Isandi våren 2012

www.isandi.noe: kunde@isandi.no

t: +47 940 36424

TIL DEG FRA AFRIKAIsandi våren 2012

1Protea-blomsten er noe av det vakreste jeg vet. Jeg hadde ikke sett den eller hørt om den før jeg kom til Sør-Afrika - jeg visste faktisk ikke at den fantes. Protea er del av fynbos-floraen, som bare finnes

i Sør-Afrika, og jeg oppdaget fynbos omtrent samtidig som jeg oppdaget afrikansk håndverk. Og de har mye til felles: Unike, vakre og stedegne - og som ikke likner på noe annet, men som samtidig

er til å kjenne igjen. Hvor godt det er å oppdage vakre ting man ikke visste fantes!

Dette lille albumet er ment som inspirasjon og en smakebit på hva håndverksbedrifter i det sørlige Afrika tilbyr oss her i Norge når vi nå går mot lysere tider. Som annerledes planter som gjør vår egen interiørflora litt rikere, og som formidler noe om ekthet og verdier.

Noe håndlaget blant alt det masseproduserte. Til oss fra Afrika.

Velkommen til Isandi våren 2012!

Våren kommer jo, med alt sitt lys. Å, som vi ser fram til det! Men mens jeg lager dette albumet

er det fortsatt mørketida som rår, og stearinlysene tennes

hver dag. Og det er vel derfor jeg begynner

inspirasjonsalbumet nettopp med telysholdere.

La det bli lys!

2

Når jeg blir spurt av sørafrikanere om hva som er typisk norsk interiør, så svarer jeg: Telys og stearinlys. Året rundt. Her ser du telysholdere fra Wola Nani, Lisa Firer og

Zizamele og lysmansjetter fra Rietbron Craft. På motsatt side: En ekte Isandi-klassiker: Telysholderne fra Khumbulani, laget av strutseegg. Så enkelt. Så vakkert.

3

4

Mer lys! Lamper for enhver smak og lommebok: Magpie med sine barokke lysekroner, laget av resirkulerte materialer - alle unike kunstverk. Og nok en Haldane Martin-

klassiker: Strutsefjærlampen Fiela. Inspirasjonen er en avblomstret løvetann - opplagt når man først vet det, ikke sant?

5

Flere skulpturelle lamper - som er like fine uten lys! Fra Streetwires, Ronel Jordaan, Magpie - og ikke minst Heath Nash. Hans forvandling av dagligdags plastfalskeavfall til

fantastiske lyskilder er stadig like fascinerende og imponerende. Og så en stor, liten nyhet: lampeskjermer fra Rietbron Craft - strikket og heklet av ståltråd og perler.

Ronel Jordaans legendariske steiner i tovet ull trenger ingen nærmere presentasjon - men har du tatt en titt på hennes andre produkter?

ZuluMama-stolen er ikonisk. Visste du forresten at mannen bak ZuluMama, Haldane Martin, er halvt norsk? Besteforeldrene utvandret til Sør-Afrika fra Tjøme i 30-årene.

6

7

Tensira er et nytt bekjentskap for Isandis

kunder denne våren - krakkene deres - tradisjonelt vest-

afrikansk snekker-håndverk - kan du

bruke både som bord - og altså til å sitte på.

MoloMimis stoler og krakker er alle unika-

utgaver. Oppskriften er gjenbruk av gamle

stoler + gamle tekstiler +dyktige håndverkere med et særlig øye for

«those quirky details».Og resultatet? Stoler som desidert vil

gå i arv!

8

Pendukas Village Embroidery: Puter og

atter puter, barneforklær,

grytelapper - alle med verdens flotteste

merkelapp!

Og så ser du vakre «smykkeputer» fra

MoloMimi - og to nye bekjentskaper:

Håndvevde bomulls-tekstiler fra Tensira, og

løpere fra YumYum.

Huskeregel: Gode tekstiler har alltid flere bruksområder. Selv har

jeg hengt MoloMimi-putene på veggen.

9

10

Boller og fat, krukker og kar, kopper og tallerkener - går det an å si at slike ting kan ha personlighet, uten at det er en klisjé? Det er i allefall personlighet jeg tenker når jeg ser WonkiWare. Og så må du ta en titt på kolleksjonene til Magda, Rietbron, Quazi Design

og Gone Rural - «upcycled» er det nye begrepet innen gjenbruk.

11

I den andre enden av skalaen fra WonkiWares dempede og rolige farger er Africa Cafe Ceramics med sine sterke farger og mønstre. Kaffekoppen smiler til deg om morgenen - og da gjør det ingenting om den ikke matcher noe annet man har! Hemmeligheten bak

vellykket matching er å ikke alltid matche....

12

Flere ting å bli glad av! Karoo-sauer på beite på norsk gress, og veldig frittstående høner. «True-to-size»-dyrene fra Streetwires får alle til å smile! Og spurvelurver fra JoJoWires

tåler alt slags norsk vær og klima - akkurat som den levende utgaven.

13

De små tingene som gjør oss glad. De små tingene som du kan la fingrene stryke over, slik at du føler materialene, håndverksteknikkene, detaljene. De små tingene som er så

sanselige. De små tingene som ikke er nips. Her er et lite knippe utvalg fra Rietbron Craft, Streetwires, Heath Nash, Magda, Jesse, Quazi Design og MoloMimi.

14

15

16

På gården i Southseas i Eastern Cape - like ved havet - karder, spinner, farger og strikker Adele og hennes team de vakreste sjal, skjerf og pledd. Ingredienser: Den fineste mohair,

merinoull, strutsefjær, perler - og 90 vakre farger å velge mellom.

17

Veske til jobb, til fest, til handletur, til reise. Vi trenger vesker. Men det er forskjell på å ha mange vesker fordi man aldri har funnet det man egentlig liker, og ha mange vesker nettopp fordi man har funnet det man virkelig liker. Her ser du vesker fra Wren Design,

MoloMImi og Chimpel.

18

Vårsmykker - i materialer som ikke er dagligdagse. Porselen, telefontråd og papir - og gamle glansbilder. Fra Lisa Firer, Magda og Quazi Design. Og et vakkert smykke trenger

ikke bare å pryde et menneske - hva med vesken, duken, veggen, vinduet?

19

20

Dyrene i Afrika: Sebra, krokodille, springbok. Bærekraftig beskatning tillater at disse eksotiske materialene kan forhandles her i Norge. Nakara garver skinn bedre enn noen, og Magda og Chimpel forvandler reste-skinn til de vakreste smykker. Mens Joe tolker

dyrene i Afrika på sin måte, med sin umiskjennelige signatur.

21