Lesson 1 Is there any fun place in Philippines?

第一課 實用問候語及介紹 Dì yī kè shí yòng Wèn hòu yǔ Jí jiè shào

一、課文 Kè wén

A ：你好，很高興見到你。 Nǐ hǎo hěn gāoxìng jiàndào nǐ

B ：我也很高興見到你。 Wǒ yě hěn gāoxìng jiàndào nǐ

A ：我叫李小美。你呢？ Wǒ jiào Lǐ Xiǎoměi Nǐ ne

B ：我叫王小英。 Wǒ jiào Wáng Xiǎoyīng

A ：請問你來自 裡？哪 Qǐng wèn nǐ lái zì nǎ lǐ

B ：我來自菲律賓，你呢？ Wǒ láizì Fěilǜbīn nǐ ne

A ：我來自臺灣。 Wǒ láizì Táiwān

B ：你來菲律賓旅遊嗎？ Nǐ lái Fēilǜbīn lǚ yóu ma

A ：是的。請問菲律賓有 些哪 Shì de Qǐngwèn Fēilǜbīn yǒu nǎ xiē

好玩的地方？ hǎo wán de dì fāng ?

B ：你可以去長灘島 ，長灘島 Nǐ kě yǐ qù Zhǎngtāndǎo Zhǎngtāndǎo

有世界著名的白沙灘。 yǒu shìjiè zhùmíng de báishātān

A ：還有 些好玩的地方哪 呢 ? Háiyǒu nǎxiē hǎowán de dìfāng ne

B ：還有大雅臺，那裡有美麗 Hái yǒu dà yǎ tái nà li yǒu měi lì

的火山湖，還可以騎馬看 de huǒ shān hú hái kě yǐ qí mǎ kàn

風景。 fēng Jǐng

A ：聽起來真不錯！請問大雅臺 Tīng qǐ lái zhēn bù cuò Qǐng wèn dà yǎ tái

怎麼去？ zěn me qù

B ：你只要只要到 Edsa 捷運站旁搭 Nǐ zhǐyào dào Edsa jiéyùnzhàn páng dā

公車就就可以到了。 gōng Chē jiù kě yǐ dào le

A ：好的！謝謝你。 Hǎo de Xièxie nǐ

B ：不客氣。祝你一路順風。 Bú kè qì zhù nǐ yí lù shùn fēng

A ：再見。 Zài jiàn

B ：再見。 Zài jiàn

二、生詞 Shēng cí

來自 (v) Lái zì come from

我來自菲律賓。 Wǒ lái zì fěi lǜ bīn

  旅遊 (n)

 Lǚ yóu treval

我來台灣旅遊。。 Wǒ lái tái wān lǚ yóu

好玩 (adj) Hǎo wán fun

我覺得海邊很好玩Wǒ jué dé Hǎi biān hěn hǎo wán.

世界 (n) Shì jiè world

巴拉望有世界聞名的地底河。 Bā lā wàng yǒu shì jiè wén míng dì dì dǐ hé.

著名 (adj)Zhe míng  famous

碧瑤是菲律賓著名的觀光勝地。 Bì yáo shì fēi lǜ bīn zhù míng de guān guāng shèng dì.

美麗 (adj)

Měi lì beautiful

百勝灘是個美麗的地方。 Bǎi shèng tān shì gè měi lì dì dì fāng

騎馬 (v)

Qí mǎ  ride a hourse

爸爸帶我去騎馬。 Bà ba dài wǒ qù qí mǎ.

火山湖 (n)Huǒ shān hú

volcanic lake

在大雅臺可以看到美麗的火山湖。 Zài dà yǎ tái kě yǐ kàn dào měi lì de huǒ shān hú.

風景 (n)Fēng jǐng

 scenery

蘇比克灣的風景很美。 Sū bǐ kè wān de fēng jǐng hěn měi.

捷運站 (n)Jié yùn zhàn

MRT station

捷運站總是很多人。 Jié yùn zhàn zǒng shì hěn duō rén.

搭公車 (v)Dā gōng chē

take bus

我每天搭公車上學。 Wǒ měi tiān dā gōng chē shàng xué

三、語法 Yǔ fǎ

1 、也 Yě Subject + 也 + [Verb / Verb Phrase]Since it is an adverb, " 也 "is inserted after the subject, before the

verb or auxiliary verb

我 很高興認識你。 Wǒ yě hěn gāo xìng rèn shí nǐ

也

你 來自菲律賓 Nǐ yě lái zì fěi lǜ bīn

也

他 喜歡中文Tā yě xǐ huān zhōng wén

也

2 、有 Yǒu

Place + 有 + ObjectThe verb 有 which means "to have", can also be used to express

existence. This is similar to saying "there is" or "there are" in English, and is sometimes expressed in other ways as well.

那裡 很多人 Nà li yǒu hěn duō rén

有

這裡 漂亮的女孩 Zhè li yǒu piào liang de nǚ hái

有

餐廳裡 好喝的飲料

Cān tīng li yǒu hǎo hē de yǐn liào

有

3 、只要…就… Zhǐ yào jiù

只要 + condition + 就 + resultUse this structure to express that "as long as" [something happens], "then" [something else will happen]. In logic, this is referred to as a "sufficient condition," meaning that it may not be the only way to bring about the these specific consequences, but it is one way.

你 搭公車 可以到了只要 就

我 認真讀書 可以考一百分 Wǒ zhǐ yào rèn zhēn dú shū jiù kě yǐ kǎo yī bǎi fēn

只要 就

我 寫完功課 可以出去玩Wǒ zhǐ yào xiě wán gōng kè jiù kě yǐ chū qù wán

只要 就

四、想一想 Xiǎng yī xiǎng

1 、你的朋友來自 裡哪 ? Nǐ de péng yǒu lái zì nǎ lǐ

2 、菲律賓還有 些好玩的地方哪 ? Fēi lǜ bīn hái yǒu nǎ xiē hǎo wán dì dì fāng

3 、菲律賓有 些交通工具哪 ? Fēi lǜ bīn yǒu nǎ xiē jiāo tōng gōn gjù

五、延伸學習 Yán shēn xué xí

三輪車Sān lún chē

吉普車Jí pǔ chē

計程車Jì chéng chē

摩托車 Mó tuō chē