View
4
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Textarea 100 x 250 Textarea 100 x 250
Art.-No./Print-No.
10 100 10
12010
10
270
250
1010
270
250
70
82
82
20
70
Code
read
ing
dire
ctio
n
82
82
Code
read
ing
dire
ctio
n
20
Code
read
ing
dire
ctio
nCo
de re
adin
g di
rect
ion
10 100 10
120
7020
70
Code
read
ing
dire
ctio
nCo
de re
adin
g di
rect
ion
20
Code
read
ing
dire
ctio
nCo
de re
adin
g di
rect
ion
Fib
re d
irec
tio
n o
f p
aper
text
rea
din
g d
irec
tio
n
2
2
2
2
82
82
82
82 2
2
2
2
Product PB_120x270_12027Material No. N/A
N/A
120 x 270 mm12027 = PB_120x270
Replaced No.CountryCode No.Dimension
Dr. Gerhard Mann Pharma GmbH 1. version 22.12.2016 vm2. version
Fontsize 3. versiontechnical 4. versionUsed FontColoursadditional
Helvetica Neue LT Std 5. version6. version
Typopharma # 122785
Scale 1:1Values in mm
Cutting
Dimension
TextArea
Bausch & Lomb
Familycode:
Familycode: 12027
Front Back
Laetus code(truncated)
Graphics&Packing Technology Section ICN POLFA RZESZÓW S.A.
ULOTKA PIL
Nazwa produktu Product Name
Artelac 3.2mg/ml Eye drops solution
Kolor nadruku Colours
Black
Kraj Country (ISO)
United Kingdom/Ireland (UK/IE)
Nr wykrojnika Spec No 12027
Opracowane przez Designed by
Kod Wytwórcy Manufacturer code 40728PB188/8-UK/IE
Nr korekty Proof No 2 Data
Date 30-04-2019 Kod farmaceutyczny Pharmacode 13
Kod wersji Valeant version code P1UKIE02 Inny kod
Other code -
Rozmiar czcionki Font size minimum 8 pt Wymiar ulotki
PIL size 120 x 270 mm
Krój czcionki Font used
Helvetica Neue LT W1G55 Roman56 Italic75 Bold76 Bold Italic
Gramatura papieru Paper weight
- g/m2
Komentarze Comments (Reason for the change)
- PMR_ICN-19-0343-A- Factory (Packing site): DMP Berlin
Akceptacja Techniczna Technical Approval
Akceptacja Działu ds. Rejestracji Regulatory Affairs Dept. Approval
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER
Artelac® 3.2 mg/ml Eye Drops, Solution
Hypromellose
The name of your medicine is Artelac 3.2 mg/ml Eye Drops, Solution and it is called Artelac in this leaflet.Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or pharmacist have told you.- Keep this leaflet. You may need to read it again. - Ask your pharmacist if you need more information or advice.- If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any
possible side effects not listed in this leaflet. See section 4.- You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse.
What is in this leaflet1. What Artelac is and what it is used for2. What you need to know before you use Artelac 3. How to use Artelac 4. Possible side effects5. How to store Artelac 6. Contents of the pack and other information
1. WHAT ARTELAC IS AND WHAT IT IS USED FOR
Artelac contains the active ingredient hypromellose which acts as a lubricant to treat symptoms of dry eye. It is a soothing solution that is used as an artificial tear when the eyes are lacking in tears.Your eyes will normally produce just enough natural tears to allow them to move easily and comfortably. If your eyes do not produce enough tears they can become dry, red and painful. Your drops keep the surface of the eye lubricated (moist) when production of tears is less than normal, and has a refreshing, cooling action. The hypromellose in these drops increases the thickness of the solution which has a moisturising effect and helps the solution to stay in contact with your eye for a longer period of time.Artelac can be used by children, adults and the elderly.
2. WHAT YOU NEED TO KNOW BEFORE YOU USE ARTELAC
Do NOT use Artelac• If you are allergic to hypromellose or any of the ingredients of this medicine (listed
in Section 6).
Warnings and precautions• Talk to your doctor or pharmacist before using Artelac.• If you wear soft contact lenses – take out your lenses before using Artelac and
then wait for at least 15 minutes after using these drops before putting your lenses back in.
• If your eyes continue to feel dry and sore, stop using your drops and tell your doctor.
Other medicines and Artelac• Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any
other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Pregnancy, breast-feeding and fertility• If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to
have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Driving and using machines• All eye drops can cause a short term blurring of vision when first used, so you
should wait until your eyes are clear before driving or using machines.
3. HOW TO USE ARTELAC
Always use your solution exactly as your doctor or pharmacist has told you to. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.This medicine is only to be used as drops applied into one or both eye(s).
The recommended dose isThe usual dose is to apply 1 drop in the corner of the eye, nearest the nose, 3 to 5 times each day or as required to give enough lubrication. Ensure the dropper tip does not touch any surface including the eye surface.Dry eye is a condition that varies from person to person. Use the drops as often as you think necessary.
Directions for use• Wash your hands before using your drops• Sit down in front of a mirror so that you can see what you are doing• Wipe your eyes to clear any residual wateriness or discharge• Unscrew the cap from the bottle and check the dropper is clean• Pull your lower eyelid gently down, and then carefully place one drop inside the
P1UKIE02_40728PB188_8-UK_IE_Artelac_3,2mg_ml_eye_drops_300419_02.indd 1 2019-04-30 15:48:25
Textarea 100 x 250 Textarea 100 x 250
Art.-No./Print-No.
10 100 10
120
1010
270
250
1010
270
250
70
82
82
20
70
Code
read
ing
dire
ctio
n
82
82
Code
read
ing
dire
ctio
n
20
Code
read
ing
dire
ctio
nCo
de re
adin
g di
rect
ion
10 100 10
120
7020
70
Code
read
ing
dire
ctio
nCo
de re
adin
g di
rect
ion
20
Code
read
ing
dire
ctio
nCo
de re
adin
g di
rect
ion
Fib
re d
irec
tio
n o
f p
aper
text
rea
din
g d
irec
tio
n
2
2
2
2
82
82
82
82 2
2
2
2
Product PB_120x270_12027Material No. N/A
N/A
120 x 270 mm12027 = PB_120x270
Replaced No.CountryCode No.Dimension
Dr. Gerhard Mann Pharma GmbH 1. version 22.12.2016 vm2. version
Fontsize 3. versiontechnical 4. versionUsed FontColoursadditional
Helvetica Neue LT Std 5. version6. version
Typopharma # 122785
Scale 1:1Values in mm
Cutting
Dimension
TextArea
Bausch & Lomb
Familycode:
Familycode: 12027
Front Back
Laetus code(truncated)
Graphics&Packing Technology Section ICN POLFA RZESZÓW S.A.
ULOTKA PIL
Nazwa produktu Product Name
Artelac 3.2mg/ml Eye drops solution
Kolor nadruku Colours
Black
Kraj Country (ISO)
United Kingdom/Ireland (UK/IE)
Nr wykrojnika Spec No 12027
Opracowane przez Designed by
Kod Wytwórcy Manufacturer code 40728PB188/8-UK/IE
Nr korekty Proof No 2 Data
Date 30-04-2019 Kod farmaceutyczny Pharmacode 13
Kod wersji Valeant version code P1UKIE02 Inny kod
Other code -
Rozmiar czcionki Font size minimum 8 pt Wymiar ulotki
PIL size 120 x 270 mm
Krój czcionki Font used
Helvetica Neue LT W1G55 Roman56 Italic75 Bold76 Bold Italic
Gramatura papieru Paper weight
- g/m2
Komentarze Comments (Reason for the change)
- PMR_ICN-19-0343-A- Factory (Packing site): DMP Berlin
Akceptacja Techniczna Technical Approval
Akceptacja Działu ds. Rejestracji Regulatory Affairs Dept. Approval
lower eyelid, in the corner nearest the nose (see picture)• Take care not to touch the dropper with your eye or fingers• Release the lower eyelid, and blink a few times to make
sure the eye is covered by the liquid• Repeat the procedure for your other eye• When you have finished, put the cap back on the bottle
tightly
If you use more Artelac than you shouldlf you accidentally use a larger dose than recommended, this may cause some blurring of vision, which will soon pass.If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.If you forget to take Artelac Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
4. POSSIBLE SIDE EFFECTS
Like all medicines, Artelac can cause side effects, although not everybody gets them. In very rare cases, some patients with severe damage to the clear layer at the front of the eye (the cornea) have developed cloudy patches on the cornea due to calcium build-up during treatment.You may briefly have blurred vision or a slight stinging feeling after using your drops. Frequency cannot be estimated from the available data. If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.Reporting of side effectsIf you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly via:
United Kingdom: Yellow Card Scheme - Website: www.mhra.gov.uk/yellowcard
IrelandHPRA PharmacovigilanceEarlsfort Terrace, IRL - Dublin 2Tel: +353 1 6764971; Fax: +353 1 6762517Website: http://www.hpra.ie; E-mail: medsafety@hpra.ie
By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
5. HOW TO STORE ARTELAC
• Keep out of the reach and sight of children.• Do not use this medicine after its expiry date which is stated on the label.
- The expiry date refers to the last day of that month.- If the expiry date has passed, take the medicine back to your pharmacist.
• Do not store your drops above 25°C.• Your eye drops are sterile until first opened. It is important to keep the drops as
clean as possible during use. Do not touch the dropper tip on the eye or any other surface.
• Your drops come in bottle which should be thrown away 28 days after first opening.• Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. Ask your
pharmacist how to dispose of medicines no longer required. These measures will help to protect the environment.
6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION
What Artelac contains• The active ingredient is: hypromellose 3.2 mg/ml (0.32 % w/v). • The other ingredients are: cetrimide, disodium phosphate dodecahydrate,
sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium edetate, sorbitol and water for injections. The preservative in your eye drops is cetrimide, which means that Artelac can be used if your eyes are sensitive to other preservatives such as benzalkonium chloride.
What Artelac looks like and contents of the packThese eye drops are a clear sterile solution and are supplied in plastic eye drop bottles. Each bottle has a volume of 10 ml.
Marketing Authorisation HolderMAH (UK): Bausch & Lomb UK Ltd, 106 London Road, Kingston-Upon-Thames, Surrey, KT2 6TN, UK. PL03468/0032
MAH (IE): Bausch Health Ireland Ltd., 3013 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24 Ireland. PA22698/010/001
ManufacturerDr Gerhard Mann Chem-pharm Fabrik GmbH, 13581 Berlin, Germany
This leaflet was approved February 2019®/™ are trademarks of Bausch & Lomb Incorporated or its affiliates.©2019 Bausch & Lomb Incorporated or its affiliates.
P1UKIE02 40728PB188/8-UK/IE
P1UKIE02_40728PB188_8-UK_IE_Artelac_3,2mg_ml_eye_drops_300419_02.indd 2 2019-04-30 15:48:25
Recommended