MUOTINUKEN KANSALLISPUKU Kaavat ja ohjeetsusannantyohuone.net/diy/folkdress.pdf · You can use a...

MUOTINUKEN KANSALLISPUKU Kaavat ja ohjeet

FOLK DRESS FOR A FASHION DOLLPatterns and instructions

Kangaspaketti: Fabrics available at: www.susannantyohuone.net/ken/shop.html

Copyright www.susannantyohuone.net

0cm 1cm 2cm 3cm 4cm 5cm 6cm 0in 1in 2in 3in 4in

copyright: www.susannantyohuone.net

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

PAITASHIRT

paita

/ e

tupuol

i

shirt

/ fro

nt p

iece

11

22 3

3

paita

/ t

akap

uol

ix2

shirt

/ b

ack

piece

cut

two

12 3

paita

/ h

iha

x 2

shirt

/ s

leev

ecu

t tw

o

33

2

Sisältää 5 mm:n saumanvarat.Seam allowances of 0,4 in included

leikkaa / cut taita / fold

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

HAME JA ESILIINASKIRT AND APRON

Hame. Ei mittakaavassa!

Skirt. Not in scale!

42 cm / 16,5 inch

19 c

m /

7,5 in

ch

esiliina

apron

Sisältää saumanvarat. Seam allowances included.

0cm 1cm 2cm 3cm 4cm 5cm 6cm 0in 1in 2in 3in 4in

copyright: www.susannantyohuone.net

tasku

pocket

Taskun kaavassa ei ole saumanvaroja. Katso ompeluohje.

There are no seam allowances included in the pocket pattern.Check the sewing instructions.

leikkaa / cut taita / fold

paita / etupuoli

shirt / front piece

1 1 22

3 3

paita / takapuolix2

shirt / back piececut two

12

3

paita / takapuolix2

shirt / back piececut two

1 2

3

paita / h

iha

x 2

shirt / sleevecut tw

o

33

2

paita / h

iha

x 2

shirt / sleevecut tw

o

33

2

esiliina

apron

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

Leikkuusuunnitelma. Valkoinen puuvillakangas.

How to cut the white cotton fabric.

copyright: www.susannantyohuone.net

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

Mallipistoja käsinompeluun.

Some stitches.

copyright: www.susannantyohuone.net

copyright: www.susannantyohuone.net

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

OmpeluohjeetSewing instructions

Voit käyttää ompelukonetta tai ommella käsin.You can use a sewing machine or a needle and sewing thread.

1

3

2

4

paita etukplshirt front piece

paita etukplshirt front piece

ompele / sew

taita ja ompele / fold and sew

ompele / sew 4,5 cm / 1,8 in

paita takakplshirt back piece

paita takakplshirt back piece

paita takakplshirt back piece

paita takakplshirt back piece

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

OmpeluohjeetSewing instructions

5

7

6

8

copyright: www.susannantyohuone.net

taita ja ompele /

fold and sew

ompele / sew

taita ja ompele /

fold and sew

4,5

cm /

1,8 in

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

OmpeluohjeetSewing instructions

9

11

10

12

copyright: www.susannantyohuone.net

ompele / sew

oikealtafront

nurjaltaback

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

OmpeluohjeetSewing instructions

hihasleeve

13

15

14

16

copyright: www.susannantyohuone.net

ompele / sew

taita / fold ompele / sew

takakplback piece

käännä ja ompele / fold and sew

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

OmpeluohjeetSewing instructions

17

19

18

20

copyright: www.susannantyohuone.net

hihasleeve

ompele / sew

ompele hihat ja sivut / sew slevees and sides

hame, vyötärö -> n. 13 cmskirt, waist line -> ca. 5 in

hame, helmaskirt, hem line

käännä ja ompele / fold and sew

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

OmpeluohjeetSewing instructions

21

23

22

24

copyright: www.susannantyohuone.net

24

neppari / snap

käännä ja ompele / fold and sew

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

OmpeluohjeetSewing instructions

25

27

26

28

copyright: www.susannantyohuone.net

taskupocket tasku

pocket

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

OmpeluohjeetSewing instructions

29

31

30

32

copyright: www.susannantyohuone.net

leikkaa ja käännä /cut and turn over

ompele / sew

13 cm / 5,1 in

esiliinaapron

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

OmpeluohjeetSewing instructions

33

35

34

36

copyright: www.susannantyohuone.net

esiliinaapron

neppari / snap

taita ja ompele / fold and sew

essu, vyötärö -> n. 4,5 cmapron, waist line -> ca. 1,6 in

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

OmpeluohjeetSewing instructions

37

39 40

38

copyright: www.susannantyohuone.net

ompele / sew

copyright: www.susannantyohuone.net

www.SUSANNANTYOHUONE.NET

KANSALLISPUKU 1/6 mittakaavan nukeilleFOLKDRESS for 1/6 dolls

www.SUSANNANTYOHUONE.NET