View
7
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
I Z H A J A O D O K T O B R A 1947 K O T T E D N I K S 1. J A N U A R J E M 1956 K O T P O L T E D N I K
O D 1. J A N . 1960 I Z H A J A T R I K R A T T E D E N S K O I Z D A J A C P » G O R E N J S K I T I S K « V K R A N J U
U R E J U J E U R E D N I Š K I O D B O R G L A V N I U R E D N I K : S L A V K O B E Z N I K
T E L E F . : U R E D N I Š T V O 24-75 i n 21-90, U P R A V A 21-90 T E K . R A Č U N P R I K O M U N A L N I B A N K I V K R A N J U
607-70-135 - I Z H A J A O B P O N E D E L J K I H , S R E D A H , I N S O B O T A H - L E T N A N A R O Č N I N A 900,
M E S E Č N A 75, P O S A M E Z N A S T . 10 D I N
L £ T O XIII. , S T . 110 G L A S I L O S O C I A L I S T I Č N E Z V E Z E D E L O V N I H L J U D I Z A G O R E N J S K O Ponedel jek , 19. septembra 1960
Dejavnost organizacij SZDL v Bohinju]
P r e d l o g d o k o n c a s e p t e m b r a o ustanovitvi in organizaciji novih kra'evnlh odborov SZDL
G r e %a odnos • W? seji Občinskega zbora pro-'toajalcev v Radovljici, ki je bila Ped dnevi, so odborniki prišli v fZtffe, K e r nisQ imen z a ( i o s t n i h P°lasnil in dokumentacij o zade-
> * a ^ a t e r e so morali glasovati. fačelo se je že takoj pri prvi
* C * i dnevnega reda. Predsedujo-J * iz ciklostiranega dnevnega
*da prebral: Prenos pristojnosti ,r Posameznimi šolami in zavo-
J od OLO Kranj na ObLO Ra-rj)[ca- K zelo skopi pismeni ob-^loiitvi naj bi dal poročilo in . Vec*a tudi vse potrebno pojasni-y Poročevalec sveta za Šolstvo. l°da tega ni bilo. Odborniki pa V e s t a m e s e c o b i s k u j e o s n o v - n o v i h t e r i t o r i a l n i h s p r e m e m b a h i? hoteli vedeti marsikaj, preden n e o r g a n i z a c i j e p o s e b n a k o m i s i - t a k o d a b i n a m e s t o s e d a n j i h ' dvignili roke. Končno je bila j a O b č i n s k e g a o d b o r a S Z D L , k i e n a j s t i h o s n o v n i h
0 v resnici odgovorna stvar kar z b i r a p r e d l o g e i n m i š l j e n j e o u s t a n o v i l i t o j e s e n s a m o 7 k r a - n o v e m p r e d l o g u e n o t e n o d b o r .
Z e l e t o šn j o p o m l a d , p r e d V . k o n g r e s o m S Z D L , s o p o o r g a - j e v n i h o d b o r o v S Z D L n i z a c i j a h S Z D L v b o h i n j s k e m k o l u p r e c e j r a z p r a v l j a l i o n o v i h o b l i k a h d e l a i n o o b m o č j i h o s n o v n i h o r g a n i z a c i j . P o k o n g r e s u s o b i l i z n o v a s e s t a n k i . P o g o v o r i l i s o s e o s m e r n i c a h i n o n j i h o v i h k o n k r e t n i h t e ž a v a h o b p r i l a ' - j o j e n j u sp lošne d e j a v n o s t i n o v i m r a z m e r a m i n p o t r e b a m . Č e p r a v s o se te r a z p r a v e n a d a l j e v a l e v s e p o l e t j e , s o v e n d a r š e l e s e d a j d o b i l e p r a v o o b l i k o .
P r e c e j - T a k i s o p r v i p r e d l o g i . Č l an i šen o b s e g b o i m e l k r a j e v n i o d - o s n o v n i h o r g a n i z a c i j S Z D L se v b o r B i s t r i c a , h k a t e r e m u n a m e - v e č i n i p o v s o d s t r i n j a j o s t a k o r a v a j o p r i d ruž i t i v s e o k o l i š k e r e o r g a n i z a c i j o , k a j t i n e k a t e r e o d k r a j e v k l j u č n o B i t n j e i n N e m š k i t e h d o s l e j s p l o h n i s o m o g l e n i t i R o v t p o d J e l o v i c o . P r a v t a k o s k l i c a t i m n o ž i č n i h s e s t a n k o v , k e r • p r i p r a v l j a j o v P o d j e l j u i n J e r e - n i s o i m e l e z a to p r o s t o r o v . S p l o h k i p r i k l j u č i t e v k Cešn j i c i . T u d i
n a Go r jušah i n K o p r i v n i k u , k j e r
o r g a n i z a c i j s t a s e d a j d v e o r g a n i z a c i j i , b o p o [ovorna stvar kar z b i r a
" 2 e že samo podatek, da se s in ustanov v
^ c'nsko pristojnost obremeni nji-ov proračun za približno 17 mi-l°nov dinarjev letno.
i> u v s e m u se le stvar lepo £ t e * » a , kajti v odsotnosti priča-• °vanega poročevalca je dajal po-*Sn'la odbornikom kar načelnik giništva. Huje je bilo pozneje, 0% ^E Pri^a n a v r 5 t 0 prošnja , **<*jnega sindikalnega sveta za p°yhtev nekega zemljišča pri °"vinu za iveekcnd naselje in za *iVedril0 počitniškega doma. V !.azložitvi, ki so ga sicer prejeli
Jb°mki, so bile v 17 vrstah v Yvnem opisane parcele s števil-nik11 ' n Povr"sinami. Toda odbor-
praktičnih stvari: kje so pravza-p r . a v te parcele, kaj bo z tamkajš-toB poslopjem če oddajo proč
Zemljišče itd. Točnih pojas-7* ni vedel nihče. Končno so, j I iz uvidevnosti in zaupanja
prosilca vendar zglasovali ta y- dasi je bila pripomba, da
Ml lahko nekdo prišel, zlasti '"»en« prosilca, ki bi bil odborom bolje pojasnil vso stvar,
j P Jo sicer drobne stvari. Mor-a >e bila v prvem in drugem pri-
e™ odsotnost ljudi za pojasnila
S seje obeh zborov ObLO Radovljica
Ugoden razvoi gospodarstva Gospodarski načrt visoko prekoračen v prvem polletju
N a s k u p n i seji obeh zborov O b L O Radov l j i ca , k i je b i la v petek 16. septembra , so med d r u g i m razprav l j a l i tudi o real izaci j i družbenega p lana občine Radov l j i c a za I. po l letje 1960 i n o proračunu občine Radov l j i c a d o 31. 7. 1960.
I z a n a l i z e i z v r š e n e g a d r u ž b e n e g a p l a n a z a l e t o 1960 j e r a z v i d n o , d a s o na j va žne j š i e l e m e n t i s t r u k t u r e m e d s e b o j v s k l a j e n i t a k o , d a n i v p o s a m e z n i h g o s p o d a r s k i h v e j a h , k a k o r t u d i n e p r i p o s a m e z n i h p o d j e t j i h z a b e l e ž e n i h v e č j i h o d s t o p a n j . V p r v e m p o l l e t j u 1960 j e b i l dos e ž en b r u t o p r o d u k t v p r i m e r j a v i z l e t n i m p l a n o m z a 63 % , m a t e r i a l n i s t r o ški 6 2 % , n a r o d n i d o h o d e k 6 5 % ,
v e č j e m o b s e g u p l a s i r a j o n a z u n a n j e m trž išču. P o s t a v l j e n i p l a n s t a z l a s t i v i s o k o p r e s e g l i t o v a r n a v i j a k o v » P l a m e n « v K r o p i i n t o v a r n a V e r i g L e s c e . C e l o t n i d o h o d e k j e v p r i m e r j a v i s I. p o l l e t j e m p r e t e k l e g a l e t a d o s e g l a t o v a r n a » P l a m e n « v K r o p i s 160,9 o d s t o t k a , t o v a r n a v e r i g p a 141,1 o d s t o t k a . K e m i č n a t o v a r n a P o c l -n a r t j e d o s e g l a že v l e t o šn j em I. p o l l e t j u 70 o d s t o t k o v l e t n e g a
r i a l a j e znašala r e a l i z a c i j a I. p o l l e t j a 1960 v p r i m e r j a v i s I. p o l l e t j e m p r e t e k l e g a l e t a l e 63 o d s t o t k o v , n a k a r j e v p l i v a l a r e k o n s t r u k c i j a o b r a t a D v o r s k a v a s . V l e s n i i n d u s t r i j i j e znaša la r e a l i z a c i j a b r u t o p r o d u k t a v p r i m e r j a v i s I. p o l l e t j e m p r e t e k l e g a l e t a 110,6 o d s t o t k a .
I z poroč i la o i z v r š i v i p r o r a č u n a O b L O R a d o v l j i c a p o s t a n j u 31. j u l i j a 1960 p a j e b i l o r a z v i d n o , d a s o b i l i r e a l i z i r a n i s k u p a j l a s t n i d o h o d k i s p o s o j i l o m 59,50 o d s t o t k a , s k u p a j i z d a t k i p a 53,85 i n e k o n o m s k e g a r a z v o j a t e k o -o d s t o t k a . C . R. m u n e .
so b i l e n e k a t e r e o r g a n i z a c i j e b r e z p o t r e b n i h p r o s t o r o v , b r e z s p o s o b n e g a v o d s t v a i n tud i i b r e z d r u g i h o s n o v n i h p o g o j e v z a uspešno d e j a v n o s t .
H k r a t i s p r e d l o g i o t e r i t o r i a l n i u r e d i t v i k o m i s i j a z b i r a t u d i p r e d l o g e o u r e j e v a n j u p r o s t o r o v z a n o v e k r a j e v n e o d b o r e . N o b e n a o r g a n i z a c i j a n i m a p o t r e b n i h p r o s t o r o v z a s e s t a j a n j e . T o b o , k o t p r e d v i d e v a j o , na j t e ž j a n a l o g a o r g a n i z a c i j S Z D L p r i u v e l j a v l j a n j u s m e r n i c V . k o n g r e s a on u t r j e v a n j u d e j a v n o s t i t e h o r g a n o v t a k o k o t t o n a r e k u j e j o današn j e p o t r e b e . Z a t o skuša jo v s k l a d i t i r e š e v a n j e t e h p r o b l e m o v n a dal jš i r o k . C e l o k a d r o v s k e t e ž a v e , u p a j o , d a b o d o l a ž e i n p r e j r eš i l i . O v s e h t e h t e ž a v a h b o d o g o v o r i l i n a p r v e m p l e n u m u , k i b o v z a č e tku o k t o b r a m e s e c a . N j i h o v a k o m i s i j a p a i m a n a l o g e , d a d o k o n c a s e p t e m b r a z b e r e v s e p r e d l o o e i n j i h d o p o l n i s p o t r e b n i m i d o k u m e n t a c i j a m i sp l ošnega d r u ž b e n e g a
S a r / i t f e ue&tl N e w Y o r k , 18. s ep tembra —
Na jveč ja potniška lad ja na svetu Q u e e n E l i sabeth , s k a tero potuje predsednik T U * s člani jugos lovanske de le gacije na 15. zasedanje generalne skupščine O Z N , je sedaj prevoz i la po lov ic « poti do N e w Y o r k a , k a m o r bo p r i spe la v torek zjutraj . — N a ladji pre jme naša delegaci ja d n e v n o Tan jugov b i l ten z najnovejšimi dogodki iz d o mov ine . Razen tega n a ladj i izide vsak dan tudi poseben časopis, tako da so predsed n ik T i t o in njegovi sode lavc i vsak dan seznanjeni z dogod ki po svetu . Sinoči pa je b i l predsednik T i t o s s vo j im sp r emstvom na spre jemu, k i ga je p r i p r a v i l kap i tan ladje.
M o s k v a , 18. s ep tembra — S o v j e t s k a v l a d a j e s k l e n i l a , d a b o začasno o d p o k l i c a l a o s e b j e s v o j e g a v e l e p o s l a n i š t v a v K o n g u .
N e w Y o r k , 18. septembra — T u s e j e d a n e s n a d a l j e v a l o i z r e d n o z a s e d a n j e G e n e r a l n e skupšč ine zd ružen ih n a r o d o v . A m e r i š k i z a s t o p n i k j e r a z l o ž i l s v o j načr t o vp rašan ju r e š i t v e s t a n j a v K o n g u . P o t e m načrtu b i m o r a l i upoš t eva t i , d a s o l a h k o e d i n i v i r m i r u v K o n g u O Z N . P r e d l o g p r e d v i d e v a , d a n a j b i č l an i ce O Z N d a l e č i m v e č p r o s t o v o l j n i h p r i s p e v k o v z a p o m o č p r e b i v a l c e m K o n g a . — K o n t r o l o n a d p r i s p e v k i b i i m e l a O Z N .
p r i s p e v e k družben i s k u p n o s t i 76 p l a n a , d o č i m j e v i s t e m o b d o b j u
2k
ena. Zlasti še, ker je bila c*sno tudi seja Občinskega
°ra- Morda je pomanjkanje ob-n
rneJšib poročil le slabost orga-ObLO, ki pripravljajo gradi-
y z<* seje. Res pa je, da so od-v takih primerih prisilje-
. glasovati za stvari o katerih 0 v popolnosti poučeni, za ka-
n 0 se niso mogli opredeliti na
J ^ ' lastnega prepričanja. 0
a primer pa, na žalost, ni •^afnljen. Prav zato zaslužuje več-uP°zornost. Podobne dogodke bi i, *° našteli iz Tržiča, Kranja, , *7/ c loke itd. Odborniki na
°)'h sejah, člani samoupravnih
">0r 10V v podjetjih in drugod
,, ra)° marsikdaj glasovati z.t ]• "> KI niso zadostno pripravio f' H}emeljene itd. Včasih se
ker so odsotni načelniki, govorni poročevalci, direktorji
o d s t o t k o v i n čist i d o h o d e k g o s p o d a r s k i h o r g a n i z a c i j z a 5 9 % . V p r i m e r j a v i s I. p o l l e t j e m l a n i j e b i l p o v e čan b r u t o p r o d u k t v c e l o t i z a 40,4 o d s t o t k a , p r i s a m i i n d u s t r i j i p a z a 44,7 o d s t o t k a . Oa o d s t o t e k p a j e p r e c e j v e č j i o d o k r a j n e g a p o v p r e č j a , k i znaša v p r i m e r j a v i s I. p o l l e t j e m p r e t e k l e g a l e t a 12,8 o d s t o t k a . I z p o r o č i la j e b i l o r a z v i d n o , d a s e j e š t e v i l o z a p o s l e n i h p o v e č a l o v p r i m e r j a v i s I. p o l l e t j e m p r e t e k l e g a l e t a v i n d u s t r i j i l e z a 8 % , b r u t o p r o d u k t p a z a 44,7 % , i z česar s e v i d i , d a s e j e m o č n o d v i g n i l a s t o r i l n o s t , k i j e n a d o m e s t i l a z a p o s l i t e v n o v e d e l o v n e s i l e . P o v p r e č n o m e s e č n o i zp l a č i l o s e j e l e t o s p o v e č a l o n a p r a v p r v e m p o l l e t j u l a n i z a 25,8 o d s t o t k a , v p r i m e r j a v i z p l a n o m z a l e t o 1960 p a z a 11,1 o d s t o t k a .
C e p r i m e r j a m o i z p o l n i t e v p o s t a v l j e n e g a p l a n a z o s e b n i m i i z d a t k i z a I. p o l l e t j e 1960 z a i n d u s t r i j o , v i d i m o , d a j e b i l p l a n b r u t o p r o d u k t a dose žen z 59 % ,
l a n i i z v r š i l a p l a n l e s 39 %
P o v e č a n j e b r u t o p r o d u k t a v l e t o š n j e m I. p o l l e t j u v p r i m e r j a v i z u s t v a r i t v i j o v i s t e m o b d o b j u l a n i j e znašal 190.8 o d s t o t k a , k a r j e v g l a v n e m p o s l e d i c a p o v e č a n j a i n r e k o n s t r u k c i j e o b r a t a .
V i n d u s t r i j i g r a d b e n e g a m a t e -
y šk fje:oški oblini je vsiko leto i£Cji N a z a d n j i s e j i ob č inskega p r v o p o l l e t j e . U g o t o v l j e n o j e b i -
l j u d s k e g a o d b o r a v Ško f j i L o k i l o , d a j e b i l d ružben i b r u t o p r o s o m e d d r u g i m r a z p r a v l j a l i t u d i d u k t v t e m o b d o b j u p r e se ž en z a o d r u ž b e n e m načr tu z a l e t o šn j e 33,2 % (4,153.000 m i l i j o n o v ) — i n
K o n f e r e n c a v Ž e l e z a r n i Med gesti (udi predsednik sindikata rudarjev Švedske
J.\ *i bi ze po svojih službenih n a r o d n i d o h o d e k s 67 % i n o s e b -tt\ Znos.tih morali prisostvovati n i d o h o d k i s 53 % . T o r e j j e b i l \Jarn in dajati ustrezna pojasni- dosežen v s e s t r a n s k i n a p r e d e k d e -2' tolmačiti razne variante itd. l i t v e n a n o v o u s t v a r j e n e g a d o -n * t o taki pojavi marsikje pome- h o d k a . I z t e h p o d a t k o v j e r a z -*<i>n tl<1^ podcenjevanje izvoljenih v i d n o , d a j e r a z v o j g o s p o d a r s t v a "iis °i<Pravn'k organov oziroma v r adov l j i šk i občini z e l o u g o d e n , * f »i da je pač ze vse doseženo, k a j t i p r o i z v o d n j a s e n e p o v e č u j e ^ e stvar prevzel v izvedbo na- l e p o o b s e g u t e m v e č t u d i p o i z -pr*'*> direktor itd. V nekaterih b i r i . I n d u s t r i j s k i i z d e l k i s e v v s e 0 j i^ ' C r '/> so samoupravni organi *e>j t a K C ' P r c m a l ° obrazlo-Pr m nezadostno utemeljene fy " *oge n e glC(le na posledice. PrJ le takih primerov Še 0^ *n<*lo. Vsekakor gre pri tem z . i *ih°S' Z a spoštovanje samouprav-Qan°r^anov t n 2 a njihovo utrje-
J c s c n i c e , 16. s e p t e m b r a — N a današn j i k o n f e r e n c i s i n d i k a l n e o r g a n i z a c i j e Ž e l e z a r n e n a J e s e n i c a h , s o o b r a v n a v a l i v p r a š a n j e v z v e z i z i z p o l n j e v a n j e m d ru žbenega p l a n a v I. p o l l e t j u 1960, o g o s p o d a r j e n j u v t e m času i n o o s t a l i h p r o b l e m i h , k i s e n e p o s r e d n o t i č e j o p r o i z v o d n j e . N a d a l j e so g o v o r i l i o d e l u s i n d i k a l n e o r g a n i z a c i j e v t e m o b d o b j u i n n j e n i h n a l o g a h z a bodoče . P o r o č e v a l e c , t o v . L a -m o v š e k , j e o b zak l jučku p o r o č i la p o u d a r i l , d a b o t r e b a v b o
doče p r e d v s e m u r e d i t i s i s t e m d e l a s i n d i k a l n i h pod ružn i c i n g a v s k l a d i t i z d e l o m o s t a l i h o r g a n i z a c i j , u p r a v n i h o r g a n o v i n v o d s t v o m p o d j e t j a .
K o t j e z n a n o , so v j e s en i šk i ž e l e za rn i v p r v e m p o l l e t j u d o b r o g o s p o d a r i l i . L e t n i p r o i z v o d n i načrt s o i z p o l n i l i s 51 o d s t o t k i i t d .
K o n f e r e n c e se j e ude l e ž i l o o k o l i 150 d e l e g a t o v i n n e k a j g o s t o v , m e d n j i m i t u d i g . I s s a K a n n V i l i m , p r e d s e d n i k C O s i n d i k a t a r u d a r j e v Š v e d s k e .
S t e v o B e v a n d i č , p r e d s e d n i k C e n t r a l n e g a s v e t a s i n d i k a t a d e l a v c e v r u d a r s t v a , m e t a l u r g i j e i n k e m i č n e i n d u s t r i j e J u g o s l a v i j e i n d r u g i .
G o s t i z Š v e d s k e j e i z roč i l d e l o v n e m u k o l e k t i v u j e s e n i š k e ž e l e z a r n e s p o m i n s k i r e l i e f , k i s i m b o l i z i r a p a r t i z a n a s puško v r o k i , s k a t e r o ščit i m i r n o d e l o . G o s t j e p r i t e m i z r a z i l g l o b o k e s i m p a t i j e , k i j i h čuti š v e d s k i n a r o d , z l a s t i p a r u d a r j i , d o naših n a r o d o v z a i z g r a d n j o l e p šega i n s r ečne j šega ž i v l j e n j a .
K. M. Nesta lno a pogost imi padav i
nami .
Sesti mednarodni kongres meteorologov
— V isrcdo, četrtek in hi I na l l l c d u 6. m c d i i a -
kon^re.s za a lpsko mete-1 7 0 * " N i l n J ' ' m - c sode lova lo O,, u < lH r ž 4 . nc rv iz Franc i j e , S v l -
^ ' ' o / c m . s k c . N o r v e š k e , A v -]
v ' J c . v d e l o v n e m sporedu se Italije in J u s o -
D ' v r s t i l o (iH referatov in raz -|(Qv ' ki » o j j h p r i p r av i l i .stro-"Hi z a meteorologi jo iz
^ M e n l h d e i e L ( ^ 0 , 1 l { r r s .strokovnjakov me te -
° * « v j c vHako leto v d rug i
državi . N a letošnjem b le jskem so posveti l i največ tem in razprav raz i skovan ju v p l i v a A l p na padavine in v reme v Kvrop i in d r u g i m p rob l emom v remena na področju A l p . V imenu Izvršnega Sveta S loveni je je zborova l re n a kongresu pozdrav i l Rori.s Koejančič, v i m e n u akademi je znanosti in u m e t n o s t i pa dr. A n ton Mclifc. P r i o tvor i tv i je b i l navzoč tudi p redsedn ik O L O , V i n k o Ha fner , in predsednik ob i l n e B l e d , J o i e K a p u s .
Z A T I Š J E V B O H I N J U (I oto: F . Perdan)
Čeprav n a m letošnje poletje n i b i lo najbol j nak lon j eno z d o b r i m v r e m e n o m , so boh in j sk i turi.stieni de lavc i zadovo l jn i . Letošnji gospodarski uspeh je b i l precej boljši kot Lanski
p r e d s t a v l j a 5 4 , 5 % p l a n i r a n e g a . S k o r a j v e n a k e m r a z m e r j u j e p o r a s e l t u d i n a r o d n i d o h o d e k . — T a k o j e n a j b o l j p o r a s e l n a r o d n i d o h o d e k v ob r tn i š t vu i n g r a d b e n i š t vu , k j e r j e z a l e t o s ž e p r e c e j p r e s e ž e n . P o l l e t n e g a n a č r t a n a r o d n e g a d o h o d k a n i d o s e g l o e d i n o g o s t i n s t v o . N a e n e g a z a p o s l e n e g a p a s e j e n a r o d n i doh o d e k p o v e č a l v I. p o l l e t j u v p r i m e r j a v i z l a n s k i m l e t o m s k o r a j e n k r a t n o v v s e h g o s p o d a r s k i h p a n o g a h .
T u d i š t e v i l o z a p o s l e n i h se je v p r i m e r j a v i s p r v i m p o l l e t j e m l a n i p o v e č a l o z a 308 d e l a v c e v , k a r znaša r e l a t i v n o p o v e č a n j e za 1 1 , 4 % . K l j u b t e m u pa p o v r e č n o š t e v i l o z a p o s l e n i h n i d o s e g l o p l a n a i n j e z a 56 d e l a v c e v , o z i r o m a 2 % p o d n j i m .
V g o s p o d a r s t v u s o s e t u d i po v e č a l i o s e b n i d o h o d k i . P r i m e r j a v a l e t o šn j e va p r v e g a p o l l e t j a p okaž e p o v p r e č n o p o v e č a n j e za 27,3 % . N a j b o l j s e j e p o v e č a l ta d o h o d e k v ob r tn i š t vu (60,9 %) i n v g r adben i š t vu (47,4 %).
B o l j k o t o s e b n i d o h o d k i s o po r a s l i t u d i s k l a d i . P o r a s t l e t e h j e v p r i m e r j a v i z i s t i m o b d o b -j e n l a n i z a 48,8 % . N a s p l o h je o p a z i t i , d a s o p o v s o d s p o r a s t o m o s e b n i h d o h o d k o v p o r a s l i t u d i s k l a d i .
I z c e l o t n e p r i m e r j a v e j e raz v i d n o , d a j e b i l o g o s p o d a r j e n j e v ško f j e l o šk ih p o d j e t j i h uspeš n o i n s e j e r a z v i j a l o v s k l a d u z d r u ž b e n i m n a č r t o m dn n j i h o v i m i s m e r n i c a m i . G l a v n i u s p e h p a je v p o v e č a n j u n a r o d n e g a d o h o d k a n a e n e g a z a p o s l e n e g a i n znaša 482.000 d i n a r j e v . O d i n d u s t r i j s k i h p o d j e t i j v ško f j e l ošk i o b č i n i j e n a j v e č n a r o d n e g a d o h o d k a v p r v e m p o l l e t j u l e t o s u s t v a r i l a J e l o v i c a (58,8 %) i n G o r e n j s k a p r e d i l n i c a ( 5 2 , 2 % ) . - N e k o l i k o s labši d ružben i p r o d u k t i n n a r o d n i d o h o d e k s t a d o s e g l i to v a r n i Seš i r i n O d e j a . V e n d a r je t r e b a t u upoš t e va t i s e z o n s k i z n a čaj n j i h o v e p r o i z v o d n j e i n z a r a d i t e g a p o v e č a n j e z a l o g gotov i h i z d e l k o v .
Z n o v i m načinom nagra jeva nja v skora j vseh podjet j ih ob čine se je tuda p ro i zvodn j a povečala l n kaže že v i d n e uspe he. -
0) Itliiiln H l i H i l K K i Mu ti II.-H, 11.
k daleč od cilja Gorenjska ima v primerjavi z ponovitev bolezni pa nas stane
ostalimi slovenskimi, predvsem pa navadno še več, kot prvo zdrav-drugimi jugoslovanskimi pokraji- ljenje. Z moralno in materialno nami najmanj tuberkuloznih bol- pomočjo Rdeči križ pomaga vsem nikov. Prav posebno pa se je tem bolnikom in svojcem. zmanjšala umrljivost zaradi te bo- Sredstva, ki jih dajemo Rdeče-lezni. Razumljivo je, da je zato mu križu v Protituberkuloznem pozornost široke javnosti za tu- tednu so zato dobro naložena in berkulozo občutno popustila. V nas približujejo cilju: popolnemu dobri veri seveda, da smo že na iztrebljenju tuberkuloze. Le s so-najboljŠi poti k njenemu popol- delovanjem vseh državljanov bo-nemu iztrebljenju. Zal pa smo mo uspeli, da čimprej premagamo kljub vsem uspehom še dokaj da- to staro morilko človeškega rodu, leč od tega cilja. ki je sedaj sicer dokaj omejila svoj
T> • j • ;•• j- delokrog, vendar pa nam še vedno Res je, da je umrljivost zaradi j • j .• F L . J - * I F i i ^ j i i i zadaja dosti osebnih tragedij, se tuberkuloze zelo upadla, ker do- dosti
več pa težkih materialnih izgub. D. Jože Šušterič
N A J R A Z G O V O R
Ob koncu turistične sezone v Bohinju
R A Z V E D R I L O G O S T O V največja zasluga letošnjega dobrega uspeha
r a z e n p o n e d e l j k a — j e b i l a 1**. t o s g o d b a . V e č k r a t j e prišla tud i d o m a č a f o l k l o r n a s k u p i n a , *> j e p r i r e j a l a p o s e b n e večere P° v s e h b o h i n j s k i h gost išč ih. P 0 " s e b n a n o v o s t p a j e b i l le tos tud i a v t o b u s , k i g a j e tamkajšnje gos t i šče i m e l o n a r a z p o l a g o m o z a i z l e t e . T a k o so organizir a l i i z l e t e v P o s t o j n o i n 1 1 8
m o r j e , n a V r š i č i n T r e n t o , &
O b B o h i n j s k e m j e z e r u j e t e m e t v t e m času so p o v e č a l i z a o s k r b o z z e l e n j a v o , s a d j e m i t d . d n i ž e do l g o časno . O b o b a l i l e - 25 o d s t o t k o v v p r i m e r j a v i z l a n - V e n d a r p a n i š lo. L e t o s so s e
ž i j o p r e v r n j e n i čo ln i , z a d n j e s k i m . P r v i č i m a j o ž e s e d a j z a - p o g o d i l i s p o d j e t j e m A g r a r i a v m o r j e n a v r š i č i n T r e n t o , ** s t o p i n j e k o p a l c e v v p e s k u s o ž e s e d e n e z m o g l j i v o s t i t u d i z a v s o K r a n j u . Š l o j e d o k a j b o l j e . B i - B l e d i n v m t g a r j n v d r u g e fr8* i z g l a d i l i v a l o v i i n n a l e s e n i h z i m o - d o j u n i j a p r i h o d n j e g a l o j e z m e r a j d o s t i k v a l i t e t n e s o - - e T o > k o t g 0 u g o t o v i i i po 1* u t i c a h i n w e e k e n d h i š i cah s o l e t a . V e s čas b o d o n a m r e č t a m - l a t e , s a d j a i n v s e g a . D o g o d k i i z t o š n j i h ' i zkušn jah , se z e l o o b n e * m o č n i z a p a h i . k a j r a z n i t eča j i i n s e m i n a r j i , z a p r e j šn j ih l e t , k o g o s t i n i s o i m e l i i n g Q s t i S Q b i H z e l o z a d o v o l j ^
U s t a v i l i s m o s e p r i h o t e l u J e - k a t e r e j e ž e v s e p o g o d b e n o d o - z e l e n e s o l a t e , k o s o m e s o z a k o - Z a t Q S Q ž e s e d a j z a g o t o v i l i * 2ro. - D i r e k t o r t e g a z n a n e g a l o č eno . s i l o i s k a l i š e l e s r e d i d o p o l d n e v a . , _ , , . — , . "-" o . i i / i o rvan ac i r r i i v u i UU -po i lU lUva . . . . . , , , • loto
g o s t i n s k e g a p o d j e t j a , k i i m a V tur i s t i čnem p o s l o v a n j u so i n p o d o b n o , t e g a l e t o s n i b i l o ™ ) l a v t ° b u s z a n a s l e d n ; € , S t u d i h o t e l B e l l e v u e , t o va r i š S te - i m e l i l e t o s z l a s t i d v a znač i l na več k l g a b o P r e s k r b e l o škofjelos*" f a n S p i l a k j e z l e t o šn j o tur i s t i č - u s p e h a , k a r j e p r i v a b l j a l o g o - D r u g o , k a r p r a v i t o v a r i š d i - P o d J e t J e T r a n s t u r i s t . Varčeva-n o s e z o n o k a r z a d o v o l j e n , d a s i s t e . V p r v i v r s t i j e t o v a r i š ^ S p i - r e k t o r , d a j e b i s t v e n o z a d o v o - n j e p r i t e n r a z v e d r i l i h za P j e s l a b o v r e m e h u d o n a g a j a l o l a k o m e n i l r e d n o i n d o b r o o s k r - l j e v a l o i n z a d r ž e v a l o g o s t e j e s t e ' k o t P r a v i J ° - v o d i s a m ° a l m a l o n e d o k o n c a a v g u s t a . - V s e b o . Z e p r e j šn ja l e t a s o i m e l i b i l o r a z v e d r i l o . P r e j š n j a l e t a e 0 z k o u l i c o b r e z P e r s p e k t i v e r a r
ŠOLSKE KUHINJE NISO SOCIALNE USTANOVE
Zl7XL™\^L ftSfiŠ " 2 * S " l e J t d _ - d 0 b i v a l i z n a t n o ^ «* d o s e d a n j e g a v z d r ž e -
bra socialna zaščita in brezplačno zdravljenje uspešno preprečujeta smrtni izidi obolenja. Vendar pa se število letno novoodkritih bolnikov in skupno število vseh bolnikov kljub vsem uspehom iz leta v leto drži na približno isti ravni. Vzrok leži v dejstvu, da se veliko število bolnikov iz subjektivnih in objektivnih razlogov ne « . « 1 « « * o u a c i v u . u u u i v a t i z n a m o ozdravi popolnoma in ostanejo še o d b o r u R d e č e g a k r i ža v K r a n j u p o m o č m e d n a r o d n e o r g a n i z a c i -nadalje razsirjevalci tuberkuloznih p o s v e t o v a n j e o šo l sk ih k u h i - j e R K , k a r so p r e j e m a l e z l a s t i bacilov, s katerimi se okužujejo n j a h . N a p o s v e t o v a n j u s o s o - šo l ske k u h i n j e . T a k o s o t e pozdravi. Taki bolniki se večinoma d e l o v a l i p r e d s e d n i k i i n t a j n i k i m o č i s a m o v l a n s k e m l e t u p r e -počutijo zdravi in so zelo nedo- v s e h obč insk ih o d b o r o v R K i z j e l e šo l ske k u h i n j e našega o k r a -
stopni za zdravniške nasvete, če- našega o k r a j a . j a v v r e d n o s t i n a d 40 m i l i j o n o v m u i i n u c n o s i o o s i o j a , n e g i e a prav predstavljajo nevarnost O s r e d n j e v p r a š a n j e n a p o s v e - d i n a r j e v . P o l e g t e g a p o t u d i p o - n a m e d n a r o d n o p o m o č . T o s t a zdravi okolici in nam preprečujejo t o v a n j u j e b i l o e k o n o m s k o s t a - s a m e z n i obč insk i l j u d s k i o d b o r i l išče j e b i l o o s v o j e n o ž e v r e -odločilni uspeh v borbi s tuber- n j e šo lsk ih k u h i n j . V s a p o v o j n a p r i s p e v a j o i z s v o j i h s r e d s t e v p o pub l i škem o k v i r u . S t r i n j a l i p a
l e t a s m o z a r a d i v o j n i h p o s l e d i c , m i l i j o n i n t u d i v e č m i l i j o n o v s o s e , d a t e k u h i n j e n e m o r e j o
d i n a r j e v l e t n o z a v z d r ž e v a n j e b i t i s o c i a l n e u s t a n o v e . Z a t o j e m l e č n i h k u h i n j . p r e d v i d e n o , d a b o p o s t o p o m a
V z p o r e d n o z d v i g a n j e m naše m o r a l o p r i t i o d s e d a n j e g a m i n i -
, . . ~ m , — " — H ' c j a i i j d i e i d s u i m e n D U O r a z v e a r n o . f r e j s n j a l e t a j e , ~ . " r - u «*•
p o l e t j e s o i m e h z a s e d e n o . P r o - p o g o d b e z r a z n i m i p o d j e t j i z a b i l o b o l j p r i l o žnos tno . V s a k d a n ™ j a ' z l a s t l š e s p n c o n o v l ? T h t e v g o s t o v . - i - c *
A p l a v z i moderni glasbi
v a n j a m l e č n i h k u h i n j b o u s a h n i l .
N a v č e r a j š n j e m p o s v e t o v a n j u s o v s i m e n i l i , d a s o š o l s k e k u h i n j e z e l o p o t r e b n e i n d a i m a j o t u d i možnos t o b s t o j a , n e g l e d e
B l e d , 18. s ep tembra — V d n e h 1. j u g o s l o v a n s k e g a j a z z f e s t i v a l a j e n a B l e d u s p e t p r a z n i č n o r a z p o l o ž e n j e . Z e n e k a j d n i p r e d z a č e t k o m f e s t i v a l a j e b i l o n a B l e -
v e m i n p e t k o v e m k o n c e r t u & i z v a j a l i r a z l i čne s k l a d b e tradic i o n a l n e g a i n s o d o b n e g a fi13* os i j e čk i a n s a m b e l p o d v o d s t v o * V j e k o s l a v a B u r i c a , d a l j e , r '
kulozo.
Protituberkulozne sekcije Rdečega križa so prevzele veliko nalogo: pomagati pri odstranjevanju Prevoz na Kravji bal
D v u i i c o n v a i a j r r U i l L f liti O l t r - V J C K O S l U V a t J U H C a , OaiJ« d u ž i v a h n o , v f e s t i v a l s k e m času V a s i l i j a Be l o š e v i č a , k v a r t e t W j p a s e j e t a ž i vahnos t š e s t o p n j e - v i š in - D a v i d o v i č , i n s t r u m e n t a l v a l a . G l a s b e n i k i v s e h v r s t i n s o l i s t a t e n o r s a k s a f o n O z r e n s t i l o v m o d e r n e g l a s b e , n o v i n a r j i P o l o i n p i a n i s t D a v o r K a j f e ^ i n š t e v i l n i l j u b i t e l j i j a z z a s o d a n p e v c a N i n o R o b i č i n S e n k a V z a d n e m p o l n i l i p r e c e j v e l i k o l e n , d a l j e t r i o Boška P e t r o v i ^ d v o r a n o K a z i n e . N a m o d e r n o k v i n t e t P r e d r a g a K rs t i ća , ' n s t r ^ u r e j e n e m i n d e k o r i r a n e m p r i z o - m e n t a l n a s o l i s t a M i l a n S t o j a * 1
r išču, o s v e t l j e n e m z b l e ščeč im i v i č ( t e n o r s a k s a f o n ) t e r P r e ^ r
lučmi š t e v i l n ih r e f l e k t o r j e v , s e K r s t i ć ( t r o b e n t a ) i n d r u g i . N a ^ j e p o m e r i l o n a d 20 ra z l i čn ih ž e v e č n a v d u š e n j a m e d obč instvo^
- • . s — T ' 7 , »T, C T *rL, T ~ * r r 7 M — i V i a v 8 » ^ u đ l ^ e muci spion i n z i z - m a m e g a p r i s p e v k a d o n o r m a l n e . P ' ^ n a n i n , Pa t u d i s e m a n j z n a - j e v z b u d i l n a s t o p m l a d i h rv»' stane le m širjenje tuberkuloze med j i b a l v B o h i n j u , k i b o v n e d e - b o l j š e v a n j e m ž i v l j e n j s k i h p o g o - e k o n o m s k e c e n e o t rošk ih m a l i c n i h - a n s a m b l o v i n s k u p i n j a z z a g u j e v č a n o v , t a k o i m e n o v a n i B naum narodom m pomagati bol- j o , 25. s e p t e m b r a , s o v p o l n e m j e v p r e b i v a l s t v a , k a r j e n e i z p o d - S e v e d a b o p o t r e b n a m o r e b i t n a i n n e k a J s o l i s t o v p e v c e v . Z e z a - k s i l e n d a n s a m b e l . m*om moralno m materialno pri t e k u . P r i p r a v l j a l n i o d b o r j e z l a - b i t n o d e j s t v o , n a k a r s m o v s i i z j e m a z a p o s a m e z n e d r u ž i n e z v o l J ° t e § a . k « r s o s e t o p o t i z - O n a d a l j n j e m p o t e k u f e s t i v a zdravljenju. Konkretno gre za s t i z a g o t o v i l d o b e r p r e v o z i z p o n o s n i , p a n a m m e d n a r o d n a m a n j š i m i d o h o d k i i n v e č j i m S t e - v a J a l c i J a z z a P r v i k r a t p o m e r i l i b o m o poroča l i v n a s l e d n j i # pomoč bolnikom pri reševanju fa- r a z n i h k r a j e v , t a k o d a s e b o t e o r g a n i z a c i j a , s e v e d a , z m a n j š u j e v i l o m o t r o k . V s e t o b o d o u r e i e - n a i s t e m p r i zo r i šču i n p r i t e m v i l k i . J b
Z ."it p,roble™V' k l "astaner. P n r e f i t v e l a h k o u d e l e ž i l o v e l i k o b r e z p l a č n o p o m o č . T a b o v e r - v a l e p o s e b n e k o m i s i j e z a š o l s k e s p o z n a v a l i v r l i n e i n t u d i h i b e jo z odhodom bolnega očeta ali Š t e v i l o o b i s k o v a l c e v . M e d d r u g i matere v bolnico; nadzor nad na- m i ° o d o n a t o p r i r e d i t e v v B o -daljnjim zdravljenjem in načinom h i n j v o z i l i t u d i a v t o b u s i p o d j e t i j življenja bolnika po vrnitvi iz S a p - T u r i s t i n I z l e t n i k a i z L j u b -bolmce, pomoč pri iskanju lažje I J a ^ T r a n s t u r i s t a i z Š k o f j e L o -zaposlitve zazdravljenim bolni- k e t e r A v t o p r o m e t a i z K r a n j a . kom, zdravstvena kontrola oseb, ki
žive z bolnikom, zdravstveno 2 8 CSnejš 1! I6i0V2ITJ6 prosvetljevanje v pogledu zdrave ^ «. .. . , \,,„ur^' • ' -i * v . D r u š t v o p r i j a t e l j e v m l a d i n e v prebrane m pravilnega počitka n . . . . ., x - i J • £tj r 6 r B o h m j u j e r a z v i l o š i r o k o d e j a v -
. , . " * - r , n o s t z a g r a d n j o p o s e b n i h p r o -Vsi nasi odbori Rdečega kriza s t o r o v , k j e r b i m l a d i n a l a h k o
na Gorenjskem imajo svoje proti- c e n e j e l e t o v a l a . Z g r a d i t i n a m e -tuberkulozne sekcije. Zdravstveni r a v a j o 1 0 l e s e n i h h iš ic , v k a t e -aktivisti se zavedajo kako velike r i h b i b i l o 80 lež išč . Z a t o g r a d - s k i h fitanovanj v Z a d r u ž n e m d o -ekonomske žrtve dopnnasa skup- n j o s o ž e z b r a l i 5 0 kub i čn ih m e - t p r o p a d e i . 2 e d l j e K m e -nost za borbo proti tuberkulozi m t r o v l e s a . Z z b i r a n j e m g r a d b e -kako važno je njihovo delo. Saj n e g a m a t e r i a l a , z l a s t i p a s p r o -nas stane vsak novoodkriti tuber- s t o v o l j n i m d e l o m u p a j o z n a t n o kulozni bolnik vsaj pol milijona zman j ša t i g r a d b e n e s t r o ške . V dinarjev, da bi ga^ ozdravili in t e m n a s e l j u b o p o t e m l a h k o l e -
mnogi še znatno več. t o v a l a d o m a č a m l a d i n a k a k o r m a n j r a z u r n i j 1 V o , k e r v k n Zato je pomoč pri nadzoru nad t u d i m l a d i n a i z d r u g i h k r a j e v . n k r a t i p r i m a n j k u j e s t a n o v a n j
temeljitim zdravljenjem bolnikov, Z d r u g i m i o r g a n i z a c i j a m i , z l a s t i pri zaposlovanju okrevancev, redni s t i s t i m i , k i i m a j o s v o j e c a m p i n -kontroh bivših bolnikov in njiho- g e a l i d o m o v e o b m o r j u , p a b o -vih še zdravih svojcev itd. nepre- d o p o t e m i z m e n j a v a l i l e ž i šča i n cenljiva. Tuberkuloza se rada po- b o l a h k o m l a d i n a i z B o h i n j a novi, če bivši bolnik živi v ne- p r a v t a k o p o c e n i l e t o v a l a v r a z -urejenih razmerah, ob težkem ne- n i h d r u g i h k r a j i h o b J a d r a n u . primernem delu, slabi prehrani in T a k i s o načr t i i n u p i D P M v morda celo pijančevanju. Vsaka B o h i n j u .
j e t n o v b l i žn j i p r i h o d n o s t i p o - k u h i n j e v o k r a j n e m , z l a s t i p a v d r u g d r u g e g a , j e f e s t i v a l k o r i -p o p o l n o m a o d p a d l a . S e p r a v i , o b č i n s k e m m e r i l u . s t e n i n p o m e m b e n . N a č e t r t k o -
Zanimivosti iz Žabnice Operaterskl tečaj
na Jesenicah J e s e n i c e — K e r j e n a Jesefl^
c a h ž e v e č k i n o p r o j e k t o r j e v , d| a
p r o j e k t o r j e v , e p i s k o p o v , e p i d i ^ s k o p o v i n m a g n e t o f o n o v , se J D e l a v s k a u n i v e r z a od loč i la ,
B O L E S S E E N K R A T v z e l a o s n o v n a o r g a n i z a c i j a S Z D L . t e m k r a j u n e p r e s k r b e p o t r e b - o r g a n i z i r a p o l e g o s t a l i h tečaje* P R O P A D E L ? L e - t a s e j e od loč i l a , d a b o m e d n e g a s t a n o v a n j a . I z t e g a r a z l o g a i n s e m i n a r j e v t u d i o p e r a t e r ^ P r e b i v a l c i i z Z a b n i c e i n o k o - P r e b i v a l c i v a s i D o r f a r j e , S u t n a , s i k r a j e v n i o d b o r s e d a j p r i z a d e - t eča j . T e č a j j e ž e r a z p i s a n i n « *
, r v r -o_ Z a b n i c a , F o r m e , S p o d n j e i n v a n a i t i l u t i m n i A s t a n o v a n j e , — : x - ' n a 4 — - » » - » - ' - • — 1 , 4 l i šk ih v a s i s e u p r a v i č e n o v p r a šu j e j o , a l i b o l e s , k i j e p r i p r a v l j e n z a d o g r a d i t e v d v e h d ruž in
t i j s k a z a d r u g a v Z a b n i c i p r i p r a v l j a d o g r a d i t e v d v e h d ruž insk ih s t a n o v a n j z a s v o j e us lužbence , v e n d a r z d e l i i z l e t a v l e t o o d laša jo . T o od lašan j e p a j e t e m m a n j r a z u m l j i v o , k e r v k r a j u
Z a b n i c a , F o r m e , S p o d n j e i n v a n a j t i u s t r e z n o S r e d n j e B i t n j e i z v e d l a v t e h v e n d a r občan i d o t e r e š i t v e n i s o d n e h a n k e t o , k i n a j b i p o k a z a l a p o k a z a l i p r a v e g a r a z u m e v a n j a , r e sn i čno ž e l j o i n p o t r e b o p o t e j V e r j e t n o b o p o t e m l a ž e d o b i t i g r a d n j i . — Z a j e l a b o o k o l i 1000 s t a n o v a n j e , č e poš ta ž e n e k a j l j u d i . P o m n e n j u v o l i v c e v j e časa n e b o d e l a l a . g r a d n j a p r a l n i c e p o t r e b n a z a t o , k e r s o g o s p o d i n j e v e z a n e n a p r a n j e o b neč i s t em p o t o k u , k o p a l n i c e p a p r e d v s e m z a t o , k e r s e l j u d j e n i m a j o k j e k o p a t i , r a z e n v p o l e t n i h m e s e c i h n a S o r i .
p r i č e l 26. t. m . v Meta luršk i J * d u s t r i j s k i šo l i . M e d n o v o s t i j e 6 5 ] n i š k e D e l a v s k e u n i v e r z e S P " , d a j a t u d i p r e d v i d e n i j e z i k o v m teča j i s s o d o b n o u p o r a b o t o f o n a i n s luša lk .
A N K E T A N A J O D L O Č I O P O T R E B I P O K O P A L N I C I I N P R A L N I C I
Z e n a n e k a j z b o r i h v o l i v c e v s o v Z a b n i c i r a z p r a v l j a l i o p r e -p o t r e b n i g r a d n j i — k o p a l n i c e i n p r a l n i c e . S e d a j j e p o b u d o p r e -
A L I B O D O P O S T O R E S Z A P R L I ?
V Z a b n i c i j e v s e v e č g o v o r i c , d a b o d o z a p r l i t a m k a j š n j o po/Uo. N o v a u p r a v n i c a poš te s e n a m reč n a m e r a v a i z s e l i t i , k e r j i v
S s o d i š č a Na družino )e pozabil s e s p l o h n i v e č b r i g a l z a no
z a p o s l i t e v . K e r m u j e z bre p o s e l n o s t j o u s a h n i l t u d i v i r
P r e k o m e r n o u ž i v a n j e a l k o h o l a r „ J . . . , nro-i . . . j , . h o i k o v z a p i j a čo , j e p r i č e l P*
d a j a t i r a z n e g o s p o d i n j s k e I , r ° ^ m e t e , š t ed i ln ik , r a d i o i n p o d 0
potrebn«
N o v a a v t o b u s n a p r o g a J e s e n i c e — L j u b l j a n a
Avtobusno pođjetj« „ J l v t o p r o m e t " K r a n j
obvešča vse preb iva lce Goren j ske , d a
o d p i r a z d n e 2 0 . 9 . 1 9 6 0 n o v o a v t o b u s n o p r o g o J e s e n i c e - L j u b l j a n a
O d h o d avtobusa iz Jesen ic ob 7.30 u r i s p r i h o d o m v L jub l j ano
ob 9.10 u r i . Pov ra tek iz L jub l jane ob 13.30 ur i z p r i h o d o m na
Jesenice ob 15.05 u r l . P o t n i k i poslužujte se nove avtobusne proso.
Priporoča se
„ A v t o p r o m e t " K r a n j
Gidbeniki na oddihu v C ikvenicl
J e s e n i c e — S i n d i k a t Ž e l e z a r n e J e s e n i c e s e j e od loč i l n a g r a d i t i č l a n e g o d b e n a p i h a l a j e s e n i š k e S v o b o d e i n S v o b o d e J a v o m i k z e n o t e d e n s k i m b r e zp l a čn im l e t o v a n j e m v C r i k v e n i c i . G o d b e n i k i , v v e č in i s a m i ž e l e za r j i , s o z a s l u ž i l i t o n a g r a d o z o z i r o m n a n e u m o r n o d e l o p r i g o d b i i n s o d e l o v a n j u n a š t e v i l n i h j a v n i h p r i r e d i t v a h . Č lan i g o d b e n a p i h a l a S v o b o d e J e s e n i c e b o d o v D o m u Ž e l e z a r n e J e s e n i c e v C r i k v e n i c i o d 16. d o 21. t. m . , n a k a r j i h b o d o z a m e n j a l i z a t e d e n d n i č lan i g o d b e n a p i h a l a S v o b o d e J a v o r -n i k .
o b i '
j e že m a r s i k o g a p r i v e d l o n a z a t o ž n o k l o p . — T u d i L a d i s l a v O m a h n e i z R a t e č s e j e m o r a l z a g o v a r j a t i p r e d sod i ščem v R a d o v l j i c i , k e r j e p o d v p l i v o m v i n s k e k a p l j i c e p o p o l n o m a p o z a b i l n a d ruž in ske i n m a t e r i a l n e o b v e z n o s t i , k i j i h i m a k o t o č e d o s v o j i l i o t r o k . V t e k u z a d n j i h l e t j e z a r a d i p i j a n č e v a n j a pr iše l ž e v e č k r a t n a v s k r i ž s p r e d p i s i . Z a r a d i t e g a j e m o r a l m e n j a t i že v e č s lužb, k e r " , I W " J . 1 " " * ; i M " ^ ' J " " " • t i jn
. . ... ' I a z a r a d i n j e g o v e sebičnost i p n d e l u , d o k l e r j e čut i l v ž epu , , . . . . . . .t-ed' j . , ., , . r o/.kosrčnosti b r e z v s a k i h M
d e n a r — n i b i l p r e v e č v e s t e n . , , . s t e v z a p r e ž i v l j a n j e
n e v g o s p č d i n j s t v u p r e d m e t e , i z t r ž ek p a k o t ča jno t u d i t o k r a t p o r a b i l z a P j a čo . Z a r a d i p i j a n č e v a n j a j e H v e d a p o v s e m z a n e m a r j a l i n d v a m a j h n a o t r o k a , k i b i l i o d v i s n i l e o d n j e g o v u « . h o d k o v . C e n e b i n j e g o v t r '
i n K ta»
ifl d e l i l z d r u ž i n o s v o j e že t a * P j t a k o m a j h n e p o k o j n i n e , b i ost f- j , _ i _ - ^ n „ « c t i J p
Z e l a n i , z l a s t i p a l e t o s , j e zače l z a r a d i p i j a n č e v a n j a p o p o l n o m a zanemarjati s v o j o d ruž ino . P l a čo , k i j o j e p r e j e l p r v e g a v m e s e c u , j e ob i ča jno v c e l o t i z a -p i l , d r u ž i n o p a puščal b r e z v s a k i h s r e d s t e v z a p r e ž i v l j a n j e . — K o j e l e t o s m a r c a sp r i čo p r e p o g o s t i h n e u p r a v i č e n i h i z o s t a n k o v i z g u b i l še z a d n j o s lužbo,
iz i -o^
V p i j 5 n e m s t a n j u j e d o m a n a P ' l 0 * j ž e n o i n n j e n e starše. V takC"/ s t a n j u j e p r i p r e p i r u UpOf*Jj l j a l l e na j g r še i z r a z e , k a r r m e d d r u g i m t u d i k v a r n o v p 1 1 ' v a l o n a v z g o j o o t r o k . Svo j eg n e d o l e t n e g a s i n a p a j e c e l o 0 » g o v a r j a l , d a n a j t a s t u u k r a d u r o i n j o p r o d a , d e n a r p a n j e m u z a p i j a čo .
K e r n j e g o v i h .škodl j iv ih v n d , k i s o s e s p r e m i n j a l e v ^ d a l j e h u j S o d r u ž i n s k o t r n g e d J j o , n a d k a t e r o s o s e zgraža l i v
s o s e d j e , n i b i l o m o s o r e , K ' P r ^ v i t i s p o s r e d o v a n j e m družben 1 ^ o r g a n i z a c i j , s k r b s t v e n i h <>rg^ n o v i n p o s r e d o v a n j e m L M . " m o r a l o poseč i v m e s sodišče-Z a r a d i k r š i t v e d ruž insk ih ° ^ v e žnos t l i n še n e k a t e r i h d r U V j j man j š ih k a z n i v i h d e j a n j , j ° o b s o j e n n a fi m e s e c e v i n 1'» z a p o r a .
U p o š t e v a j o č , d a j e s t o r i l >li*
K r a n j , 18. . s e p t e m b r a - S r e a še i k a , o / i r o m a j e s l a b o v r e m e preprečilo v e s e l j e t i s t i m , k i so j i m d o b i t k i n a m e n j e n i n a k r a n j s k i t o m b o l i . Z a r a d i d e ž j a j e d a n e s v e l i k a t o m b o l a m l p a d l a i n j e p r e l o / . e u a d o p r i h o d u ie n e d e l j e . — N a . s l i k i : r a z s t a v l j e n i d o b i t k i z a t o m b o l o v D e l a v s k e m d o m u
d e j a n j a k o t k r o n i č e n a l k o b o n e d a b i s a m p o s k r b e l z a svoj z d r a v l j e n j e , m u Je sodišče v r š l t e v k a z n i o d l o ž i l o z a d o b 0 ^ l e t p o d p o g o j e m , d a s e b o 0
1. s e p t e m b r a d a l j e p r i če l o b y[ n o z d r a v i t i p r o t i a l k o h o l i z n ^ K o l i k o r p a p o s t a v l j e n e g a P £ g o j a , k i g a e d i n i l a h k o I ' r i v ( ,
| , . n a p o t pobo l j šan ja , n o b o p o l n j e v a l , b o m o r a l o d s e d e t i * a ' porno k a z e n .
. G O R E N J S K E
•BHA K L I N A R 17
Ž A R A S PEPELOM — S a m o d a j i h n i s o p o b i l i ! — m i s l i j o ž e n e . Ž i v i b o d o i n
*Jkega d n e b o d o odš l i t u d i N e m c i i z t e h k r a j e v . V e s s v e t j e P r o t i n j i m i n , č e p r a v v R u s i j i še v e d n o p r o d i r a j o , b o d o
Bekega d n e beža l i . T e p e n i b o d o . O t e m n i d v o m a ! N a j s e i m a j o * £*spodarje t a čas, k i b o m i n i l . P o t e m se j i m b o t o pon i ž an j e ^ ^ e v a l o . M a š č e v a l o se b o n j i m s a m i m . I n m o r d a b o c e l o t e m u Res t apov skemu o f i c i r j u ža l , d a j e p o n i ž e v a l i n d a l nekoč n e k j e
n e k e m m a j h n e m , š i r o k e m s v e t u n e z n a n e m k r a j u , l j u d i p r i v e l i o b d u r i k a k o r p s e . . .
Več ina p o l i c i s t o v j e ž e n a o b r o n k u . T e d a j g e s t a p o v e c v z a m e roko r e v o l v e r i n i z s t r e l i n e k a j s t r e l o v . O t r o c i , p r ep lašen i z a r a d i
•trelov, z a j o k a j o . . ~" S a j n i nič, — j i h t o l a ž i j o m a t e r e . T e d a j p a š v i g n e z n e k e
. / e f l e P l a m e n . Ž e n e z a h i p o b n e m e , n a t o p a s e i z t r g a i z n j i h aho ten k r i k o b u p a i n s t r a h u . O g e n j s e s p e k l e n s k o n a g l i c o
n i n s s v o j i m i j e z i k i l i že p r i v e z a n e m o š k e n a hišnih p r a g i h , oske, k i s e v n a m e j o k a k o r d a b i b i l i i z d o b r o i zsušene s l a m e a l i
P r e p o j e n i z b e n c i n o m . O t r o c i s e v n e p o p i s n i g r o z i s t i s k a j o • n a t e r a m , k i j i m z a k r i v a j o oč i , d a b i n e v i d e l i , k a k š n e s t r a
š n e s m r t i u m i r a j o n j i h o v i o č e t j e , b r a t j e i n d e d j e . . V a s j e e n s a m p l a m e n . K r i k i um i r a j o č ih z a m i r a j o v p r a s k e -
i n p o k a n j u l e s a t e r s i k a n j u p l a m e n o v . P r e j b r e z o b l a č n o ^ o n e b o j e z d a j s i v o i n t e ž k o o d d i m a . . .
*~ D o b r a l e k c i j a , — sl iši A n g e l a g e s t a p o v s k e g a o f i c i r j a v k a -T a p n i š k e m k o t u . , — T a k i h l e k c i j b i b i l o t r e b a v e č , — p r i t r j u j e Z v v i c k i n s i p r i -^ e c i g a r e t o .
S k o z i r a z p o r k e t e žk ih z a v e s n a k a v a r n i š k i h o k n i h šp ran jas to /* s once . Z r a č n i k s e nes l i šno v r t i i n h l a d i z r a k . A n g e l i p a j e ,
° r d a j o ž g o p l a m e n i s t r a h o t n e z g o d b e , k i s e j i j e z g r o z o n i l a v s r c e , k a k o r d a b i j o d o ž i v l j a l a s a m a .
U» n ^ e z n e k a j d n i s e p o d o b n a z g o d b a p o n o v i v v a s e h H r a s t -u . S o v o d n j e m i n K a n t a r j u . N e m c i s o l e ža s p o z n a n j e m i l o -
^J^Jši k a k o r v pre j šn j ih v a s e h . P r e d e n z a ž g o v a s , p o s t r e l i j o j . 'Poške, m e d t e m k o s o v K o r e n e m , Grad i š ču i n L o m u z g o r e l i
• I n t u d i p o s t r e l j e n c e v n i b i l o t o l i k o ; zbeža l i s o v h o s t e . . . V a s i g o r e . V n j i h ž i v e b a k l e . N e m š k e m u n a s i l j u n i k o n c a . . . A n g e l a h i t i v s lužbo . S k o r o t eče . N o č e p r e p i r o v z J e t o . N e b i
j . , a z g u b i l a s lu žbe . N e z a r a d i s e b e . Z a r a d i p a r t i z a n o v ! N j e n a " a v k a v a r n i , k j e r s e s k o r o v s a k d a n m u d e g e s t a p o v c i , j e
P a r t i z a n e k o r i s t n a , teh • D C € s e ̂ u P ' r a v h r b e t , k o z a p u s t i s e n c o k o s t a n j e v , k i s e ^ ^ o b l i z u p o s t a j e . P r e h i t i j o t o v o r n j a k , z a s e d e n z d o z o b Uj , p * > z e T * i m i p o l i c i s t i . S l e d i m u d r u g i , p r e k r i t s p o n j a v o . N e k a j t j s j . r ° v z a n j i m v o z i t r e t j i . T u d i n a n j e m s o k a k o r n a p r v e m p o l i -tov' V . P o p o m i b o j n i o p r a v i . N a s t r e h a h k a b i n p r v e g a i n t r e t j e g a 2 r n j a k a poč i va t a p r i p r a v l j e n i s t r o j n i c i . A n g e l a b i s e z m i s l i m i H g V ^ v l J a l a o b n j i h , d a n i i z s r e d n j e g a z a d o n e l a p e s e m . N e
^ m a r v e č s l o v e n s k a . . .
H e j , S l o v a n i . . .
ij, J ^ 1 * 8 ^ * n e v e r j a m e s v o j i m ušesom. T o d a p e s e m j a s n o p o j e
" e g l a š a d r d r a n j e m o t o r j e v .
B r a t j e , m i s t o j i m o m i r n o k a k o r z i d i g r a d a , č rna z e m l j a n a j p o g r e z n e t e g a , k d o r o d p a d a . . .
s e čudi , d a N e m c i n e u s t a v i j o t o v o r n j a k o v . N e r a -tt r o
e .* k a k o m o r e j o o b t e j p e s m i s e d e t i n a s v o j i h s edež ih m i r n o , "b n^!* O 0 r a z o v i n n e g i b n o k a k o r u l i t i i z j e k l a . S a m o b r z i n o s o
-fcsmi p o v e č a l i . Deli R e , a s t r m i z a t o v o r n j a k i i n ra zmiš l j a , k d o s o b i l i , k i s o
1 P e s e m . I n t e r n i r a n c i ? — razmiš l j a , a se j i z d i n e v e r j e t n o . I n t e r n i -
» j ^ e v b i n e p e l j a l i s k a m i o n i č e z P o d k o r e n s k o s e d l o . K a m i o n e v j t * 1 * 1 0 ' b i l a h k o n a p a d l i p a r t i z a n i , k i so s e t e d n i p o j a v i l i
i n neda l e č o d Hruš i c e n a p a d l i i n uniči l i nemšk i t i r j e "^ ° u U, s k a t e r i m s e j e v o z i l a s k u p i n a v i š j i h n e m š k i h o f i -
\ e f t j \ T * l c i ? — j o o b m i s l i n a d o g o d e k p r e d d n e v i z a b o l i s l u t n j a ; C | b odo maščeva l i o f i c i r j e s t a l c i . . .
W s o b i l i l i - s l i p o g u m n i , k i s o j o p e l i ? — j o o r j e m i s e l . . . b i l i i n k a m s o j i h o d p e l j a l i ?
H ^ 0 ' ^ j o muč i t o v p r a š a n j e , d o k l e r j e o d n j e n e o d v r n e p o -* b r n e n j e t o v o r n j a k o v , b l i ža joč ih se o d o b č i n e s e m . . .
I| J * » j , . c e e t a m c < i h o t e l o m » T r i g l a v « i n k a v a r n o . T a m , k j e r v U» ! ! ! v P * * ^ ' 0 7 i n g l a v n o u l i c o , j e p r e h o d t a k o o z e k , d a s e 04 1*1 k o m a j srečata d v a k a m i o n a . Z a t o t o v o r n j a k i , k i j i h sliši "Hfti ' n e s e m , z m a n j š u j e j o b r z i n o , čut i A n g e l a p o b r n e n j u
tfMVrJev.
V>v 0J\ d e s n i , t i k o b v h o d u v h o t e l >Tr ig lav< s e p r i k a ž e p r v i k » ^ . n j a k i n s e s k o r o u s t a v i , k e r v o z i i z n a s p r o t n e s t r a n i d r u g « t f l e ° n - A n g e l a s p o z n a t o v o r n j a k p o s t r o j n i c i n a k a b i n i . P o l i c i s t i b l ^ . P r a v t a k o n e g i b n o i n j e k l e n o k a k o r z j u t r a j . L e m a l c e b o l j t>t v̂
l n u t r u j e n i s o v o b r a z . Z a n j i m p r i v o z i d r u g i t o v o r n j a k , ^ a k o z a s e d e n s p o l i c i s t i . ^ l e t i ? — p o m i s l i , k o n e v i d i s p o n j a v o p o k r i t e g a t o v o r -y' ' z k a t e r e g a j e z j u t r a j s l iša la p e s e m . ' P r v i m a d v e m a p r i v o z i t r e t j i , p o k r i t s p o n j a v o .
>tw.' 1 s o ! S a m o v r s t n i r e d s o z a m e n j a l i . N i s o m o g l i b i t i da l e č , J, 1 A n g e l a .
Ant blotikl v premega P r o f e s o r d r . V . D . E v a n s i z
N o t t i n g h a m a j e spo roč i l n a s e s t a n k u Druš t va k l in i čn ih p a t o l o g o v v L o n d o n u , d a v s e b u j e p r e m o g n e k a t e r e a n t i b i o t i k e , k i s o d o b i l i s k u p n o i m e » v i t r i c i n « . P o b e s e d a h p r o f e s o r j a E v a n s a n a s t a j a j o s p r i č o r a z p r o j a r a s t l i n p o d v p l i v o m n e k a t e r i h b a k t e r i j . T i a n t i b i o t i k i , sodeč p o n e k a t e r i h r e z u l t a t i h , p r e p r e č u j e j o n a n e k nač in p o j a v p n e u m o k o m i o z p r i r u d a r j i h .
S k u p i n a z d r a v n i k o v i z N o t t i n g h a m a n a če lu s p r o f . E v a n s o m j e u g o t o v i l a , d a v s e b u j e p r a h v e l i k e k o n c e n t r a c i j e a n t i b i o t i k o v p r a v v t i s t i h r u d n i k i h , k j e r j e zabe l e ž en ih m a l o p r i m e r o v p n e u -m o k o n i o z e . P o i z k u s i s o p o k a z a l i , d a p r e p r e č u j e v i t r i c i n r a z v o j s t a -f i l o k o k o v i n p o v z r o č i t e l j e v t u b e r k u l o z e . S p o i z k u s o m n a m o r s k e m praš ičku j e d o k a z a n o , d a v i t r i c i n s p l o h n i m a toks ičn ih s v o j s t e v i n d a p r e p r e č u j e r a z v o j t u b e r k u l o z n e g a p r o c e s a .
K atktt in Jisno P r e d n e d a v n i m s o našl i r o k o
p i s M a r k a T w a i n a i z časov , k o j e b i l š e l o k a l n i r e p o r t e r . G l a v n i u r e d n i k , g a j e n e n e h n o o p o m i n j a l , n a j b o v s v o j e m o p i s u d o g o d k o v k r a t e k . M a r k T w a i n j e t o s t o r i l t a k o l e : » S i r D w i g h t M i m b l e j e n a r e d i l s a m o u m o r . V k l u b u j e tož i l z a r a d i g l a v o b o l a , v z e l j e w h i s k y , s v o j p lašč, s v o j k l o b u k , odše l b r e z » z b o g o m « , s e d e l v v o z , p o t e g n i l i z ž epa r e v o l v e r i n s i v z e l ž i v l j e n j e ! S i m p a t i č en č l o v e k . S o ž a l j e z v s e h s t r a n i i n v s e , k a r k t e m u spada . «
Š « vedno u i r r l P r v o o k r a j n o sod i šče n a
D u n a j u j e p o s l a l o p o pošti p o z i v n e k i pr ič i . Poš ta j e p o z i v v r n i l a s p r i p o m b o : » N a s l o v n i k u m r l « . P o p o m o t i j e sod išče p o n o v n o p o s l a l o p o z i v i s t i o s e b i . Poš ta j e t u d i to p i s m o v r n i l a s p r i p o m b o » N a s l o v n i k j e š e v e d n o u m r l « .
O G E N J N A J V E Č J I S O V R A Ž N I K T O K I A
S e s t m i l i j o n s k o g l a v n o m e s t o J a p o n s k e i m a na j v e č j i s t r a h p r e d o g n j e m . V s a k poža r p o
v z r o č i m e d t a m k a j š n j i m i p r e b i v a l c i p r a v i p r e p l a h . V z r o k j e v t e m , k e r s o d o m a l a v s a p o s l o p j a
v e l e m e s t a l e s e n a . B r ž k o p r i d e d o požara , m o r a j o n a j v e č k r a t i z s e l i t i c e l o t n o če t r t v e l e m e s t a ,
k e r o b s t a j a n e v a r n o s t , d a b o o g e n j z a j e l v e s t i s t i p r e d e l T o k i a . — S l i k a p r i k a z u j e i z s e l j e v a n j e
p r e b i v a l c e v v T o k i u z a r a d i n e v a r n o s t i p o ža ra
Puška brez lovca ub i l a divjo svinjo V nekaterih vaseh prijepoljske žiti svoje njive in kuriti ognje,
občine se je pojavilo krdelo div- Svinje so se nato preselile drugam jih svinj, tako da, so morali tam- in kmetje so poklicali na pomoč kajšnji kmetje po cele noči stra- okrog 30 lovcev iz okolice. Toda
M L A D A I A S T M L A D A I A S T
7o let življenja vašega dobrega prijatelja
Poizkusite graditii z grahom
o z k e ees t e m e d k a v a r n o i n h o t e l o m v o z i j o počasi . « i z a d n j i , A n g e l a v gTOZl raz -pre o č i ; i z z a d n j e g a , p o k r i -c u r l j a l a n a c e s t o k r i i n pušča la n a a s f a l t u v e l i k e t e m n e
* V ž e k " " "
» ^ ' " a l u n a t o z a g l e d a o b č i n s k e g a s l u g o z z a v o j e m l e p a k o v p o t i j^bo . P o z n a p a p i r i n b a r v o .
l S e P o p o l d a n v rača d o m o v , v i d i n a o - g l a s n i h d e s k a h n o v e H|J ( > z i m e n i t a l c e v . O b d e s k i n a v o g a l u Obrtnišike i n D e l a v s k e
^ S e u s t a v i . P r e b i r a i m e n a . * v 4 i ^ , ; r " « v s t A m b r o ž i č , F r a n c A m b r o ž i č I, F r a n c A m b r o ž i č I I ,
.An ihrož ič
N v J r ( > " s < > - V s o A m b r o ž l č e v o d r u ž i n o s o p o b i l i ; o če ta i n t r i * Jo J * P n ° i n m a t e r p a s o ž e p r e d t e d n i o d p e l j a l i v B e g u n j e
" aW> i n t e r n i r a l i v R a v v c n s b r u c k . I ^ i * <j. B a F r a n c k a . . . — j o z a b o l i ; i z g u b i l a j e v s e s i n o v e i n t &0r , " u > v i s o b i l i m e n i l a že poročen i , / .a e n e g a j e v e d e l a , d a
ie ( > n ' / < l a ' , v n x v * ' o v a hčerka M a r i c a s i r o t i c a . K o l i k o Hš|j.j\ S ; " > i o ln m c . c c o v d o v e l o m k o l i k o o t r o k e . - i r c h l o . r a z S o (•'" s k o r o mehan i čno p r e b i r a d r u g a i m e n a : A l o j / i j H u r n i k . S ^ k
r , l o l < M ; a r . M i r k o Do l ž an , G a b r i j e l ( i o r j a n r , B d i I l o j a k , J a k a ^ ' i i , . ' ' * oško J e r m a n , A n t o n .Teše, M a k s K a č m a n , Jože K l c -H » | ' V a l e n t i n K l e m e n e , M a t i j a K o b e n t a r , A v g U r i K r i v e c , L a m -
^. £ V « C , D o m i n i k K r m c l j , R u d o l f L i k o v i f . . .
Gotovo ste takoj uganili, na koga mislimo. Da, prav imate, pretekli petek je naš priljubljeni pisatelj France Bevk izpolnil 70 let. Veseli smo, ko lahko napišemo, da je pisatelj France Bevk med vsemi slovenskimi pisatelji napisal največ knjig, od tega dobršen del za otroke. Menda ne mislite trditi, da še niste prebrali »Tončka* ali »Pastircev*, »Mladega upornika* ali »Otroških let* pa še mnogih drugih.
V knjigi »Otroška leta* ali v »Tatiču* in v nekaterih drugih povestih za otroke je pisatelj povedal marsikatero vedro m bridko doživetje iz svojega življenja. Prikazal vam je svoj rostni kraj v tolminskih hribih med Poreznom, Kojco in Črno prstjo. Takole je sam napisal: »Tolminska — to je čudna dežela. Sami hribi, a med njimi globoke, divje grape. Pustotc in samote, ki so bile med borbo dobro zavetje za partizane. Pa kake strmine! Če speš navzgor, se lahko grizeš v lastna kolena, navzdol pa gre samo od sebe. Veliko je tam gozdov in senožetij, še več pa je pustih pašnikov. Tu ne leži potica za vsakim grmom in ne visi klobasa s slednje veje. Redko je polje, ponajveč samotne njive, ki so bolj ozke in kratke kot široke in dolge. Malo je velikih kmetij, preveč je koč, ki imajo komaj toliko zemlje, da se gospodar na svojem obrne, če stopi čez prag.*
Bevkove knjige izpovedujejo, da njegovo življenje ni bilo preveč rožnato, komaj je malo odrastel, že je pomagal na njivi ali očetu — čevliariu. Mati mu je že v
zgodnji mladosti umrla, a v tem času je vzljubil knjige, — branje je že v osnovni šoli vzbudilo v njem pisatelja. Sam pravi nekje, da je svoje prve, strašne povesti pisal na hrapav papir, v kakršnega so včasih zavuali sladkor.
Bevk je postal učitelj. Ker je obsojal nesmiselno prvo svetovno vojno je moral na bojišče, vrnil se je, a Goriško so že zasedli fašisti, ki so hoteli iztrebiti slovenski jezik, šole, pesem, knjigo. France Bevk pa je pisal knjigo za knjigo in z njo vlival primorskim ljudem upanje v vstajenje in svobodo.
France Bevk je bil prav gotovo najbolj srečen tedaj, ko je naša partizanska vojska pregnala sovražnike in vrnila primorskim ljudem tisto, za kar se je on dolga leta pošteno boril s peresom, domačo besedo — in s puško.
France Bevk še danes snuje povesti za odrasle in tudi za otroke, ker vas ima rad in je vaš dober prijatelj. Prav zato pa mu v vašem in našem imenu k lepemu življenjskemu jubileju iskreno čestitamo.
V e r j e t n o v a m še n i p r i s i l o n a m i s e l , d a se d a g r a d i t i t u d i s p o m o č j o g r a h a i n t a n k i h š ib i c ( t a k i h , ki i s e u p o r a b l j a j o z a z a š p i -l j e n j e k l o b a s e ) .
50 z r n l e p e g a i n o k r o g l e g a s u h e g a g r a h a z v e č e r n a m o č i t e . Z j u t r a j z z m e h č a n i m g r a h o m m pa l č i cami l a h k o s e s t a v i t e o g r o d j e na j r a z l i čne j š i h p r e d m e t o v . K o b o s t e o g r o d j e s e s t a v i l i , p u s t i t e čez noč , d a se g r a h s p e t s t r d i i i n v a š e » k o n s t r u k c i j e « b o d o z e r e s i z r e d n o t r d n e . N a s i k i v a m p r i n a š a m o p r e d l o g e l e z a n e k a j e n o s t a v n i h o g r o d i j , s a m i p a s i b o s t e i z m i s l i l i še b o l j z a p l e t e n e i n v e č j e .
j ^ rj,"" v v ; i • »omui iK i v r u i e i j , nuuvu uuwtiv • • • % | . t
u < | i L i k o v i « ? - j i j e žal p o ž r t v o v a l n e g a a k t i v i s t a , k i j « r 0 n i ' i O v , k " I ) l i ^ e n o i n o t r o k a j e z a p u s t i l : ( u d i žena j e d e b i l a
b o g v c , če ne b o d o M l a j z a p r l i t u d i n j e . . . A '^ 7 - M " •' i m e n a . . . \ ! o j z U p o v š c k . » r a n e Lipov.šck, t), J / ' i ̂ U ' n - V i k t o r M . i j e l i r . F g i d i j M a r i n u . . L u d v i k M a r k i z e l i , ta** fa s l ' ' r ' ' ' • • • ' l u d i t e ga m i r n e g a i n l i h e g a , a p o ž r t v o v a l -
J o j " 1 <>»-':.ini/n ' k i o n a . . . M i l a n M e d v e š č e k , l i a n e M r -J j V ^ M u r , A l o j z i j P e t a r . Joža P a j e r , l i a n e P o g r a j š e k . l i a n e
iu , : , " e 1 ' o l o r n i k , Joža Po t o čn ik , J a n k o P r e ž e l j , V a l e n t i n H h * * 0 P u r k a r t , S t a n k o K a z i n g e r , Iw>vro T c p i n a , V a l e n t i n
*ih; a 1 , 1 « <> T u r k , Jo že V i d i e . . . S a m i d o m a i n i , s a m i d o m a -M e t t n t r l d e s e t i m e n . Šes t in t r idese t J u n a k o v , se A n g e l a
s r ' i " m l , k i j o je s l išala z j u t r a j , a nI v e d e l a , k d o j o j e . Ni c u 11
t x z a z v e n i k a k o r o d p e v
M l s t o j i m o t r d n o k a k o r z i d i g r a d a . C r n a / i i n l i a na j p< i : i e /ne t e g a , k d o r o d p a d a . . .
ČE ŠE i V E
S L A D K O R J E B I L V Č A S I H
S A M O Z D R A V I L O
S l a d k o ' - s o v čas ih p r o d a j a l a s a m o v l e k a r n a h i n g a u p o r a b ljan z a n e k a t e r e b o l e z n i . T a k o , k o t g a m i d a n e s u p o r a b l j a m o , g a l j u d j e p r e d n e k a j s t o l e t j i n i s o u p o r a b l j a l i . S l a d k o r k o t z d r a v i l o , j e b i l t e d a j i z r e d n o d r a g .
K A J P O M E N I
F A T A M O R G A N A
T a b e s e d a j e n a s t a l a i z a r a b s k e b e s e d e » f a m u r g a n « , kri p o m e n i ; t i s t o k a r i z g l e d a , t i s t o , k a r se n a m d o z d e v a . T a k o j e t a b e s e d a našla n a t a n č n o i m e z a p o -
VESTF? j a v , k i se p o j a v l j a v p u s t i n s i k i h p r e d e l i h , a n a s t a n e k o t r e z u l t a t l o m l j e n j a i n s p a j a n j a s v e t l o b n i h ž a r k o v p r i p r e h o d u S k o z i z r a č n e p l a s t i r a z l i čne t o p l o t e i n g o s t o t e .
N A S T A N E K F E N l C A N S K E A B E C E D E F e n i č a n i s o b i l i v e l i k i p o m o r
ščak i i n p o t n i k i v S t a r e m v e k u V e l i k o s o p o t o v a l i i n t r g o v a l i , p a j i m j e b i l a z a t o p o t r e b n a p i s a v a . T a k o s o feničansiki p i s a r j i i z u m i l i a b e c e d o ž e v o s m e m s t o l e t j u p r e d naš im š t e t j em . I m e l a j e 22 čnk. N a s t a l a j e s p o e n o s t a v l j e n j e m h i e r o g l i f s k i h z n a k o v . F e n i č a n s k a a b e c e d a s e j e p o z n e j e razš i r i l a p o v s e j E v r o p i .
tudi sedaj je svinjam uspelo prebiti se iz obroča in že naslednjo noč so uničevale posevke.
Lovca llijaz in Fehim Rovča-nin sta se nato poslužila zvijače, llijaz je pritrdil na ograjo lovsko puško. Za petelina je privezal vrvico in jo razpel po celotni dolžini prehoda skozi ograjo. Oba lovca sta z drugo puško Čakala v zasedi do 22. ure. Ko se je pojavilo na njivi krdelo divjih svinj, je eden izmed lovcev ustrelil iz puške. Spričo strela so se svinje razbežale, nekatere izmed njih pa so naletele na prehod v ograji, kjer je bila puška. Ena izmed njih je zadela v vrvico, puška se je sprožila in ubila svinjo, težko 50 kg.
G I M N A S T I K A P R O T I
S M R Č A N J U
L o n d o n s k i z d r a v n i k d r . H a r w e y F l a c k j e i znaše l z d r a v i l o p r o t i n e u g o d n e m u s m r č an ju ; p a c i e n t i m o r a j o v s a k d a n i z v a j a t i p o s e b n o v r s t o g i m n a s t i k e z miš i cami j e z i k a i n g r l a , k i j i m j o o n p r e d p i s u j e . R e z u l t a t : o d 250 p a c i e n t o v g a j e z a p u s t i l o p o d v e h d n e h «telovadbe<> 198, o s t a l i p a s o v z t r a j a l i š e p e t d n i , n a k a r j e t u d i n j i h z m a n j k a l o i z o r d i n a c i j e . Z d r a v n i k j e o n j i h i z j a v i l , d a n i s o » v z t r a j n i « i n d a s o » m a l o -d u s n i « .
T R A N Z I S T O R N A
T R A K T O R S K I P R I K O L I C I
Z a o l i m p i j s k e i g r e v R i m u j e v l a d a l o v e l i k o z a n i m a n j e t u d i v v^aseh o k o l i S v r l j i g a . — L j u b i t e l j i športa i z o d d a l j e n i h v a s i so p r i h a j a l i t u d i p o v e č d e s e t k i l o m e t r o v o d d a l j e n i h k r a j e v , d a b i z v e d e l i n a j n o v e j š e v e s t i a l i p o s l u šali p r e n o s z o l i m p i j s k i h i g e r . M e d e n i m i z m e d r a d i j s k i h p r e n o s o v i z R i m a j e s k u p i n a m l a d i n c e v i z v a s i V a r o š i p r e v a ž a l a g n o j z z a d r u ž n i m t r a k t o r j e m n 3 n j i v o n e d a l e č o d v a s i . D e l a n I b i l o m o g o č e o d l o ž i t i , v e n d a r s o se m l a d i n c i znaš l i . T o m i s l a v R a n d j e l o v i ć j e p r i n e s e l s v o j t r a n z i s t o r i n g a m o n t i r a l T i -k o l i c o . M l a d i n c i s o p o z n e j e i z j a v i l i , d a j i m n i š lo d e l o še n i k o l i t a k o o d r o k i n d a n i b i l o še n i k d a r t a k o p r i j e t n o .
N O V A S L I K A N I C A N O V A S L I K A N I C A N O V A S L I K A N I C A N O V A S L I K A N I C A N O V A S L N a r o č n i k e o b v e š č a m o , d a b o m o s s o b o t n o š t e v i l k o zače l i o b j a v l j a t i n o v o s l i k a n i c o . N a p e t a
z g o d b a It. L . S t e v e n s o n a b o z a n i m i v a z a m l a d e i n s tare j še . O b v e š č a m o p a t u d i v s e b r a l c e G l a s u Gorenjske«, d a n e b o d o p o z a b i l i k u p i t i s o b o t n e š t e v i l k e , k o b o m o z a č e l l o b j a v l j a t i n o v o s l i k a n i c o 1. n a s l o v o m :
P r i j a t e l j a ž e n e s t r p n o p r i č a k u j e t a , d a b i se s k u p a j i g r a l a . P o m a g a j t e j i m a , d a b o s t a č i m p r e j
pr i š la e d e n d o d r u g e g a !
O T v O K Z A K L A D J O C M L . S T £ V £ M S O A f
-Obveščevalec-P r o d a m G i l e r a 150 c c m , l e t n i k
1956. P r a š e 28, K r a n j 3502
P r o d a m T o b i j e v š t ed i ln ik , k a m i n , p e č i n r a z t e g l j i v o m i z o . P o t n a Jošta 16 3514
P r o d a m z a z i d l j i v o p a r c e l o v K r a n j u v v e l i k o s t i 500 m 1 . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 3515
P r o d a m i t a l i j a n s k i m o p e d s 4 t a k t n i m m o t o r j e m , n a 3 p r e s t a v e . V i d i c A l o j z , Z g . D o b r a v a 15 p r i K r o p i 3518
P r o d a m 7 h a z a r a š č e n e g a g o z d a . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 3521
P r o d a m o t r o š k o b e l o p o s t e l j i c o s m o d r o c i , j e d i l n i k o t , g r e d e n c o i n o t o m a n — v s e i z m e c e s n o v e g a l e s a . P a r t i z a n s k a 5, K r a n j 3556
P r o d a m g a j b i c e a l i z a m e n j a m z a l e s . Z b i l j e 22 3557
P r o d a m d o b r o k o z o m l e k a r i c o , » S v i c a r k o « . Š e n k A l o j z , K o k r i c a 142 358
P r o d a m s o b n o i n k u h i n j s k o p o h i š t v o . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 359 P r o d a m d v o s t a n o v a n j s k o v s e -ljivo h i šo z v r t o m v b l i ž i n i K r a n j a . P o n u d b e o d d a t i v o g l a s n i o d d e l e k 3560
V i s o k o n a g r a d o d a m o s e b i , ki m i p r e s k r b i e n o a l i d v o s o b n o s t a n o v a n j e v K r a n j u — t a k o j v s e l j i v o . P o n u d b e o d d a t i v o g l a s n i o d d e l e k 3534
G o s p o d i n j s k o p o m o č n i c o z z n a n j e m k u h e , p o š t eno , s p r e j m e m t a k o j . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 3538
K n j i g a r n a » S i m o n J e n k o « v K r a n j u i m a v p r o d a j i » S p o m i n s k i z b o r n i k « — 900 l e t K r a n j a . K n j i g a o b s e g a 496 s t r a n i i n s t a n e v u s n j e v e z a n a d i n 3 0 0 0 . — , v p l a t n o p a d i n 2 0 0 0 . — . N a k l a d a j e o m e j e n a , z a t o p o h i t i t e i n j o č i m -p r e j e n a b a v i t e 3561
O D K U P U J E M O S T E K L E N I C E O d v i n a , p i v a in o s t a l i h a l k o h o l n i h p i j ač p o d i n 2 5 . — z a k o s v naš ih sk l ad i š č ih : » V i n o « K r a n j , M l a d i n s k a 2; S k o f j a L o k a , S p o d n j i t r g 1; T r ž i č , P r i s t a v a 8 3470
V\AAAAAAA/WVWWWV\
P o d p i s a n a P r e z e l j I v a n k a , P o d p o r e z e n 2, p r e k l i c u j e m , k a r s e m g o v o r i l a o T u š e k A n g e l i , D a v č a 34, k o t n e r e s n i č n o . O b e n e m r a z v e l j a v l j a m p r e k l i c v G l a s u G o r e n j s k e z d n e 11. j u n i j a p o d š t 2220 3562
S p r e j m e m m i z a r s k e g a Tajenca. M i z a r s t v o R o g e l F r a n c , T u p a l i -če 41 3563
O s e b i , k i m i p r e s k r b i e n o s o b n o s t a n o v a n j e v K r a n j u a l i o k o l i c i , t a k o j a l i p o z n e j e , d a m 80.000 d i n n a g r a d e . P i s m e n e p o n u d b e o d d a t i v o g l a s n i o d d e l e k -3564
K n j i g o i n g . L o n a N o v a k a » M e h a n i k a « , k u p i m . P i v k F r a n c k a , P o l i c a 8, N a k l o -3565
Z a m e n j a m 3 s o b n o k o m f o r t n o s t a n o v a n j e z a e n a k e g a a l i z a d v o s o b n e g a v K r a n j u . K i d r i č e v a 17, Z l a t o p o l j e -3566
P r e k l i c u j e m št. b i . 45621, 45622 I z d a n a v K o m i s i j s k i t r g o v i n i v K r a n j u d n e 27. a v g u s t a 1960. S i t a r M i l k a -3567
T a k o j s p r e j m e m g o s p o d i n j s k o p o m o č n i c o k 2 o t r o k o m a z a s t a l n o z a p o s l i t e v . S t a n o v a n j e i n h r a n a p r e s k r b l j e n a . P l a č a m d o b r o . O s t a l o p o d o g o v o r u . N a s t o p ftlužbe t a k o j . Z g l a s i t e s e n a n a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u -3568,
T V D » P a r t i z a n « S t ra ž i š č e s p o r o ča v s e m č l a n o m i n p r i j a t e l j e m t e l o v a d b e , d a se p r i č n e r e d n a v a d b a z a v s e o d d e l k e 19. t. m . V p i s n o v i h č l a n o v P r i v a d b e n i h
u r a h . — V l j u d n o v a b l j e n i .
• b j a v •
D E L A V S K A U N I V E R Z A J E S E N I C E
R A Z P I S U J E E N O T E D E N S K I O P E R A T E R S K I T E Č A J
z a u p o r a b o 16 (18) m m k i n o p r o j e k t o r j a , d i a p r o j e k t o r j a , e p i s k o p a , e p i d i a s k o p a i n m a g n e t o f o n a .
P r i j a v e s p r e j e m a D e l a v s k a u n i v e r z a J e s e n i c e d o 23. s e p t e m b r a 1960.
T e č a j b o o d 26. s e p t e m b r a d o 1. o k t o b r a , v s a k d a n o d 18. d o 22. u r e v p r o s t o r i h M e t a l u r š k e i n d u s t r i j s k e šo l e n a J e s e n i c a h .
U k o v i n a z a t eča j j e z a o r g a n i z a c i j e 1500 d i n , z a o s t a l e p r i -j a v l j e n c e p a p o d o g o v o r u .
D e l a v s k a u n i v e r z a J e s e n i c e G o s p o s v e t s k a 4, T e l e f o n 244-275
R A Z P I S Časop i sno - za l o žn i ško p o d j e t j e
» G O S P O D A R S K I V E S T N I K « v L j u b l j a n i
R a z p i s u j e d e l o v n o m e s t o K O M E R C I A L I S T A
P o g o j : u s t r e z n a s t r o k o v n a i z o b r a z b a , p o m o ž n o s t i s p r a k s o v č a sop i sno - za l o žn i šk i d e j a v n o s t i .
P r a v t a k o s p r e j m e t u d i v e č P O V E R J E N I K O V n a p o d r o č j i h L j u b l j a n e , M a r i b o r a , C e l j a , K r a n j a , N o v e g a m e s t a i n K o p r a .
N a g r a j e v a n j e p o uč inku . P o d r o b n a p o j a s n i l a d o b e i n t e
r e s e n t i p r i t a jn i š t vu » G o s p o d a r s k e g a v e s t n i k a « v L j u b l j a n i , B e e t h o v n o v a u l . 10/11.
O B V E S T I L O C E P L J E N J E P R O T I K O Z A M Z d r a v s t v e n i d o m K r a n j o b v e
šča s tarše , d a b o c e p l j e n j e p r o t i k o z a m z a o t r o k e , r o j . v l e t u 1959 i n v j a n u a r j u , f e b r u a r j u , m a r c u , a p r i l u t e r m a j u 1960 i n s t a r e j š e o t r o k e d o 3 l e t , č e še n i s o b i l i c e p l j e n i p r o t i k o z a m , i n s i c e r p o n a s l e d n j e m r a z p o r e d u : M A V Č I Č E — Ot roška p o s v e t o v a l n i c a
26. 9. 1960 o b 7.30 u r i z j u t r a j B R E G O B S A V I - g o s t i l n a
26. 9. 1960 o b 8. u r i z j u t r a j Z A B N I C A — o s n o v n a šo la
26. 9. 1960 o b 8.45 u r i d o p o l d n e S T R A Z l S C E - a m b u l a n t a
26. 9. 1960 o b 9.30 u r i d o p o l d n e K R A N J — o t rošk i d i s p a n z e r
26. 9. 1960 o d 14. d o 17. u r e K o n t r o l n i p r e g l e d u s p e h a t e g a
c e p l j e n j a b o d n e 10. 10. 1960 n a i s t e m cep išču o b i s t i u r i .
Z A H V A L A
O b t e žk i i z g u b i naše l j u b l j e n e i n n i k d a r p o z a b l j e n e m a m e
M A R I J E S M A J D
s e i s k r e n o z a h v a l j u j e m o v s e m , k i s o j o s p r e m i l i n a n j e n i z a d n j i p o t i i n j i d a r o v a l i v e n c e i n c v e t j e . I s k r e n a h v a l a v s e m , k i s o n a m i z r e k l i u s t n o so ža l j e . P o s e b n a z a h v a l a p a g. k a n o n i k u Š i m e n c u , k a k o r t u d i g . d r . C o f u z a n j e g o v t r u d i n l a j šan j e b o l e č i n z a časa b o l e z n i .
P r e d o s l j e , 16. 9. 1960 Ž a l u j o č i
h č e r k e M i c k a , A n č k a , A n g e l a ; s i n o v a A n t o n , J o ž e ; b r a t T o n e ; s e s t r a A n a
t e r o s t a l o s o r o d s t v o
K O M I S I J A Z A S K L E P A N J E I N O D P O V E D O V A N J E D E L O V N I H R A Z M E R I J P R I
S t r m a u l . 8 r a z p i s u j e n a s l e d n j a p r o s t a d e l o v n a m e s t a :
1. tehničnega vodjo podjetja ( V l e t u 1961 n a r a z p o l a g o d r u ž i n s k o s t a n o v a n j e )
2. dva tehnika za nizke gradnje
3. glavnega knjigovodjo P o g o j i : P o d 1 — G r n \ b e n i inž< n > c C - l e t n o p r a k s o a l i g r a d b e n i t e h n i k z 1 0 - l o t n o p r a k s o i n p o o b l a s t i l o m z a n i z k e g r a d n j e P o d 2 — G r a d b e n i t e h r : k z d a l j š o p i k s o , l a h k o p a t u d i z a č e t n i k P o d 3 — U s t r e z n a s r e d n j e š o l s k a i z o b r a z b a s 5 - l e ' .no p r a k s o
i n f o r m a c i j e d o b i t e v t a jn i š t vu p o d j e t j a P l a č a p o t a r i f n e m p r a v i l n i k u p o d j e t j a . N a s t o p s lu žbe m o ž e n t a k o j o z . p o d o g o v o r u . P r o š n j e j e d o s t a v i t i n a g o r n j i n a s l o v n a j k a s n e j e d o 30. s e p t e m b r a 1960. V s o
K O K R I C A - Zadružn i d o m 27. 9. 1960 o b 7.30 u r i z j u t r a j
P R E D O S L J E — o s n o v n a šo la 27. 9 . 1960 o b 8.15 u r i z j u t r a j
V I S O K O - Z a d r u ž n i d o m 27. 9. 1960 o b 9. u r i d o p o l d n e
O L S E V E K - o s n o v n a šola 27. 9. 1960 o b 10. u r i d o p o l d n e
K O K R A — o s n o v n a šo la 27. 9. 1960 o b 10.30 u r i d o p o l d n e
J E Z E R S K O - Z d r a v s t v e n a p o s t a j a
27. 9. 1960 o b 11.30 u r i d o p o l d n e P R E D D V O R - o s n o v n a šola
27. 9. 1960 o b 14. u r i p o p o l d n e T R S T E N I K - o s n o v n a šo la
27. 9. 1960 o b 15.30 u r i p o p o l d n e G O R I C E - o s n o v n a š o l a
27. 9. 1960 o b 16. u r i p o p o l d n e G O L N I K - Ot rošk i v r t e c
27. 9. 1960 o b 16.30 u r i p o p o l d n e Ž E J E O t r o ška p o s v e t o v a l n i c a 27. 9. 1960 o b 17.30 u r i p o p o l d n e
P O D B R E Z J E - o s n o v n a šo la 27. 9 . 1960 o b 18. u r i p o p o l d n e K o n t r o l n i p r e g l e d u s p e h a t e g a
c e p l j e n j a b o d n e 11. 10. 1960 n a i s t e m cep išču o b i s t i u r i . N A K L O — Zad ružn i d o m
28. 9. 1960 o b 7.30 u r i z j u t r a j S E N C U R - Ot ro ška p o s v e t o v a l n i c a
28. 9 . 1960 o b 9. u r i z j u t r a j V O K L O — o s n o v n a šo la
28. 9. 1960 o b 10.30 u r i d o p o l d n e H R A S T J E - Z a d r u ž n o p o s e s t v o — e k o n o m i j a
28. 9. 1960 o b 11.15 u r i d o p o l d n e T R B O J E - o s n o v n a šo la
28. 9. 1960 o b 11.45 u r i d o p o l d n e P S E V O — o s n o v n a šo la
28. 9. 1960 o b 14. u r i p o p o l d n e P O D B L I C A - o s n o v n a šo la 28. 9. 1960 o b 15.30 u r i p o p o l d n e
B E S N I C A - o s n o v n a šo la 28. 9. 1960 o b 16.30 u r i p o p o l d n e K o n t r o l n i p r e g l e d u s p e h a t e g a
c e p l j e n j a b o d n e 12. 10. 1960 n a i s t e m cep išču o b i s t i u r i .
Starš i n a j p r i p e l j e j o k c e p l j e n j u o t r o k e , č e p r a v n i s o p r e j e l i v a b l a . C e p l j e n j e j e o b v e z n o . S s e b o j j e t r e b a p r i n e s t i i z k a z n i c o o c e p l j e n j u .
Z D R A V S T V E N I D O M K R A N J
k i n o
J e s e n i c e » R a d i o « : 19. i n 20. s e p t e m b r a a m e r i š k i b a r v n i c i n . f i l m A l e k s a n d e r V e l i k i .
J e s e n i c e » -Plavž-« : 19. i n 20. s e p t e m b r a a m e r i š k i b a r v n i c i n . f i l m A l e k s a n d e r v e l i k i .
B l e d : 19. s e p t e m b r a amer i šk i b a r v n i f i l m C a j n i c a ; 20. s e p t e m b r a j a p o n s k i f i l m L j u d j e t o r p e d a - p r e d s t a v e o b 18. i n 20.30 u r i .
R a d o v l j i c a : 20. s e p t . f r a n c o s k i f i l m Z d r a h a r — p r e d s t a v a o b 20. u r i .
T r ž i č : 20. s e p t e m b r a ang l e šk i f i l m P o t v v i s o k o d r u ž b o .
K r a n j » S t o r ž i č - « : 19. s e p t e m b r a i n 20. s e p t e m b r a f r a n c o s k i f i l m V e l i k e d r u ž i n e — p r e d s t a v e o b 15., 17., 19. i n 21. u r i ; 19. s e p t e m b r a a m e r i š k i b a r v n i c i n . f i l m P l e s a l k e — m a t i n e j a o b 10. u r i ; 20. s e p t e m b r a f r a n c o s k i f i l m V e l i k e d r u ž i n e — m a t i n e j a o b 10. u r i .
P r i m s k o v o » T r i g l a v « : 20. s e p t e m b r a a m e r i š k i b a r v n i c i n . f i l m T r g a t e v — p r e d s t a v e o b 18. i n 20. u r i .
S t ra ž i š če » S v o b o d a « : 20. s e p t e m b r a p r e m i e r a č e škega f i l m a Z v e č e r n a s t o p a m o — p r e d s t a v e o b 18. i n 20. u r i .
S k o f j a L o k a : 20. s e p t e m b r a f r a n c o s k i v i s t a v . f i l m T a k s i i n p r i k o l i c a — p r e d s t a v a o b 20.30 u r i .
K a m n i k : 19. s e p t e m b r a a m e r išk i b a r v n i c i n . f i l m D r e v o ž i v l j e n j a ; 20. s e p t e m b r a n m e r r i c i b a r v n i c i n . f i l m J e z n a P a c i f i k u — p r e d s t a v a o b 20. u r i .
T E L E S N A K U L T U R A
S l o v e n s k a n o g o m e t n a l i g a
Osemkrat v mreži T R I G L A V : N A F T A 8 : 0 ( 1 : 0 ) K r a n j , 18. s e p t e m b r a — N a b l a t
n e m s t a d i o n u k r a n j s k e g a T r i g l a v a j e b i l a d a n e s o d i g r a n a p r v a t e k m a l e t o šn j e ga n o g o m e t n e g a p r v e n s t v a S l o v e n i j e . K r a n j čani s o s e p o m e r i l i z n o v i n c e m v t e j l i g i N a f t o i z D o l n j e L e n d a v e i n j o i z d a t n o p r e m a g a l i . — V p r v e m d e l u s e n o g o m e t a š i n i s o znaš l i n a r a z m o č e n e m t e r e n u . P o o d m o r u p a s o p o s t a l i T r i g l a v a n i z e l o o f e n z i v n i i n v e č k r a t n a p a d l i v r a t a g o s t o v , k i s o z b e g a n i t a v a l i p o ig r i šču. K r a n j čani s o p o k a z a l i i g r o , k i j o n i n i h č e p r i č a k o v a l . — S t r e l c i : M i -he l č i č 2, T o m i č , S . B r e z a r 3 i n
S i l a d j i 2. O b ig r i šču s e j e z b r a l o n a d 800 g l e d a l c e v , č e p r a v j e b i l o v r e m e d e ž e v n o .
P o t e k m i s m o vp raša l i k a p e t a n a k r a n j s k e e n a j s t o r i c e i n d a našn j e ga na jbo l j š e ga s t r e l c a , S t a n e t a B r e z a r j a , k a j s o d i o t e j
t e k m i . T a k o l e j e o d g o v o r i l : »Sf v e d a s e t a k o v i s o k e g a i z i d a nj" s m o n a d e j a l i . Z m a g a n a m J d a l a p o g u m i n u p a m o , d a bon1
l e t o s v s a j t a k o d o b r i k o t W ^ k o s m o z a v z e l i p e t o mesto S l o v e n s k i c o n s k i l i g i . «
S L O V E N S K A R O K O M E T N A L I G A
Drugi poraz
Zadnji športni rezultati Z A D N J I Š P O R T N I R E Z U L T A T I I . z v e z n a n o g o m e t n a l i g a D i n a m o : V o j v o d i n a 2 : 4 R e k a : V a r d a r 1 : 0 V e l e ž : C r v e n a z v e z d a 2 : 2 S p l i t : P a r t i z a n 2 : 4 B e o g r a d : H a j d u k 1 : 1 R a d n i č k i : S a r a j e v o 4 : 1
I I . z v e z n a n o g o m e t n a l i g a — z a h o d n a s k u p i n a Š i b e n i k : O d r e d 4 : 1 L o k o m o t i v a : P r o l e t e r 3 : 2 Č e l i k : V a r t e k s 4 : 0 B o r a c : T r e š n j e v k a 2 : 5 Z a g r e b : K a r l o v a c 4 : 1 Ž e l j e z n i č a r : S l o b o d a 3 : 0
S l o v e n s k a c o n s k a n o g o m e t n a l i g a M a r i b o r : N o v a G o r i c a 5 : 2 O l i m p : K r i m 2 : 0 I l i r i j a : L j u b l j a n a 1 : 0 S l o v a n : S o b o t a 1 : 1 R u d a r : K l a d i v a r 2 : 2 T r i g l a v : N a f t a 8 : 0
Zmaga Jeseničanov J e s e n i c e , 18. s e p t e m b r a — N a
J e s e n i c a h j e b i l a d a n e s d o p o l d n e p r v e n s t v e n a koša rka rska t e k m a m o š k i h e k i p I I . l i g e m e d k o š a r k a r s k i m k l u b o m J e s e n i c e i n k o š a r k a r s i m k l u b o m P r o l e t a -r a c Z a g o r j e . K e r j e v e s čas t e k m e d e ž e v a l o , i g r a n i b i l a l e p a , č e p r a v s o b i l i i g r a l c i p o ž r t v o v a l n i . R e z u l t a t j e b i l 3 0 : 2 1 (14 :15 ) z a J e s e n i c e .
S L O V A N : M L A D O S T 2 1 : 1 0 (10 : 4 )
L j u b l j a n a , 18. s e p t e m b r a . — N a i g r i šču S l o v a n a n a K o d e l j e v e m j e b i l a d a n e s p r v e n s t v e n a t e k m a t r e t j e g a k o l a s l o v e n s k e r o k o m e t n e l i g e . T e k m o j e v e s čas m o č n o m o t i l dež , i g r i š če p a j e b i l o s p o l z k o i n p o k r i t o z v o d o . J a s n o j e . d a t e k m a v t a k i h p o g o j i h n i m o g l a p o t e k a t i n o r m a l n o . N e t r d i m , d a b i M l a d o s t o b l e p e m v r e m e n u p r ep r e č i l a p o r a z , t o d a i g r a j e p o k a z a l a , d a s o b i l i m n o g i g o l i n a o b e h s t r a n e h i n t u d i p o s a m e z n e a k c i j e v p o l j u v v e l i k i m e r i o d v i s n e o d s reče .
P r v i po lčas j e p o v s e m p r i p a d a l e k i p i S l o v a n a , k i j e z n a l a s v o j q p r e m o č i z k o r i s t i t i i n j o i z r a z i t i z d e s e t i m i g o l i . L j ub l j ančan i s o s e n a t e ž k e m t e r e n u z e l o d o b r o znaš l i i n n e k a j k r a t c e l o i z k o r i s t i l i s p o l z k o i g r i š č e z n e v a r n i m i s t r e l i p o t l e h . N a s p r o t n o p a s o K r a n j č a n i v t e m p r v e m d e l u i g r e p o v s e m o d p o v e d a l i i n s o s i š e l e p r o t i k o n c u o p o m o g l i , k l j u b t e m u p a n i s o m o g l i zman j ša t i r a z l i k e z a v e č k o t n a šest g o l o v .
T u d i d r u g i po l čas j e od l oč i l a z a s e s e d m o r i c a S l o v a n a , k i j e v t e m d e l u d o s e g l a š e e n a j s t g o l o v m e d t e m k o j e n a p a d a l c e m M l a d o s t i u s p e l o l e p e t k r a t p o -t r e s t i m r e ž o v r a t a r j a P i r c a , k i j e n a t e j t e k m i b r a n i l z e l o d o b r o i n d v a k r a t c e l o p o m a g a l s v o j e m u n a p a d u v a k c i j i ! !
C e b i o c e n j e v a l i e k i p o M l a d o s t i , m o r a m o z a p i s a t i , d a j e b i l p r e d v s e m n j e n n a p a d n e i z n a j d -I j i v i n n e s p r e t e n . P o s e b n o P o l k a , k i j e b i l n a v a d n o n a j u č i n k o v i te jš i , j e t o k r a t p o v s e m z a t a j i l i n n e š t e t ok ra t z g r eš i l v r a t a S l o v a n a . T u d i v r a t a r j a M l a d o s t i s t a b i l a s l a b a i n l a h k o j u k r i v i m o z a n e k a j g o l o v , k i s t a j i h
S l o v e n s k a j u d o l i g a
Premalo za immo T r i g l a v : B r a n i k 12 : 1 2
K r a n j , 18. s e p t e m b r a — V a v l i O L O K r a n j s e j e d a n e s p r i č e l o p r v e n s t v e n o t e k m o v a n j e j u d o -i s t o v v j e s e n s k e m d e l u t e k m o v a n j a z a p r v a k a S l o v e n i j e . D o mač in i s o p r e j e l i v g o s t e t e k m o v a l c e m a r i b o r s k e g a B r a n i k a . — Č e p r a v s o v e l j a l i M a r i b o r č a n i z a f a v o r i t e , s o j i m b i l i domač in i r e s e n n a s p r o t n i k i n b i z bo l j šo
z a d n j i b o r b i b i p o m e ; . 1 z>T3go K r a n j č a n ; v . E o m a č i n z p a j e napravil n a p a k o i n n a p a d a l nasprotnika. P r i t e m ;o s e v e d a Izgubil. V e m o p a , d a j e B a v c d o b e r v o b r a m b i i n b i l a h k o i z -d r ža l p e t m i n u t n a b l a z i n i . V s e k a k o r p a j e t u d i n eod l o č en r e z u l t a t u s p e h z a p o m l a j e n o e k i p o T r i g l a v a .
G o r e n j s k a n o s o m e t n a p o d z v e z a S E N C U R N E O D L O Č E N O S P L A N I K O
V č e r a j s o o d i g r a l a g o r e n j . s k a n o g o m e t n a moš t va d r u g o t e k m o v l e t ošn j em p r v e n s t v e n e m d e l u G o r e n j s k e n o g o m e t n e p o d z v e z e . V č e r a j š n j e n a j v e č j e p r e s e n e č e n j e j e n eod l o č en i z i d f a v o r i t a z a naslov g o r e n j s k e g a p r v a k a P l a n i k o z e n a j s t o r i c o Šenčur ja , k i j e l a n i o s t a l a n a p r e d z a d n j e m m e s t u . M l a d o s t j e n a s v o j e m igr išču p r e m a g a l a , p o p r v e m k o l u p r v e g a n a l e s t v i c i , N a k l o i n o s v o j i l a p r v i d v e točk i .
R E Z U L T A T I : č lan i -T r i g l a v B : T r ž i č 2 : 2 Š e n č u r : P l a n i k a 4 : 4 M l a d o s t : N a k l o 4 : 2
m l a d i n c i — T r ž i č : J e s e n i c e 4 : 2 M l a d o s t : P a r t i z a n 1 : 1
p i o n i r j i — Š e n č u r : P l a n i k a 10 : 0 M l a d o s t : N a k l o 2 : 1 T r ž i č : S k o f j a L o k a 1 : 1
S r e čan j e m e d j u d o i s t i m a r i b o r s k e g a B r a n i k a i n d o m a č e g a T r i g l a v a j e b i l o z e l o z a n i m i v o . — V e č i n a b o r b j e b i l a o s t r i h i n i z enačen ih . N e o d l o č e n o s t a s r e čan j e zak l juč i l a M a r i b o r č a n U.sar ( n a t l e h ) i n K r a n j č a n M o l a n
t a k t i k o c e l o z m a g a l i . P r v i č j o navduš i l d o m a č o p u b l i k o I l o s t -n i k , k i j e p r e m a g a l U . s a r j a z l e p i m m e t o m n a h r b e t . S e l ep šo b o r b o p a j e p o k a z a l S t a r e , k i .se j e s reča l z D i v j a k o m v težk i k a t e g o r i j i . S t a r e j e m o č n o d r ža l nasprotnika i n j e b i l z e l o m i r e n , D i v j a k p a k a k o r , d a b i hotel u i t i o d n j e g a . S o d n i k j e M a r i bo rčana o p o m n i l z a r a d i s l a b e d r ž e i n u h a j a n j a z b l a z i n e . Z m a g a l j e K r a n j č a n .
T u d i v d r u g e m d e l u j e Hozt" n i k p r i b o r i l T r i g l a v u d v e točk i . P r a v t a k o j e b i l uspešen S t a r e , k i j e Z a v i r š k a t r i d e s e t s e k u n d d r ž a l n a t l e h . D e o d l o č e n i z i d v
p r e j e l a . B e r n a r d j e z a dovoli s a m o v p r v i h m i n u t a h *ffj B e v k p a j e b i l p o s e b n o nez^ n e s l j i v p r i n i z k i h žogah , ^ a r
n a p a d a l c i S l o v a n a k m a l u ter? ž i l i i n d o b r o i zkor i šča l i . .1
M o š t v i s t a i g r a l i v naslednJ 1
p o s t a v a h : M l a d o s t - B e v k , g * n a r d , So t e l š ek I 3, Sote lšek R J P o l k a 1, Č e š e n j , J u v a n 4, Vas j a 1, A n k e l e i n S l a d o j e . .,
S l o v a n - P i r e , Sok l i č , Kranj 1, K u n e j 1, V i r k 3 , Bogata j ' S e t i n a , G o l j a 2, K a m p j u t 5, D*" r a k i 8.
Ž e n s k a r epub l i ška r o k o m e t " *
Poraz na slabem igrišču S v o b o d a : S to r ž i č 7 : 3 (2 > 1 }
- K« L j u b l j a n a , 18. s e p t e m b r a ^
igr išču S v o b o d e j e d a n e s 1J l j a n s k a S v o b o d a p r e m a g a l 3 M r e n j s k e g a z a s t o p n i k a v tej " Storž i č z G o l n i k a . Č e p r a v j « z u l t a t p r e c e j v i s o k , z m a g a W j l j ančank n i b i l a l a h k a i n ^ v
p r e c e j s r e č e d o s e g l e t r i f z a d n j i h d v e h m i n u t a h . N a j b 0 ^ , p r i G o l n i č a n k a h j e b i l a spet c a D o l e n , k i j e d a l a v s e t r i i . I g r i š č e j e b i l o z e l o s l a b o i * 1
p r i m e r n o z a i g r o .
Vfr
G o r e n j s k a r o k o m e t n a H£*
Duplje najboljše V č e r a j s o p r v i č v te j
X0W t e k m o v a l i t u d i g o r e n j s k i .j, metaš i . Sreča l i s o s e n a • < p o l j i h . N a j v e č u s p e h a so 1
i g r a l c i D u p e l j , k i s o d o m a J * m a g a l i r o k o m e t a š e I n d u s t r i j g š o l e » I s k r a « z r e z u l t a t o m jj i n s k u p n o s T r ž i č e m z a V ^ p r v o m e s t o n a p r v e n s t v e n 1 ̂ s t v i c i p r v e g a k o l a . T r ž i č a " 1 . d o b i l i t e k m o b r e z o d i g ^ n jjj d v o b o j a , k a j t i i g r a l c e v SaV K r a n j a n i b i l o v T r ž i č . ^
L e p u s p e h s o zabelež i l * . i g r a l c i i z K r i ž e v , k i .so se j * , ^ u p i r a l i r u t i n ; r a n e m u n a s p f 0 ' ^ j i i n domač inu G o l n i k u t e r i z ™ s t e s n i m r e z u l t a t o m .
R e z u l t a t ! :
S t o r ž i č : K r i ž e ^ D u p l j e : I s k r a T r ž i č : S a v a
S to r ž i č 2 : M l a d o s t 2 3
• 10
1 4 : " 6 : " : l l
E D G A R V O N C I N A , P O D P R E D S E D N I K S T R E L S K E Z V E Z E S L O V E N I J E v
bil ' 1
V p e t e k p o p o l d a n j e " d v o r a n i Inšt i tuta z a zg<> d*Lj» i d e l a v s k e g a g i b a n j a v L j u
X I I . r e d n a .skupščina s t r ^ z v e z e S l o v e n i j e , k i j i i e / j 2 ^ d e l e g a t o v , m e d n j i m i t u d i G o r e n j s k e g a , p r i s o s t v o v a l 0 .̂ fe v e č j e Š t e v i l o v i dne j š ih P » u
i n d ružben ih p r e d s t a v n i k o v - $ k a t e r i m i j e b i l t u d i P r e d 5 ! S j f t L j u d s k e skupšč ine L R S l ^ J j J r M i h a M a r i n k o , č lan rep«?.1"|#& ga IS S l o v e n i j e , M i t j a pr< •!.;•••;•:!.<; .1 / A e/-° 'yg]0 .sla v i j e , g e n e r a l p o l k o v n i k T o d o r o v i č i n d r u g i .
S k u p ; e i n ; i je b i l a i z r e d * * ,«1 na ta i n j e d a l a p r e c e j 0 < > j j J j J J ' k o r i s t n i h s m e r n i c z a d e l o . V r a z p r a v o «0 P^^^e^'
• n j . sk i d e l e g a t j e . Z a j , a jZ* ' t k e s t r e l c e j e n e d v o m n o n i m i v e j š e i z m e d o s t a l i h s
t u d i to , da j e b i l o v o r U ^ :,v<r
nega o d b o r a S Z S l o v e n i j e ^ I j e n i h k a r 6 s t r e l s k i h ' u " pj t i a r j e v G o r e n j s k e i n d f l J g* z a p r v e g a podpredsedn i c ' • ,gSi' S l o v e n i j e i z v o l j e n poAVj ^ n i k O S O K r a n j , E d g a r V ° ^
P r i d o m a č i n i h s o b i l i d o b r i I l o s t n i k , K u č i n a i n S t a r e , p r i M a r i b o r č a n i h p a S t a j n o r . S r e ča n j e j e d o b r o v o d i l m l a d i n : . k i p r v a k J u g o s l a v i j e , m o j . s t e r Gale i z L j u b l j a n e .
I z i d i : I . d e l - l a h k a : M u l e c : : M o l a n 1 : 1, U s a r : I l o s t n i k 0 : 2 ; s r e d n j a : L e š n i k : K u č i n a 1 : 1, S t a j n e c : S l a b e 2 : 0; t e ž k a : D i v j a k : S t a r e 0 : 2, Z a v i r š e k : B a v c 1 : 1 ; B r a n i k : T r i g l a v 5 : 7.
I I . d e l - l a h k a : U s a r : M o l a n 1 : 1 , M u l e c : I l o s t n i k 0 : 2; s r e d n j a : S t a j n e c : K u č i n a 2 : 0, L e š n i k : S l a b e 2 : 0 ; t e ž k a : Z a v i r š e k p r o t i S t a r e t u 0 : 2, D i v j a k : B a v c 2 : 0 ; B r a n i k : T r i g l a v 7 I 5. Z - r
STRELSKI T E D E N
N A G O R E N J S K E M ffi V nedeljo, 18. s e p t e m b r i
po v s e h k r a j i h OorenJa* eJJ|i** .s p r a z n o v a n j e m t e d n a « ^ o ^ . k i g a b o d o z r a z n i m i ^ . #11 s
n j i i n prireditvami 'lA,j.s^\ n e d e l j o , 25. s e p t e m b r a . Vi.&X[e& \ . s l u h p r i r e d i t e v j e b i l o .^ IU. Tr ž i ču , n a J e s e n i c a h , V K r a n j u i n š e n e k a t e r i h k r a j i h .
Recommended