View
12
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
HÍã∞Å ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ Hõq
NPO„ èŒ<åÜ«∞Hõ â◊ «Hõ=Ú
"åºMϺ « :
PKå~°º Ü«∂~°¡QÆ_»¤ ÉÏÅQÆOQÍ èŒ~°~å=Ù ZO.U.,Ñ≤.ÃÇÏKü._ç.,
Retired Professor of Telugu, Nagarjuna University
x~°‡ÖÏ Ña¡H+#∞ûHõ$+‚#QÆ~ü, q[Ü«∞"å_» – 7
N PO„ èŒ<åÜ«∞Hõ â◊ «Hõ=ÚHÍã∞Å ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞ Hõq
A ã~°fiÇωõΩ¯Å∞ "åºMϺ «q
"≥Ú Œ\ „ÑK«∞~° : 2011
"åºMϺ « :PKå~°º Ü«∂~°¡QÆ_»¤ ÉÏÅQÆOQÍ èŒ~°~å=Ù(Retired Professor of Telugu, Nagarjuna University)
„Ñ «∞ÅHõ∞ :
PKå~°º Ü«∂~°¡QÆ_»¤ ÉÏÅQÆOQÍ èŒ~°~å=Ù
15–35, x~°‡ÖÏ ã Œ<£,
Hõ$+‚#QÆ~ü, q[Ü«∞"å_» – 520 007
á¶È<£ : 0866–2551177, 98494 99169.
=∞iÜ«Ú „Ñ=ÚY ÑÙãÎHõ q„HõÜ«∞âßÅÅ∞.
=Ú„ Œ :NN „Ñ≤O@~üûq[Ü«∞"å_» – 520 002.á¶È<£ : 0866 2433359, 9490634849
=¸Åº=Ú : ~°∂. 70/– Å∞
"åºMϺ « : Ü«∂~°¡QÆ_»¤ ÉÏÅQÆOQÍ èŒ~°~å=Ù 21
NHÍ
‰õΩàÏ
O„èŒ<å
Ü«∞H
õ ™êfiq
∞ PÅÜ
«∞ „á
êOQÆ
OÖ’ "åºM
Ϻ«, =∞i
Ü«Ú
=_®e
JO[
O~åA
QÍ~
°Å∞
PO„ èŒ<åÜ«∞Hõ â◊ «Hõ=Ú : HÍã∞Å ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞Hõq22
NH͉õΩàÏO„ èŒ<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞ ãxflkèÖ’
"åºMϺ «, =_®e JO[O~åA
ÃÑ Œ„áÈÅ∞ Ö’x HÍã∞Å ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞Hõq tÖÏÊHõ$u
"åºMϺ « : Ü«∂~°¡QÆ_»¤ ÉÏÅQÆOQÍ èŒ~°~å=Ù 23
NPO„ èŒ<åÜ«∞H◊ â◊ «Hõ=Ú
N=∞ Œ#O « ÅH©∆ ‡Ü«Ú`À ~°ã÷ûÅ
K« «∞~å# <åO_» ÑÓi « Ñ≤K«O_»,
Œ~° K«„Hõ Y_»æ, QÆ • â◊~åã# ÇÏãÎ,
xdÅ "Õ •O « =i‚ « K«i„ «,
ãHõÅ áê=# #n [#Hõ áê^•OÉè’[,
~°=∞©Ü«∞ YQÆ ‰õΩÖ’ «Î=∞ «∞~°OQÆ,
=∞™œ èŒ= «ÊùÏ =∞O_»Ö’~°QÆ «ÅÊ,
=~°HõÅÊ HÀ^•º# =#qÇ~°,
ÉèÏ#∞ ã≤ «ÉèÏ#∞ <Õ„ «, ™œÉèÏQƺQÍ„ «,
Ü≥∂y ÇÏ$ ÕæÜ«∞ Éèí∞=<≥·Hõ ÉèÏQÆ èÕÜ«∞
z„ « z„ « „ÑÉèÏ=, ^•H∆ºÉèÏ=
ÇÏ « q=∞ «r= NH͉õΩàÏO„ èŒ Õ=. 1
J~å÷Å∞ : N=∞ ü : =∞OQÆà◊„Ñ Œ"≥∞ÿ#, â◊√Éèí„Ñ Œ"≥∞ÿ#, â’ÉèÏ=ÇÏ"≥∞ÿ#† L~°ó ã÷Å=Ú
: ~˘=Ú‡, K« «∞~å#<åO_»=Ú : „|LJO_»=Ú† Ñ≤K«O_»=Ú : L Œ~°=Ú,
Hõ_»∞ÑÙ† Œ~° : â◊OY=Ú† áê^•OÉè’[=Ú : áê ŒÑ Œ‡=Ú† YQƉõΩÖ’ «Î=Ú_»∞
: QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞† «∞~°OQÆ=Ú : QÆ∞é]=Ú, (WHõ _» "åÇÏ#=Ú)† L~°QÆ=Ú
: ã~°Ê=Ú, (WHõ _» Pkâı+µ_»∞)† «ÅÊ=Ú : Ñ_»Hõ, â◊Ü«∞º† ÉèÏ#∞_»∞ :
ã¨∂~°∞º_»∞† ã≤ «ÉèÏ#∞_»∞ : K«O„ Œ∞_»∞† <Õ„ «=Ú : #Ü«∞#=Ú, Hõ#∞fl†
QÍ„ «=Ú : â◊s~°=Ú† ÉèÏQÆ èÕÜ«∞=Ú : ÉèÏQƺ=Ú† Ç¨Ï « : <åâ◊#=Ú
KÕÜ«∞|_ç#† q=∞ «∞Å∞ : â◊„ «∞=ÙÅ∞
PO„ èŒ<åÜ«∞Hõ â◊ «Hõ=Ú : HÍã∞Å ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞Hõq24
ÉèÏ==Ú: z„ « qz„ «=ÚÖ·#, J|∞ƒ~°"≥∞ÿ# bÅÅ∞, =∂Ç «‡º=ÚÅ∞ „ÑHõ\Oz#
"å_®! ŒÜ«∂ÑÓi « =∞#ã‘fi ! â◊„ «∞ ãOÇ~°HÍ ! NH͉õΩà◊=Ú#O Œ∞
H˘Å∞"≥·Ü«Ú#fl Õ"åkè Õ"å PO„ èŒ Õ"å ! (Wk â◊ «Hõ=∞‰õΩ@ ÉèÏ=O. D
ÉèÏ=O Jxfl Ѩ^•ºÅ‰õΩ =iÎã¨∞ÎO^Œx áê~î°‰õΩÅ∞ QÆ=∞xO`«∞~°∞QÍHõ!)
â’ÉèÏxfi`«"≥∞ÿ# NÅH˜; h =Hõ∆ã¨÷Å=Ú #O^Œ∞ H˘Å∞"≥·Ü«Ú#flk. D
„|Ǩ‡O_®#flO`å h Hõ_»∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x HÍã¨∞Î<åfl=Ù. â◊OY, K«„Hõ,
Y_»æ, QÆ Œ, èŒ#∞ã∞ûÅ∞ h PÜ«Ú è•Å∞. Jxfl "Õ •Å∞ x<Õfl H©iÎã∞Î<åfl~Ú.
Ñ~°=∞áê=x QÆOQÍ#n =∂ « h áê Œ Ñ^•‡Å#∞O_ç L ŒƒùqOzOk.
ÑH©∆O„ Œ∞_»∞ QÆ~°∞ «‡O «∞_»∞ h‰õΩ "åÇÏ#O. =∞∞Å`À qÅã≤ÖË¡ Ñ_»QÆÅ∞
QÆÅ Pkâı+µ_»∞ h‰õΩ â◊Ü«∞º. HõÅÊ=$Hõ∆ "å\Hõ h‰õΩ L^•º#=# qÇ~°
Éèí∂q∞. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ h <Õ„`«^ŒfiÜ«∞O. k=fi=∞OQÆà◊ â◊s~°∞_»=Ù.
Ü≥∂QÆ∞Å∞ «=∞=∞#ã¨∞ÅÖ’ x#∞fl H©iΙêÎ~°∞. Ö’HÍÅ HõxflO\˜H© h"Õ
ÉèÏQƺ=Ú. (J\˜ì h=Ù WHõ¯_» D NH͉õΩà◊OÖ’ =∂ ÉèÏQƺ=âß#
H˘Å∞"≥·<å=Ù. =∂ J Œ$+ì"Õ∞, J Œ$+ìO.
"≥·[Ü«∞Of^•=∞, =i‚ « ã∞„`å=∞,
â’Éèí#<å=∞, Ö’HÍaè~å=∞,
‰õΩ=ÅÜ«∞âߺ=∞, q‰õΩO~î° Ñ@ì è•=∞
„â◊√uÇ≤Ï «<å=∞, ≥·= « ÅÖÏ=∞.
Hõ$ « ≥· «º ãO„QÍ=∞, w`å~°÷ ÑiÏ=∞,
Ü«∞ Œ∞‰õΩÖÏO|∞kè ™È=∞, Ü«∞Ѷ∞ q~å=∞,
ãOQÆ~° l «Éè∫=∞, ~°OQÆ Œ∞æ ™ÈÎ=∞,
„uÉèí∞=# H∆=∞, =iú+µ‚HÍ=∞,
^•ã∞Å=ÚQÍ=∞? h ¿Ñ~°∞ ŒÅK«∞HÀ=∞?
H˘ãiuq∞ „¿Ñ=∞, HÀi# HÀ~°∞¯ b=∞
z„ « z„ « „ÑÉèÏ=, ^•H∆ºÉèÏ=
ÇÏ « q=∞ «r= NH͉õΩàÏO„ èŒ Õ=. 2
"åºMϺ « : Ü«∂~°¡QÆ_»¤ ÉÏÅQÆOQÍ èŒ~°~å=Ù 25
J~å÷Å∞ : ^•=∞=Ú : ŒO_», =∂ņ ã∞„`å=Ú_»∞ : WO„ Œ∞_»∞† Jaè~å=∞ : P#OkOÑ
KÕÜ«Ú"å_»∞† ‰õΩ=ÅÜ«∞=Ú : #Å¡HõÅ∞=† âߺ=∞=Ú : #Å∞ÑÙ (KåÎ=∞#
KåÎÜ«∞)† q‰õΩO~î°=Ú : "≥·‰õΩO~î°=Ú, ÅÖÏ=∞ : „âı+µª_»∞, „âı+ª «fi=Ú†
≥· «∞ºÅ∞ : ~åHõ∆ã∞Å∞† ãO„QÍ=∞=Ú : Ü«Ú Œú=Ú† Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ=Ú : Ü«∂ Œ=
=Oâ◊=Ú† JO|∞kè : ã¨=Ú„^Œ=Ú† ™È=Ú_»∞ : K«O„^Œ∞_»∞† l`« :
[~ÚOz#, ÔQÅ∞=|_ç#† Éè∫=∞ : Éèí∂q∞H ãO|OkèOz#, (WHõ _» Éèí∂ Õq
‰õΩ=∂~°∞_»∞ #~°HÍã∞~°∞_»∞)† „uÉèí∞=#=ÚÅ∞ : =¸_»∞Ö’HÍÅ∞† =iú+µ‚=Ù
: Jaè=$kú K≥O Œ∞"å_»∞†
ÉèÏ==Ú : NH͉õΩàÏO„ èŒ Õ"å! h=Ù ã^• =#=∂Å#∞ èŒi™êÎ=Ù. Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ x#∞fl
ã¨∞Îu™êÎ_»∞. h ¿Ñ~°∞ â◊√ÉèÏÅ#∞ Hõeyã¨∞ÎOk. h ~°∂Ѩ٠֒HÍÅ#∞
P#OkOÑ*Ëã∞ÎOk. h â◊s~° KèåÜ«∞ #Å¡HõÅ∞=Å#∞ áÈe# Kå=∞#KåÜ«∞.
h x"åã=Ú "≥·‰õΩO~î°=Ú. h ¿Ñ~°∞#∞ q#_»O K≥=ÙʼnõΩ WOÑÙ Hõeyã∞ÎOk.
^Õ=`å „â ı+ ¨µ ª_ »=Ù. ~åH õ ∆ã ¨ ∞Å#∞ Ü«Ú^Œ úOÖ’ =∞@∞ ì ÃÑ\Ï ì=Ù.
ÉèíQÆ=næ`å~°÷=Ú#‰õΩ h"Õ Ñ¶¨Å=Ú. h"Õ ^•xx "≥Å∞=iOKå=Ù.
Ü«∂ Œ==OâßO|∞kè K«O„ Œ∞_»=Ù. áêáêÅ#∞ â◊q∞OÑ KÕ™êÎ=Ù. Ü«Ú ŒúOÖ’
#~°HÍã¨∞~°∞x [~ÚOKå=Ù. ã¨^Œ∞æÏÅ~åtq. =ÚÖ’¡HÍʼnõΩ â◊√ÉèÏxfl
Páêk™êÎ=Ù. HÀÔ~¯Å#∞f~°∞™êÎ=Ù. =∞i <Õ#∞ h ^•ã∞_»#∞ HÍ^•! h
¿Ñ~, x<Õfl 蕺xã∂Î =ÙO\Ï#∞ HÍ^•! <Õ#∞ x#∞fl J_çyOk h „¿Ñ=∞#∞
<åÃÑ· „ÑãiOK«=∞<Õ Hõ •! =∞i <å HÀiHõÅ#∞ f~°Û~å^• „ÑÉèí∂!
=∂#∞+ ÇÏ~°ºHõ∆, =∂~åÎO_» ™È=∂Hõ∆,
„uÉèí∞=<å 茺Hõ∆, H“O ÕÜ«∞ ÑHõ∆,
=∞ Œ# HÀ\qÖÏã, =∞OAÅ Œ~°Çã
NÇÏ$xfl"åã, H“âıÜ«∞ "åã,
âß~°Væ HÀ ŒO_» Ñ≤K«O_» Éèí$`å*ÏO_»
q#∞ « "Õ ŒO_», ~°q „ÑK«O_»
n# â◊~°º, qkfi\ò ÉèË Œ <≥·ÑÙº
ÉèíHÍÎ#∞Qƺ k„HõÊÉèí∞ =~º,
PO„ èŒ<åÜ«∞Hõ â◊ «Hõ=Ú : HÍã∞Å ÑÙ~°∞ëÈ «Î=∞Hõq26
ã≤ Œú ãOHõÅÊ, JqHõÅÊ, âı+ «ÅÊ
x+¯à◊OHõ. x~å «OHõ, x~°∞Ñ=∂OHõ
z„ « z„ « „ÑÉèÏ=, ^•H∆ºÉèÏ=
ÇÏ « q=∞ «r= NH͉õΩàÏO„ èŒ Õ=. 3
J~å÷Å∞ : =∂#∞+¨=Ú : =∞#∞+¨º ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#, (WHõ¯_» =∂#= ~°∂Ѩ=Ú)†
ÇÏ~°ºHõ∆=Ú : ã≤OÇÏ=Ú† =∂~åÎO_»∞_»∞ : ã∂~°∞º_»∞† ™È=∞ : K«O„ Œ∞_»∞†
JH∆ : Hõ#∞fl, <Õ„ «=Ú† H“O ÕÜ«ÚÅ∞ : ‰õΩOfÑÙ„ «∞Å∞, áêO_»=ÙÅ∞†
=∞^Œ#∞_»∞ : =∞#‡^äŒ∞_»∞† =∞OAÅ=Ú : =∞<ÀǨÏ~°=Ú, JO^Œ=Ú†
Œ~°Çã=Ú : z~°∞#=Ùfi† H“âıÜ«∞=Ú : Ñ@∞ì (=G=Ú)† Éèí$ «=Ú :
ÉèíiOÑ|_ç#k† J*ÏO_»=Ú : „ÉLJO_»=Ú† q# « : #=∞ã¯iOz#†
"Õ ŒO_»=Ú : U#∞QÆ∞† ~°q : ã∂~°∞º_»∞† x+¯à◊O‰õΩ_»∞ : U ^À+=Ú
ÖËx"å_»∞† x~°∞Ñ=∞ : ™ê\ÖËx.
ÉèÏ==Ú : PO„^èŒ=∞Ǩq+¨Ø‚ ! h=Ù #~°ã≤OÇ¨Ï ~°∂ѨOÖ’ J=`«iOKå=Ù.
ã∂~°ºK«O„ Œ∞ÖË h <Õ„ « ŒfiÜ«∞O. =ÚÖ’¡HÍʼnõΩ h"Õ JkèÑuq. áêO_»=ÙÅ
ÑHõ∆O =Ç≤ÏOKå=Ù. HÀ\=∞#‡ äŒ∞Å ™œO Œ~°ºO`À Õ[iÖË¡ "å_»=Ù. =∂Ü«∞x
z~°∞#=Ùfi`À h =ÚMÏ~°qO^ŒO â’aèÅ∞¡`«∂ =ÙO@∞Ok. N^ÕqH˜ h
ÇÏ$ ŒÜ«∞O ã≤÷~° x"åãO. Ñ@∞ì Ñ‘ åO|~° è•iq. âß~°VæO h èŒ#∞ã∞û.
„|Ǩ‡O_» =∞O`«\ ˜h h Hõ_»∞ѨÙÖ’ =ÙOK«∞H˘x HÍáê_»∞`«∞<åfl=Ù.
QÆ*ËO„ Œ∞x ã∞Î «∞ÅO Œ∞‰õΩ<åfl=Ù. h Õ[ã∞û ã∂~°ºHÍOux áÈe#k.
Jã¨Ç¨Ü«ÚʼnõΩ h"Õ k‰õΩ¯. â◊„`«∞=ÙÅ#∞ Ѩi=∂~°Û@OÖ’ h <Õ~°∞Ê
J™ê è•~°"≥∞ÿ#k. Éèí‰õΩÎÅO Œ~°∂ x#∞fl H©iΙêÎ~°∞. ã~°fi „ÑÑOK«OÖ’#∞
h=Ù „ÑÉèí∞„âı+µª_»=Ù. hk ã≤ ŒúãOHõÅÊO. ÕxH© K«eOK«=Ù. Pkâı+µ_»∞
h â◊Ü«∞º. ^À+ (áêÑ) ~°Ç≤Ï «∞_»=Ù. x~°ƒùÜ«Ú_»=Ù. WHõ h ¿Ñ~°∞‰õΩ
=∞~À ™ê\ÖË Œ∞.
QÀqO Œ, =ÚK«∞‰õΩO Œ ¿ãq « áê^•~°
qO Œ, x`åº#O Œ, qâ◊fi «∞O Œ,
End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Sri+Andhra+Nayaka+
Satakamu
* * *
Recommended