Lt:Hrs 责编:张颖 邮箱:zhangying1951530@gmail.com ... · 练习题 。 所以...

一 天 我 和 太 太 下 班后 一 起 开 车 回 家 。 回 到家 门 口 ，我 用 钥 匙 打 开门。屋里很暗，突然从房间里走出我的女儿，她捧着自己做的蛋糕，上面还插着点亮的蜡烛，后面还跟 随 着 我 小 女 儿 和 儿子。他们开心地唱着“祝爸爸生日快乐”，那时我

觉得又惊喜又感动！原来，我太太和三个

孩 子 都 知 道 我 一 心 扑 在工作上，把自己的生日给忘了，所以他们事先计划好了，要给我在生日时来个大惊喜。

万隆融华华文学习中心学员 刘钦权

感动的生日惊喜感动的生日惊喜

大家好，我要介绍我的哥哥。

我的哥哥姓叶，名叫耀 昇 ，他 今 年 已 经 17 岁了。

他是属蛇的，出生于2001 年 2 月 19 日，现在国立高中 2 读三年级。

我哥哥很高，皮肤不太白也不太黑，很胖，很聪明和很好心。

他的爱好是玩乐器，

现在他说想要学吹笛子。我爱我的哥哥，希望

哥哥身体健康！这就是我的哥哥。

叶怡恋 ClarestaAntonia（第七册）

山口洋 南华中小学华文补习所

Lkp Norma HidupCinta Sejahtera

指导老师：邓善珊

我的哥哥我的哥哥

Lt:Hrs

AA44 ■ 2019年 7月18日（星期四）

■■ Thursday, July 18, 2019责编:张颖 邮箱: zhangying1951530@gmail.com

假如我是一位老师假如我是一位老师

师生园地

老师的故事老师的故事补 习 好 了 我 等 妈 妈 来 接 我 ，

这 时 是 下 午 5 点 半 ，正 是 工 人 下班 的 时 间 。 平 时 傍 晚 时 分 ，很 多车辆，因为堵车，妈妈 6 点多才来接我。在这段时间我和老师看电视 ，我 们 听 新 闻 报 告 。 近 来 的 天气 无 常 ，很 多 天 灾 。 从 电 视 上 我看 到 慈 济 人 员 为 灾 民 献 爱 心 ，分发食品、用品、被子，给灾民很大安慰。

看 到 被 子 老 师 想 起 了 往 事 ，

老师给我讲她小时候的故事。老师 出 生 在 一 个 平 凡 的 大 家 庭 ，有两个哥哥，三个姐姐，三个弟弟。她 4 岁的时候跟二姐三姐同睡一张床，老师在中间，二姐三姐在她左 右 。 三 姐 很 调 皮 ，常 和 二 姐 争被盖，闹成一团，老师在中间对她们 争 争 拉 拉 觉 得 无 所 谓 ，总 之 能享受被盖的温暖。可是有一天姐姐 把 被 盖 剪 成 两 截 ，她 们 就 不 闹了 ，姐 姐 们 各 有 了 被 子 。 倒 霉 的

是 老 师 ，于 是 老 师 把 姐 姐 剪 被 子的 事 告 诉 妈 妈 ，妈 妈 把 她 们 打 了一 顿 以 后 ，妈 妈 把 两 段 被 子 用 针线缝好。再说这被子是妈妈从中国带过来的，被三姐剪得很难看，怎不让妈妈生气呢！老师的故事我 写 到 这 里 ，我 还 会 再 写 与 大 家分享。

Jenny TanKelapa Gading

指导老师：苏比亚

老师是一位无名英雄 ，如 果 没 有 他 们 ，我们不能像现在会读、会说 、会 写 、写 文 章 等等 。 每 位 老 师 的 性 格不 一 样 ，有 的 谦 虚 ，有的 很 凶 ，有 的 冷 静 ，有的耐心。还有，每个老师 教 书 的 时 候 也 不 一样 ，有 的 讲 课 很 清 楚 ，有 的 一 边 讲 课 一 边 讲故事，还有的每次都给练习题。

所 以 ，我 要 认 真 学习，希望我可以当一位老 师 。 我 有 这 样 的 梦想，因为我的爸爸真希望 我 会 当 一 位 老 师 。我 有 一 个 老 师 在 中 文学校，她很漂亮也很耐心 。 她 讲 课 的 时 候 很

清 楚 ，不 喜 欢 骂 人 ，还喜 欢 开 玩 笑 呢 。 有 人说学中文很难，但是如果我们认真学下去，就不难了。

当一位老师我觉得很好，因为可以被社会和 很 多 学 生 认 识 。 如果我当一位老师，我会传 达 我 在 学 校 里 得 到的知识。然后，我要教他们做有礼貌的学生，因为老师不仅是讲课，还 要 教 他 们 做 人 的 道理。

黄冰冰高杯山印华公学

Lkp BahasaMandarin“Mandiri”Singkawang Kalbar指导老师：温小云

给爸妈的信给爸妈的信亲爱的爸爸妈妈：

您们好吗？希望您们 安 好 。 我 在 这 里 很好。

三天前我已经到台湾了，然后我跟朋友们一起坐巴士，花了两个半钟头才到台中。在台中我去看了很多亮丽的旅游胜地，也参观了国立台湾美术馆，还去逛了吴起夜市、逢甲夜市等等。第五天我们才到逢甲大学注册，进入宿舍，整理行李。真的很累啊。已经快一个星期了，我都很忙，是故至今才能发邮件给您们，希

望爸妈见谅。离 家 在 外 才 几 天 ，

就好想家啊！我会常发微信给爸妈，请爸妈多多保重身体，也请回我的邮件。放暑假我一定要回雅加达。现在很夜了，就写到这里。请问候 外 公 外 婆 、阿 姨 、姑姑、叔叔、舅舅、哥哥们好。爸妈我好爱您们。再见！

永远爱爸妈的女儿：颖芳 敬上

2019 年 5 月 17 日

李颖芳温宝璋老师供稿

蓝颜色的校服蓝颜色的校服我 叫 Hanzell。 今 年 14

岁了。我 2004 年出生。我的生日是 11 月 28 日。

我家有五口人：爸爸、妈妈、哥哥、妹妹和我。我们一家人都是印尼华人。

我 在 BPK Penabur Ban-da 学 校 上 学 。 我 是 中 学生，今年上八年级。从星期一到星期五上学。早上六点起床，六点三刻走路上学。我们都穿校服。我很喜欢蓝颜色的校服。

给小明的一封信给小明的一封信亲爱的小明：

好久不见!你好吗?我现在在莱佛士基督

教学校读书。我今年上初中一年级。

我今年一共有九门课:数学、美术、地理、科学、音乐、英语、汉语、体育和电脑。

我喜欢音乐课和汉语课 ，因 为 音 乐 课 老 师 和 汉语课老师都对我很好。我不 喜 欢 电 脑 课 ，因 为 电 脑

课的老师对我很凶。告诉你，我会说英语和汉语。

祝你天天开心！

你的好朋友：Nolan2018 年 9 月 13 日

Nolan Christopher AdamRaffles Christian

School Kelapa GadingCampus Secondary1

Teacher 刘琳

我的相簿我的相簿翻开相簿，那一张张的相片，带着我进入时光隧道。

在相簿里，我看到小时候的我，摇摇晃晃学走路，我的样子真可爱。

在相簿里，我看到爸爸教我骑自行车，我学会骑自行车了，又唱又跳好高兴。

翻开相簿，一张张，一页页，都是我动人的故事。

印尼泗水国际台湾学校小学部 G3B 林文昊指导老师:林艺芳

Hanzell Adhi Firmansjah万隆播种国际学校 初中二年级

Penabur Banda International SchoolSecondary 2 Bandung

指导老师：黄彩英 Maria

我最喜欢的游乐园我最喜欢的游乐园 —— 迪士尼乐园迪士尼乐园我去过很多国家的游

乐园，像是环球影城、海洋公园、世界之窗等等，但我最喜欢的是迪士尼乐园。

那里有很多好玩的游乐设施，有令人晕头转向的旋转咖啡杯，有令人欢笑不断的旋转木马 ，还有令 人 心 惊 胆 战 的 跳 楼机 。 我 觉 得 最 好 玩 的 就是 旋 转 咖 啡 杯 了 ！ 每 次去迪士尼乐园玩，我都会觉得很兴奋。

多么精彩的一次游乐园之旅啊！

印尼慈济学校Tzu Chi School四年级感恩班

P4 Grateful - Patricia林之佳指导老师：王文振

小明的跑步比赛小明的跑步比赛

今天是一年一度的运动会，观众席上有许多同学。他们兴奋地挥动着五颜六色的小旗。跑道上，参加跑步比赛的选手是小明，小康和安安。他们正在准备。

“砰！”一听到枪声，小明、小康和安安都以飞快的速度向前奔跑。他们都跑得很快，其中小明最快。

突然，小明腿一软，摔

倒在地。这时，小康和安安追了上来。小明赶快爬起来继续跑。

比 赛 结 束 了 ，小 明 拿到了冠军。他开心极了！

Bina Bangsa School（培民学校）-PIK

P4 Hope廖彩月- ClaireAlessia Saputra

指导老师：谢林伶