöÝĞćđðŨîĒúąÖćøÖøąÝć÷ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęĕöŠđðŨîíøøöđóČęĂĔĀšöĊÖćøÝĆéÖćøìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđĀöćąÿöǰ óøšĂöìĆĚÜđךćĔÝüŠćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉǰÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÙČĂǰ øąïïîĉđüýîŤĒúąĒĀúŠÜìĞćöćĀćÖĉî×ĂÜÙîĔîìšĂÜëĉęîǰ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üÝąêšĂÜøĆÖþćôŚŪîôĎÿŠÜđÿøĉöĔĀš÷ĆęÜ÷Čîǰ ìĆĚÜîĊĚÝąêšĂÜêøąĀîĆÖüŠćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđðŨîÿŠüîĀîċęÜÖŠĂĔĀšđÖĉéðŦâĀćêŠĂìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöÝċÜêšĂÜöĊĊöćêøÖćøĔîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö
33No. 23 July 2013 www.deqp.go.th
GREEN RESEARCHÜ£²|Ü��������¡
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒïï÷ĆęÜ÷Čîǰ ĀćÖöĊÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üêšĂÜĂ÷ĎŠĔî×Ăïđ×êÙüćöÿćöćøë×ĂÜßčößîǰ×îïíøøöđîĊ÷öðøąđóèĊüĆçîíøøöǰ ĒúąüĉëĊßĊüĉêÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜßčößîêŠĂÖćøêøąĀîĆÖëċÜÖĉÝÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂßčößîǰ×îïíøøöđîĊ÷öðøąđóèĊǰ üĆçîíøøöǰ ĒúąüĉëĊßĊüĉêÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜßčößîĔĀšîšĂ÷ìĊęÿčéǰ óøšĂöìĆĚÜđîšîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîĔîÖćøđךćøŠüöÖĉÝÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ÖćøðøąÿćîÙüćöêšĂÜÖćøìćÜđýøþåÖĉÝǰÖćøÙÜĂ÷ĎŠ×ĂÜÿĆÜÙöǰĒúąÖćøĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ÿĞćĀøĆï×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøøĂÜøĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷üÝąêšĂÜÙĞćîċÜëċÜ×ĊéÝĞćÖĆéìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰÙČĂǰÖćøĀćÝčéÿĎÜÿčé×ĂÜðøĉöćèîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöìćÜÖć÷õćóǰǰÝîÖúć÷đðŨîñúúïêŠĂßčößîĒúąÙčèõćóÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ×ĊéÝĞćÖĆé×ĂÜÖćøêúćéǰÙČĂǰ×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜêúćéĒúąÖćøïøĉÖćøìĊęÝąøĂÜøĆïîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđóĉęö×ċĚîǰÝîëċÜøąéĆïìĊęÖúć÷đðŨîñúúïéšćîÙčèõćó×ĂÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰ ĀøČĂ×ĊéÝĞćÖĆé×ĂÜßčößîǰ đðŨî×ĊéÝĞćÖĆéÙüćöÿćöćøë×ĂÜßčößîÖŠĂîìĊęßčößîÝąøĎšÿċÖëċÜñúÖøąìïìćÜúï×ĂÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøĒúąÝĆéÖćøǰ ĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúĀøČĂĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîîĆĚîėǰüŠćǰÙüøöĊĒîüìćÜĔîÖćøïøĉĀćøĒúąÝĆéÖćøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîóČĚîìĊęøĆïñĉéßĂïǰéĆÜîĊĚǰÖĞćĀîéïìïćìǰõćøÖĉÝǰĒúąĒîüìćÜéĞćđîĉîÜćîøŠüöÖĆî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîøąéĆïóČĚîìĊęĔĀšßĆéđÝîǰēé÷öĊÙèąÖøøöÖćøøŠüöðøąÿćîÖćøðäĉïĆêĉĔĀšđðŨîĕðêćöĒñîÜćîǰēÙøÜÖćøìĊęÖĞćĀîéĕüšĂ÷ŠćÜÿĂéÙúšĂÜÖĆîǰÖĞćĀîé÷čìíýćÿêøŤĔîđßĉÜøčÖđóČęĂóĆçîćìøĆó÷ćÖøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîóČĚîìĊęĊęđîšîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößîĔîìšĂÜëĉęîǰ ÖćøøĆÖþćÿõćóĒüéúšĂöĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęéĊǰđóČęĂĔĀšìøĆó÷ćÖøìŠĂÜđìĊę÷üđðŨîĕðĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰĔĀšÙüćöÿćÙĆâÖĆïÖćøóĆçîćĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üĔĀöŠėǰ
ĔĀšđÖĉé×ċĚîÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøïĞćøčÜøĆÖþćĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊĂ÷ĎŠĒúšüĔĀšÙÜÿõćóÿöïĎøèŤǰ ìĆĚÜĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üðøąđõìíøøößćêĉǰ ēïøćèÿëćîǰĒúąýĉúðüĆçîíøøöǰ ēé÷ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöđóČęĂôŚŪîôĎǰ đñ÷ĒóøŠǰĒúąÝĆéđìýÖćúÜćîðøąđóèĊêŠćÜėǰ×ĂÜìšĂÜëĉęîǰđóČęĂéċÜéĎéîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰêúĂéÝîđðŨîÖćøĂîčøĆÖþŤýĉúðüĆçîíøøö×ĂÜìšĂÜëĉęîĔĀšÙÜĂ÷ĎŠÿČïĕðǰóøšĂöìĆĚÜÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝĀîšćìĊęǰ ÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèĔĀšÙèąÖøøöÖćøǰÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîøąéĆïÝĆÜĀüĆéǰøąéĆïóČĚîìĊęǰÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøìŠĂÜđìĊę÷üĔîìšĂÜëĉęîǰĒÖšĕ×ðŦâĀć×ĂÜĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üîĆĚîĕéšĂ÷ŠćÜÙúŠĂÜêĆüöćÖ×ċĚîǰøüöìĆĚÜÖćøÝĆéđÖĘïøć÷ĕéšǰĒúąĒïŠÜÿøøøć÷ĕéšĔĀšĒÖŠĀîŠü÷ÜćîđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜóČĚîìĊęǰ�ǰìšĂÜëĉęîǰĒúąöčŠÜđîšîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîǰĔîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøÖćøìŠĂÜđìĊę÷üǰêĆĚÜĒêŠÖćøüćÜĒñîǰêĆéÿĉîĔÝüŠćǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîóČĚîìĊęÙüøÝąđðŨîĕðĔîúĆÖþèąĔéǰ ÖćøÙüïÙčöðøĉöćèîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔĀšÿöéčúÖĆïĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üìĊęÝąøĂÜøĆïĕéšǰøüöìĆĚÜÖćøÝĆéÖćøñúðøąē÷ßîŤìĊęðøąßćßîĔîìšĂÜëĉęîÙüøÝąĕéšøĆï
D52:+5Ċ:�5<��ǰ �ǰõøćđéßǰó÷ĆÛüĉđßĊ÷øǰîē÷ïć÷ÖćøÝĆéÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ �ǰÿćøćîčÖøöĕì÷ÿĞćĀøĆïđ÷ćüßîǰđúŠöìĊęǰ��ǰđøČęĂÜìĊęǰ�ǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýîŤǰ �ǰĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøóĆçîćóČĚîìĊęóĉđýþđóČęĂÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰĂÜÙŤÖøöĀćßîǰÖćøóĆçîćÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî
34 No. 23 July 2013www.deqp.go.th
GREEN RESEARCH Ü£²|Ü��������¡
Recommended