PA501S/PA502S/PA502X PX702HD DLP Projektör · 13 W# ’& * ’ ˙ !* ’ # ’& & #;...

Preview:

Citation preview

PA501S/PA502S/PA502X�PX702HDDLP Projektör����������������

���������� ����������������������������������

Uygunluk Bilgileri �������������������� !��"���#������$%�&!�''���()���%�*��������+�#����&����"������,��,�+���&�#�������-�.�&���������������)���+���(����/���0��-�.�&���������������-�(���+�,�����/���+�(�����������&�����,�)���+�����������,�'����2�)�����)���+����������,��+����� ����)���,"����%������������� !��"���#������$%�&!�''���)!���"� ""���)�/�����+�0��������3����-4�"����������/���&�������������"�����()�����#�)!�'�'+"'�%������"������������� -,��&!�)�������"� � �������#������������������)���+���,��+��(�"�����,���� �#���-� ����,,�"���������,�&��������+"��%�������������(��3��,�� �����4� ��'��"��2�,�������0��(�(��� �������������&�����0��"����"�����()�������,�"� � ������5�,���������#��"�,�����2�"�� �����&����+� �����",���(�&�����,���������)���+���(����/�&����%����-���&����,"�2� !��,�� �)���+����&�������&��������������"�(��/�,�(���#����)����"��0�������%���������������(��0�(��"���0��(���(�(��������������� �����",���(���,���������)���+���(����/� �������2� !��,�� �)���+�����������/�5�,�5�"���,�"� 5�"������&����2�,������������+�#���,��(!�"��������&����(�����&��,�/����,�������,�)���+���)�����(��/���+� ��"�0 �(���������

� 7�������"�����(!�'�'�0�(��(��������#�+"����% � 8������������������� ����,��� �3�(����"����% � 8����������������"�,�������#�5�������3��,���&�����0��(��&�#��������&�+,��&���

5�����"�,��% � �",���� �"�������0�(������(����&������(��9��"�,�� (���������� "�,�� "�(��%

�������:()��,"��� ���������"���3/���/�,/�����(����(�����#�+�,��,�0�(�����-;,� (��������������,������(�",������)�/�� ���,���&����%Kanada için

� ��������3����4�"����()�"�*������<�=�>��?��"����������()���% � ��"��55�������@��A����������� ����� "����3����B���������C��>��?���

������%����������������������������

�����������D�?��=:� �(����=���8���,"�;����������?$�=:� �(����7�/�,� E������8���,"�;���()���%

��������!�����������������"��#�"�������������������$F+���"���������=:� �(����7"�,�=��,"��,���0��=��,"����,����������8���,"�;���-G===.�()���%F+���"�,�������+�0�(��&��,�&�"��(��0�(���,'�������������������"� ��3�������+�,��" ����"�,������,�"� ;(��=8FH�= FI2�()��)�����!�'+'�0��"�5���� � "���������,������� ��)���,"�#����)! "����%�=#���&����������,���������&�"��(�2��,'�0���'#���'���������- ��"�5����-��.�J)2����0�(��I&�,�(� ��� �&����������&��� �2�&�"��(������#����"���3������K�%���$L���'����������0��0�(��K�%���L����3�����,���(�(�����K�%��DL'��'��������*�+���/����#����������)����%

i

%��&���&����'(���&�'�����%� ��"����"������,(��%�%� ��"����"�����(������)�"������%?%� 9'�(����������,,�"��������%D%� 9'�"����"�����(��%$%� ��'��"�(�� �(�,�������,�����(����%�%� +�,�0��,��&���&�����"�����(����%�%� J�0�������������,��������!�'�'�,�5�"�(����%�M��"�����,������

����"/�����"����"�������(��%N%� O��(�"!�2�,�����3�����)��� �2����,�0�(��� ��'��"�����#��������������-�5��;,�"!�����

�����.�(�,��������"���"�(����%�%� *"5����+�0�(��"�5��,���;+������(�"������0������/�,���(��%�*"5����+�&���

;+���&������#�������������)���+�������,��(� ����&���%�9�5��,���&���;+"��� ���,��(� �����(���� ����'/'��'�&���"�5��,�������0�""�%�E���+�/�����'/'��'�/����(�"������ �#���,��/�����%�=#���0�������;+�5���������((���� �2�� ,��5�������#�+"��� ���/���&������,"��,/��/�#����%

��%� E'/�,�&�� ��'�������&� ��0�(��!�����,���;+�&�#���"��������� �,�+����"�-������,��+��,���(������%���+����0��;+������'��"�����/�,"�#����,"������"��3�������)������������%�=��,"��,�5��������'��"�(��(�,���0��,���(�����+���&�������� ������,,�"�������%

��%� ��������'��"����"���3������&����"�����(���������������, � �������,��������%��%� ��������'��"����"���3������"�0 �(���������0�(��'��"������&����,"��

�"�����"�,����,��� ��5�2� ��5�2�'/�(�,2�,�� ���0�(��� ������&����,"��,��������%�9�,����,��� ��5��,������� �������2�"�,����,��� ��-5��'��"��,�&��� (����"�+��,�����0�����������(�����+�&�����,�,���������� �,���,��/�����,,�"������%

�?%� :���&��� '���,�������(���,�� �2�&�'��"�����;+����5�������/�,����%�D%� ���0� �)���,"�����"'�'�����������/������� ��0� �5�� ��������&�+0��%�

M��"���+�#����&����"�����������������������)��&���+�,������� ���)!��'#'����)�����&�,�����)�/������������)'/�,�(��#��,�&�� �0�(��;+������� ���)!�� �2�'��"�����'������� �0���!,'�� ��0�(���/����(�&����������)��� �2�'��"�����(�#��0�(���"&�"������,��� ��0�(��'��"����������������,�/���+�� ��0�(��(�����'+'�'�� ��������%

ii

)*+,-���������������'�'�2�=��,"��,���0�����,"����,�����������,��&�������"����,���������,��������� �������������-O�J��� !���)� �.�70�5��I������"� �0��*�� �(�����������$�=:������������,"�;���()�������,�"� ������+�0��'��"���+"���0��70�5��9�,��,�7��5"� (���*��"� ��-97�.�"���3������(�(��������0���+�#����)! "������������(�#���+����#���������(���#��&�,����,"�����

Madde%�������.�#�&�&

�*�#��'��#�*�.����'�*�#��'��#�*�

*�+��-I&. �2�K P��2�K��0��-J). �2�K P��2�K*���(�-��. �2��K P��2��K7�"����#����,���*���-���Q. �2�K P��2�KI���&����&�3��������-I��.� �2�K P��2�KI���&������3������"�������-I�8=. �2�K P��2�K

,������&����"�����'�'���,��&����&���+�������+�#����&����"����#��'�����O�J��� !���)���������=,��<<<���#��" ����/�,�����+"���R�,�������&���+��������!���,�����3$ 7+�#���,����#�������)�/�(���-��&��&�+���.�!������/�����/��� �#,�,�"�"�

S��� �����&�����0������������,"��"�3���� �����&������,��-���H�0��==�H.���0��-�.�*� ��&�(�-≦$���.����&��&�+�������3�����?2$�)%-�.�T�"��&�(�->$����0��≦�%$���.����&��&�+�������3�����$�)%-?.�:���&�(�->�%$���.����&��&�+�������3������?�)%

-$ *�"�"��+����"'5��������������,��,�+�%4$ 7#����,������,�K�2�U(��)�/�(���S��� ���"'5������������,��,�+�%6$ 7#����,������,�K�2DU��,�������'��(��/�����&������+�������"�������,�,�+�%8$ 7#����,������,����3�����KD�,�+���/�����&�,������+��%9$ ', �,������ ���,��#��"'�'���,�����������,��,�+��-!��%��#����#��)!���KN$�

0�(�������3�����,�+���/�����,�+��&��������+����.%:$ *�5� �"/�2�0&%�5�������,"����,�����������,�������,"��,� ����,���+����,�����0�(��

����,"��(��������0�(�� ����,��"��, �&���+�������,�+���/��������,"��,���0�����,"����,�5��/����%

iii

(���;+�����������9���3�J�,,��V����W�����®����5���"���2�����%�9'���,�������3���%�����"� ��0��I�W��������"� ��755���<��%�+��,�"������"�"� ������"��������,�������%����� �3"2�G����W 2�G����W �C9�0��G����W ���)� �7���,�������+�,�8�0��"�����0����#���'�,������������ �3"����5���"����+��,�"������"�"� ������"��������,�������%���W�����2�'/�,+���)� 2�T����W2����W��"���0�����W��"������W���������5���"����+��,�"������"�"� ������"��������,�������%�=�7�������=���"����� ��"������ �7 ����"����-������=��,"����#���"�����"����������#�.���"�&���"� ������"��������,����%�8I���0��88���=�7L(����"�"� ������"��������,�������%I���2��E7�0��XE7�<�"����"������� ��� �������� ����5���"����+��,�"������"�"� ������"��������,�������%����)�"��������W���������5���"����&�,���0����&�����"�,��,�0�(��(�(�����"�-�����(�������, ��������(���� ���2�&����������"�����(�����&�'�'�'��5��3���� ��0�(��,�������������#���������0�(������(����� ��������� ����""����%M�'���(���+"����/���+�����������0���"� ��������(��2����W���������5���"����&����-�����&�������'�'��!�����,����������#�+�,��,�(�5����,,���� �,���""��%���&��)�-���(��������&��)�������!���������&���0�����������#�+�,��,�(�5���&����%��&��)�������/&���&!�''����W���������5���"����+��,�"�����!�������(������������������������)����/���������)��&���(!�"����,�5(�������2�/�#��"������0�(��(�(��������%

��"������E�����,"�,����� ��'�'����"�(�/�������,��+����,��/���0��(��������/�,"�,/���,�'�'��&��)�-��������,��/��2�'�'�'�'�'�/�0���/��,�(��"�,��/����'"3������W������W�&� �"� ����,��&!�)��������"�&!�''���(���"�����%���W�������8U ��������'�'��,�(�"�3����(������� �/���#�����0�����%8�����#����2��'"3�����)�������W�������; ����5� "��0�(��3�, �(��(���)!������%*�(�"�3�����&��,��/��2�Y�Z�8ZO�)� "��"���[����������,������%M�'�'�'�'�,�(��"��)�����,"�,��'+"��������"�������"�(��������/��� ��������(��+�,�������������%H'"3���&�,��������,���0���(��������0��Y*�(�"��������F/��[�&!�''����&��)���������-���%=,�&��)���/��2��'"3���&�,���0���,��Y�'+"����8� "�#�[�&!�''���&�,��%

,������������"����� I7$����I7$����I7$��X�IX���J8

���W������8HI�I��4��"��.*���<�&���#�� ������������������������������������<�&���#�� I7$����I7$����I7$��X�IX���J8\:E\9O*�O�0%��7�

��>?�>��,���<�&���#�� _________________________________________,�'����&�(���=�� _________________________________________

��"�>&�"�"�!�'�&����"�"�"��&=�����&�#���'�'���,����&�2� ����0��/�0��(�������������&�����,���0���/����%�H'"3�����,,�"���,�������0��(����2���0��"�0�(��3�������(� ������()�������,���������%���W�����2�/�0��(�� �()��)! "�����0��/�0�����/���+�(��0��(�+��(��&�#�����%�8����7,����2�8����R�0��������)� �(���*����������&���5��/� �����#����/���"�+�,,'��������%�8����3�����&��)�����,��/����'"3������W������W�&� �"� ������(���"�����%7�8�]�*��������""5���WWW%0��W ����%�����5��(�)��������(���>5��)���70�5����""5���WWW%0��W �������5�%����� 55��"�����>�� ,�9�(0�����""5������(���%�5�%)�0%"W����(��������^�%� 5^

�0

v

?���������

%��&���"�����'���&�'����........................... 1

C����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 3Projektör özellikleri .................................... 3

7&���4��/���#� ........................................... 4

I��4�,"!�'����+�)!�'�'' ......................... 5

7()�"�,��"���'�0���+��0��� ............................ 6

F�*G�'>�"�*��&������&�$$$$$$$$$$$$$$ 12Bir konum seçme ..................................... 12

�� �"����(" ..................................... 13

������'�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 14���)� �(����0�(�����"!���&�#��(�� ......... 15

������,�(��#���()�"�������&�#��� ......... 16

J8�<��()�"�������&�#��� ....................... 17

I��4�,"!�'�&�������+���������,�(��,� �()�"����&�#���,��/��� ............................ 17

*����0�����,�(��#���()�"������� &�#��� ................................................... 18

J����'��&�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 19I��4�,"!�'��",����+"���� ............................. 19

Menüleri kullanma ................................... 19

{�3����+��0������0�����+��&���,�............... 21

����+�3����(�����..................................... 21

{�3��������"� ���� ................................ 21

{�3������ �"��5�� ��'�'���)��� ....... 22

{�3���8�#�+"�� ............................................ 22

{�3����+��0������0�����+��&���,�............... 22

E���+� ��(��������#�+"��� .......................... 23

J8�<�)���+���(�����������#�+"��� ............. 24

�� �"�����)!�'�"'('��(����� ................ 25

R��5�,��,��'���"��)��/�,��+"����............. 26

7(���"������)!��,��/�����,��+"���� .......... 27

=��&�(������� �/�................................. 27

=��&�(���������,,����............................. 28

E!�'�"'('����()������)�"��� ...... 29

=,����O��)����*����� .......................... 29

*������������������)!�'�"'� ,���"� �����������(��� ................................ 30

���}�����(��� ��7(����� .............. 33

E!�'�"'�'��)������ �............................ 34

*��"�����'#��������,���"���.................... 34

H�&��7(������ ........................................ 34

Lamba ömrünü uzatma............................ 35

H�&����#�+"��������� ....................... 36

H�&�(����#�+"��� ................................. 36

', �,���,�������/���+"��� .................. 36

?�&�("��+��0���� ........................................ 37

I��4�,"!�'�,�5�"�� ................................... 37

���'��+������ ......................................... 38

�'"'����'������"���� ........................... 41

���&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 45I��4�,"!�'��&�,�� .................................. 45

H=8�E! "��)� .......................................... 46

,*���C����&�................ 47

vi

(���%��������$$$$$$$$$$$$$ 48Projektör teknik özellikleri ........................ 48

Boyutlar ................................................... 49

Tavana montaj ......................................... 49

}�������/����)� � ............................... 50

(���;=��!��������$$$$$$$$$$ 549���3�J�,,� ................................................ 54

Sorumluluk reddi...................................... 54

�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 55*����!"� ��,��"����"�&�� .......................... 55

Adres Kodu .............................................. 56

RS232 komut tablosu .............................. 57

1

%��&���"�����'���&�'����I��4�,"!�'�'�'��"� �����0�� ���� �2�&��)��"�,����4������-�9.��()�"�������(!����,���� ���)'0����,� "�����"�������()�������,�)��/�,��+"�����+"��%�7���,2�,��������)'0����#���� �#���,��/���,������ ��� �����&�,���0���� �#������"����"�����0��'�'��'�������,���"�,�"�����(����� ����������!�������%

C"�����(���&�'���� � F�*G�'>�"�����&����>����"';��!���������'�&�&���*����$F�������&�+0��,�'����� �,��(��%

� F�*G�'>����������&�������*������!�&����$ �#���+�,��'�� ��)!����������������0���&����%

� ,����#����&����������'���#����#���#*������!�������$ � F�*G�'>���������������������&�'���&����>�'"�"�"��������&�����������������$

� �����&!�)�������+�&�,��)���������#�+,����#�����&����%���5��4�,"!�2�����>��D��0��"�7����� ����,��+�&�,��)����������)'0�����&���+�,�����/���+�,�'�����"� ������+"�������,����,"��,�,� ��"������0�(������0��"�,����)����������(�����)���� �����������&����%�Q�!��������&�������������!������������#���!�������!>����������*G�'>�"�"�"!���"������������#�R��������&�*������#������#��'�#���"�������T�F,V������������!����&����>�������$

� C� ��������� �����,�&�/������&���� ����0����""��(��)�������������&�����#�����2�5��4�,"!��/���+��,���(�� �"������#����������)��&����� ��(�����)�����(��%

� I��4�,"!�'2����)� ���&���������&� ���2��(�#��0�(��� �(��(����+"���(��%�M�'���'+���,�������+�,������� ���)!��&����%

� ��5��4�,"!�'�5��/���������(���(��/���+�(��%�I��4�,"!�2��� ���&��������"�� ��""�#��������,"��,�/��5� ����������(��!�'�����������&�����,�(', �,�)��������5��/������/����%�J�/&���,�+����������)��&���,�5�#���/�(��0�(��/�,���(��/���+�(��%����0� ��+��������/���(�",���� ��0� �5�� ��������&�+0��%

� ��5��4�,"!�'��+�#���,����"������(����+"���(���

> �"�� �����0������������0�(��,�5�����������%�80���������������$�����/�,��,�&���,���0��5��4�,"!���"��3����� ��&� "���0������+������ ���� �#��(��%

> 9'��������,�5����&����"��&������/��)�&�� ���,��#����+�������������(', �,����&�����#��(�����%

> T5"�,�&���+�������,����"���,�5��4�,"!�'������"�!�'�'�,� ��"�&�����,�0��)!�'�"'('�,����"�&�����,�,�����/�,�����2�"����0�(��������(�����%

> ��)��������������(�,���(�����

> ����,��#���?$��L(���+"�#��(�����%

> ?�����"������3�������,��� ���5�(�����%

� J�0�������������,�������,�5�"�(��%�J�0�������������,�����������&�/������)������� �2�5��4�,"!���/����,���+����� ����(��)����(����/�&����%

> ��5��4�,"!�'�&�""���(�2�(�"�,�0�(����#���(+�,�('��(�����,�(�(��%

> ��5��4�,"!�'�&���0�(��&�+,��������)��&��������(���!�"�(��%

> I��4�,"!�'��(�,�������(��������������&�����(��%

� I��4�,"!�'��'�������&� �(���0�(��' "'���������)��&����� ���,�(�(��%����(�����2�5��4�,"!�'��,���� ������ ���0�������(���� ����,��������0�(��,�+� ���(�������(�����������&����%

� I��4�,"!�'��(�,������0�(��'������� �0��,�(�(��%�I��4�,"!����!,'���� �0������� �������������&����%�I��4�,"!��� ����� �2��'"3���)'/�,�&�� ��5�������/�,�����0���������/���(�������������,������������"�+���)�/��%

� ��'�'�2�)�������(�� �"���/���&���"�0���� ,� ����"�4�5��/� ����"�,���&����%

W�����������������#���&�������������'�����#�#�&*�'�G�������������������������&���"�����*����������&��*���$

� I��4�,"!��/���+��,��2���0�����������)��� ������&����� ���,���0��0��,�,�)����#������)���(�&���� ����%���&���'�'��, ����#���������&�������%

� C�,��(��0�(��,��� ��� �����)'0����,�,����,�����(��%�E'0����,�,���(��������5�(� ���� �"�������� ����,�!�����,�&������(���,������������%

F�*G�'>�"�'����������&����>�����"�����'���&�'����I��4�,"!�''����,�(�S��&���,������������(���(�+�����������%�����������(�2�,�+�������0���+(���������� ���� ����!����,�����(���&�)'0����,���� �"������������,,�"������/�,�(���%

I��4�,"!�'�'�'�"�0����,��,�� "�� ����2�()��&���5��4�,"!��"�0������"�4�"�,���,���������2� �#���0��)'0�����&�/����,���#�����������������,� ����,���!�������%

:()��&���5��4�,"!��"�0������"�4�"�,���,����������������)'0����,�"����,���������&����%�:()�����(���&�#��(���������0�(��(����+�!�����,������(��������,"��0���������,�������5��4�,"!�'��"�0�������'+� �������������&����%

I��4�,"!��&�(� ������&���5��4�,"!��"�0������"�4�"�,��� �"������&���� ����%����"�4�"�,������,������,�&���)'0����,�,�(�+�� �"�������� ����!�������%�*�(�+2�5��4�,"!���,����� ����,�!�����,���"����,���������(���� ����"�0������"�4��� "�#�����"�&������)'0�����&�/����&�#���������%����"�4��� "�#�����&�#��(�����������)�0+�� ���������,�,���� �#��(���,"��%

3

C����

Projektör özellikleriI��4�,"!�2�(', �,�5��3���� ����5"�,��"����(�� �"��0��,���������� "�&���"� �����&����+"�����,�(', �,�)'0��������,�0��,������,���(��#�� ���%�I��4�,"!���+�#���,��!�����,����� �#���%

I��4�,"!���+�#���,��!�����,����� �#���%

� O��,���2�3��,���5��4�,"!������/���"� ������+�3��,��� �/���,���� �#���%

� C9��2�I7H2��=�7��0��J89������(���%

� 8>�&��$�5����"������2������)�0����(��&�#����&����%

� J8�<�&�#���"� �(�������"���+"��2�J8�I��� "�,����-I7$����������&�!�����,����� ���5���#�����.%

� R�,��������,������'����

� �,�)!�'�"'������'���"�,��/�����4�"���/��5�,��,��'���"� �

� O�>�?�����&����2� ����,��"���'��� "�,���%

� E'/�"� ���3���2��(�������� '���&�(������/&���)���+� ��(������)�������#�������&��)'�'�"',�"�����K?����������,���������"��%

� ������ ��� �����������(�������,��"���'��/��� ��������(��� �

� ?�L(��J������� "�#�%

� J�����*�5�"����/��%

� O��,�(!��"��2����)��"��������������)!����(�����,��/���,�������&����%

� =,����"�5���'���"���+��0�(��2�!��������(������+�/�+�"������,���('��(�����(�� �"���&����%

Not � �����������!�������!������&�����&�#���������'�����!����$

� �������������*�&����!�!�������'�&�&��������!���#&�����������"��'��&�#�R�'����&�#�����;*'**������*���'��&�#���#�'��$

4

�&!���G�������M�'�'�5�,�""�����,,�"�����/�,���52��+�#����)! "�������"'�5��/�������&���#��,��"��������%���!#��������������)��&��������, �,���� ���������'"3��� �"�������#�����(����&�+0��%

,'�����'�#�#������

,��������#�#������!>������������*����'������#�&������>#'������������;����*��!����$

Projektör E'/�,�&��

PatternAspect

PgUp

PgDn

Freeze Blank

ColorMode

On Off

VIDEO HDMICOMP

SourceAutoSync

�E7�,�&�� :��,"���,�����5��� J�������+���)�/�*���0�

$

F�*G�'>�"�����>�"�"&"

Ön / Arka

I7$���

I7$����I7$��X�IX���J8

Yan

Üst / Alt

SOURCE MENUEXIT

ENTER

:(��� � ���*����&'*������&������$

� �*�����#����&�����#�!�''�#�#�'��"��#��'�#�����'���������!���������"��!�*#����������!�������'��!����#����$m*����&�����&�#�#���#����������������=�'����*�'�������#�R�"�"�#&������"��#��'�#�����'���������������"��!�*#��������������$

6

����'*�'�*�"����������Projektör

MENUSOURCE

EXITENTER

1

2

3

4

6

7 85 6

3$I��4�,"!�'��/���0�(��,�5�"��%

-$ TC�Jq�m�>#'����#�Vq"';��vq�m�>#'����&�#�G�v�#&���!�������$

4$ T,w���qw�q�m�>#'����#�VLütfen xq�m�>#'����&�#�G�{�,� ����&�+0��%

6$ Tq�.��q�m�>#'����#�VLütfen xq�m�>#'����&�#�G�{�,� ����&�+0��%

8$ ���������,�(��,� �/���/&#�)!�'�'�%

9$ / TJ�������"�&�#�V7/����(�� �"�����,�(��,���)!�'�"'�&�����������������'���"�,��/�����%�Sol/�,��|�W����|������TC����&��"�&�#�V7(���������(�5�,�����(���)���,�����'�!#� ���� �/�,��/�����%

:$ .��"|J�.��"��=,������' '�'�)!�'�"'����0�(����'����/�,��%J�������,���,������' '����!���2���'��(���������,�(����5�/�,��%

}$ Gir��/������,������' '�!#� ����)����%Gir�0���� �#�"+����+��0�����&����+"�������0��&���� �/���,����(���������� ���"+(��� �/���&����%

���'���&����

PatternAspect

PgUp

PgDn

Freeze Blank

ColorMode

On Off

VIDEO HDMICOMP

SourceAutoSync

44

6

8

1011

9

3

7

54

12

13141516

17

2122

4

18

1920

2423

25

3$ ��I��4�,"!�'��/��%

-$ COMP8>�&���&���+���)! "������� �/��%

4$ �'*&�'����'��&�E!�'�"'������)!�'�"'��/�������(���� ��,���"� �����"��"�,������,���#���(��%

6$ J�������"�&�#����>��"�&�#�/

7/����(�� �"�����,�(��,���)!�'�"'�&�����������������'���"�,��/�����%�Sol/�,��|�W����|������7(���������(�5�,�����(���)���,�����'�!#� ���� �/�,��/�����%

8$I��4�,"!�'���������&��)��������)!�'�"'���%

9$ .���=,������' '�'��/��%

:$ m*���� �� �"�����)!�'�"'('�������%

}$ ���*�=,�������&�(��������� �/��%

�$3�$F���T#��;������V|F�m�T#��;������V

��#������&���&��)� �(�����/���+���)!�'�"'����(���������-����� �3"�I�W��I���".�,��"�����"�,��/���5��4�,"!�'�����:���,�&�� (���&���&��)� �(����&�#��(��%�F��/�����",����+"������#����2�&��'#�����!���,��0�� ����,���+��0�������,��+���,�)�����,"��%

33$ �*�&*��75����2������2�)'/�"� ���32������,�������� '5���/�0�� ���,���(��)�/������%�

3-$ T,�##��VI��4�,"!�'�� � �����/���0��,�5�"��%

34$ �;;I��4�, �(������������,�5�"�%

36$ +m.wE!�'�"'������J8�<�,�(��#���� �/��%

38$ �wm��E!�'�"'������0�����,�(��#���� �/��%

8

39$ ���������,�(��,� �/���/&#�)!�'�'�%

3:$ Gir��/������,������' '�!#� ����)����%

3}$ J�����,���,������' '����!���%�Menü �(���������,�(����5�/�,��%

3�$ m�#�� ����+�,� ������,����������)! "����%

-�$ �*�=,����)!�'�"' '�'�)�����%

-3$ T������'��VE!�'�"'������(�,����+"������,��+"����/&#2�(�� �"�����)!�'�"'('���,��+"���,��/���,�������&����%

--$ T,�#,�����#��V�� ��'��(������"����%

-4$ TW������'��VE!�'�"'������(�,����+"������,��+"����/&#2�(�� �"�����)!�'�"'('�(�,����+"���,��/���,�������&����%

-6$ )����.*�O��,������ �/��%

-8$ T,�#,�����#��V�� ��'��(��������"��%

9

���'���*�'�*��*��I��4�,"!�2�N�"����3��,�����,"���,�����,�����-������N.� ���5����&����%�7(��������&��&������(�,���&������3�����5��4�,"!��,��������,��2���,"���,�����,�����������#�+"���,2�5��4�,"!�'����#�����,"���,��������"���3�������, �"��� ����!���(���,"��%������5��4�,"!�'����,"���,�����,�����(����(�52������������,"���,��������,������#�+"����%

*���5��4�,"!��"���3�������#�+"���,�� "�� ������'"3���,?,(�.�����������'���*�'�*��*�����' '���)���5�������N���� ����� �/��(�5��%

*�����,"���,�����"���3�������#�+"���,�� "�� ����2��'"3����<8� �"���'#� ����0����,"���,�����,�����,��+���,�)�������,���'#� �����(��������������$� ���(��&� ����""�%�����#����0�� �(����������,�&�+���)�/�,����%�*���N������,��(�����,2���,"���,������������5��4�,"!�'�,��"�����"� ���� �#���%

PatternAspect

PgUp

PgDn

Freeze Blank

ColorMode

On Off

VIDEO HDMICOMP

SourceAutoSync

PgUp

PgDn

ColorMode

F�*G�'>������'���&����*��������������#�R��*G�'>����'���&����*&�'����������'���&�����'��$�>���!������&��R���'���&����*���������'��&��������&#�'��!��&�#�G�>�"����'��$

:��,"���,������(���

:��,"���*��"����*��

��

���'���&�����&�����������&�8����3������ ��,��,��/��� ����� ��� �����&��)� �(��������,��"�����"�,�����(�����,"���,����(��,������%

�%� F�����������#�+"���,��/�����,"���,����(��,���������!����:���,�&�� ���&������5��4�,"!�'�������:���&�#���"����,"� ���2���#���������� �' "'�0�(�����' "'�&��)� �(����"�,��%�7(���"������/���Y���)� �(����&�#��(��[�,� ����&�,��%

�%� E���+� ��(������&��)� �(���,�(��#���������#�(���8>�&�0�(��J8�<������,���#�+"����%

?%� ��#������&��)� �(�����)!�'�"'������(�������-����� �3"�I�W��I���"�)�&�.�,�����,��/��2�!���,�� �(3���� ����,�� �(3���'#��������&� ���,�!���,��0�(�� ����,�� �(3�(��)����%

���'���&�����'���&�#�;�#�I��4�,"!�'��!��"���3�����&���,����!"� ����,"���,�������)���(����0�����%�C�������,"���,������+��0�������)��/�,��+"���,��/�����,"���,����(��""52�,����!"� ����,"���,�������)���(���(��?����������/�������,�&����/�� �#��(��%�:��,"���,����(�����)���(������� ����,��� �3��N��"��(���+�������%

*����!"� ���+��������)����(�&�����#�����2�5��4�,"!���,��,����!"� ����)���(�������!�'���������)��&�����)���,�(�(��%

Not � ���'���&����������������R�"�������������*��#���������!��*���!���������������'���������'���&���������&���!����$

� ���'���&���������'���&�����������������>��!���������*��&���������$

� ���'���&������#����&���������"�"�&����$

� ���'���&������#����R���!�������'�'��$

� ���'���&������#��>&��������"��������&����#�����*�&����$

� ���'���&���������������������&����$

�,��+�,�?��

��

���'���&���������������'��&��%� I���,�5�#�����/�,��/��2���,"���,����(����,��"���3��(,����&�,���+�,�����""�%�

�����"�����������&� "���52�5���,�5�#����)! "�������(!����(,������#��/�,��%

�%� = ,��5�������/�,���5�-)���,�� �.2�&����"�����(!������)!�����"����777�5���(����+"����%�I�����5���"�3�,"&�-Q.�(!�'��2���)�"�3�,"&����->.�(!�'���)��������%

?%� I���,�5�#������,"���,����������"�,� �(���������(���0���+����"�����,��/���,�5�#�����4�����,�����)����)�"����%

I���,�5�#����+�,�����)! "������#��)�&���/��%

I����+�,�����)! "������#��)�&��(����+"����%

I���,�5�#����,�5�"��%

����� � ���'���&������������R&�';�R!���*R#����R#*�����&�������!���!���&������#�����������!�������&�'��������$

� W����������"��'���#�'���;�����>������������������������'��'�����������'����$

� �#�����������������&�����"��'������'���&�'������������������#���>��'&�������!�������$

� F�������'����'&����$F�'��&�'�=���#�*��!����$

� F��!�'&��#��������'���&������!��#"�������&�����#����R���#����'�����������'���&������=�#�����&�#���>���&���������������$

12

F�*G�'>�"�*��&������&�

Bir konum seçme*���,����&�������,��/�������(����+�����&�+0��&�����0�(��,�+� ���"�����������(�5�&���� ����%�8�,,�"������� ��)���,�����,"����2��,������&�("�0��,��2�()��&���5����,���0��5��4�,"!������#������������� ����,��,���0��� �3����%

I��4�,"!���/������ ��D�,���,���0������

1. Ön MasaI��4�,"!��&�,����/����,�����������!�'���(����+"������%��2�5��4�,"!�'�(����+"���(��(!����,����(�()���&�/����,���������(����%�J�����,����0�����,/������"�����,�"��""�����&����%

2. Ön TavanI��4�,"!��&�,����/����,������!�'����"�0������&�+��+�#��� ����%

I��4�,"!�'�'�'�"�0������"���"�,��/���(�",���� �"����������I��4�,"!��9�0�������"�4�9�,����� �"�������%

I��4�,"!�'�'�'��",����+"����,"��� �����,?,(�. Ayarlar: Projektör Konumu���' '���)���5����9�0�� olarak �(����(��%

3. Arka TavanI��4�,"!��&�,����/����,��������,� �����"�0������&�+��+�#��� ����%

��,���,����/���!����&�����,�����(�� �"���,�����0��I��4�,"!��9�0�������"�4�9�,���)���,"�#������,,�"�����%

I��4�,"!�'�'�'��",����+"����,"��� �����,?,(�. Ayarlar: Projektör Konumu���' '���)���5�Arka Tavan� �/�����(�5��%

4. Arka MasaI��4�,"!��&�,����/����,�������������,� ����(����+"������%

�����&�����,�����(�� �"���,�����)���,"�#������,,�"�����%

I��4�,"!�'��/"�,"��� �����,?,(�. Ayarlar: Projektör Konumu���' '���)���5�Arka Masa� �/�����(�5��%

13

W��#�'&��*��'�����!*��'��������#�'&�&�#�;�#���!������&����������������������!�������$

*!+�)���&�("Perde

�����,���,���

�� �"��� �3� �8�,�(� �5�

E���+

', �,

PA501S/PA502S/PA502X

6�4����>������

����!*��'�W��#�'&�&�#�;�#�

[inç (mm)]Dikey sapma

[inç (mm)]�>�����[inç (mm)]

C����[inç (mm)]

Yüksek[inç (mm)]

50 (1270) D��-����. ?��-���. ���-��$�. ?2N�-��.

���-�$�D. DN�-����. ?��-��D. �?�-�?��. D2$�-��$.

���-���N. $��-�D��. D��-����. ����-����. $2?�-�?D.

N��-��?�. �D�-����. DN�-����. 125 (3175) �2��-�$D.

���-��N�. ���-�N��. $D�-�?��. �D��-?$N�. �2N�-��?.

����-�$D�. N��-��?�. ���-�$�D. �$��-?���. �2��-���.

����-?�DN. ���-�D?N. ���-�N��. �NN�-D��$. �2��-�?�.

�D��-?$$�. ����-�ND$. ND�-��?D. ����-$$NN. ��2��-���.

�$��-?N��. ����-?�DN. ���-��N�. �?��-$��D. ��2?�-�NN.

PX702HD

39������>������

����!*��'�W��#�'&�&�#�;�#�

[inç (mm)]Dikey sapma

[inç (mm)]�>�����[inç (mm)]

C����[inç (mm)]

Yüksek[inç (mm)]

50 (1270) D?2��-����. �D2$�-���. ���-����. ?2��-��.

���-�$�D. $�2?�-�?�N. ��2D�-�D�. N��-��?�. D2��-���.

���-���N. ��2��-�$D�. ?D2?�-N��. �?�-�?��. $2$�-�D�.

N��-��?�. ��2��-����. ?�2��-���. ����-����. �2?�-���.

���-��N�. �N2D�-����. DD2��-����. 119 (3023) �2��-�N�.

����-�$D�. N�2��-���$. D�2��-��D$. 132 (3353) �2��-���.

����-?�DN. ��D2��-��$�. $N2N�-�D�D. �$N�-D��?. �2D�-�?�.

�$��-?N��. �?�2��-??��. �?2$�-�N��. ��N�-$���. ��2N�-?��.

����-$�N�. ��D2?�-DD��. �N2��-�D��. ��?�-��N�. �$2��-?��.

14

������'�I��4�,"!���&��� ��(���,�(��#��&�#���,����+�#���,������(�5"�#����������������

1. J�����)��&���&�#���"��(�5�����!����"'��()�"�����,�5�"��%

2. J���&���,�(��,��/�����#�� ��(���,�&���������,������%

3. *�&�������� �,����"�,����#�������������%

��������>#'������!�����'�������!����!�*�����*G�'>���!����'����&�&��*��!����T�"';��x�&!���G�������{�#&���!�������V$C�����#������!�*������!�����'�*��&�����#�����#�'�����!����#����$

��������!�����'������#�&�������������!�������������$F�*G�'>���������#�����!�����'������������*G�'>�&*�������>�����������>#'���!����$

PA502S/PA502X/PX702HD

1 2

4 5 6

PA501S

1 2 3

4 5 6

1. �E7�-8>�&.�>�J89��-O�7.�,�&�� 2. *����0�����,�&�� 3. J8�<�,�&��

4. :���,�&���-���>��>�7�"�5�.5. �E7�,�&�� �-8>�&�>�8>�&.6. O�>�?��,�&��

15

�����#���������&*��'>��!������������#�����!�������1. ��#�������E7�,�&�� ��,������%�8>�&�/�,�+�����&������&��)� �(���"���3����

"�,��%

2. �E7�,�&�� �����#������5��4�,"!���,���T�I:9=O� ��(����)���+����&�#��(��%

J*�����"#'"!����#����R&*��'>��!�������'��#*���&*��'>�������������'�����'��&��$���������R=�����*����!�������&*��'>�"��&�|���'&������*������� <� 4'��!�����&��������)(|q�m'�����������!����$m��"#'"!����#�������)(|q�m����������&*��'>�#�&��#�����'��'���&�������'�����!����$ <'��������'��'�������'�����!�#��$������&'�����������������*��#�����"';�����"#'"!����#������#�������'���&�'���������!�������$

16

����*����������'������!����&�I��4�,"!�'�&���/�,�+��������#�(����+�#���,��0�����,�(��#���()�"���������������)��&������&�#��(�&���� �����

��J8�<�-I7$����������&����&����� ���5���#�����.

������+���0����

��������-,����0����.

I��4�,"!�'�0�����,�(��#���()�"����&�#���,��/��2� !�'��������&�#���"��(!�"����������(��������&����)���,�����%�7���,�3��,���&�#���"��(!�"������3��,���0�����,���"� �� �#��(���,"��%���/�����&�#���"��(!�"��2�5��4�,"!����0��0�����,�(��#���()�"�����(+���)���+�����>/�,�+������0������ �(���&����������,"���

���������*���'�#�J8�<�,�������&�����,�����(��0�����&�#���"��(!�"�����%�*�(��,��()�"�J8�<�&�#���"������ ���5 �2� �,�+"������+���4�"���0�����,���"� ����������&���� ����%

I��4�,"!�'�J8�<��()�"�����&�#����(!�"���,�� �����(���"������/����'"3���“HDMI �()�"�������&�#���[�,� ����&�+0��%

*�������&�����������)��&���J8�<�,�(��#�����(�, �2� ����,������(��0����� ��(��������+�����������-*���������(���,���+"�����������.%�8�4�"���"���0��(�������������0��8�8��(��"�����������+���������/�,�+�(0�����(��� �#�����%�7()�"���������+����������/���(�� �2�&2�-,���.�0����(��&��������&�#���"�� �/���#����������,"��%

I��4�,"!�'�'�'�����+����������()�"�������&�#����(!�"���,�� �����(���"������/����'"3���YI��4�,"!�'�&�������+���������,�(��,��()�"����&�#���,��/���[�,� ����&�+0��%

���"�"����*���'�#�*���������������)�0�������0�� ��/��������,/��,�&�������&������'��(����������,�5��4�,"!�'�'����������&�����,����()�� ��/"����'+',����#����2�&������/�,������(!�"���������� ���������'+',�0�����,���"� ���� �#���%

I��4�,"!�'�'�'�,����0������()�"�������&�#����(!�"���,�� �����(���"������/����'"3���Y*����0�����,�(��#���()�"�������&�#���[�,� ����&�+0��%

17

+m.w����'������!����&�I��4�,"!��0��J8�<��()�"���� �����&�#���"��,��,��/���&���J8�<�,�&�� �,������%

1. J8�<�,�&�� ���&������0������()�"����,��J8�<�/�,�+����"�,��%

2. *�&�������#������5��4�,"!���,��J8�<� ��(����)���+����&�#��(��%

F������������!������&*�&�#���R��*G�'>�!��m�m*���'�������*G�'>�"�+m.w������������������!���������������#�'������#�&�������������>#'����#�R�"';������������W��*���������'����$�����'��������x+m.w���������������������'��&�{�#&���!���$

C�"��I7$�������������J8�<����&�����(�,"�%

F�*G�'>�"!�������������*��������'���!����&������������,�(��#���()�"������������(�52�,�������(���&�������+���������/�,�+�(0������"�,�����5������#����&������(���

����� �2�&��+������0�����&���� ����%

�� �, �2��()�"��&�#���,��/������)��(!�"���,�������#������(�������)!�����)�/����� ����%

1. �����E7�-8>�&.�����+������5"!�'�,�&�� ������0��?�O�7�"�5��&�#��(���(�� ���5����������,�(��#���()�"���������+���������/�,�+�(0��������&�#��(��%�E���+���������,�������(0����������,����(��2�(�+����(�+��2��0�(���0��0��,�����(��,������+�,�������+��+"����%

2. �E7�-8>�&.�����+������5"!�'�,�&�� ������-8>�&�"�5��&�#��(�����.2�5��4�,"!���,���T�I:9=O�)���+����&�#��(��%

,����������*�>�"�'"#"��*G�'>��������*�������*������#������'��#*����>#'����&��#�R����*����������'�������*������������"��"������'��������&��*���$,������!�*��������*���!���&��!����*���*�&���������*�'�*��'&���#����$

18

���&�����*����������'������!����&�*�������(���&���,����/�,�+���5������#����&�������,��/���������,�(��#���()�"������������(���

����� �2�&��+������0�����&���� ����%

�� �, �2��()�"��&�#���,��/������)��(!�"���,�������#������(�������)!�����)�/����� ����%

1. ����������,�&�� ������0��&������������,�(��#���()�"�����*����������/�,�+�(0�- ����&�#��(��%

2. ������,�&�� �����#������5��4�,"!�'���<8=T�(0� ����"�,��%

,����������*�>�"�'"#"��*G�'>��������*�������*������#������'��#*����>#'����&��#�R����*����������'�������*������������"��"������'��������&��*���$,������!�*��������*���!���&��!����*���*�&���������*�'�*��'&���#����$

�����������*��������&��������R!�����'�!����&�������&�����*!�����'�#��>�'�&����������$�����'��������x����*����������'������!����&�{�#&���!���$

19

J����'��&�F�*G�'>�"�'�����'����E'/�,�&�� ��5��4�,"!���0��5�����"�,��%�I�����,������"����-0�� �.��/��%

I��4�,"!�'��/�,��/��� �E'/��'#� ����&� ��%

I��4�,"!�'���,�,����/�(�� ����2��'"3����,�����,��"����"�����&�+0���0���,������' '���������� �/��%

9'�&�#���������������/��%

I��4�,"!�2�)���+� ��(�������������(��&�+��"���,"��%�=,������ �#���"�,!+� �����"�����,"�������)�/�����)���+� ��(����)!�'�"'������,"��%�I��4�,"!��)�/�����&��� ��(�����)���(��� �2��,�����2�&���)���+� ��(����&������,������,�����W*��� �4��)!�'�"'������,"��%

E���,���)���+� ��(������ �/�,����������'#� ����&� �&���� ����%�7(���"������/���YE���+� ��(��������#�+"���[�,� ����&�,��%

C����#������;����#�|�>�"�"��"�"��*G�'>�"������&���������������*���#�R!*�������������m�������&�#�G��>�"�'"������'��$q"';����*G�'>�"��>�"�"��"�"������&��!�������#�������������'�������������#����������=��"�"!���������'����$m�=�;���������'������"';���J>�"�"��"(�!�*#���#&���!�������$

.��"���������&���5��4�,"!�2�3��,����(���������#�+"�������������,�"���(���&����,������' '��+��0���� ���5"��%

������������&��"#"�>�"�'"#"��������!�������������$�#������&��"#"'�#���&�;����*��!����$

7+�#�����,������' '���&���)�����&�,�+�&���,"����%

��/

7�"���'

7�����'� �)� �

8�

����,��5������(���!��,�0�(��/�,�,��/���Y���'[��'#� ����&� ��%

=,����O��)�=����(�T����R��5�,��,*��FazJ%���("8�4�"��� �,����+"���7+����9����3X Fast Input

���(��� �,

*�5���T"��"�,

*�5���=�",�����#��

R�,��

EKRAN

20

�%� �����'#� ����&� �52���,"���,������������'#��������&� ���,�EKRAN� �/�����(�5���0���,�������)���� �/�,��/������'#� ����&� ��%

�%� �����'#� ����&� �52���,"���,������������'#��������&� ���,�C%)�<(�� �/�����(�5���0�����,����� �/�,��/������'#� ����&� ��%

=,����O��)�=����(�T����R��5�,��,*��FazJ%���("8�4�"��� �,����+"���7+����9����3X Fast Input

*�5���T"��"�,

*�5���=�",�����#��

EKRAN

���(��� �, R�,�

O��,������I����,��,}�"��,O��,�����,��#�E���+�+O��,�7(���������3����

�"�����"

C����

C%)�<(�

���(��� �, R�,�

?%� �����'#� ����&� �52���,"���,������������'#��������&� ���,�C�JW%<�(?.?� �/�����(�5���0��T"��"�,�*�5����!�����#���� �/�,�için ���'#� ����&� ��%�

D%� �����'#� ����&� �52���,"���,������������'#��������basarak ��,?(� �/�����(�5���0�� ��������(��� �� �/�,��/���� �'#� ����&� ��%

C�JW%<�(?.?

T"��"�,�7/���+7,���=���4�7,����� ���������+��"�J�����E'/�*�5���

���(��� �, R�,�

8�0���8�+�*�5���

���}�����(��� �Desen*�5����}�����(��� �Mesaj7���,�E!�'�"'

8�0���8�+�7/�,

��,?(

���(��� �, R�,�

$%� �����'#� ����&� �52���,"���,������������'#��������&� ���,�C�q?Q.?Q� �/�����(�5���0��?�&�("��(��������� �/�,��/������'#� ����&� ��%

�%� �����'#� ����&� �52���,"���,������������'#��������&� ���,�,?,(�.� �/�����(�5���0������� �/�,�için ���'#� ����&� ��%

C�q?Q.?Q

?8�7(������J8�<�7(������H�&��7(���������"���7(������8�O*�5����7�"(���7(���������3����

���(��� �, R�,�

*�5���*�5���

,?,(�.

���(��� �, R�,�

DilI��4�,"!��*�����'�7(������ ', �,� ������J�����T"��"�,�7���E'0����,�7(������I�����9+�*�����:��,"���*��"����*��O��?������O�"�

TürkçeÖn Masa

*�5���7/�,

*�5���

21

Q�;�������������������!���&�I��4�,"!�2�)'0����,���/����(���0��(�",� ���,�������!����(��(����������,��/���+�3���)'0����#���(�����(��(!����,�&��� �/���,��/����%�{�3�����2��,������' '�,���������,��(������&����%�=,������' '��+�������,�� �����(���"������/����'"3�������'�����,�������,� ����&�+0��%

Q�;��*��&�#���������'��#*�����;�������'&����#*���*���$Q�;�����*'����R���'&��������&����!�����&������"�����!�������'�'&�����>�������$

�����;��������&������;����������������R����������*G�'>�"�!����'��&�#�����#*����*�����;�������&������$�#�����&����*G�'>���������&��$

�%� =,������' '�'��/�5�,?,(�. > C"������������� ��' '���)����%

�%� [Gir���'#� ����&� ��%�C"�������������� �(3� ��)!�'�"'������,"��%

?%� 7/���+�*������!#� ���� �/��2������'#��������&� �5�7/�, �(������ �/��%

D%� ��#��,���� ���2�����&���� ��� �(���D���,���-�2��2� ?2�D.�"� ��������D�"�����,�"+�-�2��2��2��.�)! "�����,"����%�7(�����,�� "���#�����+�3��(��)!��2�+�3����/�����"��&� ��,�)���,�����(����,�"+�������&� ��%

F��*����C����

R�,�

$%� {�3��(��)���5����(��(��%� {�3����(�������"�������,"��� ������,������' '�C"�������������� �(3� �����!����,"��%

�%� =,������' '�����/�,�,��/����R�,���'#� ����&� ��%

Q�;���������'��#����{�3����+��0���",����+"������ �2�5��4�,"!�'������/"�#���������"��&� ��,���+�3��(��)�������� "�����,"��%� ����+�+�3���)���� ����2��I�����(��E������� �4��)! "���������!���� �#��,���� �������#�)�&��+�3�����"� ��� �4��$� ���(��&�(����)!�'�"'������,"��%���+,��&�����&� ��,���+�3���)���&���� ����%�{�3��������"� �����0��&�,���0�����"��"��+ �����+�3������ �"��5�� ��'�'�'�,�����&���� ����%�7(���"������/���Y{�3������ �"��5�� ��'�'���)���[�,� ����&�,��%

7�"������$�,���(����+�+�3���)���� ����2�5��4�,"!��,� �� '����/������"��"�,������,�,�5�����,"��%

22

Q�;�����&#�'&���*#��"�"�����&��%� :��,"���,������,���7"���(�����'#� ����?� ���(��

&� ����""�%

�%� C���(����"������0��5��4�,"!�'�,�5�"��%

?%� ����� ��0� ���,����������������,����/!�� ���/���(������ "�(��%�I��4�,"!�'��(�",����,������� �����#�����#����,��/��� �"�������,���"�� �#�������)���,�&����%

W�������>#'�����������>�"�'"#"�����������&���#���*G�'>�&*�����&���#����!���������$

H'"3���)����/�#����

,����)�����0��

���W�������'+"����

J���"���������"�� ��

)�/��%

E����R�#����*���

Q? )�W?C�)?J��w)

R�,�

Q�;��m����'���%� =,������' '�'��/�5�,?,(�.������� > C"������������� > Q�;��m����'��

��' '���)����%

�%� �E�����'#� ����&� ��%��C������&�F��*���� �4��)! "�������,"��%

?%� = ,��+�3��(��)����% � E�������+�3�����#�( ���C����W���Q�;���� �4��)! "�������,"��% � E�������+�3���(����+ �2��,������C������&�F��*�����&��� ��)! "���������!����

+�3�����"� ��� �4��$� ���(��&�(����)!�'�"'������,"��%�{�3��(��"�,����)�������)���,���,"��%�F+�����5"����"�,��/����R�,���'#� ����&� �&�����0�(��&�+,��+�3����������(�&���� ����%

D%� ����&���+�3���)����%

$%� I��4�,"!���&�+���(���(����&���+�3����"������%�I��4�,"!��&��� ����,��,���&�+��"����#�����(����+�3��(��)���(���"�(��%

�%� =,������' '�����/�,�,��/����R�,���'#� ����&� ��%

C������!�#�&����R�����������������'�������*�����>�"�'"������'��$Q�;�����*'����R���'&��������&����!�����&������"�����!�������'�'&�����>�������$

Q�;�������������������!���&��%� =,������' '�'��/�5�,?,(�.������� > C"������������� > ������������

��' '���)����%

�%� �����'#��������&� ���0����������(������ �/��%

Q�;�����������������!�����#�!���R��;�����������#���;������������������'�����'��&������������������#���;������!�'&�&����������$

23

C����#�������������'��&�I��4�,"!���(��������&������3������()�"��&�#����&����%�7���,��(��������(��������&���"����"���,����)!�'�"'��(�&����%

I��4�,"!�'��/�+�"��� ��(�������(!����,��"��"�,������,������(�5� ����� "�� ����2��'"3���,?,(�. ��' '���,��+�����'*&�'����&���+��0�������� �����,��(�������#�������(��(��%

:��,"���,������,��,�(��,� �/����'#� �������&� �&�����0�(��� "���#����� ��(������������ �/�,��/���,�������&�����)���+� ��(������������(�&���� ����%

�%� *�(��,� �/��� '"���)!�'�"'���,��/������������'#� ����&� ��%

�%� F "���#����� ��(������+����,����������'#��������&� �(����0�����52�����������E�����'#� ����&� ��%

7�)������#����2� �/�����,�(��#���&��)������&��,�/� ���(���,������)!�'�"'������,"��%�I��4�,"!���&������3������()�"�&�#��( �2�&�+,��&��� ��(�������,��/����������%���������"�,�����(��%

����*G�'>�"��>�"�'"�>�"�"��"���������"';��xF�*G�'>�'���>���������{�#&���!�������$������>�"�'"��&��;�'�����������'&�����!��>�"�"��"'����������!�������#������#��&�����������&����������$m�����>�"�"��"�����*G�'>�'���;�������!*�*�����������!����*����>��������������'����!�����&�>�"�'"��!���!*���&�����������#�&��'���������!������*��!����$�����'��������x��!*�*����#��&�{�#&���!���$

24

+m.w���������������������'��&�I�,�,��+���+�����&��������� ����2�5��4�,"!�'�&����()�"��-8�8�0�(������(��(��"����)�&�.�5��4�,"!�'��J8�<�)���+���������#�(���&�#����#�������(�� �"������� ��(����+����,����)! "���� �2��'"3������,��������(��������2�/�,�+��()�"��������,��������(������(���(����������#�+"����%

���+����)��/�,��+"���,��/���

�%� =,������' '�'��/�5�C�q?Q.?Q > +m.w�����������' '���)����%

�%� �E�����'#� ����&� ��%

?%� J8�<���/���!#� ���� �/�52�/�,�+��()�"��������,��������(���������)!���()��&������,������� �/�,��/��������'#��������&� ��%

� RGB��O��,���������OE�������,���#�+"����%� W����O��,��������� :�������,���#�+"����%� �'*&�'���I��4�,"!�'2����,��������(����������"��"�,������,���)���(���,�+�,�����

�(�����%6$ +m.w������!#� ���� �/�52�/�,�+��()�"��������,������#���(���������)!���()��&������,�

�����#�� �/�,��/��������'#��������&� ��%� C����&����J8�<����,������#�����>�$$������,���#�+"����%� <*�&����J8�<����,������#������>�?$������,���#�+"����%� �'*&�'���I��4�,"!�'2�)���+� ��(�������J8�<������#�����"��"�,������,���)���(���,�

+�,������(�����%

������������������+m.w����������������������������!����$

)���������+m.w���������������*��#������=�;���������'�����&������"';���*����&!����������!�������$

25

W��#�'�����>�"�'"�"������&�W��#�'&����#���������&�

I��4�,"!�2�&����(����� "�,��(�#�(�������"���+"��%�7(����� "�,��(�#�2���,�(��, ���&�(����(�� �"��(', �,��#����0��(�� �"���/� �����(�����,��/���,�������&����%�*�������2�(�� �"���/� �����0��(�� �"�����)!�'�"'�'��,������������(���������(�5�,��/����(����� "�,��(�#����� "�����,������+����,������!��'��&����%

I��4�,"!���'�����(���&���('��(��(����+"������ ��0�(���,����0��5��4�,"!��&��&��������,��/���������#����2�(�� �"�����)!�'�"'�/��5�,��,�-(�,�,.�&���� ����#��(�&����%� �� �"��!�/'��� ��,�� ���������3������(���"���/����'"3���YR��5�,��,��'���"��)��/�,��+"����[�,� ����&�+0��%

C>�"�'"��*'*&�'��������E!�'�"'���"��#�����(�����,��/������,����,� ��,�������&����%�

�,����+"�������,� �T��,����,� �

�%� T��,����,� ����/�0�����,�)!�'�"'('���"��+"����%�T��,�����/��� �&�"�)!�'�"'������,������� ��!�������%

�%� E!�'�"'�&�("���(�����,��/���(�,����+"�������,� �����!��'�'�%

1*��������0���(�,�����

�(����(��

26

J�������"���'&���������'����R��5�,��,�&���� �2�(�"�� ���(�� �"���/� �����&��� ���������,�(�� �"�����)!�'�"'�'��(�,�+�,���������#��&��� �����%

������'���"�,�����(���5��4�,"!��(', �,��#�����(��������0�� ���������)�����,��/����+�#���,����������������� ����%

� :��,"���,����(��,�����

�%� R��5�,��,�8'���"�� �(3� ����)!�'�"'���,��/���� ��'#��������&� ��%

�%� E!�'�"'�'��' "�"���3�����R��5�,��,�8'���"��&�+��"�,��/��� ��'#� ����&� ��%�E!�'�"'�'����"�"���3�����R��5�,��,�8'���"��&�+��"�,��/��� ��'#� ����&� ��%

� =,������' '�'�,�����

�%� =,������' '�'��/�5�EKRAN>J���������' '���)����%

�%� �E�����'#� ����&� ��%�J������� �(3� ���/�����,"��%

?%� 8�,�(�!#� ���� �/�52�)!�'�"'�'��' "�"���3�����R��5�,��,�8'���"��&�+��"�,��/�����'#� ���2�)!�'�"'�'����"�"���3�����R��5�,��,�8'���"��&�+��"�,��/���

�'#� ����&� ��%

��#��

27

�����'������>�&�����������'���� �� �"�����)!�'�"'��,���(���"�������������,��/���)!�'�"'('�&'('"�����)���,�&����%�E!�'�"'�����"�+��,��/����,�"+�������,������%

� :��,"���,����(��,�����

�%� �,����+"����R&#���/�,��/�����,"���,������� ��'#� ����&� ��%

�%� E!�'�"'('�� "�����&�("��&'('"�,��/������'#� ������"������&� ��%

?%� E!�'�"'(��)!���"�,�����(��2�(�����#�+"���������)�/�,��/����E�����'#� ����&� �52�)!�'�"'('�)!���"�(��(!����,������,�"�+��,��/����,�"+�������-�2��2��2��.�,������%

D%� E!�'�"'('���,��+"���,�����(���)!�'�"'�&�("��,'/'�"�,��/�����,��+"����"+���&� ��%�E!�'�"'('�!�)'��&�("���)�������,��/�����,"���,������,���7"���(�����'#� �������&� �&���� ����%

� ���+��0���,"���,������+��������/���()���%

C>�"�'"�"��������������'����'��#*�����������!����#����$�����'�����������&�������=���;����������'���!����#����$��������!���������;������!*�*���������!�������$

��!*�*����#��&�L=��&�(������L2�)!�'�"'�)���+��#�����)!�'�"'�(', �,��#������������%�R�#������)�"���0��(���0��&��)� �(������D�?����&�(��������� ���5,��2���4�"���"���0��(������0��8�8L������������&�(��������� ���5"��%�8�4�"��� ��(����+�����,��������������� ������2�&�5��4�,"!��)�&����4�"���)!�'�"'�����()�"����2�)!�'�"'�/�,�+����)!�'�"'�)���+� ��(������,������3��,���&������&�(��������������,������,�)���+��"�&�����0��!�/�,�������&����%� �� �"������� �������������#�+"���,��/���-,�(��#������&�(������������� ���� �.�

�%� =,������' '�'��/�5�EKRAN>��|�*���������' '���)����%

�%� �����'#��������&� ���,�0����� ��(�������&�/�����0��)!�'�"'������"�(�/���������()��&������&�(������� �/��%

28

��!*�*����=�������������������&���'��&��>�'�&���#�����

3$ �'*&�'��� I��4�,"!�'����#���/!�'�'��'#'�'�(�"�(�)���+��#���� �#����,��/���&���)!�'�"'�'������"����!�/�,��������� ����%��2�)�����)!�'�"'�'�����D�?���������������&�(�������������#����)!�'�"'�'�����&�(�����������#�+"���, ������,��������3������������,�����,�� "���#�������������()���%

Görüntü 16:10

Görüntü 16:9

�%� ¡6�4�� ������ �2��,��������"� �����D�?����&�(������(���)!�'�"'������,�+�,�����!�/�,��������%��2����&�(���������#�+�,��#���������)!�'�"'����&�����,��������2�&��)� �(������"!�����2� "�����"�/!�'�'��',�'�"���0��(���0��D�?����&�(��������8�8�;������)�&��D�?����&�(���������� ������/������()����������%

Görüntü 4:3

?%� ¡39���� ������ �2��,��������"� �������������&�(������(���)!�'�"'������,�+�,�����!�/�,��������%��2����&�(���������#�+�,��#���������)!�'�"'����&�����,��������2�(', �,�/!�'�'��',�'�"���0��(���)�&����"�����������&�(��������)!�'�"'�����/������()����������%

Görüntü 16:9

D%� ¡-$48�3�� ������ �2��,��������"� �������#�+�,��,���������2?$������&�(������(���)!�'�"'������,�+�,�����!�/�,��������%

Görüntü 2,35:1

8$ ���&*���� ������ �2��,����� �#� ���/����2?$������&�(������(����(����(��%�- ��������IX���J8.

Görüntü 2,35:1

9$ F��*��&��� =,�������+���,��/���)!�'�"'('���#� ������(���&���+�,�������,�(�0�(��(�"�(������,��(����(��%�- ��������IX���J8. Görüntü 4:3

29

C>�"�'"�"�����������&���'��&������#�&&*��#��&�

I��4�,"!�2�!�������"�������+�/�+�"����� ����������� ���5"��%������������ �����2�/���+����"�������0��)���+� ��(������ ��"'�'������()�������� �/�&���� ����%

E���, ���������()��&���/���+����� �/�,��/����'"3����+�#�����/�,������������������(��%

�F "���#�����������+����,������O��,���������'#� ������"������&� ��%�C%)�<(�>)����.*����' '���)���52�)���,������ �/�,��/������ �'#��������&� ��%

����#�����'"�����������#�&&*�����7+�#����3��,��� ��(���"'�������/���,�������&�����O� ����������� "�����,"����%

3$ ,'�����'&*����E'��'����"������������,�+������/���()���%

-$ *'*���;&*������"�#��3�����)!�'�"'���,��/���()���%

4$ ��&.*����=���(���������3�,"�������������"�,�����(��2������,������,�-��+.���"����������,���;�����2���4�"���,�����������0�����,��5�����0�(��&���&��)� �(���)���+������8�L�����('�'"�,��/���()�����%

6$ ��F������ �� �"�����)!�'�"'�'��5����,��#�������' "��'��(��/�,����%�����2�5��4�,"!�����/�,�(', �,�5����,��,�)���,����(���(�����"���+��������)�&����"�������,��������,���()���%

8$ ,���&&*������ �' "'�0�����' "'�&��)� �(�����������,�"��(����+���,��/���)'��'�� ������ ��� �����,��������%

9$ ����&*����T(����"����/���()����������,�"����%

:$ ,�*�'#&*�����5����",����,������������(��()�����,�"����%

����&*������;�����>�"�'"&*���������#'����$I7$����I7$����I7$��X�,'�����'| *'*���;| ��&|��F����|,���&&*���������� "�,���%IX���J8�,'�����'|����| ��&|��F����|,�*�'#&*���������� "�,���%

����)������������&� �� �"��('��(�����,������#����-&�(�����+�����&������,���&�(���+��0������)�&�.2�,�(��,�0��(�� �"�����)!�'�"'���� ��������,�3��,�������!����,�����(���(�� �"�����)!�'�"'�'�����)����!�/'���,��/�������)������+��0��,�������&����%

���+��0��,�����,��/��2�EKRAN>����)�������' '���)�����0��(�� �"��('��(����,�������(�,������)�� �/�,��/��������'#��������&� ��%�R�+�"���!���(��������,� �/���,�����0������������'�='�RW����'�='�ve����'�='�%����(����+��0����������"�5����)!���3��,����,�)! "���&����%

���������������!����#����������#���������#�������������������!����$

30

���������&*���������>�"�'"���'�#�������������I��4�,"!��&���� ��(���"'����������)���� ��/�+�"���,��������"�������+��0�����,�����&���� ����%����+��0��������"�(�/����������#��" �����(������(�5�&���� ����%

F��������������&�C%)�<(�>F���������' '���)���5���� �'#��������&� ��%

8�#������,�����(', �, �2�)!�'�"'������,�����5����,"��%�8�#������,������'+', �2�)!�'�"'������,�����,�(��%

��,��"���'��(�����,2�)!�'�"'�'�� �(�����������2��/����,���(���"���������"�(��/�,� ���/���"�5,�� �(��������,�)!�'�� ���� �#���%

�����'����������&�C%)�<(�>��'�����' '���)���5������'#��������&� ��%

8�#������,�����&'(',���� ����"��,���,�����3��������%�}�"��,��(����(�5����,"��� ����2�&��+��02�)���+� ��(���(���0��"�������""�#�����)!�����������"����(+���&�(������#��'��(�����(�����,��/���,�������&����%

)����������&�C%)�<(�>C����&��>)�����' '���)���5������'#��������&� ��%

8�����'+',��(������������,���()��#�'��"��%�7(���/�,�(', �, �2�)!�'�"'��,�����,����)!�'�"'�'��)��/�,' "'�)!�'�� ���� �#��(���,�+�,������+����&� ,������%

��������������������#����������*RWF!F�����W�!��*����������������!����$

(*��������&�C%)�<(�>C����&��>(*����' '���)���5������'#��������&� ��%

8�#������,�����(', �, �2��� �������,�����,����� �����%�8�#������,������'+', ���� �������,�����(�+��� �����%

��������������������#����������**����������������!����$

<�'����������&�C%)�<(�>C����&��><�'�����' '���)���5������'#��������&� ��%

8����(', �,��(�����������,� ,���)!�'�"'����'��"��%�8�#������,������'+', �2��� �������,�����&����,��+��%

��������������������#����������*RWF!F�����W�!��*����������������!����$

31

��������'�*�*�������&�C%)�<(�>C����&��>��������'�*�*����' '���)���5������'#��������&� ��%

��!�����,2�(�� �"�����)!�'�"'��������)��/�,�0�����������,���� �#���,���(', �,�5����,��#�������,�"����,��/���(����&������,��+������)���"� ��0�� � "���'��(��)���+"�������,������%������������0����#���������������(�()���&�/����)!�'������"��"��������������5����,��,��'��(�����K$������������3������'��(�����"�������,2�5��4�,"!�'��)��/�,/��0����#�����,������)!�'�"'����'��"� ���� �#���%���,���"����)!�'�"'����������"�,��/����'"3���� "���#������'��(�� �/��%�E���,�����#�� ��&� �/���#��������������,��(����(��%

C>�"�'"�"�"�'"#"�"����'&�C%)�<(�>C����&��><*�#�)����'�*����' '���)���5������'#��������&� ��%

���+��02�3��,�����"��('�'"'�'����"���3���������,"��, ��������,�'��"�����)!�'�"'�)'�'�"' '�'�����"�&����%�8����(', �,��(������������'+',�)!�'�"'�)'�'�"' '� �#��(���,"��%

���������������!����#����������*������#���������#�������������������!����$

���)��,�������#��&�C%)�<(� > )��,����������' '���)���5��E�����'#� ����&� ��%

O��,�����,��#���(��������/���,�������&����� �/���,���� ��(���"'�'� �/�����&�#��������,"��%

�%� ¡,*����=��(', �,����,� ���,��#���� �#���%�,*������,���2�)!�'�"'�'��&�(������,����2���#��� ���,��,������,��+���+"������#�����������0�����,�"��������)!�'�"'��� ���� �#���%

�%� ¡<*�&����C�����&���&�(������,�"����,���%

?%� ¡,�����E!�'�"'��,��&�(������,���2��/�,�,���������,�"����� �#������,"��%

(����=���������#���������������&����+��0�(��������&��)� �(���)���+�� ��(������� �/����#�����,�������&����%

�%� C%)�<(�>)��,����������' '���)���5��E�����'#� ����&� ��%

�%� �����'#��������&� ���,�,*��2�<*�&���0�(��,���� �/�����(�5�5��E�����'#� ����&� ��%

?%� 8�#�+"���,�� "���#�����!#�(�� �/�,��/��������'#�������2���#�������(�����,��/�����������'#��������&� ��%

� ���&���������&�|W����������&�|.���������&���*�����2�(�+���0���0�����,������,��+�"��,��������(�����%

� ���&���*;#�'|W����*;#�'|.���*;#�'��*�����2�(�+���0���0�����,������5����,��#�����(�����%

32

)��W>��'�&�O��,�(!��"���(��������"�5���"���������2��;����0�(���0� ���������)�&��,��"����'��(�����"���'��(������� ���5� �&�"�,���������'+'�'�������%�O��,�(!��"��2���"�(���������� ���������������#�����,�'��"����������,�"���(����� � ����,�,��"���'��(������� �#���%

����"!������2�"���0��(��������0��5��4�,"!����������,� ��� ����,��/���,�������&�����/�+�"������,� ������� ��������/�����&��� ������� ,�� �"�������( ����2��� ,"���������)��&���)!�'�"'��,�����(�� �"���5�)��W>��'�&����' '�,���������,��(������&����%

�����������&�������%� =,������' '�'��/�5�C%)�<(� > C����&�� >

)��W>��'�&����' '���)����%

�%� )��W>��'�&�� �(3� �����/�,��/����E�����'#� ����&� ��%

?%� ��������)���!#� ���� �/�52�,�����2� ���2�(�+��2���)!&�#�2��0��0�(���S�"����� ������������)��&������)�� �/�,��/��������'#��������&� ��%

D%� ���'#� ����&� �5�(*��!#� ���� �/��2���������������#�� �/�,��/��������'#��������&� ��%�7����#��)���+��"�,2���&���������)��������(', �,����������������+������,������/�����,"��%O��,������&��&���(����� ������+,������#����)!��,��/����'"3��� �#�"���3"�,���� ��&�,��%����#��2�,���������)�� �/�5������#���������,��(����� ����2�(�� �"�����)!�'�"'�'��(�������� �3�,����������������� �/�� ����%�7����#����"���,2� ����0���S�"���(�,���,������"����������/�����,"��%

$%� ���'#� ����&� �5�m*�������!#� ���� �/�52���#���������"��������������)!����(�����,��/��������'#��������&� ��%�J����(������",� ��)!�'�"'��������(�� �"�����,"��%����#���*�����(�� �/�5���#�������������,��(����� ����2�(�������� �3�,�����������()��#��",�������,"��%

m*������R*����������*��#&�����&�'������$m�=��"�"��������"�"�*������'�������"��'��$������R*������>�"�'"���'�&�&���������'��$m*�������*�"#�#�R*���������"��"*���������������������!�����'��$

�%� ���'#� ����&� �5�������&�!#� ���� �/���0����#���������"��������������)!����(�����,��/��������'#��������&� ��%��2� �/�����&�����������)���,��+�"��,��'��(�����",����%�J����(������",� ��)!�'�"'��������(�� �"�����,"��%

�%� 8�#������,��(���������)��/�,��+"���,��/���?������%���������"�,�����(��%

N%� F "���#������(��������"''�'�(�5"�#���������������%

�%� 7(�������,�(����5�/�,�,��/����R�,���'#� ����&� ��%

*����� ���� �+��

��)!&�#�

Mavi

=S�"�

33

,���&��&��������#�������&����}�����(��� �2� �����(�5��,���������������(��(!��"������(����������,��/����,������ �� '�� ����)! "���&����%����+��0��,�����,��/����+�#���,��������������(���

�%� ¡��,?( > ,���&��&��������#����' '���)����%

�%� ¡,���&��&��������#�� �(3� �����/�,��/����E�����'#� ����&� ��%

?%� ¡��&����������������!#� ���� �/�52� '��(�����(���,��/��������'#��������&� ��%��'��2�����,�,���,���"�������������$���,�,�(��0�(��$���,�,���,���"�������$������D����,�,�(���(������&����%

��&���������'�����'�����������R��&�����������������#�;����&���&����������'�����'�����'�����'��$

D%� ���'#� ����&� �5���&��������C>#'���&��!#� ���� �/��%�7���������,������������(���(��)!�'�"'���(��0�(��)�����(�� �/�,��/��������'#��������&� ��%

,���& �����&�J������� ��� '�� ��&�(�����,������������(���(��)!�'�"'���%����,%�����,%�?���,% }�����(���(�� �����������?���,�,���/������,������)!�'�"'��(��%7 �� ��� '�� ��&�(����������(���(��)�����%

$%� ���'#� ����&� �5���&���������*��&��!#� ���� �/��2����������������(����,�����(�����,��/��������'#��������&� ��%

�#',*� � ��',*� � �#',�� � ��',��

�%� ���'#� ����&� �5���&��������,��&�W>�'�&��!#� ���� �/��2����������)���,���������(����(!�"����� �/�,��/��������'#��������&� ��%

,���& �����&�?����,���& �U����!���(����� '��(��,�������"����%C���,���& ����(����� '�������U��,������'+'�'�%

�%� ���}�����(��� ��!�����#�����",����+"���,��/��2����'#� ���2������������� �'#��������&� ���0����(�����+��"�!#� ���� �/�5��E�����'#� ����&� ��%

N%� 7��������&������(�� �4��)!�'�"'������,"��%�=0�"�!#� ���� �/�52� �/������(���,��/����E�����'#� ����&� ��%�=,���������&��������������� �4��)!�'����,"��%�=",����+"������#����2�������(���� �(�����&�+��"���,"��%

��&������������'���'&����������������&���������������%� ¡��,?(>,���&��&��������#����' '���)����%

�%� *�5����!#� ���� �/��%��E�����'#� ����&� ��%�7��������&������(�� �4��)!�'�"'������,"��%

?%� =0�"�!#� ���� �/�52� �/������(���,��/����E�����'#� ����&� ��%�=,���������&������������������ �4��)!�'����,"��%

34

C>�"�'"�"�������&�#�F���(�����������,,�"���� ��(�5���,�+�(��/�,�,�����(����,����)!�'�"' '�'�)�����,��/�������,��'#� ����&� �&���� ����%�E!�'�"'('�)����)�"���,��/���5��4�,"!����0�(����,"���,�������������)��&���"+��&� ��%�E!�'�"'�)�������,"��� ����2��,������ �#���"�,!+� �������q�<����"���)!�'�"'������,"��%

��+��,���� '�� �����(�����,��/�����,?( > �����&���&��������#����' '���)���&���� ����%���+��,����)���� �(���"�������#�����)!�'�"'��"��"�,������,�(�������)!�'�"'������,"��%

�������"�&�#���!�#����'��#*�����*G�'>�*'*&�'�*�����*�*&�&*����������'��$

m��'F�*G�'>�&���������������&����$����������>��R����!*���&�#������������������#���!������=�''�������������*��!����$

�*�'�*��"�&����������'��&�I��4�,"!�'��,��"�����'#��������,���"���,2�5��4�,"!���(����������(����+��,�����#�+"����� ����-!���#���/��,����"���3�����.�!��������� �#���%�F����(�������� �",����+"������#����2�5��4�,"!���� �E'/��'#� ����+����,����/&����'#��,��������(���,"��%

�%� �F�9=�������� > F����(�����������' '���)����%

�������'#��������&� �5������(������ �/��%

?%� 7��������&������(�� �4��)!�'�"'������,"��%���/����������(���,��/������'�!#� ���� �/��%I�����9+�*��������,�5�"�,��/���5��4�,"!���,�����'#� ����?� ���(��&�(����&� ����""�%,?,(�.������� > F����(�����������' '���)���,��/�����,"���,����(�����,�����&����2��|���'#��������&� �5���������(������ �/�&���� ����%

F����(������������������#�!������'���&��������"�&����������&�������&���!����#����$

F����(�������������������'&���� C"��"�&�#���!�#�����*G�'>�"���'��#����R!��#*����#�;����'����������*G�'>��"�&��������'��*����'��$

q�&!���������H�&�����

H�&�������7(�����% � C������K�����5��)'�' � =,������KN���5��)'�' � 8����,��K?��£������5��)'�'2�&�������&��� ��(����&�#��������, � �'5��=,���K?���5��)'�'

H�&��}�����(���(����3����

H�&�� ��"���� �3�����(�����%

H�&��*�������}�����(���

H�&��������,����� '������- ��".�/���+"�#����)!�'�"'���%

35

q�&!�>&�"�"���'&�I��4�,"!����&� �� ��3������ ����%�H�&��!�'�'���"�,��/����,������' '�����+�#���,���(�������(�5�&���� ����%

q�&!�.*����������&��� "��)'�'�"' '�'�0��)'�'�'�K����������������"�,��/����*�*&������,��������*�*&������ �/�� ������+�,�(�#��#��������,�0��(�� �"���� ���������,�(������,"��%�

I��4�,"!�'���*�*&��������(������ �������&��!�'�'���"��%��*�*&� �����(�����,�����(��2�C�q?Q.?Q > q�&!��������� > q�&!�.*�� ��' '���)����2���&�������)���,��/���E����'#� ����&� ��2������������� �'#��������&� ���,��*�*&���(������ �/���0�(�� �/�,��/�����,"���,��������*�.*����'#� ����&� ��%

�'*&�'������&���������+��02�&�������&��� '��� ��������/&���)���+�,�(��#����)�������#����2���&��!�'�'��)���, ���(����"',�"��� ����!����,��/���5��4�,"!�'���"��"�,������,�,�5��� ���� �#���%

�%� =,������' '�'��/�5�C�JW%<�(?.? > �������G����' '���)����%

�%� ¡C����'#� ����&� ���,��������G�� �(3� ����)!�'�"'��(��%

?%� ¡�'*&�'������&��!#� ���� �/�52� '��(��&�������,��/��������'#��������&� ��%

D%� ���������(������+� '���)���, ������������()����#�� ��m����m�����(������ �/��%�I��4�,"!��&�������&��� '������"��"�,������,�,�5���(���,"��%

�����&��������#�������&����+��02���&��!�'�'��)���, ���(����"',�"��� ����!����,��/���5��4�,"!�'��&�������&��� '��� �������"��"�,������,�,�5��� ���� �#���%

�%� =,������' '�'��/�5�C�JW%<�(?.? > �������G����' '���)����%

�%� ¡C����'#� ����&� ���,��������G�� �(3� ����)!�'�"'��(��%

?%� ¡�����&��������#��!#� ���� �/�52� '��(��&�������,��/��������'#��������&� ��%

D%� ���������(������+� '��� �����/���)�/�������#�� ��m����m�����(������ �/��%�I��4�,"!��&�������&��� '������"��"�,������,�,�5���(���,"��%

C"�'�#����;���������&�$���,�,�� ��������/&���)���+�,�(��#����)������ �2�5��4�,"!�2���&��!�'�'��)���, ���(����"',�"��� ����!����,��/���)'/�"',�"������'+'����,"��%�I��4�,"!�'���(�����&��� '��� ������,�5��� ���� �#���(�����,�����0���&���� ����%

�%� =,������' '�'��/�5�C�JW%<�(?.?>�������G����' '���)����%

�%� Gir��'#� ����&� ���,��������G�� �(3� ����)!�'�"'��(��%

?%� ¡�*�*&��!#� ���� �/��%������'#��������&� ���0���'�����'��������(������ �/��%

D%� =",����+"��������(���� �/����#����2�5��4�,"!����&� �2�$���,�,�� ��������/&��� ��(�����)�������#������*�*&�������)�����,"��%�I��4�,"!�������,�,��&�(���� ��(�����)����� ����&��)'�'�,"����*������)�/���,"��%

36

q�&!������'��&���&���H�&���+�#��(����,���(����&�����&��"�,���0�(��&�(�����(������ "�(��%�H�&�2�5��4�,"!�'����"����/���+� �������������&����%���������������5��5�"��(�&����%

<*'H�&�� ���,��#��/�,�(', �, �2���&��0�� ���,��,�)! "��)������(�����,"��%�E'�'�,�5�"���0��5��4�,"!�'�� �#� ���/���D$���,�,��&�,��(��%�H�&��"�,�����/���� �2���&��0�(�� ���,��,�)! "��)� ��(���(����0�������,"��%�H'"3���&�(����������+��%�7(���"�����için 46$#��;����xq�mC>#'����{�,� ����&�,��%

q�&!��������'��&�

I��4�,"!�'�,�5�"���0��;+����5�������/�,��%�H�&�������#�+"����� ���/���(�",����&��� ��0� �"� ���� �(������"�+���)�/��%

W"#����&����������'��&�T�"�������� �0�(� �������$�������?�����"���(,������0�� ���,��,�$��������$������ ��������#����W"#�W��.*���!�����#�����,������� ����!�������%

<*'��'�&�����#�����#���������38��&�'�����������#�����8�����48�����#����*��������W"#�)��&.*�����'�����'��&����$��'"�*��������W"#�)��&.*�����'�����'��&�R��*G�'>�"������#*��&�#����*������'��$

', �,� �������!�����#�����",����+"����

�%� =,������' '�'��/�5�,?,(�.������� > W"#�W��.*�� ��' '���)����%

�%� ���'#� ����&� ���,�7/�,��(������ �/��%

?%� ���'�!#� ���� �/�5��E�����'#� ����&� ��%

I��4�,"!��W"#�W��.*���!�����#�(���,��������,��������(', �,�/���+��)'�'�"'��������'��"��� ����� ���#��0�����%�����������2�)����� � "�� �#"� ����0��5��3���� �����(���+"���,��/���)���,�����"�����+�3����������%

��5��4�,"!�'2� !�'�������� ����������+�����"�������,�����,2�5��4�,"!�'���+����� ��� ������)�����,�����(���"� ���������"��"�,�,�5���(��(����/�&����%���"'����������&� ��������/!��,��/���W"#�W��.*����(������)�/��� ����%�7���,�&2�5��4�,"!�'��������)��&���0��"'��#���0�(�������(����,�+�������/���+�&�����#����������)����%

W"#�W��.*��

*�5���7/�,

R�,

37

4!*��'�����������5��4�,"!�2�?�&�("��;����2�0�������2� 5���,��+���+������0���(������������,�������,���������,�0�� ��������� ����� ����?�&�("��+��0���������/����%�?�&�("��)!�'�"'�����0��0��������������,���?�&�("�)!��'#'���)���, �������������,"��%

?�&�("� ��(����J8�<��%D��(��&����()�""���)���(�� �2�&�5��4�,"!��&���?���("�=+�"����0���� ��(�������(���,"��%�7�)�����#����2�5��4�,"!���"��"�,������,�?�&�("�(�� �"�(��)�/���,"��%�8�#����������2�?�&�("��)!�'�"'�������'�)'��&�/����(�� �"��� ���� �#���,��/���?���("�=+�"����&�/���������� �/�����)���,�&����%

?���("�=+�"����&�/�������� �/��

�%� ¡4m�����������' '���)���,��/�����,"���,�������?8��'#� ����,�������0�(��C�q?Q.?Q > 4m�����������' '���)����%

�%� ¡4m��������� �(3� �����/�,��/����E�����'#� ����&� ��%

4�*��'���'��&��������'�����'�������������W��#�'�����>�"�'"�"�����������"�"�"����'��$�)��&*�������������&��$�W������'��&�����������>�"�'"�"��������#������!���"��������!"�"'�!����$4!*��'���>�"�'"�*;����'��#������&��#�R!�#*�����"���'&�����4m,��(��#��������������(��#J�����*������������!����#����$

F�*G�'>�"���'���%� �E'/��'#� ����&� ��%�=,������&������(�� �4��)!�'�"'������,"��%����,�/� ���(��

�/�����(���"�0���� ������ �4�,�(&�����,"��%

�%� �E'/��'#� ����"�,����&� "�#�������5��4�,"!��,�5����%�����"�����������,�����&�,��(�5�)'/�,�&�� ��5�������/�,����%

?%� I��4�,"!�����&��� '���,�������(���, ��)'/�,�&�� ��5�������/�,����%

38

.��"����&����

.��"#�#'�&�=,������' '�'��������� ��(�����"'�'���)!�����#�+�,��,�)! "���&�����#������,,�"�����%

���'�!#���������,�������&��� ���/���5��4�,"!��������&���"����)�/����� ��(�����)���������%�I��4�,"!�����/&����()�"�&�#�����+ ��0�(����/&��� ��(�����)������ ��(��������&��,�/���'�!#� �������+���&�����,"��%

���&��" ��'&��" ,��������

3$

EKRAN

����)���� ������|����'�='�|W����'�='�|�����'�='�

��|�*������ �'*&�'�|6�4|39��|-$48�3|���&*��|F��*��&��3

J������ �6��6�

�*��& W����|�������8�8,*�|,����8�8

�� ��43+$�*��' �38�38m�G�'��W������'��&� �R}�-R��'�����(���&� ��84� �#'w���' ���|������

-$

C%)�<(�

)����.*� ,'�����'|,���&| ��&|��F����| *'*���;�-,'�����'|����| ��&|��F����|,�*�'#�4

F������ ��3����'�� �8��8�

)��,�������,��� ���&���������&�|W����������&�|

.���������&�|���&���*;#�'|W����*;#�'|.���*;#�'

<*�&��,*��

C����&��

)�� �8��8�(*� �8��8�<�'�� ��43

C�&&� �3|�-|�4|�6|�8|�9|�:|�}|C3|C-|C4|C6|C8|mw��.,w.|#)C�

��������'�*�*� ������|3|-|4|6|8|9|:|}|�|3�<*�#�)����'�*� ��43

)��W>��'�&�

��������)�����&���|W����|.���|��&�>!���|���'��|,���

(*� ������m*������ ��3��������& 8�3�8

)����������,�;���� ,�;����|?�'��

<*'�* 1 ���&*��|F��*��&���������F�:�-+m&*���������������!����$¥���I7$������I7$������I7$��X��� "�,���

¥�?�IX���J8��� "�,���

39

Ana menü Alt menü Seçenekler

3.

GÜÇ W%<�(?.?

Otomatik ������ m*������ ������ m����m���/�'�����'������

�������G�

Otomatik Kapanma m����m���/3���$/-���$/4���$

�����&��������#� m����m���/4���$/ 3#��'/-#��'/ 4#��'/ 6#��'/ }#��'/ 3-#��'

Ekonomi m����m���/�'�����'����������� Y�����������'&� m����m���/�'�����'������+����C"������� ������/���

4.

��,?(

,���&��&��������#�

��&�������� ������� 1/2/3/4/5/10/15/20/60/120/240��&��������C>#'���&� Her ��&��/1 ��$/2 ��$/3 ��$/�#����&���������*��&� �#',*�/ Alt Sol/ �#',��/ ��',����&��������,��&�W>�'�&� C���,���&/?����,���&

,���&������' ���/������

m�#��Kapat / ���''�#' / T�!��'�����#���� / Dünya Hrt / F��#*��� / w�����

�����&���&��������#� m����m���/8��$/3���$/38��$/ -���$/ -8��$/4���$

.�#�G ���/����������C>�"�'" Siyah/.���/V���,*���|������

5.

C�q?Q.?Q

3D A�������3D Senk

������/J������,���#�/ Çerçeve Paketleme/�#'���'/ Yan Yana

3D Senk T��#����� m����m���/�'�����'������

+m.w A�������+m.w����&� Otomatik/)C�/YUV+m.w ����� Otomatik/C����&��/Normal+m.w��!�� q*��/Normal

Lamba A�������

q�&!�.*�� Normal/Ekonomi/Dinamik/ SüperEko

q�&!���&����������,�;���� ,�;����/?�'��

q�&!��������&���&��������

Filtre A�������

��'��.*�� ���/������ ��'���������&���&����������,�;���� ,�;����/?�'��

��'���������&���&��������

m�) ���/������������ ��'���� ������|��3|��-|��4|��6A�������,�;���� ,�;����/?�'��

40

���&��" ��'&��" ,��������

9$

,?,(�.

m�� J*���������&��"#"#���&�

F�*G�'>��*��&� %�.�#�|���.�#�|���(����|%�(����

.��"��������.��"C>#'���&,"��#� 8#�$|3�#�$|38#�$|-�#�$|

-8#�$|4�#�$

.��"�*��&� ��'�|�#',*�|�#',��|��',*�|��',��

W"#�W��.*�� ���|������+�����'*&�'����&� ���|������

C"�������������Q�;��m����'�� C������&�F��*��|

C����W���Q�;�������������� ���|������

F����(�������� ���|���������'���*�'�*��*�� 3|-|4|6|8|9|:|}

),-4-����)�'� -6��|6}��|�9��|366��|3�-��|4}6��|8:9��|338-��

:$

�?qC?

������

�)����.*�

�J>�"�"��"

�)��,�#'�&�

�m*����&W�����&�,"�"&"

�4� �#'w���'

C�"���%���������(�5���, �����)'���������������(��(,�����,���/���#��(��%

�%�I7$����������J8�<����+,�����+��0���' '��� ���5���#�����%

41

�"'"�&��"�����'���&�?���� �����&�

3$EKR

AN

&��"

=,����O��)� 7(���"������/���Y=,����O��)����*�����[�,� ����&�,��%=����(�T���� 7(���"������/���Y=��&�(������� �/�[�,� ����&�,��%

R��5�,��, 7(���"������/���YR��5�,��,��'���"��)��/�,��+"����[ ,� ����&�,��%

*��

*����(������ �(3� ����)!�'�"'���%� �� �"�����)!�'�"'('�����,�"��""���,��/���(!��&����"����,��'#��������,������%���(3�������"�,� �����)! "���������#���������(', �,�0�(������'+',��'��(���������+����,�����"+������&� "�#���������#�+��%

���������������!����#����������#������#�������������������!����$

�����������;������&����&������'�������������>#'���!����$

Faz

E!�'�"'�&���� ��������"�,��/��� ��"�3�������(�����%

���������������!����#����������#������#�������������������!����$

J%���("E!�'�"'�'��(�"�(�)���+��#�����(�����%

���������������!����#����������#������#�������������������!����$

8�4�"��� �,����+"��� O� ��(�,����+"�����0�(����,��+"����%

7+����9����

=,������,���������&��,�)!�'�"'�)!�'�� ����!����,�����(���)!�'�"'('�K$�0����""��K������������)���+��"�,��/����+����"�����"�,����4� ����,������%����,�)!�'�"'��,����������+������(���,2�(��������������(����#� ����#�� ���5���"��,� ��)! "������%

3X Fast Input

���� �/����+��0���",����+"����%���!�����,�/��/�0����������'+'��(��(����������%� ���������������������"�5,�(���",����+"����%�=",����+"������#����2�+��(������3�&��,��0�� �(������������!��'�'����,"�������&�(������2�/��5�,��,��'���"�2�,��2�(�,����+"������,��+"���2��+����"����%����+��0�(�����������()��/!�'�'��'#�� ���5�)���+� ��(���� �/����#�����,�������&����%

-$C%

)�

<(�

&

��"

O��,������ 7(���"������/���Y������ ����� �/�[�,� ����&�,��%I����,��, 7(���"������/���YI����,��#���(�����[�,� ����&�,��%}�"��, 7(���"������/���Y*��+�"��#���(�����[�,� ����&�,��%

O��,�����,��#�8����3������(���"���/����'"3���Y����O��,�����,��#�� �/�[ ve Y9����������������,� ���,��#�����(�����[�,� ��������&�+0��%

42

?���� �����&�

2. GÖ

NTÜ

&��"

C����&��

)��A(���"������/���YO��)���(�����[�,� ����&�,��%

T*�A(���"������/���“T����(�����[�,� ����&�,��%

<�'��A(���"������/���YC�"��#���(�����[�,� ����&�,��%

C�&&�A(���"������/���Y����O��,�����,��#�� �/�[�,� ����&�,��%

��������'�*�*�A(���"������/���Y��������"��������(�����[�,� ����&�,��%

<*�#�)����'�*�A(���"������/���YE!�'�"'�)'�'�"' '�'�����"�[�,� ����&�,��%

)�� W>��'�&�A(���"������/���YO��,� !��"��[�,� ����&�,��%

)�� A�������,�;���� 9'����,��(���������3�&��,��!���(�������#��������!��'�'r%

3. GÜ

Ç W%

<�(?.

? &��"

�'*&�'� ������

m*������ �������'�����'������� �/��2�)'/�,�&�� ��������#�(���)'/�0������#�����5��4�,"!�'���"��"�,������,��/��� ���� �#��r%

�������G�

�'*&�'������&�A(���"������/���YT"��"�,�*�5�����(���[�,� ����&�,��%

�����&��������#�A(���"������/���Y:(,�}�����(��� ��A(�����[�,� ����&�,��%

�*�*&�A(���"������/���YE'/�"� ���3���(�����[�,� ����&�,��%

����� Y�����������'&�

��!�����,�&����,"���&�+���� '�� ��)���,"���r%�I��4�,"!�'��D���,�,�������� '����/�,����#�������������0��5��4�,"!�'�,�5�"����,"������� ���(�� �����(�������&�+��"�,��/����'�����'��������(������ �/��%��I��4�,"!r2����� ���(����� ������(��������",����+"������ ����#�������,����������)�����,"�r%

+����C"�������

7/�,��J�����&�+��"���+��0�2�5��4�,"!��,�5�"����#����� �#"���+���� '�� ����,� ��"�r%*�5�����*�5�"���0�� �#"���+������)��/�,��+"����%8�0���8�+���(������ �/�� ����2�7,�����Y���������+��"��!�����#���"��"�,������,�,�5�����,"�r%

43

?���� �����&�

6$��

,?(&��"

,���&��&��������#� 7(���"������/���Y���}�����(��� ��7(�����[�,� ����&�,��%

m�#��

I��4�,"!��/�+�"��� ������� ���������)!�'�"'��(�&����%�E!�'�"'�&�("��0�����#�����(���������2�(�� �"�����)!�'�"'���&��,�,������#����,��"�����"������(����������%

�����&���&��������#� 7(���"������/���YE!�'�"'�'��)������ �[�,� ����&�,��%

.�#�G �����(������ �/�,2�5��4�,"!��&��� ��(������)����,���0�(������,����,������)�/�����&��)������)!�'�"'���%

����C>�"�'" I��4�,"!���/����,������)����)���,��������)!�'�"'������#���� �/������ �#���%

8$C�q?Q.

?Q&��"

4m�������� 7(���"������/���Y?�&�("��+��0����[�,� ����&�,��%

+m.w�������� 7(���"������/���YJ8�<�)���+���(�����������#�+"���[ ,� ����&�,��%

q�&!��������� 7(���"������/���YH�&��7(������[�,� ����&�,��%

��'���������� I��4�,"!���� "�#��&�#���;�"���,�5�#��"�,����,"��� �����;�"��������",����+"���,��/���&��+��0��,������%

m�)

8�O�-8����,�*��+�"��,�T����.��+��0�����",����+"�����0�(����0�����+��&���,��%����� �/����+��0���",����+"�����0��5��4�,"!�2�H�&�����2���)�������)���+�)!�'�"' '���)!���������0���,����,���������� ������"��"�,������,���#�+"�����,"��%

���������������!����#����������#������#�������������������!����$

m�)�������'�����'������'��#*���Rq�&!�&*�����#����������'����&�#�q�&!�>&�"�"�#��'�!�����������&�#���#�����"�"�'"�"�������������>#'�����'��$

��������'����

��/�����)���+� ��(������"�(����"�+���#�����"�������������&�����"�(�������� �/��%

� 7�"� ��������7�"�(������"���0��(���5��)����������0��0������������(���)2�����"��0�� � ��3�,"���������,������)!�'�"'���� ��-"���0��(����� "���������)������,�������������,��+���"�����.%

���������������!�����&�����*�����#������#�������������#�#'�&!���&�<(,�*����������������!����$

��'W���,"�"&"7�"�(��������)!�'�"'���,��/������2����2���?�0�(����D��(������ �/���-���2���"�(��������&!�)������,��&�������������)!�'�"'���.%

��������,�;����9'��(�������3�&��,��!���(�������#��������!��'�'�%

���������������#�!�'�����'���J������Rm��RF�*G�'>��*��&�RW"#�W��.*��RC"������������������'���*�'�*��*��$

44

?���� �����&�

9$,?,(�.&

��"

m�� =,�������*�����-T�8.���'���������������&�������%�7(���"������/���Y���'�����,�����[�,� ����&�,��%

F�*G�'>��*��&� 7(���"������/���Y����,��� �/�[�,� ����&�,��%

.��"��������

.��"C>#'���&,"��#�=�� ���"+��&� �+�������� ������,������' '�'���",���,�����#�� '��(���(�����%�7����,�$� ���(���,���"�+������$�����?�� ���(����� ����%

.��"�*��&�=,������' '�,�����(�����%

W"#�W��.*�� ', �,���,��������������/���+"���(��(!����,�&�������%�7(���"������/���Y ', �,���,�������/���+"���[ ,� ����&�,��%

+�����'*&�'����&� 7(���"������/���YE���+� ��(��������#�+"���[�,� ����&�,��%

C"������������� 7(���"������/���Y{�3����+��0������0�����+��&���,�[�,� ����&�,��%

F����(�������� 7(���"������/���Y*��"�����'#��������,���"���[�,� ����&�,��%

���'���*�'�*��*�� 7(���"������/���Y:��,"���*��"����*��[�,� ����&�,��%),-4-����)�'� 7(���"������/���YO��?��,�"�"�&�� [�,� ����&�,��%

:$�?qC

?&��"

C������,�#'�&m���&�

�����E�/����� ��(���,�(��#����)! "����%

)����.*�E�OMC9M���' '���� �/���+����)! "����%

J>�"�"��"E���+� ��(���������#���/!�'�'��'#'�'�)! "����%

)��,�#'�&�E���+� � "���&�/�����)! "����%

m*����&W�����&�,"�"&"E�/������()�"�(������� '�''�'�)! "����%

4� �#'w���'

45

���&F�*G�'>�"�!��&�

I��4�,"!�'��������)��&���5��/� ���� !,�(��/���+�(��%�J�����)��&���5��/�(����#�+"�������)���,�� ��&�(����������"�+���)�/��%

.������'�&����&� '��(�����,���0�(��"���)!�'� �����"�� ���������#��"�����(�&���� ����%

�9���)�����,��/���&� ��/�����0�� 5��(��,������%

�9�� �����'�������,��"���0�(��,����"������,��/��2�����,�"�����,��������0�(��&�������"��4����������������+�(+�,�&���,������%

Not(*�#����&"������=��=����!��'�������&����&�������&����$

F�*G�'>��#�#���'�&����&�*� �(��"����������!����5��4�,"!�'�,�5�"�,�0��)'/�,�&�� ��/�,���,��/����'"3���YI��4�,"!�'�,�5�"��[�,� ������/�,�������'�)'��&�/����,�5�"��5�� ��'�'���&�+0��%

�*����0�(��"���"������,��/��2�(+�,2�"'( '��&���&�����,� �(�� ����%

�F��"/��,����0�(����,������"������,��/���(+�,�&���&���5��/� ���� �0���!"��5J���#�����&�����"��4���������������%�7��������,� �(�� ����%

Not��#������!��&�&�R��*�R!�����R'��������������&��#���#�#����'��G�����������&����$�������#������������!����$

F�*G�'>�"���*��&�I��4�,"!�'����&��� '���&�(������5����,��/����+�#���,��(!���)����������(���

�8�5�������������� ���,��,�0�������#����������5��4�,"!���/���!�������������,��/��������#������������%���������������#����(���"������,�� �����'"3���Y9�,��,�������,���[�,� ����&�+0���0�(��&�(����������+��%

�I��4�,"!���� "�,��(�,��������/����/�,��%

�:��,"���,��������5���������/�,����%

�I��4�,"!�'2����4������&���4����0�(���+���#����&��������(��(����+"����%

F�*G�'>�"����'&�I��4�,"!�'����4������&���4�����0�(���+���#����&�������������,��"�����!�������%

46

q�mC>#'����

F�*G�'>�����&� C"��>#'����#� ,������>#'����#� q�&!��>#'����#�

��,������ �7�F *�5��� *�5���

C�����F+�����

7/�������!������� ���(��&�(����(���5� !��',"��� ����� �&�"�(����%

*�5��� *�5���

����,��,�� �7�F ���5� !��� *�5���

����,��,�� �7�F KIRMIZI *�5���

����J�"� ��� *�5��� KIRMIZI ���5� !���

����J�"� ��� *�5��� ���5� !��� ���5� !���

����J�"� ��? *�5��� KIRMIZI KIRMIZI

O��,�9�,����J�"� � *�5��� ���5� !��� KIRMIZI

H�&�������� *�5��� *�5��� KIRMIZI

H�&�� ������"� �� �#"� �7�F *�5��� ���5� !���

����,��,�J�"� � *�5��� KIRMIZI *�5���

47

Sorun Giderme

F�*G�'>�����&��*�

Nedeni Çözüm

Güç kablosundan güç gelmiyor.

Güç kablosunun bir ucunu projektörün 7��)���+���2���#���������)'/�/�,�+����"�,��%�80���5��������+��"���0�� �2��/�,����#������������%

��#"���+���� ��� �����5��4�,"!�'��"�,�����/���(��/���+��� �%

��#"���+����"���������,�����bekleyin.

)�#�&�*

Nedeni Çözüm

������,�(��#���/����+�0�(����#��&�/����&�#�����+%

������,�(��#�����/���0�� ��(���,�&�� �����#��&�/����&�#�����5������#����,��"��������%

I��4�,"!��&���)���+� ��(�����()�"������#��&�/����&�#������% ��#���"�(��,��"��������%

E���+� ��(������#�� �/����+%Projektördeki veya uzaktan kumandadaki ��������"+��,�������,���#��)���+�sinyalini seçin.

�������>�"�'"

Nedeni Çözüm �� �"������#����#��&�/�������,�����+%

�����,����#�����(�����,��/������,��+��0����,������%

I��4�,"!��0���,����()��+�,��������������+%

�� �"���/� ��0��(!�'�'��(���� ����)���,"�#��(�����5��4�,"!�'��(', �,��#�����(����(��%

���'���&���������&��*�

Nedeni ÇözümI���&�"�+% I���������#�+"����%:��,"���,�����0��5��4�,"!����� �����&�����)���0�����% =�)����,�������%

I��4�,"!�����/�,���, ����% Projektöre 8 metre mesafe içinde durun.:��,"���,����2�5��4�,"!�'����,"���,�����,��(���(+(��% :��,"���,�����,�����(����(��%

48

Teknik ÖzelliklerProjektör teknik özellikleri

� ("&'���>��������!������&�����&�#���������'�����!����$

� �*��&������'"&��*G�'>�&*��������*'��$

PA501S PA502S PA502X PX702HD

C����(��&��������

1 �E7�E���+��-8���$�5�. x1 x1 x1 x1

2 J8�<�- � ���0�%D. Yok x1 x1 x1

3 ������-O�7. x1 x1 x1 x1

Kontrol Terminalleri

1 O��?��-��5��"�5��. x1 x1 x1 x1

2 :���-9�5������.�$�����7 x1 x1 x1 x1

D�

Boyutlar

SOURCE MENUEXIT

ENTER

320,0mm

122,7mm

209,

8mm

Tavana montaj

104,

93,

1

27,1 175,0 3,0

Not��I��4�,"!�'��D�0��������#����,�������,� �&�"���,��/����DHN�0����,������� ��!�������%�-D�"�����D��HN.

$�

��&����&��������#�

Analog RGB

���(�� R!�'�'��',�-5�, ��. =����(�T���� ������������-J�.

VGA �D�^DN� 4:3 �������$�N$

��E7 N��^��� 4:3 �������$�N$

XGA���D^��N 4:3 �������$�N$

��$�^N�D 4:3 �$

WXGA

��N�^��N �$�� ��

��N�^N�� ����� ����$�N$

�?��^��N ���� ��

�?��^��N ���� ��

8!�"�'��E7 ��N�^��� 4:3 ���N$

�XE7 ��N�^���D $�D ��

�XE7Q �D��^��$� 4:3 ��

GXE7Q �DD�^��� ����� ��

UXGA ����^���� 4:3 ��

G�XE7Q ��N�^��$� ����� ��

J8 ��N�^��� ���� ��

�7���?[ �D�^DN� 4:3 ��

�7����[ 832x624 4:3 �$

�7����[ ���D^��N 4:3 �$

�7����[ ��$�^N�� 4:3 �$

J89��-��N�5. ����^��N� ���� ��

$�

HDMI

���(�� R!�'�'��',�-5�, ��. =����(�T���� ������������-J�.

VGA �D�^DN� 4:3 ��

��E7 N��^��� 4:3 ��

XGA ���D^��N 4:3 ��

WXGA

��N�^��N �$�� ��

��N�^N�� ����� ��

�?��^��N ���� ��

�?��^��N ���� ��

8!�"�'��E7 ��N�^��� 4:3 ��

�XE7 ��N�^���D $�D ��

�XE7Q �D��^��$� 4:3 ��

GXE7Q �DD�^��� ����� ��

G�XE7Q ��N�^��$� ����� ��

J89��-��N�5. ����^��N� ���� $����

J89��-��N��. ����^��N� ���� $����

J89��-���5. ��N�^��� ���� $����

�89��-DN�5. ���^DN� D�?����� ��

�89��-$��5. ���^$�� D�?����� $�

�89��-DN��. ���^DN� D�?����� ��

�89��-$���. ���^$�� D�?����� $�

$�

4�*��'T+m.w#��������=��V

���(�� R!�'�'��',�-5�, ��. =����(�T���� ������������-J�.

��E7 N��^��� 4:3 ��¥����¥¥

XGA ���D^��N 4:3 ��¥����¥¥

J8 ��N�^��� ���� $�¥��¥����¥¥

WXGA ��N�^N�� ���� ��¥����¥¥

���������(����F/��

���(�� R!�'�'��',�-5�, ��. =����(�T���� ������������-J�.

�89��-DN��.¥¥¥ ���^DN� D�?����� ��

�8�+���9�+�#����������������R��'��'���J������,���#�!���&����������#'������$��3-�+�#��������������J������,���#�!���&�����#'����$�������*#������T,m(�6}��V��������J������,���#�!���&�����#'����$

HDMI 3D

R��/�0��5�,�"��&�/�������/����

���(�� R!�'�'��',�-5�, ��. =����(�T���� ������������-J�.

��N�5 ����^��N� ���� �?2�N��D

���5 ��N�^��� ���� $��$�2�D���

���(����&�/������/����

���(�� R!�'�'��',�-5�, ��. =����(�T���� ������������-J�.

��N�� ����^��N� ���� $��$�2�D���

���5 ��N�^��� ���� $����

7�"�7�"��&�/������/����

���(�� R!�'�'��',�-5�, ��. =����(�T���� ������������-J�.

��N�5 ����^��N� ���� �?2�N��D

���5 ��N�^��� ���� $��$�2�D���

$?

�����������*

���(�� R!�'�'��',�-5�, ��. =����(�T���� ������������-J�.

J89��-��N�5. ����^��N� ���� $����

J89��-��N��. ����^��N� ���� $����

J89��-���5. ��N�^��� ���� $����

�89��-DN�5. ���^DN� D�?����� ��

�89��-$��5. ���^$�� D�?����� $�

�89��-DN��. ���^DN� D�?����� ��

�89��-$���. ���^$�� D�?����� $�

Karma video

���(�� =����(�T���� ������������-J�.

C9�� 4:3 ��

I7H 4:3 $�

I7H�� 4:3 ��

�=�7� 4:3 $�

54

(���;=��!��������(���;+��9���3���,,�������J�����,,�� �,�����%���(�(�������/&���&!�''2����W������+��,�"�����!�������(��������������������/&���+�,�����0�����,"����,2��,���,2���(�"�,2��5"�,2�,�(� ��2���'���0�(��&�+,��������)��&���(!�"����/�#��"�����2����"�����2�,�5(��������0��&���&��)�����+�� � "������ �,�������0�(��������)��&��������(�����&��)� �(����������/�0������%

,*��&������������W�����2�&�,���0���,���/���,��������)���������,�"�����"����0���+����,�0��&�������&��������()��,��/�����#�����(���������(��������,���/&���&�������0�(��)����"��&����"��%�������&����,"�2����W�����2�&�,���0����/���,��������&�������(�5�, ������'���"��0��)'��������(�5����,,���� �,���""��%

¥8HI�0��8�)�"��������������8�0����-8�8.2�9�^� �<� "���" �+��,�"�����"��������,��������%�8�#��������2���)����+��,�"������0�(��,��+������"���3���,�������%

55

Ek�����>'�#�*�'�*�'�!�*#�

8'#� ��/� Kod 1 Kod 2 Kod 3 Kod 4PgDn NEC 83 F4 05 FAPgUp NEC 83 F4 06 F9��+ NEC 83 F4 07 F8

T"��"�,�=+�"��� NEC 83 F4 08 F7 ,��� NEC 83 F4 0B F47+�#� NEC 83 F4 0C F3

��� NEC 83 F4 0E F1��# NEC 83 F4 0F F0

O��,������ NEC 83 F4 10 EF�� �� NEC 83 F4 14 EBE���+ NEC 83 F4 15 EA7/� NEC 83 F4 4F A0

*�5�"� NEC 83 F4 4E A1R�, NEC 83 F4 28 D7

=,����� NEC 83 F4 2B D4���' NEC 83 F4 30 CF

*�(��, NEC 83 F4 40 BF8� �� NEC 83 F4 55 AA����� NEC 83 F4 52 ��J8�< NEC 83 F4 58 A7

�� ���0�(� �Q NEC 83 F4 82 7D�� ���0�(� �> NEC 83 F4 83 7C

}�� NEC 83 F4 67 98 �,����+"��� NEC 83 F4 68 97

8���� NEC 83 F4 03 FC=����( NEC 83 F4 13 EC�T�I NEC 83 F4 41 BC���)� NEC 83 F4 97 68

5956

Address Code

Code 1 83F4

Code 2 93F4

Code 3 A3F4

Code 4 B3F4

Code 5 C3F4

Code 6 D3F4

Code 7 E3F4

Code 8 F3F4

RS232 command table<Pin assignment for this two end>

Pin Description Pin Description

1 NC 2 RX

3 TX 4 NC

5 GND 6 NC

7 RTSZ 8 CTSZ

9 NC

<Interface>RS-232 protocol

Baud Rate 115200bps (default)

Data Length 8 bit

Parity check None

Stop bit 1 bit

flow control None

57

<RS232 Command List>

FUNCTION Status Operation cmd

Power supply

WriteActivate 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D

Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E

Read Power status (ON/OFF) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 0x5E

Reset Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F

Splash Screen

Write

Splash Screen - Black 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x00 0x67

Splash Screen - Blue 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x01 0x68

Splash Screen - ViewSonic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x02 0x69

Splash Screen - OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x04 0x6B

Read Splash Screen status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0A 0x68

High Altitude Mode

Write

High Altitude Mode OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69

High Altitude Mode ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x01 0x6A

Read High Altitude Mode status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0C 0x6A

Lamp ModeWrite

Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6D

Eco 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 0x6E

Read Lamp Mode status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10 0x6E

MessageWrite

Message OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84

Message ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x01 0x85

Read Message status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x27 0x85

dynamic

supereco

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x02 0x6F

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x03 0x70

6158

Projector Position

Write

Front Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E

Rear Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F

Real ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60

Front ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61

Read Projector Position status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x00 0x5F

3D SyncWrite

Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 0x7E

Frame Sequential 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x02 0x80

Frame Packing 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x03 0x81

Top-Bottom 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x04 0x82

Side-by-Side 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x05 0x83

Read 3D Sync Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x20 0x7F

3D Sync InvertWrite

Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x00 0x7F

On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x21 0x01 0x80

Read 3D Sync Invert Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x21 0x80

ContrastWrite

Contrast decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x02 0x00 0x60

Contrast increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x02 0x01 0x61

Read Contrast 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x02 0x61

BrightnessWrite

Brightness decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x00 0x61

Brightness increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x01 0x62

Read Brightness 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x03 0x62

59

Aspect ratioWrite

Aspect ratio Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62

Aspect ratio 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64

Aspect ratio 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65

Aspect ratio 2.35:1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x07 0x69

Read Aspect Ratio 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x04 0x63

Auto Adjust Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x05 0x00 0x63

Horizontal position

Write

Horizontal position shift right 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x01 0x65

Horizontal position shift left 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x06 0x00 0x64

Read Horizontal position 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x06 0x65

Vertical position

Write

Vertical Position shift up 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x00 0x65

Vertical Position shift down 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x07 0x01 0x66

Read Read vertical position 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x07 0x66

Color

Temperature Write

Color Temperature Warm 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66

Color Temperature Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x01 0x67

Color Temperature Cool 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x03 0x69

Read Color Temperature status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x08 0x67

BlankWrite

Blank ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x01 0x68

Blank OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x00 0x67

Read Blank status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x09 0x68

Keystone Correction -

Vertical

WriteDecrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68

Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x01 0x69

Read Keystone Correction status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0A 0x69

Aspect ratio 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x08 0x6A

Aspect ratio anamorphic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x05 0x67

Panorama

6360

Color mode

Write

Brightest 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69

Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x14 0x7D

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x13 0x7C

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x06 0x6F

Read Preset Mode status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0B 0x6A

Primary colorWrite

Original Color R 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x00 0x6E

Original Color G 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x01 0x6F

Original Color B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x02 0x70

Original Color C 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x03 0x71

Original Color M 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x04 0x72

Original Color Y 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x05 0x73

Read Original Color status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x10 0x6F

HueWrite

decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x11 0x00 0x6F

increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x11 0x01 0x70

Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x11 0x70

SaturationWrite

Saturation decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x00 0x70

Saturation increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x01 0x71

Read Saturation 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x12 0x71

GainWrite

Gain decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x00 0x71

Gain increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x01 0x72

Read Gain 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x13 0x72

FreezeWrite

Freeze ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x01 0x60

Freeze OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x00 0x5F

Read Freeze status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x00 0x60

Standard

Hue

Hue

Hue

Photo

Presentation

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x11 0x7A

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x05 0x6EGaming

Sport

61

Source input

Write

Input source VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60

Input source HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63

Input source Composite video 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65

Read Source 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0x61

Quick Auto Search

WriteQuick Search ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62

Quick Search OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61

Read Quick Search status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62

6562

Language Write

ENGLISH 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61

FRANÇAIS 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62

DEUTSCH 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63

ITALIANO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64

ESPAÑOL 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A

Svenska 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0a 0x6B

Nederlands 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0b 0x6C

Türkçe 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0c 0x6D

¶eština 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0d 0x6E

Português 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F

��� 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0f 0x70

Polski 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x10 0x71

Suomi 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x11 0x72

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x12 0x73

Indonesian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x13 0x74

0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x14 0x75

Read Language 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x15 0x00 0x62

Tiêng Viêt.` 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x15 0x76

63

HDMI FormatWrite

RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85

YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86

Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87

Read HDMI Format status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86

HDMI rangeWrite

Enhanced 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86

Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87

Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x02 0x88

Read HDMI Range status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x29 0x87

Error status Read Read Error status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x0D 0x66

Brilliant ColorWrite

Brilliant Color 0 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D

Brilliant Color 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x01 0x6E

Brilliant Color 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x02 0x6F

Brilliant Color 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x03 0x70

Brilliant Color 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x04 0x71

Brilliant Color 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x05 0x72

Brilliant Color 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x06 0x73

Brilliant Color 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x07 0x74

Brilliant Color 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x08 0x75

Brilliant Color 9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x09 0x76

Brilliant Color 10 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x0A 0x77

Read Brilliant Color status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0F 0x6E

6764

Remote control code

Write

Code 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x00 0xA0

Code 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x01 0xA1

Code 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2

Code 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x03 0xA3

Code 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x04 0xA4

Code 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x05 0xA5

Code 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x06 0xA6

Code 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x07 0xA7

Read Remote Control Code status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x48 0xA1

Screen ColorWrite

Screen Color OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x00 0x8F

Backboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x01 0x90

Green board 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x02 0x91

Whiteboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x03 0x92

Read Screen Color status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x32 0x90

OverscanWrite

Overscan OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x00 0x90

Overscan 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x01 0x91

Overscan 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x02 0x92

Overscan 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x03 0x93

Overscan 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x04 0x94

Overscan 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x33 0x05 0x95

Read Overscan status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x33 0x91

65

Remote Key Write

Menu 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61

Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65

Up 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D

Down 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E

Left 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F

Right 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0E 0x60

Source 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x04 0x56

Input 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x15 0x67

Auto 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x08 0x5A

."�'���m�#'���9�,��,��� "�,�0�(��'�'�� ��0� ���/����+�#���,��"�&��(��&�,�����0�(��(�",���� �"�����������"�� ��)�/����%<�(�M�'�� �������� ����0�������)���,���,"��%

��� ¡�!#�'�#� (���;*� ���*#'�

Türkiye WWW%0��W �������5�%���"�� WWW%0��W �������5�%����� 55��"�����>�� ,�

��0���\"�¸0��W �������5�%��

66

�������&�����������3TF�*G�#��*���=���VORTAM,������• R���+���$�������?$������ �����• R���+���#��������>����������$������ �����

<�&T�*������&����V�• R���+���K�������KN����� �����• R���+���#��������K�������KN����� �����

����,*���m�#'������)� �(��������� �������� ���2� �"�������#�����"�����2�(����0����������&�,���0����&����"�����������(���(���"�(��º� �"�������&��)� ���� �,��(��%��������������!���2��'"3��� ������������������"��� �4����&���(������"������0��&��)� �(�����(������������,�','� ���/�,��������� ���� �#��(��%���!#������������"�����&��� �� ����������(��0�����������������"� ������ �#��(���,"��%���W������W�&� �"� ��WWW%0��W ����%��%"������ ������(���"��"�(���"�(��%�E'�����&��)����2�(����2� '�'�'����0����������&������� (�������/������� "�,�&!�''���&�,��%�

���'��� ��&������#�

�����7��� �����W ��������5���"���7��� � ��?�N���������(���O���2�G���"2�����3��������N��M�,�� ��7���,�9=H� ��-���.�N������G�&���"� �� ��WWW%0��W ����%��

W����"��'��������'=���'����&����=��������'���&!����#�

�����7��� ��7�&�����)��F+���F"�%�0��9��%�7%{%7��� � ���T�)����������(���!�)� ��D%���%�C����?D��$�M����(���F�97C�:HM�,�� ��9'�,�(�9=H� ��Q���N$������������7X� ��Q�������D�$��?��

��

,����#��W���F����?��?�������������

.�Q(�)?+?�.�(q�)?

9�,��,�&���"���&������/���&��������#�����,��+�,�� "�� ����2��+�#���,����������&�������(����ºR���+�� ��"��������I����"� ��>�����%���>��N%���-O� ��"�"���)'���������,�5���(��.

�����7��� ��*�*�9�,��,����0� �7��� � ���7�,����7 3��"�� ��(���T�"�����%�*���"�����(����"� ��7����,�*�"��>?�

��#����,�*��"���>�F "��&��9=H� �������D$���N��

W�m��F�)J�M�'�����������!�'�'���"�,��/�����"�(���������������4�����(���,�5��/���������"�����/�,�,���(%���,������� "�,����,�0�� �5���+���������0���,��/���&�����+�#���,�����"�+��&��)������������+�&���� ����%

,�)�?,9'�,�(�U��������(���������+�#���,��"���3������� ��0������ �'���������&������+�&���� ����%�

�����7��� ��*�*�9�,��,����0� �7��� � ���7�,����7 3��"�� ��(���T�"�����%�*���"�����(����"� ��7����,�*�"��>?�

��#����,�*��"���>�F "��&��9��� �������D$���N��

�N

Q?��W�(��?(?)��q�)M�'�'�'�'�� ��0� � '�����������)��������"'��'� ��������0�(��(�+������� ��,�������)�����,��/���������'+"����J���"�����������(�&���� ����%��'+"����9� ������������0�����,���+�,�(�"���������)�������,������% ������&���&���(� ��)���#��+�,�(�"������������)����&���#�����0�(����/���,��9',�"�������,���������0�(��9',�"����J�,��J�(�"�������&�+0��&���� ����%

(�Qw.���<��q?W�,w)�,w<m�m?���(�m?q����+�,�,q�)• �I��4�, �(������ �",����9�,��,����0� ��������)!"'������)���,"�#�����0�(��

������)��&�����������(�����#�+�,��#�����&�,������,��� ���������,�/���,��/��º�I��4�, �(�����5�,�"���,��2����4�����," ��0��5�,�"����������������,������%�

• �I��4�, �(������,���,��2�,������,���0������� �����&���(�����#�+�,��#��� �� ����� �� ��(�2����&�2�� �2��"&�"�0��"������������)!��� ����!����)! "������%��������������(����"�(��/�,���,�5��&������I��4�, �(������)����"��,�5 ��������+�������%�

�'&�(���&�'���������,"����,��������/!5�," ����"�(��%�*������#���������������,�0��/�0���������(', �,����������,���� ���� �#���,��/��2��'"3���)�����!�'+"'�'�%�=��,"��,���0��=��,"����,�=,�5���7"�,�����-G===.�(!��"���,�������,,����������3�����&��)���/��2�+����� ����(���"��������""5���WWW%0��W �������5�%���"�� 55��"����(����)>��3���"����

�������������!����

H�8��O9����"!��(������,�����/�����5��4�,"!�������(��������,"����,���������������'�'�'���/����,����&�-���.���0���/���&�����0��(����2���0��"�(�����3�������(� ������)!���)�����!�'+"'�'�����(������"��������%�8����3�����&��)���/��2�WWW%����%��)����� ������=���"������ <�� "��� � 7�������� ���� "�� �� )�/��%� H�&�(�� !���� �"�� &��)������ �/��2�WWW%��5���(���%��)����� ������(���"�����%

��

��qq�<w.+�(�q�)w<�?q?Q�?<�?qC?q�)• �I��4�, �(������"'�&�#���"��������,������,���0�����&����"�����+�,�����

(�5����%�7, ��&���&�#���"��+�,���I��4�, �(������)����"��,�5 �����+����/�,� �������������&����%�

• �I��4�, �(������'��������"�����"2�"���2��(����0�(��������)��&���;��, ���'���������&���(��%�

• �I��4�, �(������&���,����2������0�� �������� �����������)!��� ������,,�"�������%����������,��� ��0�(��(�5����+���� ��������'�'�'�'��)����"��,�5 �����+����/�,���,"��%

• �I��4�, �(���������4�����," 2��&���4����+�����0���'�)'�����(���;��, ���,�+������� �,���� �%�

• �I��4�, �(������&���&�+,��'�'�'��,��2�,������� ��� �������"�(��/�,�&�����,�5��&������I��4�, �(������)����"��,�5 ��������+�������%�

• �T��#����+��;��, ���0�(�����,"��, ���,�+�����2�(',���(������&���,��� �2����,"��,�����������0�(��,� ��"�����2�(������2� "�"�,����,"��,2�(��)���0�(����#�����#����3�"���� �����(�����)���&�����,� �������'�'�'�'�'��)����"��,�5 ��������+�������%

• I��4�, �(�������"�,�""��&����"�����)'/�"�5�����/���+"������%�• �9'�&�#���"������I��4�, �(�����,�5����-�33.�������,���(�5�����

I��4�, �(�����/���+���������,���������)��&���&�#���"�(��/�,���(��(����(����&�#���"�����(�5�(��/���+�(����%�F&�����"�,�'�����)����"��&��)������0��3�"���������3����������%�I��4�, �(�����#������ �(������&���,�(��%�

• I��4�, �(����/���� �0���!,�(��%�• I��4�, �(���"���2�"�� �2��� ��2���"�������,�����(��!����)! "������%�• I��4�, �(�����#�����)'��+��+�#����"�����,��� ������)����(����%�• �=���4��"� ���3��/���'�'�'�,�������#���������������,�5����""��2���������

5����,��,�)'/������������"�)!�'�"'���������&���,��/��2�,������#������������/�,��(�����,����� ���� �#��(����%

(���(?�?<?<��<m?W�F��?q����?���w.R�<�)w.��W��)�<�<(�.?�q?�?<�?q?Q�?<�?qC?q�)

F�*G�#��*���=��(�&������• �I��4�, �(���,� � ����-��+�('��(���.�"�����(�&���� ����%������/����+�#���,��

������������(����%�• I��4�, �(���"����������!����)'/�,�&�� ��5�������/�,��"��%�• �I��4�, �(���"������,��/��� ��"�,�(� ��2�)'/�'�"����������������2� �0��

(�������� ���"�����(�������,�����(����%�9����0����;3������&������� ���&���� �����

��

F�)?W�m?����w.C�)��(?).�,?m�)�.�<m�RF�)?W�m?����w.w<W�Fwq����w��.�<�)�qw�q�)w?q��?.?<(�)� w<m�<W�Fwq.�,wC�)��(?�?<�?q?Q�?<�?qC?q�)

F�*G�#��*�F����*�����&�• �I��4�, �(���5���(���,�&�,��)���,"����,"����%�I��4� �, �(���������)��

&���5��&�������"�(��/�,� �������� �",����9�,��,����0� �����������"�&�"�,��&���� �����

����<qw�J�(�,F?(��?q�<�m?q�<��qq�<w.%.)�• M�'�'�'�'��!�'�$�(��������,�&��������+"��%

���'���"�"�"��������&�#�• ���'�'���"�,�""��&����"�����)'/�"'�'�,���������,�/���+"����������%�*���������)'/�

"'�'�����������#�� ����2�&�(������0�(��&!�)� ������,"��,�+��,�"��������+����%• �E'/�,�&�� ���������)��&����� �����(��� ���������0���(��%���'�'�'�

�� ��������,�&��(�/�#��(���#��(�������(����+"���(��%• ���'�'������&����,"��&�����"��,�&�� �,�������+ �2���"��,�&�� ���"�,�����

��������"�5����5��������������"��,�&�� ��5�����#�������+���������������%�7(������0����,��5�����"�,�����"'�'�'�������"�5�����#���������� �)��"����#�������+���#�������������%�

• �R�,�3������()�"�"�,���,����,"��,�5������2�,�(�+��0�(��(0�(��+����(',���(��%�E����� � "��(','�+&����0������������KN�L�����+�������%�E'/�,�(�+�����,�������+ �2�(',�)'/�,�(�+�����)���+����������KN�L�����+�������%�

• ���'�'�'��7�����5"!�'�'/�"�����"�5��,������;+�����&����,"��0�����+"��%���+� ������"�5��,���������,"��,�5�������"�,���&����%�7�����5"!��;+����"�,�����!�������,"��,�5����������#��"�5��,�����#�������������%���+��"�5��,����(������,"��,�5�������"�,�(��%�7(���"������/������,"��,�"�,�� (�����������"�� ��)�/��%

�������9�5��,����5���&���)'0����,�!�����#����%�8'�)'��"�5��,����(������,"��,�5�����,������� �����,"��,�/��5� ��0���0�(��(������������ ��/����&����%

<*'��7(�����"�5��,����5���&�'�'�'��5��3���� �������",���+�&�����,������0��(�,����,����#������,"��,����()�"������/�,����#��&�,����(���)'�'�"'�����,��+���(��&���,���� �#���%

• ��� "������>�����(���������>��D����7��)�&��/�+�"���0��"�4������,��������/���+"�����&����%��� "����&����,"��0����������,"��,�,�&�� 2� � "���� �"���������#��'�,��&!�)����,���������)���, ��������,��+����%�8�#���'�,�������&!�)�������,������������,"��,�,�&������2���)����'�,��&!�)���/���)���, ��������,��+����%�=��,"��,�,�&�� �)���, �������(�����)���������3�����&��)���/���(�",����&��� �"����(����� ��0� � �#��(��������)!�'+'�%

��

(���(?�?+��q�)w*���������������� �����"',�"���(�� �#������ �/���,���,��������+,���&��)��%� �������(�5������#�������+��� ��������"',�"���º

�.���"������)����0���(�����������#��&��������,� !���+������!��2�&.���"���������,�(5��(�5���������� �"�+�&������������������ "��2�.��7+����&���� ��3�)���,"�����#��"�,�����2�&'"'��� ��S���� �"���(����"����,���

'����� �"�������'���" ���������� ����� "��2/.��F,���0�� �2� �"��������(�5 ���&���� ���������#�+"����� ����� "��2� �/���,�

��,���������&������,�����&����%���"���2�"',�"�������"�������""�#��&�"���&��(������)�"���,���(','�'�'�%

�%� �9',�"���2�/�,�&�����,�(+����,������+�,�(�"�0���"���������,�� ���,��&�+0������(����+��(�������&���#�0�(��"',�"�����+�������(�5����#��(����,��("�'���+��&+���'�������("�'���.�=�&�#����&�+0��&����%

��

Recommended