interview Mariella Burani

Platinum: Как Вам удалось, созда�вая одежду класса "ready to wear",найти "золотое сечение", чтобы де�вушки разных возрастов, типов фигу�ры и характеров чувствовали в нейсебя комфортно?Мариэлла Бурани: Я просто постояннонаблюдаю за женщинами в повседнев�ной жизни, а потом изобретаю вещи,в которых им будет удобно и легко влюбой ситуации.Pl.: Если у Вас возникают сомнения,какой именно сделать ту или иную мо�дель, чей совет всегда примите с удо�вольствием?М.Б.: Безусловно, своей команды. Я рабо�таю с группой прекрасных специалистов ивсегда обсуждаю с ними новые идеи.Pl.: Какова семейная табель о рангах в Ва�шей компании?

М.Б.: Мой супруг Вальтер Бурани основалфирму в 1960�х годах. Вскоре я начала зани�маться проектированием одежды. Сейчас нашисыновья активно принимают участие в семей�ном бизнесе: Джованни отвечает за финансы,Андреа � занимается коммерцией и маркетин�гом. Муж � президент компании, а я опреде�ляю ее творческую направленность.Pl.: Поменялась ли жизнь в Кавриаджо, послетого как Вы открыли там свое производство?М.Б.: Кавриаджо � очень маленькая деревуш�ка, поэтому любое событие вносит измененияв привычный быт. Наша семья в хороших отно�шениях с местным населением. Много работницфабрики � жительницы деревни.Pl.: Что или кто является самым важным дляВас источником вдохновения?М.Б.: Итальянские ткани, французская вышив�ка и, конечно же, моя голова и сердце.

Марина Козленко

По

пут

чи

к

80 PLATINUM

УУУ ссееррддццаа ннаа ппооввооддуу

Сегодня итальянская компанияMariella Burani Fashion Group Spaявляется одним из крупнейшихпроизводителей женской одежды вмире. Главная заслуга в этомпринадлежит ведущему дизайнеруфирмы Мариэлле Бурани. Создаваясилуэты, она сумела сохранитьлегкую ностальгию по 40%м годам: вкаждой вещи видна влюбленностьмодельера в моду Золотой эрыженственности. В коллекцияхталантливой итальянки заложенаскрытая, не выставленная напоказчувственность, котораяудивительным образом сочетается ссилой и достоинством. Возможно,именно в этих неуловимыхконтрастах ее одежды % струящейся,легкой, но не вызывающей % икроется секрет привлекательности.В интервью Бурани раскрываетсекреты своего творчества.