MAPA TIERRA ESTELLA 2017 · conserva un fino crucero plateresco y un soberbio palacio to-rreado;...

Las sierras, alternando bosque de hayas y robles con rasos donde pastan libres ovejas lat-xas, vacas, caballos y yeguas, guardan en su interior un importante acuífero que desaguapor diferentes manantiales, el más importante de ellos, el nacedero del río Urederra. La me-seta de Urbasa-Andía es una de las preferidas por los excursionistas y montañeros y posi-bilita la práctica de otros deportes, como el esquí de fondo, el ciclismo de montaña o laespeleología en sus numerosas simas y cuevas. Una grancantidad de restos de monumentos megalíticos dancuenta de la actividad humana que se registra enlas sierras desde el Paleolítico. Las sierras deUrbasa y Andía fueron declaradas ParqueNatural en 1997.

Descendemos al valle de Améscoa. Enestos pequeños pueblos, las iglesias forti-ficadas, las casas palacianas y las cons-trucciones defensivas constituyen testigosmudos de la historia. Destacan la iglesia deSan Cristóbal en Larraona; las evocadorasruinas del palacio de los Álvarez de Eulate, elcrucero gótico y la ermita de San Juan Bautista, enEulate; las casas blasonadas de Aranarache o la for-taleza de San Martín.

En Zudaire, el valle se ensancha y los pueblos se disponen al abrigo de las paredes abrup-tas de las sierra de Urbasa y Lóquiz. Desde esta localidad o desde Baquedano podemosacceder hasta el nacedero del río Urederra, uno de los rincones más hermosos de Navarra.

La carretera desciende por el valle y deja a Améscoa tras pasara mano derecha por el barranco de Basaula. Llegamosal valle de Allín, defendido a su derecha por lapeñera de Valdeallín y a la izquierda por las es-pectaculares peñas de Echávarri y de SanFausto. Entre bosque de encinas y quejigos,discurren hermosos senderos y caminosque enlazan unos pueblos con otros dondepodemos visitar las iglesias de Larrión,Amillano y Ollogoyen o el lavadero deEraul. En verano, la zona concentra un es-pacio de ocio inigualable en la playa fluvialde Artavia.

Nuestro paseo continúa por Aramendía, dondese conserva un original crucero plateresco, para lle-gar al vecino valle de Metauten. Desde todos los pueblos,surgen caminos que ascienden a la sierra de Lóquiz y donde se localizan numerosas tru-feras además del Museo de la Trufa.

Nuestro caminar se dirige ahora hacia Estella-Lizarra en paralelo al curso del río Ega paratomar la carretera que se dirige a San Sebastián por el puerto de Lizarraga. Nos adentra-mos en el valle de Yerri, donde encontramos los edificios del despoblado de Muru.Tras pasar Abárzuza, nuestro camino nos lleva hacia la joya arquitectónica del valle, elMonasterio de Irantzu, de estilo cisterciense. Desde sus inmediaciones parten nume-rosos caminos que nos permitirán acceder a los altos de Larraiza, Dulanz o Ecaiza, estri-baciones de la sierra de Urbasa de notable riqueza paisajística.

VISITAR

Sierra de Urbasa-Andía y valles de Améscoa,Allín, Metauten, Abárzuza y alrededores

Este recorrido nos traslada por las sierras de Urbasa y Andía, que se alzan alnorte de Tierra Estella-Lizarraldea, y por los valles que se extienden a sus pies.

québisitatzeko

¢ Crucero de Eulate.¢ Monasterio de Irantzu.

- Casco urbano monumental (Estella-Lizarra)- Casco urbano monumental (Los Arcos)- Casco urbano monumental (Viana)- Hipogeo de Longar (Viana)- Monasterio de Iratxe (Ayegui)- Monasterio de Irantzu (Irantzu-Abárzuza)- Sta. María de Eguiarte (Lácar)- Museo Fundación Henry Lenaerts (Irurre)- Museo Villa de las Musas de Arellano (Arellano)- Iglesia románica de San Andrés (Villamayor de Monjardín)- Castillo de Monjardín (Villamayor de Monjardín)- Museo de la Trufa (Metauten)- Iglesia del Santo Sepulcro (Torres del Río)- Laguna de las Cañas y observatorio de aves el Bordón (Viana)- Santuario de Ntra. Sra. De Codés (Torralba del Río)- Monasterio de San Jorge (Azuelo)- Santuario de San Gregorio Ostiense (Sorlada)- Parque escultórico Pablo Nogales (Mues y Lazagurría)

Punto de Información Turística de Tierra EstellaPlaza de la Coronación, 1. Edificio de la Estación.31200 Estella-LizarraT. 948 54 65 03E-mail: info@turismotierraestella.com

Oficina de Turismo de Estella-Lizarra San Nicolás, 1. 31200 Estella-LizarraT: 948 55 63 01 E-mail: oit.estella@navarra.es

Centro de Información del P.N. Urbasa-AndíaT: 848 42 07 00E-mail: info@parquedeurbasa.es

Centro de Proyección Turística Monasterio de Iranzu31178 AbárzuzaT: 948 52 00 47 / 948 52 00 12Web: www.monasterio-iranzu.com

TELÉFONOS Y ENLACES DE INTERÉSSOS Navarra 112Hospital: 848 55 00 01Policía municipal: 092meteo.navarra.es

RECURSOS VISITABLES con horarios a consultar

propuesta 1 proposamena

Desde los altos de Guembe podemos contemplar amplios valles cerealistas salpicadosde pequeñas poblaciones, al abrigo de la sierra de Andía y alrededor del pantano de Alloz.Poblaciones que conservan vestigios de su historia, con importantes acontecimientos comola batalla de Valdejunquera, disputada en el término deMuez.Circulando por el laberinto de carreteras, no de-bemos dejar de visitar el núcleo urbano deRiezu, con hermosas casas señoriales, y deacercarnos desde su antiguo molino al na-cedero del río Ubagua. También desdeRiezu se puede ascender hasta la Trinidadde Iturgoyen. Si continuamos hasta Az-cona, cerca del cruce con Arizaleta nosdeberemos detener ante la ermita de SantaCatalina de Alejandría, notable muestra derománico rural.

Llegados a la carretera-Camino de Santiago, de-beremos visitar Villatuerta para cruzar su puente me-dieval sobre el río Iranzu y poder descubrir la iglesia de SanMiguel, de estilo gótico. Si recorremos el Camino de Santiago en sentido contrario –nadanos lo impide-, después de disfrutar del encinar de Lorca es de ley detenernos en Ci-rauqui, quizá una de las localidades que mejor conserva los ecos de su origen medieval.Alzado sobre una pequeña colina y dominado por la iglesia de San Román, con original por-tada polilobulada, en su término se conservan los restos de su pasado: puente y calzadaromana de Iguste, puente románico sobre el río Salado...

Continuamos hasta Mañeru para caminar por lacalle de La Luna, con sus casas blasonadas ypalaciegas de los siglos XVII y XVIII. Merecetambién atención especial su crucero, unode los más hermosos de Navarra. Reto-mamos de nuevo la carretera secundaria yvolvemos al pantano de Alloz. Cerca, po-demos visitar la iglesia románica de SantaMaría de Eguiarte y recordar las GuerrasCarlistas con la batalla de Lácar.

Bordeamos en embalse por una sinuosa carre-tera para disfrutar de hermosas vistas de los va-lles de Guesálaz y Yerri. El pueblo de Irurreconserva un fino crucero plateresco y un soberbio palacio to-rreado; más adelante, en Viguria, destaca el formidable palacio Jaureguizarra, que co-rresponde a uno de los solares más antiguos de la nobleza navarra, y otro crucero del sigloXVI. Retomamos la carretera que nos conducirá hasta Salinas de Oro. El nombre de estaexplotación nos remite a la que fuera su principal actividad económica, la explotación desal, que hoy todavía se mantiene.

Guesálaz y alrededores, Villatuerta, Oteiza, Cirauqui y Mañeru

Este recorrido nos brinda la posibilidad de conocer una de las zonas más des-conocidas y espectaculares de Navarra, el valle de Goñi. Desconocida por lo re-cóndita, y espectacular, por sus paisajes. Atesora un pasado legendario que nosremonta a Teodosio de Goñi y a la leyenda de San Miguel de Aralar.

¢ Coloridos campos de colza con Azcona al fondo.¢ Iglesia de San Pedro de Mañeru.

¢ Vista de la localidad de Narcué.¢ Viaducto de Arquijas.

propuesta 2 proposamena

Tomamos como como punto de partida Murieta, con su plaza delimitada por una iglesiay un frontón en el que cada mes de mayo se levanta el “Mayo”. Seguimos hacia Ancín de-jando a un lado el pequeño caserío de Mendilibarri. La carretera discurre en paralelo ala antigua vía del ferrocarril Vasco Navarro. Todavía es posi-ble evocar su paso al contemplar sus estaciones. Elantiguo trazado de esta vía se presenta convertidoen una vía verde sobre la que se pueden hacerpaseos en bicicleta o a pie. Desde Ancín nosdirigimos a Acedo, para contemplar la igle-sia de Nuestra Señora de la Asunción opara admirar el espectacular palacio decabo de armería.

Nos adentramos en el valle de Lana ro-deado por el cresterío de la sierra de Lóquiz.Desde cualquiera de sus pequeños puebleci-tos, Galbarra, Viloria, Ulibarri, Narcué y Gas-tiáin, pueden iniciarse excursiones a la sierra deLóquiz. En tiempos pasados, los habitantes de este vallese afanaban en la explotación de carboneras, práctica casi des-aparecida. Saldremos del valle de Lana en dirección a Zúñiga, población donde se con-servan restos de murallas medievales por su condición fronteriza con el reino de Castilla.Volvemos a Acedo por las gargantas de Arquijas, en cuyo camino nos sorprenderá el puentedel antiguo ferrocarril.

Por Acedo entramos en el Valle de La Berrueza, con tie-rras de tono rojizo. Desde Mendaza se puede acce-der a la sierra de Dos Hermanas. Asarta y Nazar,al pie de la peña Costalera, nos recuerdan ba-tallas de la I Guerra Carlista; desde este úl-timo llegamos a Otiñano, donde podremosvisitar el antiguo lavadero. Nuestro paseoserá reposado por Mirafuentes, pasandopor Ubago con su iglesia románica, hastallegar al antiguo Señorío de Cábregaperteneciente a Mués.

En Mués podremos admirar la ermita romá-nica de Santa María Magdalena y después re-troceder a Sorlada para conocer la basílica deSan Gregorio Ostiense, uno de los edificios más re-presentativos del barroco en Navarra. Resguardada por la pe-queña sierra de Dos Hermanas se encuentra Piedramillera. De regreso a Valdega, nosdesviaremos hasta el caserío de Learza, para visitar la iglesia románica de San Andrés.Desde allí nos encaminamos a Oco y la ermita de San Bartolomé. Desde Etayo podemosacceder a la pequeña sierra de San Gregorio y caminar entre quejigos, encinas y enebrosy llegar, más adelante, a Olejua, donde destaca la iglesia de Santiago. Antes de llegar anuestro destino, encontramos las tranquilas localidades de Abáigar y Labeaga para acer-carnos desde ellas al río Ega, eje vertebrador del itinerario.

Valle de Lana, Valdega y La Berrueza

En este recorrido nos encontramos con valles de tierras fértiles rodeadas demontañas: la sierra de Lóquiz, la sierra de Codés, las alineaciones montañosasde Cábrega y San Gregorio, además de la serrezuela de Dos Hermanas. El bos-que dominante, reducido por la acción del hombre, es el encinar o carrascal.

propuesta 3 proposamena

El recorrido parte de Ayegui, desde donde se puede subir a Montejurra. En la cima de la“montaña sagrada” de los carlistas podremos contemplar toda la Merindad. Hacia el norte,veremos las sierras de Urbasa y Andía, al fondo y más cercano, Belástegui; al este, los altosde Guirguillano y los valles de Yerri y Guesálaz, al fondo las sierras de la Navarra Media ysi tenemos un poco de suerte veremos los Pirineos. Hacia el sur contemplaremos la RiberaEstellesa. Por el oeste, la vista alcanza la sierra de Lóquiz,Monjardín, coronado por las ruinas del castillo deSan Esteban de Deyo, la sierra de Dos Hermanasy las cumbres de la sierra de Codés.En su ladera septentrional se encuentra elmonasterio de Santa María la Real deIratxe, emblemático hito jacobeo. Del mo-numental conjunto destacan la iglesia ro-mánica, el claustro plateresco y la torre deestilo herreriano.

Continuamos el recorrido teniendo como re-ferencia el alto de Monjardín, sobre cuyacima se asienta el castillo de San Esteban deDeyo. Vigilado por la fortaleza medieval, se en-cuentra Villamayor de Monjardín, población jacobeaen la que destacan la iglesia románica de San Andrés y la “Fuente de los Moros”, originalaljibe de estilo gótico. A pocos kilómetros, en Urbiola, nos desviaremos a la izquierda paravisitar Luquin, Barbarin y Arróniz. Estamos en la Navarra mediterránea, el ager vasco-num de los romanos y encontramos en Arellano la Villa de Las Musas (ss. I-V d. C.), hoyconservado en el Museo Arqueológico Nacional.

Seguimos a Dicastillo para podemos contemplar el pa-lacio de la Condesa de la Vega del Pozo, (s. XIX), yla iglesia de San Emeterio y Celedonio, que tieneel honor de guardar la hermosa imagen ro-mánica de la Virgen de Iratxe. Si continua-mos de regreso a la capital merindana,pasaremos por Morentin, Muniáin yAberin, pequeñas poblaciones que, re-servan interesantes sorpresas a los viaje-ros como la de San Juan Bautista deAberin, de origen templario.

Finalizamos este recorrido en Estella-Liza-rra, centro administrativo, comercial y de servi-cios de la Merindad. A orillas del río Ega, es un hitoimportante del Camino de Santiago cuya historia se re-monta al poblado medieval de Lizarra.Este pasado se refleja en su riqueza monumental. Destacan la iglesia de San Pedro de laRúa, con su claustro románico; el palacio de los Reyes de Navarra, joya de la arquitecturacivil románica; la iglesia de San miguel, con su portada norte; el Santo Sepulcro; el mo-nasterio de Santo Domingo... Otras épocas nos dejaron notables muestras de arte, comoel palacio de los San Cristóbal, renacentista (s. XVI), los palacios barrocos de la calle Mayor,la basílica de Nuestra Señora del Puy…

Alrededores de Montejurra

Montejurra, montaña emblemática de Tierra Estella-Lizarraldea y punto centraldel itinerario, es observable desde los diferentes lugares de la Comarca.

¢ Peregrinos con el Castillo de Monjardín de fondo.¢ Portada principal del Monasterio de Iratxe.

propuesta 4 proposamena

Los Arcos, inicio de itinerario, es villa emblemática del Camino de Santiago. La calle Mayorpresenta numerosos edificios blasonados de los siglos XVI y XVIII, aunque su principalatractivo es la iglesia de Santa María con su portada plateresca, su claustro de estilo gó-tico flamígero y la torre de la iglesia, considerada una de las más hermosas del renaci-miento navarro. Por el Camino de Santiago llegamos a Sansol, para admirar un grandiosopalacio barroco. Continuando nuestro itinerario, llegamosa Torres del Río, donde se levanta uno de los tem-plos más representativos del románico navarro,la iglesia del Santo Sepulcro, de planta octo-gonal.

Parada obligada es Bargota, localidad quese convierte durante una semana de julioen la capital de la brujería. Y nos deten-dremos en Armañanzas para contemplarsu parroquia de Santa María, de origen me-dieval, y sus casas blasonadas del siglo XVI.

Nos adentramos al valle de Aguilar, al pie dela sierra de Codés. Pasamos por Desojo y Es-pronceda para acercarnos, desde Torralba del Río,al Santuario de Nuestra Señora de Codés y acceder al picode Ioar (1.421 m). Volvemos a Torralba del Río, que conserva restos de murallas, puertasy torreones de su entramado medieval. Continuamos hacia Azuelo para acercarnos al an-tiguo monasterio benedictino de San Jorge. Nuestro camino sigue por la carretera del valle,hasta Aguilar de Codés donde pueden verse restos de sus murallas defensivas. Avanza-mos hacia el valle del Alto Ega. Se nos descubre espectacular la peña de Lapoblación, po-pularmente conocida como el “León Dormido”.Lapoblación muestra en su iglesia parroquial unode los exponentes de la retablística navarra delsiglo XVI. Pasearemos por Meano y, desdeÁlava, retornaremos el curso del Ega. Entra-mos en un valle de tierras fértiles destina-das tradicionalmente al cultivo de patata,remolacha y tabaco. Pasamos por Mara-ñón, Cabredo y Genevilla.

Nos dirigimos a tierras de Viana por elpuerto de Aras. Poco antes de llegar a laciudad, nace la pista que conduce al hipogeode Longar, singular yacimiento megalítico fe-chado en el año 2.500 a. C. Llegamos a Viana, in-corporándonos de nuevo al Camino Real Francés. Vianaune a su tradicional potencial agrícola un notable desarrollo industrial. Además, los vinoselaborados en sus tierras dentro de la Denominación de Origen Rioja.

La villa fue testigo desde su fundación en 1219 de numerosos enfrentamientos entre Cas-tilla y el reino de Navarra y de las rivalidades internas; en una de ellas encontró la muerteCésar Borgia. El carácter jacobeo de Viana se advierte en el trazado urbanístico de su cen-tro histórico. Las principales iglesias de Viana tenían carácter de fortaleza. De la de SanPedro, de estilo gótico, se conservan algunos restos en ruinas. En pie, la iglesia de SantaMaría, con una portada gótica sencilla y monumental portada renacentista.

Viana y Sierra de Codés

Este recorrido transcurre por una de las zonas de más riqueza artística y mo-numental de Navarra y con mayor importancia histórica.

¢ Vista nocturna de la iglesia de Santa María de Viana.¢ Torre de la iglesia de Los Arcos.

propuesta 5 proposamena

Partimos de Los Arcos, cuyos principales atractivos turísticos ya han sido enumerados enun recorrido anterior, para dirigirnos a Sesma. Ubicada en una ladera, Sesma tuvo grantradición en los trabajos con el esparto. La zona norte del término con abruptos barrancosy desnuda vegetación, recuerda al paisaje de las Bardenas.

Allo es una población fundamentalmente cerealista, situada enmitad de una planicie en el piedemonte sur de Monte-jurra. En sus calles pueden verse abundantescasas blasonadas de los siglos XVI y XVII. Enmagnífico emplazamiento, sobre una crestayesífera, se encuentra Lerín, cuyo centrohistórico conserva en buena medida su tra-zado medieval, con una larga calle Mayorque desemboca en un excepcional miradorconocido como “el Balcón de la Ribera”. Enel centro se levanta la iglesia de Ntra. Sra. dela Asunción. A modo de curiosidad, señalarque en las laderas de Lerín todavía se conser-van casas-cuevas excavadas en la roca.

Siguiendo el curso del río Ega, nos dirigimos a Cár-car, población asentada sobre una escarpada roca de ala-bastro. La disposición del caserío recuerda el pasado fronterizo de estas tierras. La mayorparte de sus habitantes se dedica a las labores del campo o se emplean en industrias deactividad agrícola, ambas motores económicos de las siguientes poblaciones del itinerario.

En primer lugar nos acercamos a Andosilla, con su paisaje ribero salpicado por camposde diversos cultivos para dirigirnos hacia Lodosa, pasandopor la localidad de Sartaguda. Regada por el agua delrío Ebro, esta zona es conocida por la calidad desus productos agroalimentarios, confiriendo ala gastronomía un lugar destacado. Sus ver-duras son insuperables y destaca la indus-tria conservera, pero ni que decir tiene queel producto estrella es el pimiento, acogidoa la Denominación de Origen Pimiento delPiquillo de Lodosa, sin olvidar los espárra-gos que pertenecen a la D.O. Espárrago deNavarra. En Sartaguda además, se puede vi-sitar el Parque de la Memoria.

Más adelante llegamos a Mendavia, igualmenterica en industria conservera. Resulta significativo elhecho de que esta localidad cuente con ocho denominacio-nes de origen: Pimiento del Piquillo, Espárrago de Navarra, Vino de Rioja, Cava, Ternera deNavarra, Alcachofa de Tudela, Pacharán de Navarra, Cordero de Navarra. Además, poseela denominación de calidad de Producción Ecológica y Alimentos Artesanos de Navarra.

En el término de Mendavia encontramos la ermita de la Virgen de Legarda, y para termi-nar, nuestro itinerario regresa por Lazagurría hacia Los Arcos, población que nos sirviócomo punto de partida. El paisaje que puede admirarse durante el trayecto vuelve a re-cordarnos al de las Bardenas. En las proximidades de Lazagurría, el río Odrón se encharcay en la badina crecen los juncos y tamarices. Los pastos de estas tierras son aprovecha-dos por rebaños de reses bravas.

Grandes Villas de la Ribera Estellesa

Este itinerario permite descubrir los sorprendentes paisajes de la Ribera este-llesa, sus fértiles regadíos, su rica gastronomía, sus grandes villas.

¢ Vista del Santo Cristo de Allo.¢ Pimientos del Piquillo de Lodosa.

propuesta 6 proposamena

El inicio es en Estella-Lizarra, en la an-tigua estación del Ferrocarril VascoNavarro, y hoy estación de autobuses.Se trata de un recorrido natural junto alrío Ega, que va desde el paseo de LosLlanos, atravesando el camino de Valdelo-bos hasta llegar a un túnel iluminado de 175m desde cuyo extremo se divisa Zubielqui.

Desde esta localidad hasta Murieta el trazado está en proceso de recuperación,debiendo utilizar caminos alternativos o la carretera nacional para seguir con elsegundo tramo por Tierra Estella.

tramo 1Estella-Lizarra -- MurietaDistancia: 11 km.(3,8 km. habilitados) El segundo tramo parte de la estación

de Murieta, reconvertida hoy a edifi-cio municipal. La vía discurre por unalarga recta entre campos de cultivos,en la que a medio camino dejaremosla localidad de Mendilibarri antes de al-canzar Ancín.

Ya en esta localidad, el tramo transcurre juntoa la antigua estación, actual sede del ayuntamiento,la ‘subcentral eléctrica Burba’ hoy en día las piscinas, y la ‘Torre del Agua’. Cincokilómetros distan de la siguiente localidad, Acedo, siendo un trayecto recto y sin di-ficultad donde se disfrutan las mejores vistas de la Sierra de Lokiz.

La estación y el muelle de mercancías nos dan la bienvenida en Acedo para aden-trarnos en el núcleo urbano y llegar hasta el lavadero que nos conduce hasta untúnel de más de 1.400 metros de longitud. A la salida, pasaremos por el apeaderode Arquijas hasta llegar al viaducto del mismo nombre. Escasos 3 km nos sepa-ran entonces de Zúñiga, última localidad navarra del trazado del Vasco Navarro.

tramo 2Murieta -- ZúñigaDistancia: 14 km.

Y FIESTAS TEMÁTICASFESTA TEMATIKOAK ETA

EVENTOS

ekitaldiakDía de la Tostada de Arróniz26 de febrero de 2017.

Pasión Viviente de Andosilla14 de abril de 2017.

Feria Andosilla Gastronómica30 de abril de 2017.

Feria del Cereal de Allo14 de mayo de 2017.

Fiesta del Espárrago de Dicastillo21 de mayo de 2017.

Semana de la Brujería de BargotaDel 14 al 21 de julio de 2017.

Semana Medieval y Mercados de Antaño de Estella-LizarraDel 17 al 23 de julio de 2017.

Fiesta de las Denominaciones de Mendavia22-23 de julio de 2017.

Feria del Melocotón de Sartaguda15 de agosto de 2017.

Día del Vino de Cirauqui10 de septiembre de 2017.

Fiesta del Piquillo de Lodosa30 de septiembre de 2017.

Día del Pastor de AméscoaOctubre de 2017.

Feria de San Andrés de Estella-Lizarra2-3 de diciembre de 2017.

Fiesta de la Trufa de Metauten7 de diciembre de 2017.

TIERRA ESTELLALIZARRALDEA

mapa

gida-mapa

guía

www.turismotierraestella.com

Consorcio TurísticoTierra EstellaPlaza de la Coronación, 1(Edificio de la Estación)

31200 Estella-Lizarra, Navarrat. 948 54 65 03

info@turismotierraestella.com

TURISMO TIERRA ESTELLALIZARRALDEA TURISMOA

www.turismotierraestella.comwww.turismo.navarra.es

DL NA 429-2017

DE LA VÍA VERDE DEL FERROCARRIL VASCO NAVARRO

VASCO NAVARRO TRENARENcamino

natural bidenaturala

Conocido también como ‘el trenico’ el Ferrocarril Vasco Navarro dejó a supaso por Tierra Estella un trazado de lo más atractivo y sencillo para reco-rrer a pie o en bici. Durante el trayecto, equipado con paneles informativos,postes e hitos kilométricos, se descubren antiguas infraestructuras ferrovia-rias hoy reconvertidas: estaciones o cocheras, túneles como el de Zubielquio Acedo y el espectacular viaducto de Arquijas.

El recorrido de 140 km unía Estella-Lizarra con la localidad guipuzcoana deMekolalde, pasando por Vitoria. El trazado entre la ciudad del Ega y Vitoria seinauguró el 23 de septiembre de 1927 y cuarenta años más tarde el ferro-carril realizaba su último viaje; concretamente la Nochevieja de 1967.

El trazado ofrece en Tierra Estella dos tramos acondicionados para el dis-frute de los turistas que suman en total algo más de 17 km.

* 38 km distan de Zúñiga a Vitoria-Gasteiz a través de un trazado recupe-rado que discurre por las localidades alavesas de: Santa Cruz de Campezo,Antoñana, Atauri, Maeztu, Leorza, Cicujano, Erentxun, Trokoniz, Andollu,Santuario de Estíbaliz, Aberasturi y Otazu para finalizar en Vitoria-Gasteiz.

Puente o viaducto

Área recreativa

Túnel

Ermita

Mapa exterior 2017:Maquetación 1 21/02/17 10:59 Página 1

www.turismotierraestella.com

Leyenda Argibideak

ALOJAMIENTOS / OSTATUAKALBERGUES / OSTATUAKALBERGUE AILANTO Barrio de San Martín, 14. 31281 Legaria (Navarra)T. 686 208 485 / 948 921 832blas_ancin@hotmail.com /ayto.legaria@llanosmail.comALBERGUE JUVENIL MUNICIPAL ONCINEDA Mº de Irache, 11. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 555 022 / 948 553 954 www.albergueestella.cominfo@albergueestella.comSíguenos en Facebook

APARTAMENTOS / APARTAMENTUAKAPARTAMENTOS AMAIURPlza.de Santiago, 13-2º BC/ Navarrería, 16. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 619 580 276 / 628 122 627www.apartamentosamaiur.cominfo@apartamentosamaiur.comAPARTAMENTO ARGIA C/ Arróniz, 4-4º A 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 626 632 402www.apartamentoargia.comreservas@apartamentoargia.comSíguenos en FacebookAPARTAMENTOS ESTELLAPlza.San Martín, 7 bajo. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 630 917 679 /948 555 892apartamentosestella@gmail.cominmo.oresna@hotmail.comoresna@llanosmail.comAPARTAMENTOS GEBALAPlza. de los Fueros, 31. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 606 980 675www.apartamentosgebala.cominfo@apartamentosgebala.comSíguenos en FacebookAPARTAMENTOS JURRAMENDI ESTELLAC/ Del Puy, 11-3ºC y 56. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 650 114 378 www.apartamentosjurramendi.cominfo@apartamentosjurramendi.comSíguenos en FacebookAPARTAMENTOS JURRAMENDI LOS ARCOSC/ Mayor, 69. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 650 114 378 www.apartamentosjurramendi.cominfo@apartamentosjurramendi.comSíguenos en FacebookAPARTAMENTOS LA CASA DEL REBOTEC/ Mayor, 24. 31282 Acedo (Navarra)T. 948 521 363 / 658 591 774www.elrebotedeacedo.comwww.lacasadelrebote.eslacasadelrebote@gmail.comSíguenos en Facebook

CAMPINGS / KANPINAKCAMPING DE ACEDO **** Ctra. Los Arcos, s/n. 31282 Acedo (Navarra)T. 948 521 351 www.campingacedo.cominfo@campingacedo.comSíguenos en FacebookCAMPING ARITZALEKU ****C/ S. Pedro s/n. 31291 Lerate - Valle de Guesálaz (Navarra)T. 948 395 064 / 686 699 133 www.aritzaleku.cominfo@aritzaleku.comSíguenos en FacebookCAMPING IRATXE **** Avda Prado De Irache, 14. 31240 Ayegui (Navarra)T. 948 555 555 www.campingiratxe.cominfo@campingiratxe.comSíguenos en FacebookCAMPING LIZARRA ****Paraje de Ordoiz s/n. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 551 733 www.campinglizarra.cominfo@campinglizarra.comSíguenos en FacebookCAMPING RIEZU ***Ctra. Estella-Pamplona (por Etxauri) 31176 Riezu (Navarra)T. 948 542 177 www.campingriezu.escampingriezu@escur.comSíguenos en FacebookCAMPING URBASA ***Ctra. Estella-Olazagutía, km 30. 31809 Parque Natural de la Sierra de Urbasa (Navarra)T. 948 395 233www.campingurbasa.cominfo@campingurbasa.comSíguenos en Facebook

CASAS RURALES / Landa etxeakCASA RURAL AIALUSA **C/ La Fuente, 43. 31272 - Baquedano (Navarra) T. 948 539 105 / 686 910 765www.aialusa.com info@aialusa.comCASA RURAL ARANBELTZA ETXEA ***C/ Nueva, 38. 31263 Dicastillo (Navarra)T. 626 932 714aranbeltzaetxea@gmail.comSíguenos en FacebookCASA RURAL ARANTZAENEA LANDA ETXEA *C/ Serrallo, 10. 31243 Arróniz (Navarra)T. 626 604 225www.casaruralarroniz.comarantzaenea@gmail.comarantzaenea@casaruralarroniz.comSíguenos en FacebookCASA RURAL BASAULA *** C/ Mayor, 18. 31290 Muneta-Allín (Navarra)T. 606 041 689 / 948 921 029www.basaula.comcasarural@basaula.comSíguenos en FacebookCASA RURAL CASA VÉLEZC/ Nueva, 3. 31241 Igúzquiza (Navarra)T. 948 520 285 / 659 660 932www.casaveleziguzquiza.netcasaveleziguzquiza@hotmail.comSíguenos en FacebookCASA RURAL EL ENCINEDO ** C/ Norte, 2. 31227 Genevilla (Navarra)T. 948 444 016 / 616 289 503www.elencinedo.comreservas@elencinedo.comCASA RURAL GANUZA *** C/ Lizarra, 17. 31241 Ganuza (Navarra)T. 626 581 302 /948 540 057www.casaruralganuza.cominfo@casaruralganuza.comSíguenos en FacebookCASA RURAL LANDA ** C/ La Fuente, 20. 31283 Galbarra - Valle De Lana (Navarra)T. 948 521 116 / 659 777 839www.casarurallanda.comcasarurallanda@hotmail.comSíguenos en FacebookCASA RURAL Mª PILAR *C/ Juan Antonio Pérez Arellano, 25. 31293 Sesma (Navarra)T. 628 155 279 / 654 170 426www.casaruralmariapilar.com casaruralmariapilar@hotmail.comSíguenos en Facebook

CASA RURAL MUSKILDIA ETXEAC/ Muskildia, 2. 31132 Villatuerta (Navarra)T. 626 932 714muskildiaetxea@gmail.comSíguenos en FacebookCASA RURAL NABARRO ETXEA ** C/ Mayor, s/n. 31176 Iturgoyen (Navarra)T. 948 357 103 / 619 402 384www.casanabarro.cominfo@casanabarro.comCASA RURAL TXANDIA ** C/ San Blas s/n. 31241 Ollogoyen (Navarra)T. 948 395 006 / 686980349www.casatxandia.cominfo@casatxandia.comSíguenos en FacebookCASA RURAL DE LOS ULIBARRI **C/ Mayor , 6. 31262 Allo (Navarra)T. 650 453 402 / 627 017 904www.casadelosulibarri.cominfo@casadelosulibarri.comSíguenos en FacebookCASA RURAL UREDERRA I y II ** C/ La Fuente, 142. 31272 Baquedano (Navarra)T. 691 680 011 / 691 681 112www.casaruralurederra.comcontacto@casaruralurederra.comSíguenos en FacebookCASA RURAL ZUMADOYA - ANDUEZA **C/ Larga, 9. 31283 Gastiáin (Navarra)T. 948 521 160 / 669 204 750www.casazumadoya-andueza.cominfo@casazumadoya-andueza.com

HOTELES / HOTELak HOSPEDERÍA CHAPITEL****C/ Chapitel, 1. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 551 090 www.hospederiachapitel.comcontacto@hospederiachapitel.comSíguenos en FacebookHOSPEDERÍA NTRA. SRA. DE CODÉSSantuario Hosp. de Codés. 31228 Torralba Del Río (Navarra)T. Santuario 948 657 053 / 690 775 550Hospedería 948 378 914 / 637 765 576 www.hospederiadecodes.com oscararanam@hotmail.comSíguenos en FacebookHOTEL RURAL LATORRIÉN DE ANE ***C/ Mayor, 128. 31219 Mués (Navarra)T. 948 441 152www.latorriendeane.cominfo@latorriendeane.comSíguenos en FacebookHOTEL VILLA DE LOS ARCOS***Ctra. Sesma – Acedo, km 14,6 N-129. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 002www.villadelosarcos.eshotel@villadelosarcos.esSíguenos en FacebookHOTEL YERRI ** Avda. Yerri, 35. 31200 Estella-Lizarra (Navarra) T. 948 546 034 www.hotelyerri.eshotelyerri@hotelyerri.esSíguenos en Facebook

HOSTALES / OstatuakHOSTAL ARANDIGOYENC/ Nueva, 1. 31292 Arandigoyen - Yerri (Navarra)T. 948 541 438 / 646 392 254www.hostalarandigoyen.comhostalruralarandigoyen@gmail.comSíguenos en FacebookHOSTAL EL VOLANTE **Travesía Merkatondoa, 2-1º. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 553 957 / 638 029 005www.hostalelvolante.comhostalelvolante@gmail.comSíguenos en FacebookPENSIÓN MAVIC/ Del Medio, 7. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 608 934 222 / 948 640 081www.pensionmavi.esinfo@pensionmavi.esSíguenos en Facebook

ASOCIACIONES / ELKARTEAKASOCIACIÓN DE CASAS RURALES DE TIERRA ESTELLA-LIZARRALDEAwww.casasruralesdenavarra.netinfo@casasruralesdenavarra.netASOCIACIÓN DE COMERCIANTES, HOSTELERÍA Y SERVICIOS DE ESTELLA-LIZARRAPlaza de Santiago, 3. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 546 070www.estellaciudadcomercial.esasociacion@estellaciudadcomercial.esSíguenos en FacebookASOCIACIÓN TURÍSTICA IOARCasa de la Villa en la Plaza del Coso. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 021 www.losarcos.esturismo@losarcos.esASOCIACIÓN TURÍSTICA “TIERRAS DE IRANTZU-KO LURRAK”C/ Nueva, 22. 31177 Arizala (Navarra)www.tierrasdeiranzu.cominfo@tierrasdeiranzu.com / turismo@yerri.esT. 646 185 264 / 948 536 318Síguenos en FacebookLASEMEC/ Del Puy, 11, bajo. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 554 241 www.laseme.netlaseme@laseme.netSíguenos en Facebook

BODEGAS / UPELTEGIAKAROA BODEGAS CULTURA ECOLÓGICAC/ Apalaz, 13. 31292 Zurukoain - Gorozin. (Navarra)T. 948 921 867 / 948 921 995www.aroawines.cominfo@aroawines.comSíguenos en FacebookBODEGA COOPERATIVA NTRA. SRA. DEL ROMEROC/ La Serna, 40. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 084www.bodegasdelromero.com Tienda virtual: www.malondeechaide.comlosarcos@bodegasdelromero.comSíguenos en FacebookBODEGAS ALCONDECtra. De Calahorra, s/n. 31260 Lerín (Navarra)T. 948 530 058www.bodegasalconde.comgerente@bodegasalconde.comSíguenos en FacebookBODEGAS CASTILLO DE MONJARDÍNC/ Viña Rellenada, s/n. 31242 Villamayor De Monjardín (Navarra)T. 948 537 412 www.monjardin.essonia@monjardin.esSíguenos en FacebookBODEGAS IRACHEC/ Monasterio de Irache, 1. 31240 Ayegui (Navarra)T. 948 551 932 / 948 551 608 www.irache.com irache@irache.comSíguenos en Facebook

BODEGAS LEZAUN C/ Egiarte, s/n. 31292 Lakar - Yerri (Navarra)T. Bodega: 948 541 339 T. Asador: 948 541 231www.lezaun.cominfo@lezaun.comSíguenos en FacebookBODEGAS MAINEGRACtra. de Lodosa, s/n. 31587 Mendavia (Navarra)T. 948 685 719mainegra@mainegra.comSíguenos en FacebookBODEGAS PALACIO DE LA VEGACondesa de la Vega, s/n. 31263 Dicastillo (Navarra)T. 948 527 009 www.pacharanzoco.cominfozoco@dzlicores.esSíguenos en FacebookBODEGAS VALCARLOS, S.L.Ctra. De Circunvalación, s/n. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 806 www.bodegasvalcarlos.cominfo@bodegasvalcarlos.comSíguenos en FacebookBODEGAS QUADERNA VIACtra. Estella-Logroño, Km. 4. 31241 Igúzquiza (Navarra)T. 948 554 083www.quadernavia.comcomercial@quadernavia.comSíguenos en FacebookLICORES AZANZACtra. San Sebastián, s/n, 31178 Abárzuza (Navarra)T. 948 520 040www.pacharanazanza.comlicoresazanza@llanosmail.comSíguenos en Facebook

ACTIVIDADES / JARDUERAKBERGIDAKC/ Mayor, 15. 31241 Zubielqui (Navarra)T. 686 278 540 www.bergidak.commikelbergidak@gmail.comSíguenos en FacebookESCURC/ Monasterio de Irache, 11. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 555 022 / 948 553 954www.escur.comwww.actividadesnavarra.comactividades@escur.comSíguenos en FacebookMUSEO DE LA TRUFA DE METAUTEN Ctra. Ganuza, 1. 31241 Metauten (Navarra)T. 948 540 102 / 948 553 954 www.museodelatrufa.commuseodelatrufa@gmail.comSíguenos en FacebookMUGITUC/ Monasterio de Irache, 3. 31200 Estella-Lizarra (Navarra) T. 948 555 515 / 602 539 621www.mugitu.netinfo@mugitu.netSíguenos en FacebookNAVARK C/ San Nicolás, 2 y C/ Monasterio de Irache, 11.31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 070 / 948 553 954www.navark.es www.visitarestella.comvisitas@navark.esSíguenos en FacebookNAHIAZAvda. Yerri, 29. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 646 245 399 / 948 107 632 / 609 372 816www.nahiaz.com info@nahiaz.comwww.visitarestella.eswww.artesaniadelcamino.comSíguenos en FacebookURBASA ABENTURAC/ Mendigaraia, 32. 31270 Larraona (Navarra)T. 677 264 559 / 610 431 999www.urbasaabentura.cominfo@urbasaabentura.comSíguenos en Facebook

ALIMENTACIÓN / JAKIAKBOMBONES TORRESPlza. de Los Fueros, 13. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 546 888www.bombonestorres.combombonestorres@gmail.comSíguenos en FacebookCATERING RESTAURANTE DON MENÚPº Inmaculada, 70. 31200 Estella-Lizarra (Navarra) T. 948 556 087www.donmenuestella.comdonmenuestella@gmail.comSíguenos en FacebookCARNICERÍA J. MANUEL SAINZCtra. Estella-Vitoria, 36. 31280 Murieta (Navarra) T. 948 534 266www.autoserviciomurieta.esCONSERVAS ITURRICamino San Andrés, 35. 31243 Arróniz (Navarra)T. 948 537 602www.conservasiturri.esangel.iturri2@gmail.comEGA PANPlza. de los Fueros, 17. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 541 062www.egapan.comegapan@egapan.comEL BORDÓN EMBUTIDOSCtra. Recajo, 3. 31230 Viana (Navarra)T. 948 645 467www.elbordonartesanos.comelbordon@alimentosartesanos.comLA MALLORQUINA PASTELERÍASC/ Mayor, 63. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 293C/ San Andrés, 10. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 393Síguenos en FacebookPAN DE ABÁRZUZACtra. San Sebastián, 40. 31178 Abárzuza (Navarra)T. 948 520 498arantza_d@hotmail.comPANADERÍA DOMAICAC/ Alta, s/n. 31227 Meano (Navarra) T. 948 659 007 / 948 659 065 panaderiadomaica@hotmail.comQUESERÍA SURGAINAC/ San Antón, 19 bajo. 31272 Zudaire (Navarra)T. 660 785 130urravelasco@gmail.comSíguenos en FacebookQUESERÍA RUFINO PÉREZ DE ALBÉNIZC/ San Miguel, 22. 31271 Aranarache (Navarra)T. 948 543 798perezdealbenizruiz@gmail.comTRUJAL MENDÍA S. COOP. Carretera de Allo, s/n. 31243 Arróniz (Navarra)T. 948 537 651 www.trujalmendia.cominfo@trujalmendia.com

HOSTELERÍA / OSTALARITZAAMETSA TABERNA BARC/ Fray Diego, 41. 31200 Estella- Lizarra (Navarra)T. 948 551 998

ASADOR BODEGAS LEZAUN JATETXEAC/ Egiarte, s/n. 31292 Lakar - Yerri (Navarra) T. Asador: 948 541 231 T. Bodega: 948 541 339www.lezaun.cominfo@lezaun.comSíguenos en FacebookBAR ABASCALC/ Santa Eulalia, 21. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 986www.abascal.multiespaciosweb.comcafebarabascal@gmail.comBAR AMAYAPlza. Coronación, 3-bajo, 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 005 / 605 882 325romanz@hotmail.esSíguenos en FacebookBAR LA ESTACIÓNPlza. Coronación, 1. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 554 316www.barlaestacion.comramonastarriaga@gmail.comSíguenos en FacebookBAR THE FACULTY OLD SPORT Avda. Yerri, 1, 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 553 372www.cerveceriathefacultyoldsport.comlidia_cuevas@hotmail.comSíguenos en FacebookBAR PIGORC/ La Estrella, 6. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 554 054www.barpigor.comjuancarlos@barpigor.comBAR RONCESVALLESCalderería, 26. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 142barroncesvalles@gmail.comBAR RESTAURANTE ASTARRIAGAPlza. de los Fueros, 12. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 802www.asadorastarriaga.comjeastarriagacorres@gmail.comSíguenos en FacebookBAR RESTAURANTE CASANOVAFray Wenceslao de Oñate, 7. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 552 809www.restaurantecasanova.comrestcasanova@hotmail.comSíguenos en FacebookBAR RESTAURANTE ETAYOCtra. Estella - Vitoria, 37 . 31280 Murieta (Navarra) T. 948 534 039 www.restauranteetayo.combarestaurantetayo@hotmail.comSíguenos en FacebookBAR RESTAURANTE IZARRAC/ Calderería, 20. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 678 / 948 550 024barizarra@gmail.com / barizarra@hotmail.com Síguenos en FacebookBAR RESTAURANTE KATXETASC/ Estudio de Gramática, 1. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 55 00 10www.katxetas.compatxilagearaiz@gmail.comCAFÉ BAR GAVIAC/ El Puy, 11-bajo Izda. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 606 996 560cafebargavia@gmail.comSíguenos en FacebookLE NATUREL BODEGAS AROAC/Apalaz, 13. 31292 Zurukoain-Gorozin (Navarra)T. 948 921 995www.aroawines.comeventos@aroawines.comSíguenos en FacebookRESTAURANTE BAR FLORIDAPlza. de Los Fueros, 15- Bajo. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 015www.restaurantebarflorida.comjrluzu@hotmail.esSíguenos en FacebookRESTAURANTE CAFETERÍA CAMPING IRATXEAvda Prado De Irache, 14. 31240 Ayegui (Navarra)T. 948 555 555 www.campingiratxe.cominfo@campingiratxe.comSíguenos en FacebookRESTAURANTE CAMPING ACEDOCtra. Los Arcos, s/n. 31282 Acedo (Navarra)T. 948 521 351 www.campingacedo.cominfo@campingacedo.comSíguenos en FacebookRESTAURANTE CASA FAUSTINAC/ Magdalena, 58. 31272 Baríndano - Améscoa Baja (Navarra)T. 948 539 493 / 948 539 150www.casafaustina.escasafaustina@terra.esSíguenos en FacebookRESTAURANTE LA CEPAPlza. de Los Fueros, 15-1º. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 032 www.restaurantecepa.escym@restaurantecepa.comSíguenos en FacebookRESTAURANTE NAVARRAC/ Gustavo de Maeztu, 16. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 040 / 948 551 069www.restaurantenavarra.esrestaurantenavarra@hotmail.comSíguenos en FacebookBAR RESTAURANTE RICHARDAvda. Yerri, 10. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)(Junto a la plaza de toros)T. 948 551 316www.barrestauranterichard.cominfo@barrestauranterichard.comRESTARUANTE SIDRERÍA CASA ARMENDÁRIZC/ Navarro Villoslada, 15. 31230 Viana (Navarra)T. 948 645 078www.sidreriacasaarmendariz.escasa_armendariz@hotmail.comSíguenos en FacebookRESTAURANTE VENTA DE LARRIÓNCtra. De Estella - Urbasa, km. 5. 31290 Larrión - Allín (Navarra)T. 948 540 459 / 948 540 302 www.ventadelarrion.esventtera@yahoo.esSíguenos en Facebook

OTROS SERVICIOS / Beste zerbitzuakEST. DE SERVICIO VÉLAZ C/ Carlos VII, 22. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 914www.hijosdevelaz.comestacion@hijosdevelaz.com ESTUDIO 447C/ Calderería, 8 - Bajo. 31200 Estella-Lizarra (Navarra) T. 948 553 942www.estudio447.cominfo@estudio447.comSíguenos en FacebookLIBRERÍA PAPELERÍA INOC/ Zapatería, 3. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 383libreriaino@gmail.com