View
6
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
ma
de
in
Ger
ma
ny
HUMAN SPACE CUBE
RAUM ZUM DENKEN
Unsere heutige Arbeitswelt ist im Umbruch: Globalisierung und
Digitalisierung verlangen zunehmende Flexibilität von Unternehmen
und ihren Mitarbeitern. Neue Arbeitskonzepte wie Home Office,
Coworking und Shared Spaces werden immer häufiger. Die zuneh-
mende Bedeutung von kreativer Wissensarbeit bedeutet auch, dass
das Erschaffen optimaler Leistungsräume für Unternehmen ein
Wirtschaftsfaktor von enormer Wichtigkeit ist.
Diese Veränderungen bedeuten neue Herausforderungen an die
Räume, in denen wir arbeiten. Auch sie müssen sich flexibel auf
wechselnde Anforderungen einstellen, die Position wechseln und
ihr Erscheinungsbild verändern. Dabei dürfen die Faktoren Kosten,
Effizienz und Nachhaltigkeit nicht aus den Augen verloren werden.
Die neue Generation des Bosse human space wird all diesen Anforde-
rungen gerecht. Sie ist nicht nur die Antwort auf die Herausforderun-
gen der modernen Arbeitswelt, sondern genügt mit ihrem zeitlosen,
minimalistischen Design auch höchsten ästhetischen Ansprüchen.
SPACE TO THINK
The world of work is changing fast: globalization and digitalization
demand increasing flexibility from companies and their employees.
New working concepts such as the home office, co-working, and
shared spaces are becoming increasingly common. The increasing
importance of creative knowledge-based work also means that for
companies the creation of optimal performance spaces is an eco-
nomic factor of enormous importance.
These changes mean new challenges for the spaces in which we
work. These, too, have to adapt flexibly to changing requirements,
change their position, and transform their appearance. At the same
time the factors of cost, efficiency and sustainability must not be lost
sight of.
The new generation of the Bosse human space meets all these re-
quirements. It is not only the answer to the challenges of the modern
world of work, but also meets the highest aesthetic requirements with
its timeless, minimalist design.
made in Germany
N E W W O R K.
New work 2
A successful story 3
Product range 4 – 5
human space cube 4.0 6 – 9
Technical details 10 – 15
telephone cube 2.0 16 – 19
dialogue cube 20 – 21
Colours and materials 22 – 23
2
A S U CC E SS F U L STO RY.BOSSEROOM IN ROOM SOLUTION
BOSSEHUMAN SPACE CUBE1980er
Bosse entwickelt die erste vom Gebäudekörper un-abhängige Raum-in-Raum-Lösung. Als Pionier auf diesem Gebiet feiert Bosse besonders große Erfolge im Shop-in-Shop-Bereich.
Bosse develops the first room-in-room solution that works regardless of a build-ing’s shell. As a pioneer in this field, Bosse celebrates particular successes in the shop-within-a-shop area.
20122003Bosse entwickelt die neue Generation des human space cubes und begeistert mit modernster Technik in dynamischer Formen-sprache.
Bosse develops the new generation of the human space cubes and inspires with state-of-the-art tech-nology in a dynamic form language.
Aus den Raumgliederungs- systemen entwickelt Bosse 2003 erstmals einen frei- stehenden cube als unab-hängigen Raum im Raum.
On the basis of room- dividing systems, in 2003 Bosse for the first time develops a free-standing cube as an autonomous room within a room.
RETHINK SPACES
2016
20182018
2018Der Bosse telephone cube wird eingeführt – für ver- trauliche Telefonate im Open Space.
The Bosse telephone cube is launched – for confiden-tial phone calls in an open space.
Mit dem dialogue cube schafft Bosse Raum für Gespräche und Diskussionen in kleinerer Runde.
With its dialogue cube Bosse creates space for small-group meetings and discussions.
Der Bosse telephone cube 2.0 bietet jetzt noch mehr Ge-staltungsmöglichkeiten und eine zusätzlich verbesserte Schallabsorption.
The Bosse telephone cube 2.0 now offers even greater design possibilities and further improvements in sound insulation.
Bosse launcht den neuen cube 4.0 – maximale Flexibilität in perfektem Design.
Bosse launches its new cube 4.0 – maximum flexibility in perfect design.
COMEBACK TELEPHONE BOX
HUMAN SPACE CUBE 4.0
TELEPHONE CUBE 2.0 DIALOGUE CUBE
2017AWARDED Der deutsche Rat für Form-gebung zeichnet Bosse mit dem German Brand Award für erfolgreiche Marken-führung aus.
The German Design Council honor Bosse with the German Brand Award for successful branding.
LO O K I N G FO RWA R D. . .
3
REALISIEREN SIE IHRE MÖGLICHKEITEN
Moderne Arbeitswelten sind komplex und stellen hohe Anforderungen
an Leistungsfähigkeit und Flexibilität. Starre Hierarchien lösen sich auf,
Teamarbeit ist an der Tagesordnung und der Einsatz moderner Tech-
nologien schon lange selbstverständlich. Neben der Arbeit in Gruppen
sind jedoch Rückzugsorte gefordert, die absolute Konzentration oder
eine ruhige Auszeit ermöglichen.
Die neue Generation der Bosse human space Serie ist die Antwort
auf diese Herausforderungen. Die hochmodernen Raum-in-Raum
Lösungen sind in kürzester Zeit auf- ab- und umgebaut, maximal
personalisierbar und optional mit Kommunikationstechnologie und
Arbeitsmitteln ausgestattet. Das speziell entwickelte Licht- und Luft-
konzept schafft eine optimale Arbeitsumgebung, ohne Störungen
für die Umgebung zu verursachen. Speziell entwickelte Varianten des
cube werden den besonderen Anforderungen an Telefon- und Rück-
zugsräume gerecht.
4P
RO
DU
CT
RA
NG
E
REALIZE YOUR POSSIBILITIES
Modern working environments are complex and place high demands
on performance and flexibility. Rigid hierarchies are dissolving, team-
work is the order of the day, and the use of modern technologies has
long been a matter of course. In addition to facilities for working in
groups, however, retreats that allow absolute concentration or a quiet
break are required.
The new generation of the Bosse human space series is the answer
to these challenges. The ultra-modern room-in-room solutions can
be assembled, dismantled, and converted in the shortest possible
time, are fully customizable, and come optionally equipped with
communication technology as well as other facilities. The specially
developed light and ventilation concept creates an optimal working
environment without affecting its surroundings. Specially developed
variants of the cube meet the individual requirements of telephone
and retreat rooms.
T H I N K , M E E T, A N D CA L L I N S I D E T H E N E W B O SS E H U MA N S PAC E C U B E S .
5P
RO
DU
CT
RA
NG
E
ABSOLUTE WANDELBARKEIT
Mit dem Bosse human space cube 4.0 gestalten Sie Bürolandschaf-
ten nach Ihren Vorstellungen – unabhängig vom Gebäudekörper. Die
Systembauweise der Raum-in-Raum-Lösung macht sie extrem an-
passungsfähig: Der Aufbau erfolgt innerhalb weniger Stunden, die
Verbindung mit dem Stromnetz einfach über die Steckdose. So wird
auch ein Umbau nicht zum Großprojekt. Der human space cube 4.0
verzichtet auf eine Bodenplatte und kann so auf jedem Untergrund
montiert werden, ohne in die Gebäudestruktur einzugreifen.
TOTAL VERSATILITY
The Bosse human space cube 4.0 enables you to design your office
landscapes according to your ideas – independently of the structure
of the building. The design of the room-in-room system makes it ex-
tremely adaptable: Installation only takes a matter of hours, and a
socket is all the connection to the mains requires. This also means that
later conversion isn’t a major project. The human space cube 4.0 does
without a base plate and can therefore be mounted on any type of
flooring without interfering with the substance of the building.
C U B E 4 .0 – STAY F L E X I B L E .
6H
UM
AN
SPA
CE
CU
BE
4.0
7H
UM
AN
SPA
CE
CU
BE
4.0
HU
MA
N S
PAC
E C
UB
E 4
.08
HU
MA
N S
PAC
E C
UB
E 4
.0
GESTALTEN SIE FREI-RÄUME
Die Einsatzmöglichkeiten des Bosse human space cube 4.0 sind so
vielfältig wie Ihre Wünsche – perfekt als Besprechungsraum oder Ein-
zelbüro, als Rückzugsraum oder für Teamarbeit.
DESIGN YOUR OWN SPACE
The possibilities for using the Bosse human space cube 4.0 are as
varied as your wishes – perfect as a meeting room or individual office,
as a quiet area or for teamwork.
9
MODERNSTE TECHNOLOGIE FÜR ANGENEHMES ARBEITEN
Der Bosse human space cube 4.0 sorgt für Ihren Komfort:
• Steuerung über KNX System
• Ansteuerung der Beleuchtung und Belüftung 1–10 Volt ohne DARLI
• Bedienung der Beleuchtung und Lüftung per KNX Funktaster
• Bedienung der Visualisierung über App für iOS und Android
• Definierte Programme für Beleuchtung und Lüftung
• Erfassung der Raumdaten (Luftqualität und Temperatur)
STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGY FOR PLEASANT WORKING CONDITIONS
The Bosse human space cube 4.0 ensures your comfort:
• operation by a KNX bus system
• lighting and ventilation control by 1–10 V without DARLI
• operation of lighting and ventilation by KNX radio button
• display facilities operated by an app for iOS and Android
• defined programmes for lighting and ventilation
• recording of room data (air quality and temperature)
10
OPTIMALES RAUMKLIMAOPTIMUM ROOM CONDITIONSGebäudeunabhängige, geräuscharme und energieeffiziente Be- und Entlüf-
tung (Patent-Nr. 10 2014 204 432.4): Zu- und Abluft erfolgt über eine zentrale
Lüfterunit in der Decke. Belüftungssystem stufenlos einstellbar von 0–650 m3/Std.
Low-noise and energy-efficient ventilation and extraction system that is in-
dependent of the building (patent No. 10 2014 204 432.4): air is supplied and
extracted with a central ventilation unit in the ceiling. Infinitely adjustable
ventilation system from 0–650 m3/hr.
RAUM-IN-RAUM-LÖSUNG MIT INDIVIDUELLENGESTALTUNGSMÖGLICHKEITENROOM-IN-ROOM SOLUTION WITH INDIVIDUAL DESIGN OPTIONSVielfältige Ausstattungsmöglichkeiten mit Glas-, Melamin-, Dekor-, Akustik- und
Elektro-Panelen innen und außen. Verglasung: 12 mm VSG Glas, optional Sicht-
schutzfolierung. 24 unterschiedliche Stofffarben (Polo). Individueller Motivdruck.
Wide range of equipment options. Choice of glass, melamine, decorative, and
acoustic panels. Glazing: 12 mm laminated safety glass, optional privacy film
covering. 24 different fabric colours (Polo). Individual printed motifs.
MINIMALER EINGRIFF, MAXIMALE REVERSIBILITÄTMINIMAL EFFORT, MAXIMUM REVERSIBILITYSchneller Um- und Abbau möglich (z. B. Standard cube 314,5 x 314,5 cm:
ca. 6 Std. à 2 Personen exklusive Transport).
Montage durch ausgebildetes Bosse-Fachpersonal.
Can be altered and dismantled quickly (e.g. standard cube 314.5 x 314.5 cm:
approx. 6 hours for 2 people excluding transport).
Installation by trained Bosse staff.
6 Std.
NUTZUNGSGERECHTE BELEUCHTUNGPRACTICAL LIGHTINGBosse-Nimbus LED-Beleuchtungssystem: Stufenlos dimmbar (500 Lux –
gemäß Arbeitsstättenbeleuchtung DIN EN 12464-1).
Bosse Nimbus LED lighting system: continuously dimmable (500 lux – in
accordance with DIN EN 12464-1 workplace lighting requirements).
TOP PRODUKTTOP PRODUCT
UNGESTÖRTE KOMMUNIKATION HÖCHSTE KONZENTRATIONUNDISTURBED COMMUNICATION MAXIMUM CONCENTRATIONAbsorberklasse A. Schallisolationswert größer ca. 38 dB (Messwert bezieht sich
auf kompletten human space cube 4.0).
A rating for sound absorbency. Sound insulation value of up to approx. 38 dB
(measurement relates to complete human space cube 4.0).
INTUITIVE BEDIENUNGINTUITIVE OPERATIONPlug & Play: Nur ein 230 V Stromanschluss notwendig. Steuerbox-Ausführung
in IP 56 (spritzwassergeschützt). Zentrale Steuerung von Licht und Belüftung
mit modernsten Gira Touchschaltern.
Plug & play: Only a 230 V power supply required. IP 56 control box design
(splashproof). Central control of light and ventilation with the latest Gira
touch-controllers.
MADE IN GERMANY
11
4500 4138 3869 3507 3145 2876 2514 2338
4500 4138 3869 3507 3145 2876 25142152
MODERNE LEICHTIGKEIT
Die Glaspaneele werden fast unsichtbar miteinander verbunden. Ein
intelligentes Schienensystem an der Innen- und Außenseite sorgt für
Flexibilität. In ihm werden die hochwertigen Designpaneele mit ver-
schiedenen Funktionen und Finishes an die gewünschte Position ge-
bracht. Wände in Holzoptik, Photoelemente, Stoff-Akustikpaneele,
Technologiemodule, Whiteboards – Ihren Gestaltungswünschen sind
keine Grenzen gesetzt.
Von 3 x 3 bis 4,5 x 4,5 m in vielen Größen, erweiterbar im 2. Schritt auf
9 x 4,5 m. Notwendige bauseitige Deckenhöhe 2,8 m, Innenhöhe 2,502 m.
MODERN LIGHTNESS
The glass panels are joined together almost invisibly. An intelligent
rail system on the inside and outside ensures flexibility, enabling the
high-quality design panels with various functions and finishes to be
positioned as desired. Walls with a wood look, photo elements, fabric
acoustic panels, technical equipment modules, whiteboards – there
are no limits to the implementation of your design requirements.
Different sizes available from 3 x 3 to 4.5 x 4.5 m, expandable in the
2nd stage to 9 x 4.5 m. Required ceiling height of building 2.8 m,
internal height 2.502 m.
Eckdetail-Gestaltung mit Tragprofil und Bodenprofilen. Weitere Op-
tionen wie Whiteboardpanele und Akustik-Stoffpanele sind ebenfalls
beliebig anzuordnen.
Detail of corner structure with supporting profile and floor profiles.
Further options such as whiteboard panels and acoustic fabric
panels can also be arranged as required.
12T
EC
HN
ICA
L D
ET
AIL
S
Flex-Paneel:
• Akustik-Stoff
• Akustik-Fotoprint
• Melamin
• Whiteboard
• Melamin Dekor
Fix-Paneel:
• Akustik-Stoff
• Akustik-Fotoprint
• Whiteboard
• Melamin
• Melamin Dekor
• Technik-Panel
Flex panel:
• acoustic fabric
• acoustic photoprint
• melamine
• whiteboard
• melamine finish
Fixed panel:
• acoustic fabric
• acoustic photoprint
• whiteboard
• melamine
• melamine finish
• technology panel
AUSFÜHRUNGEN VERSIONS13
TE
CH
NIC
AL
DE
TA
ILS
Ges
amth
öhe
| to
tal h
eigh
t 23
98
((telephone_dialogue cube))((cube 4.0))
Inne
nhöh
e |
inte
rnal
hei
ght
2270
Inne
nhöh
e un
ter B
lend
e |
inte
rnal
hei
ght b
elow
fasc
ia b
oard
216
6
notw
endi
ge b
ause
itige
Dec
kenh
öhe
| re
quire
d ce
iling
hei
ght o
f bui
ldin
g 255
0
Ges
amth
öhe
| to
tal h
eigh
t 27
62
Auße
nhöh
e |
exte
rnal
hei
ght
2652
Inne
nhöh
e |
inte
rnal
hei
ght
2502
notw
endi
ge b
ause
itige
Dec
kenh
öhe
| re
quire
d ce
iling
hei
ght o
f bui
ldin
g 280
0
135°
152
148
38 HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG BIS INS DETAIL
• Durchdachte Gestaltung sorgt für Luxus
• Schallabsorption von mehr als ca. 38 db
• Keine sichtbaren Türbänder
• Lautlose Türschließung, Andruck über Magnete
• Modernste LED-Beleuchtung nach Arbeitsstättenrichtlinien von
außen fast unsichtbar an Arbeitssituationen angepasst
HIGH-QUALITY FEATURES DOWN TO THE LAST DETAIL
• sophisticated design ensures luxury
• sound absorption of more than approx. 38 db
• no visible hinges
• silent door closure, pressure adjusted with magnets
• cutting-edge LED lighting in accordance with workplace
guidelines, adapted to work situations and almost invisible
from the outside
14T
EC
HN
ICA
L D
ET
AIL
S
15T
EC
HN
ICA
L D
ET
AIL
S
16T
EL
EP
HO
NE
CU
BE
2.0
DIE TELEFONZELLE IST ZURÜCK
Ob offenes Büro oder Produktionshalle: In vielen Situationen benötigt
man einen Ort für ein ungestörtes Telefonat ohne störende Umge-
bungsgeräusche. Im Bosse telephone cube 2.0 finden Sie nicht nur
Ruhe, sondern optional auch höhenverstellbare Schreib- und Ab-
lageflächen.
THE PHONE BOX IS BACK
Whether open-plan office or factory hall: in many situations you need
a place for an undisturbed phone call without surrounding noise. In
the Bosse telephone cube 2.0 you will not only find peace and quiet,
but optionally also height-adjustable writing and storage surfaces.
CA L L I N S I D E T H E B OX .
1250
1320
Ges
amth
öhe
| to
tal h
eigh
t 23
98
((telephone_dialogue cube))((cube 4.0))
Inne
nhöh
e |
inte
rnal
hei
ght
2270
Inne
nhöh
e un
ter B
lend
e |
inte
rnal
hei
ght b
elow
fasc
ia b
oard
216
6
notw
endi
ge b
ause
itige
Dec
kenh
öhe
| re
quire
d ce
iling
hei
ght o
f bui
ldin
g 255
0
Ges
amth
öhe
| to
tal h
eigh
t 27
62
Auße
nhöh
e |
exte
rnal
hei
ght
2652
Inne
nhöh
e |
inte
rnal
hei
ght
2502
notw
endi
ge b
ause
itige
Dec
kenh
öhe
| re
quire
d ce
iling
hei
ght o
f bui
ldin
g 280
0
135°
152
148
38
17T
EL
EP
HO
NE
CU
BE
2.0
ABSOLUTE UNGESTÖRTHEIT
Bosse telephone cube 2.0 und Bosse dialogue
cube sichern störungsfreie Gespräche und
Abgeschlossenheit nach außen. Die Seiten-
teile lassen sich dank einer breiten Auswahl
an Melamin-, Dekor-, Stoff- oder Lackpanee-
len nach Wunsch gestalten.
Beide cube Varianten stehen frei auf einer
Bodenplatte. Die Tür schlägt an Boden- und
Deckenplatte an und sichert so die Schall-
absorption. Optional lassen sich Tisch- und
Deckenleuchten integrieren.
ABSOLUTE PRIVACY
The Bosse telephone cube 2.0 and Bosse
dialogue cube ensure conversations without
interruption from the outside. The side panels
can be designed as desired, thanks to a wide
selection of melamine, decorative, fabric, and
lacquered panels.
Both cube variants stand freely on a base
plate. The door is in contact with the floor
and ceiling panels, which ensures sound in-
sulation. Optional table and ceiling lighting
can be integrated.
18T
EL
EP
HO
NE
CU
BE
2.0
19T
EL
EP
HO
NE
CU
BE
2.0
20
DIA
LOG
UE
CU
BE
RAUM FÜR GESPRÄCHE
Manche Gespräche brauchen Ruhe – aber keinen Konferenzraum.
Der Bosse dialogue cube bietet bis zu vier Personen Platz für vertrau-
lichen Austausch, angeregte Diskussionen oder fröhliche Pausen-
gespräche.
ROOM FOR CONVERSATIONS
Some conversations require peace and quiet – but not necessarily a
conference room. The Bosse dialogue cube offers space for up to four
people for confidential conversations, lively discussion, and a friendly
break-time chat.
M E E T I N S I D E T H E B OX .
2327
1320
Ges
amth
öhe
| to
tal h
eigh
t 23
98
((telephone_dialogue cube))((cube 4.0))
Inne
nhöh
e |
inte
rnal
hei
ght
2270
Inne
nhöh
e un
ter B
lend
e |
inte
rnal
hei
ght b
elow
fasc
ia b
oard
216
6
notw
endi
ge b
ause
itige
Dec
kenh
öhe
| re
quire
d ce
iling
hei
ght o
f bui
ldin
g 255
0
Ges
amth
öhe
| to
tal h
eigh
t 27
62
Auße
nhöh
e |
exte
rnal
hei
ght
2652
Inne
nhöh
e |
inte
rnal
hei
ght
2502
notw
endi
ge b
ause
itige
Dec
kenh
öhe
| re
quire
d ce
iling
hei
ght o
f bui
ldin
g 280
0
135°
152
148
38
21
DIA
LOG
UE
CU
BE
Alle RAL Farben ohne Metallic oder Leuchtfarben gegen Aufpreis pro Kom-
mission und Farbe möglich. Die Darstellung des RAL CLASSIC Farbfächers
erfolgt mit Genehmigung der RAL GmbH, Sankt Augustin. Die Bezeichnung
RAL ist markenrechtlich geschützt. www.ral-farben.de
All RAL colours apart from metallic and luminous paint available. The RAL
CLASSIC colour fan is used with permission of RAL GmbH, Sankt Augustin.
RAL is a registered trademark. www.ral-farben.com
Bosse human space cube 4.0 – Standardprofile Alu eloxiert –
andere Farben optional gegen Mehrpreis.
Bosse human space cube 4.0 – standard profiles anodised
aluminium – other colours optional at an extra cost.
BRINGEN SIE FARBE IN IHREN BÜROALLTAG
Die neuen Bosse Raum-in-Raum-Systeme
leben von Ihrer Flexibilität und Anpassbar-
keit. Das gilt auch für die Materialauswahl.
Für die nahezu grenzenlose Individualisier-
barkeit stehen zahlreiche Dekore und Ober-
flächen zur Auswahl: Ob unempfindliches
Melamin oder Melamindekor.
BRINGEN SIE FARBE IN IHREN BÜROALLTAG
The Bosse modul space furniture system is
famous for its flexibility and adaptability.
The same applies to the choice of materi-
als. For virtually unlimited customisation
options, numerous finishes and surfaces
are available in hardwearing melamine and
melamine finishes.
RAL 5013
RAL 5017
RAL 6018
RAL 2005
RAL 3000
RAL 1018
RAL FARBEN | RAL COLOURS
22
CO
LOU
RS
AN
D M
AT
ER
IAL
S
UNIDEKORE | UNI FINISH
HOLZDEKOR | WOOD FINISH
ECHTHOLZ | REAL WOOD
Vulkanschwarz VV | Volcano black VV
Anthrazit | Anthracite
Vulkangrau | Volcano grey
Silber | Silver
Grau | Grey
Congo | Congo
Creme winterweiß | Creme winter white
Weiß | White
Esche schwarz | Black ash
Pinie Riva schwarz | Pine Riva black
Pompeij dunkel | Pompeij dark
Pinie Navara | Navara pine Nussbaum | Walnut
Pinie Riva weiß | Pine Riva white
Ahorn | Maple
Eiche hell | Light oak
Eiche grau | Grey oak
Esche schwarz | Black ash
Eiche hell | Light oak
Erle natur | Natural alder
Ahorn natur | Natural maple Nussbaum | Walnut
Kirsche | Cherry Buche natur | Natural beech
23
CO
LOU
RS
AN
D M
AT
ER
IAL
S
bosse.dedauphin-group.com
Hersteller | Manufacturer:
Bosse Design Gesellschaft für
Innovative Office Interiors mbH & Co. KG
Stahler Ufer 7
37671 Höxter/Stahle, Germany
+49 5531 1297-0
info@bosse.de
Vertrieb | Distribution:
Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG
Espanstraße 36
91238 Offenhausen, Germany
+49 9158 17-700
info@dauphin-group.com
20 19
0 17
10/1
8 1´
43
53_
WM
_20
185_
DE_
EN
Fa
rba
bw
eich
un
gen
, Irr
tum
so
wie
Än
der
un
g v
orb
eha
lten
. |
Diff
eren
ces
in c
olo
ur,
erro
rs a
nd
mo
difi
catio
ns
exce
pte
d.
Recommended