View
767
Download
25
Category
Preview:
Citation preview
CIB
LES
MAT
ERIE
LD
E TI
RC
OU
TEA
UX
BAT
ON
S ET
CA
NN
ESLU
NET
TES
MO
NTA
GES
BA
LLES
POU
DR
ESR
ECH
AR
GEM
ENT
NET
TOYA
GE
CH
RO
NO
SV
ETEM
ENTS
LIV
RES
QU
AD
S
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com269
RECHARGEMENT - MISE AU POINTToutes les presses de rechargement (sauf les presses Bench Rest) sont au filetage standard de7/8x14. Quelle que soit la marque.
Outils de Rechargement
LEEJeu d'outils à recalibrer les collets, pour une plus grande précision et uneplus grande longévité des douilles (plus besoin de graissage) .......... 34,99€Outils au carbure pour armes de poing .............................................. 34,99€Sertisseur Factory Permet de sertir des cartouches sans gorge de sertissage. Préciser le calibre ......... 15,99€Carbide Factory Crimp Sertit et recalibre pour une meilleure alimentation. Préciser le calibre .......... 23,99€Nous pouvons fournir l’intégralité des matériels LEE
L.E. WILSON
Outils Manuels de Rechargement Ils doivent être utilisés avec une presse Bench Rest ou éventuellement un maillet.Les bushings (bague de calibrage) sont sélectionnés en mesurant le diamètre d'unecartouche chargée et en retranchant .002” ou.003" (0,05 / 0,08mm). Le bushing est choisi en fonction du diamètre du collet de la cartouche et non pas enfonction du diamètre du collet de la chambre. Il règle la tension du collet sur laballe. Si vous voulez utiliser le magasin, choisir un bushing plus serré. (.003”)Il n’existe pas de taille “standard”. Elle est très variable en fonction des marques etdes lots de douilles. Nous pouvons vous aider à choisir le bushing mais nousn’enverrons pas de bushing sans que la taille soit précisée.Les bushings ne sont ni repris ni échangés. (Vous en aurez toujours besoin!)L'outil de recalibrage intégral n'utilise pas de bushings et ne désamorce pas. Il estutile lorsque la munition est tirée dans une arme semi-automatique, à pompe ou àlevier de sous-garde, que la douille a été tirée de nombreuses fois ou pour lereformage. Il nécessite une presse particulièrement solide, ne s’applique qu’auxrecalibrages intégraux “légers” et ne remplace pas une presse et un outil filetés.
WIL-G-NXXX Outil recalibreur de collet, désamorceur, livré sans bushing ..... 48,00€WIL-G-NSXXX Idem mais en Inox, seulement pour les calibres 6mmPPC, 6mmB.R., .223 Rem., .22-250, .308 Win. .................................................................. 67,00€
COMMENT DEVELOPPER UNE CHARGE OU METTRE AU POINT UNE MUNITION
1- Essayer différentes balles avec une charge de poudre "moyenne". Les placer à 0,5mm du départ desrayures. Sélectionner la balle donnant les meilleurs résultats.2- Faire varier la charge de poudre en prenant garde aux surpressions.3- Régler l'enfoncement du projectile. Attention, lorsque vous "rentrez" dans les rayures, la pression peutmonter en flèche.4- Essayer différentes amorces.5- Contrôler les longueurs et les poids de douille, tourner les collets, rectifier les logements d'amorce intérieuret extérieur, recuire les collets, nettoyer l'intérieur du collet, contrôler la concentricité de la cartouche chargée.(Tous ces points ne vont pas accroître énormément la précision mais tous vont y contribuer légèrement)6- La charge finale peut être passée au chronographe. Une cartouche précise à 100m peut quelquefois ne pasêtre précise à longue distance, par contre, une mauvaise charge à 100m l'est rarement aux grandes distances.Il est bien connu que certaines armes ne stabilisent pas certaines balles avant une certaine distance. En règlegénérale, une vitesse régulière à 100m + une bonne précision laisse augurer de bons résultats à longuedistance.
Calibreur intégral Wilson
Calibreur de Collet Wilson
Jeu d’outil Wilson
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com270
RED-G-73XXX Bushings, tailles .185” à .200”, .228” à .345” et .357” à .365” 12,50€WIL-G-FLXXX Recalibreur intégral ................................................................. 26,00€WIL-G-SXXX Positionneur de balle avec poussoir standard ............................. 48,00€WIL-G-SSXXX Idem mais en Inox et avec enfonceur micrométrique, seulement pourles calibres 6mmPPC, 6mm B.R., .223 Rem., .22-250, .308 Win. ................... 100,00€WIL-G-STEMXX tige poussoir de balle, préciser le cal. ................................... 13,00€Tige de désamorceur seule pour outils recal. de collet, préciser le calibre ........... 6,50€WIL-F-PUNCH22 (ou 6/25/30) Tige de désamorceur individuel, utile en particulierlorsque vous avez des amorces serties. S’utilise avec une des bases ci-dessous ... 6,50€WIL-F-BASE380 base de désamorceur pour calibres .222, .223 ........................ 3,00€WIL-F-BASE440 base de désamorceur pour calibres PPC ................................. 3,00€WIL-F-BASE475 base de désamorceur pour calibres standard ........................... 3,00€WIL-F-BASE533 base de désamorceur pour calibres magnum .......................... 3,00€Accessoires :SIN-G-WSM Enfonceur de balle micrométrique, en inox, permet de réglerl’enfoncement de balle à .001” près. Très facile à installer sur votre positionneur, ilutilise le poussoir d’origine ............................................................................... 61,00€ESP-G-APB Embase pour le recalibreur de collet. simplifie le désamorcage et gardeles amorces éjectées. En inox, elle positionne le calibreur à la même hauteur que lesiégeur, évitant le réglage de la presse lorsque vous changez d’outil, ne pas utilisercomme base de désamorceur individuel ........................................................... 15,00€
Désamorceur Wilson
A PROPOS D’OUTILSBUSHINGSLes bushings Redding peuvent êtreutilisés dans le recalibreur de colletWilson, dans le recalibreur de colletType S ou dans le recalibreur decollet Compétition de Redding.Le meilleur moyen de déterminer lataille du bushing nécessaire consisteà mesurer le diamètre du colletd’une cartouche chargée en pouces(le diamètre en millimètres divisépar 0,0254 = le diamètre enmillièmes de pouce). Il suffit alorsd’enlever 2 à 3 millièmes pourobtenir un point de départ pour unetension de collet moyenne. Un bontest consiste à pousser la pointe dela balle contre le bord de l’établi,elle ne doit pas s’enfoncer. Sinon, ilfaut utiliser un bushing plus petit.Ce test est valable pour descartouches destinées à être utiliséesdans le magasin. Certains tireurs deBench Rest laissent leurs balles pluslibres.
Embase de Recalibrage avecJ.O. L.E. Wilson
Les Bushings L.E. Wilson et Redding sont interchangeables.Les tailles données ici sont basées sur les données CIP et/ouSAAMI. Elles ne dispensent pas de la prise de mesure réelle
sur les collets.
PositionneurmicrométriqueWilson en Inox
EnfonceurMicrométrique
surpositionneurL.E. Wilson
CIB
LES
MAT
ERIE
LD
E TI
RC
OU
TEA
UX
BAT
ON
S ET
CA
NN
ESLU
NET
TES
MO
NTA
GES
BA
LLES
POU
DR
ESR
ECH
AR
GEM
ENT
NET
TOYA
GE
CH
RO
NO
SV
ETEM
ENTS
LIV
RES
QU
AD
S
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com271
JEUX D’OUTILS POUR DOUILLESDROITES - ARMES DE POING
Jeu de 3 outils pour douilles droitesLes jeux d’outils pour douilles droites contiennent 3 pièces. Cela estrendu nécessaire par l’impossibilité de faire le recalibrage intégralet l’évasement des lèvres du collet en une seule opération.L’outil de recalibrage intégral (FL) comprend une aiguille dedésamorçage.L’expandeur (EXP) comprend un évaseur de collet.Le siégeur (ST) comprend un guide balle, un anneau de sertissageintégré et le bon enfonceur.
Tarif :Série A : 43,20€ Série B : 59,20€Série C : 76,80€ Série D : 86,40€Série Custom : 169,00€
Jeux de 3 outils pour douilles droites au Carbure de TitaneLe Carbure de Titane diffère largement du Carbure de Tungstène et c’est un des meilleurs matériauxpossibles pour le recalibrage. La différence est dans la structure microscopique. Lorsqu’on observe leCarbure de Tungstène sous un microscope, il apparaît avec une surface très irrégulière un peu comme duquartz et, quelle que soit la qualité de sa finition, sa structure reste la même. Le Carbure de Titane, aucontraire, présente une surface lisse et régulière, comme des galets de rivière.Le Carbure de Titane offre la plus grande dureté que l’on puisse trouver dans les Carbures courammentdisponibles et sa qualité de surface est impossible à obtenir avec les autres Carbures.
Tarif des jeux d’outils au Carbure de Titane : 78,00€ (9mm Luger = 90,00€)
(FL) (EXP) (ST)
La qualité et la précision de vos munitions rechargées dépendent largement dela qualité du matériel utilisé. C’est la raison pour laquelle tant de tireurs de
précision, de tireurs sur silhouettes métalliques et autres tireursexpérimentés choisissent les matériels Redding. Le choix des outils derechargement ne doit pas se faire à la légère. Les outils formentlittéralement la qualité et la fiabilité de vos rechargements. Puisqu’ils sont
si importants, nous leur accordons toute notre attention.- Nous commencons avec les meilleurs aciers que l’on puisse se procurer. Vous
ne trouverez pas de pièces en aluminium ou de chromage clinquant sur nos outils.- Nos outils sont usinés avec soin aux tolérances les plus serrées. Cela nous permet
d’assurer qu’ils produiront une munition parfaite.- Nos outils sont usinés sur des tours extrêmement précis, capables de tenir les tolérances les plus serrées.- Les surfaces molletées permettent un réglage manuel. Les bagues de blocage sont étudiées pour ne pasabimer les filetages.Pour conserver leurs dimensions et leur assurer une longévité inégalée, les outils Redding recoivent untraitement thermique dans des fours à atmosphère controllée.Enfin, nos outils sont polis à la main, à l’intérieur comme à l’extérieur puis inspectés et nettoyés par ultra-sons avant d’être emballés.- La boîte peut être utilisée comme plateau de chargement. Des emplacement sont prévus à l’intérieur pourune aiguille de désamorçage de rechange et une clé Allen (fournies) ainsi que pour un Shell Holder.- Tous les outils Redding sont filetés au standard 7/8”-14.
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com272
Siégeur / sertisseur coniqueCertains calibres d’armes de poing ont la feuillure qui se fait sur les lèvres de la douille (9 Para, .45 ACP,par exemple). Les siégeurs pour ces calibres sont fournis avec un sertisseur conique. Tous les autrescalibres ont un sertisseur standard (arrondi). Pour de meilleurs résultats, le siégeur doit être ajusté de façonà supprimer simplement l’évasement lors du positionnement de la douille. Avec des balles sans gorge, unetentative de sertissage lors du siégeage donnera de mauvais résultats avec une mauvaise précision. Destests récents tendent à prouver que la meilleure précision est obtenue avec un positionnement et unsertissage réalisés en deux opérations distinctes.
Jeux de 3 outils pour douilles droites au Carbure de Titane, “Série Pro”La “Série Pro” propose des jeux de 3 outils spécialement préparéspour être utilisés avec les presses progressives. Puisque la plupartdes presses progressives n’utilisent pas d’expandeur, il a étééliminé sur la “Serie Pro”. Le recalibreur est l’excellent outil auCarbure de Titane (TIC), complet avec aiguille de désamorcage.Un sertissage parfait est réalisé lorsque il est fait après l’opérationde positionnement. Pour cette raison, le siégeur (PRO ST) de la“Série Pro” ne sertit pas du tout. Notre outil “Profile Crimp” (CR)est fourni pour le sertissage final. Pour les cartouches dont lafeuillure se fait sur les lèvres, un sertisseur conique remplace lesertisseur “Profile Crimp”. Tous les outils du jeu ont un largeévasement à l’entrée afin de faciliter l’introduction des douilles,une caractéristique nécessaire sur les presses progressives.L’outil en 9 Para possède une bague intégrale de recalibrage quitravaille sur la longueur totale de l’étui. C’est le seul outil du marché à offrir cette qualité de recalibrage
Tarif des jeux d’outils au Carbure de Titane “Série Pro” : 88,80€ (9mm Luger = 99,95€)
Jeux de 3 outils pour douilles droites au Carbure de Titane, “Série Pro Compétition”
Le jeu de trois (3) outils “Série Pro Compétition” est destiné à être utilisé surune presse progressive par les rechargeurs souhaitant le meilleuralignement de balle possible lors du positionnement. Cette versionDeluxe de notre série Pro contient également un recalibreur Titane(TIC) et un sertisseur profile (CR) (Conique pour les cartouchesdont la feuillure se fait sur les lèvres de la douille (.45 ACP, 9Luger, ...) Il n’y a pas d’expandeur puisque les pressesprogressives utilisent en général un expandeur creux qui sert aussià la doseuse. Le positionneur Compétition et le sertisseur ont uneouverture large pour une introduction plus facile de la douille.
Tarif des jeux d’outils au Carbure de Titane “Série ProCompétition” : 138,00€ (9mm Luger = 150,00€)
Q : Pourquoi est-ce que les outils au carbure ne se font pas pour les douilles à collet rétreint ou coniques?R : Bien qu’il soit possible de produire des outils au carbure pour ces calibres, le coût en serait prohibitif.Du fait du contact de la douille conique avec le corps de l’outil, le graissage resterait nécessaire ce quiannule les avantages du carbure. L’avantage d’avoir une augmentation de la durée de vie des douilles enutilisant un outil au Carbure serait annulé par le coût supplémentaire de l’outil.
(TIC) (COMP ST) (CR)
(PRO ST)(TIC) (CR)
CIB
LES
MAT
ERIE
LD
E TI
RC
OU
TEA
UX
BAT
ON
S ET
CA
NN
ESLU
NET
TES
MO
NTA
GES
BA
LLES
POU
DR
ESR
ECH
AR
GEM
ENT
NET
TOYA
GE
CH
RO
NO
SV
ETEM
ENTS
LIV
RES
QU
AD
S
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com273
POSITIONNEUR DE BALLES COMPETITION POUR DOUILLES DROITESDepuis l’introduction de nos positionneurs Competition, la demande pour des outils dumême genre pour calibres d’arme de poing a été forte. Il nous a semblé évident d’intégrercet outil dans notre série Competition.
Parfait Alignement de la BalleIl fallait tout d’abord un alignement de la balle et de la douille avant que la balle ne soitsiégée. Nous avons développé un procédé unique pour forcer la balle en alignement quifonctionne de la façon suivante :Le poussoir de balle descend dans l’outil afin de prendre contact très tôt. Le poussoirconique est maintenu sous pression par un ressort afin de forcer la balle dansl’alignement. Cette pression du ressort est maintenue pendant toute la durée de l’opérationde siégeage.Ce procédé vous permettra d’assembler des cartouches parfaitement alignées.
Réglage MicrométriqueLe réglage micrométrique simplifie le réglage et le retour à une donnée pré-déterminée.En conservant des notes de vos rechargements, vous pourrez très facilement retrouver vosréglages. Vous pouvez changer de balles et faire des essais de la façon la plus simple. Lemicromètre est calibré par .001”, infiniment ajustable et peut être remis à “zéro” pourretrouver facilement un réglage de base.
Sertissage SéparéLes tireurs de Competition sont des rechargeurs qui savent que lesmeilleurs rechargements sont obtenus lorsque le sertissage de la balleest fait lors d’une opération distincte du positionnement. Il s’agit d’unoutil n’offrant pas de compromis et ne sertissant pas. Un excellentsertissage peut être obtenu en utilisant les sertisseurs coniques oustandard (en fonction de la munition) de Redding.
Compatibilité avec les Presses ProgressivesLe nouveau Positionneur Competition pour Calibres d’Armes de Poinga été étudié pour pouvoir être utilisé avec toutes les pressesprogressives. Son filetage standard 7/8x14 a été légèrement rallongépour permettre un engagement complet de la bague de blocage. Sonentrée évasée facilite le passage de la balle et de la douille dans lespresses progressives.
Jeux de 3 outils pour douilles droites en acier, “Série Pro Compétition”
Ce jeu de trois (3) outils “Série Pro Compétition” est destinéégalement à être utilisé sur une presse progressive par lesrechargeurs souhaitant le meilleur alignement de balle possiblelors du positionnement. Puisque les outils au carbure n’existentpas dans certains calibres, le recalibreur fourni est l’excellent outilde la série 91000 en acier traité. Les autres caractéristiques sontinchangées. Existe dans les calibres .38-40/.38-55/.40-65/.44-40Win. et .45-70 Govt.
Tarif des jeux d’outils “Série Pro Compétition Acier” : 114,00€(COMP ST) (CR)
RED-G-55366 .38-40 WinchesterRED-G-55365 .38-55 WinchesterRED-G-55465 .40-65 WinchesterRED-G-55188 .44-40 WinchesterRED-G-55209 .45-70 Government
Le positionneur : 74,40€
RED-G-55172 9mm LugerRED-G-55271 38 Super AutoRED-G-55282 38 Special/357 Mag. RED-G-55253 40 S&W/10mm Auto RED-G-55185 41 MagnumRED-G-55286 44 Special/44 Mag.RED-G-55189 45 ACPRED-G-55191 45 Colt/454 Casull
(FL)
Séle
ctio
n d’
Out
ils e
t de
Jeu
d’O
utils
pou
r dou
illes
Dro
ites
(EX
P)
Jeu
d’O
utils
Sta
ndar
d en
Aci
erJe
u d’
Out
il Sé
rie P
ro
(CR
Cet
te s
élec
tion
repr
ésen
te le
s ou
tils
les
plus
cou
rant
s qu
i son
t gén
éral
emen
t mai
nten
us e
nst
ock
mêm
e s’
il no
us a
rriv
e trè
s so
uven
t de
stoc
ker d
es o
utils
dan
s d’
autre
s ca
libre
s.R
eddi
ng fa
briq
ue d
es c
enta
ines
d’o
utils
pou
r la
plup
art d
es c
alib
res.
Nou
s so
mm
es li
vrés
env
iron
une
à de
ux fo
is p
ar m
ois.
Pour
la d
escr
iptio
n co
mpl
ète
des
outil
s et
des
jeux
d’o
utils
, voi
r les
pag
es p
récé
dent
es.
Série
/C
alib
reA
.30
M1
Car
bine
(22)
C.3
0M
ause
r (13
)B
.32
Acp
/7,6
5B
row
ning
(22)
C.3
57Si
g (5
)A
.40
Smith
& W
esso
n (5
)
A9x
19 /
Para
/Lug
er (1
3)
B.4
5-70
Gov
ernm
ent (
18)
*Pou
r 45
Aut
oR
im s
eule
men
t**
Avec
cal
ibre
ur A
cier
(FL)
Entre
par
enth
èse
= le
n°
du S
hell
Hol
der à
Cho
isir
pour
le c
alib
re.
ND
= N
onD
ispo
nibl
e.
A.4
4-40
Win
. (9)
A.4
4Sp
ecia
l /.4
4M
ag. (
19)
C.4
44M
arlin
(19)
A.4
5A
cp/.4
5A
R (1
/17)
A.4
5C
olt /
.454
Cas
ull (
23)
FL- E
XP
- ST
FLST
EXP
CR
CO
MP
STTI
C -
EXP
- ST
TIC
TIC
- C
R-P
RO
ST
PRO
ST
TIC
- C
R- C
OM
PST
Jeu
de 3
Out
ilsR
ecal
ibre
urPo
sitio
nneu
r Po
usso
irSt
anda
rdEx
pand
eur
Serti
sseu
rPr
ofile
Po
sitio
nneu
rC
ompé
titio
n Se
rtiss
eur
Con
ique
Trim
Die
Jeu
d’O
utils
Tita
neC
alib
reur
Tita
ne
Jeu
d’O
utils
Série
Pro
JO
Série
Pro
Com
pPo
sitio
nneu
rSé
rie P
ro
B .3
8Su
per A
uto
(5)
A.3
8Sp
ecia
l/.35
7M
ag. (
12)
8018
080
251
8022
0
8018
4
8017
2
8019
1
8043
4
8020
9
8018
880
194
8020
780
189
ND
8025
3
9118
091
251
9122
0
9118
4
9117
2
9119
1
9143
4
9120
9
9118
891
194
9120
791
189
ND
9125
3
9218
092
251
9222
0
9218
4
9217
2
9219
1
9243
4
9220
9
9218
892
194
0102
892
189
ND
9225
3
0106
9RN
0106
9RN
0107
0RN
0107
2RN
0107
2RN
0107
1SW
C01
072S
WC
0109
2SW
C01
074R
N01
074S
WC
0106
8FP
0107
5RN
0107
6SW
C01
065
9318
093
251
9322
0
9318
4
9317
2
9319
1
9343
4
9320
9
9318
893
194
9320
793
189
9327
1
9325
3
ND
ND
8822
0
8828
2
8817
2
8819
1
ND
ND
ND
8828
6N
D88
189
8827
1
8825
3
ND
ND
8722
0
8728
2
8717
2
8719
1
ND
ND
ND
8728
6N
D87
189
8727
1
8725
3
ND
ND
8922
0
8928
2
8917
2
8919
1
ND
ND
ND
8928
6N
D89
189
8927
1
8925
3
ND
ND
9422
0
9428
2
9417
2
9419
1
ND
ND
ND
9428
6N
D94
189
9427
1
9425
3
ND
ND
ND
5828
2
5817
2
5819
1
ND
5820
9**
5818
8**
5828
6N
D58
189
5827
1
5826
9
ND
ND
ND
5528
2
5517
2
5519
1
ND
5520
9
5518
855
286
ND
5518
9
5527
1
5525
3
ND
ND
ND
8628
2
ND
8619
1
ND
8620
9
8618
886
286
ND
8618
9*
ND
ND
8518
083
180
8325
1N
D83
172
8327
1N
D83
434
ND
ND
ND
8320
783
189
ND
8522
0
8528
2
8517
2
8519
183
191
8543
4
ND
8320
9
ND
8528
6N
D85
189
8527
1
8525
3
(FL)
(PR
O S
T)(C
R)
(TIC
)
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com274
CIB
LES
MAT
ERIE
LD
E TI
RC
OU
TEA
UX
BAT
ON
S ET
CA
NN
ESLU
NET
TES
MO
NTA
GES
BA
LLES
POU
DR
ESR
ECH
AR
GEM
ENT
NET
TOYA
GE
CH
RO
NO
SV
ETEM
ENTS
LIV
RES
QU
AD
S
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com275
JEUX D’OUTILS POUR DOUILLES ACOLLET RETREINT - ARMES D’EPAULE
Jeu d’outils StandardLes jeux d’outils pour douilles à collet rétreint comprenent deux outils. Lerecalibreur intégral (FL) comprend un porte aiguille de désamorçage avec unexpandeur de collet (olive de calibrage). Le siégeur (ST) comprend un guideballe, un anneau de sertissage intégré et un enfonceur adapté à la munitionrechargée.
Série A : 43,20€ Série B : 59,20€Série C : 76,80€ Série D : 86,40€Série Custom : 169,00€ (Prix spécial pour le .30-284 Win. : 125,00€)
Jeu d’outils de Collet (Neck Die)Ce jeux d’outils pour douilles à collet rétreint comprend deux outils. Le recalibreur de collet(NK) comprend un porte aiguille de désamorçage avec un expandeur de collet(olive de calibrage). Le siégeur (ST) comprend un guide balle, un anneau desertissage intégré et un enfonceur adapté à la munition rechargée.
Série A : 43,20€ Série B : 59,20€Série C : 76,80€ Série D : 86,40€Série Custom : 169,00€
Jeu d’outils DeluxeIl s’agit d’un jeu de 3 outils comprenant les 2 outils standards plus un recalibreurde collet (NK). Les tireurs sur silhouette et les tireurs de Bench-Rest nous ontcommandé spécialement cette combinaison pendant des années. Maintenant, elleest disponible en jeu complet. Les recalibreurs de collet sont disponibles seuls.
Série A : 69,60€ Série B : 94,80€Série C : 122,40€ Série D : 138,00€
Série Custom : 265,00€
Ecrou de retenue de l’aiguille de recalibrage permettant de ne pasrecalibrer intérieurement sur les outils FL, NK ou Type S enn’utilisant pas l’olive de recalibrage.Small (jusqu’au calibre 6,5mm) RED-G-10195 ................ 6,25€Large (à partir du calibre .270) RED-G-10196 ............... 6,25€Voir aussi la page 283, outils spécialisés (olives de calibrage auCarbure, expandeurs coniques, ...).
(ST)(FL)
(ST)(NK)
(NK)(FL) (ST)
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mailContact@espfrance.com 276
Série
/C
alib
reSh
ell H
olde
r
1101
011
001
1101
0
1101
211
001
1100
1
1100
1
1100
111
001
1100
111
001
1100
611
010
1100
211
001
1100
1/2
1100
211
015
1100
111
001
1100
6
1100
811
001/
611
001
1100
111
001
1101
8
X =
Sér
ie C
usto
m -
ND
= N
onD
ispo
nibl
e.*
le re
calib
reur
du
.30-
284
Win
.est
équ
ipé
d’un
exp
ande
ur c
oniq
ue q
ui p
erm
et la
mod
ifica
tion
dire
cte
de d
ouill
es d
e .2
84W
in. l
ors
du re
calib
rage
.
Sélect
ion
d’Out
ils e
t de
Jeu
x d’Out
ils p
our
douille
s à
Colle
tRé
treint
Cet
te s
élec
tion
repr
ésen
tele
s ou
tils
les
plus
cou
rant
squ
i son
t gén
éral
emen
tm
aint
enus
en
stoc
k m
ême
s’il
nous
arr
ive
très
souv
ent d
e st
ocke
r des
outil
s da
ns d
’aut
res
calib
res.
Red
ding
fabr
ique
des
cent
aine
s d’
outil
s po
ur la
plup
art d
es c
alib
res.
Nou
s so
mm
es li
vrés
envi
ron
une
fois
par
moi
s.Po
ur la
des
crip
tion
com
plèt
e de
s ou
tils
et d
esje
ux d
’out
ils, v
oir l
espa
ges
préc
éden
tes.
A.2
22 R
emin
gton
(10
)A
.22-
250
Rem
ingt
on
(1)
A.2
23 R
emin
gton
(10
)
A.2
5-06
Rem
ingt
on
(1
)
D6,
5mm
-284
Win
.
(1
)
B6M
MPP
CU
SA(1
2)
A.3
0-30
Win
ches
ter
(2
)
A.2
70W
inch
este
r
(1)
B .3
00 S
avag
e
(1)
A.3
08/3
07 W
inch
este
r (
1/2)
C7,
5x55
Schm
idt R
ubin
(2
)B
7,62
x54R
Mos
in
(15)
A.3
0-06
Spr
ingf
ield
ou
C.C
.A
.300
Win
ches
ter M
ag.
(6
)
B .3
03 B
ritis
h
(8)
A8m
mx5
7M
ause
r/JR
S (1
/6)
X 8
mm
x68S
(19)
X 8
mm
x60S
(1)
X 8
mm
x64S
(4)
A7-
08 R
emin
gton
(1
)C
7X
64 B
renn
eke
(1)
A7M
MR
em.M
ag.
(6)
D .3
00/2
21 R
em./W
hisp
er 1
0
Jeu
de 2
Out
ilsR
ecal
ibra
geIn
tégr
al (F
L-ST
)
Jeu
de 2
Out
ilsR
ecal
ibra
ge d
eC
olle
t (N
K-S
T)
Jeu
de 3
Out
ilsD
elux
e (F
L-N
K-S
T)
Rec
alib
reur
de
Col
let (
NK
)R
ecal
ibre
urIn
tégr
al (F
L)Po
sitio
nneu
r(S
T)Tr
imD
ie
B 6
mm
Nor
ma
/ Rem
. BR
(1)
A.2
43W
inch
este
r
(1)
8010
980
106
8011
1
8011
4
8031
9
8043
2
8012
0
8014
680
151
8015
5
8023
580
290
8014
880
153
8015
480
159
8034
3
8034
480
455
8059
491
344
9145
5
9159
492
344
9245
5
9259
4
8013
5
8013
980
340
8013
6
8031
7
8210
982
106
8211
1
8211
4
8231
9
8243
2
8212
0
8214
682
151
8215
5
8223
5N
D
8214
882
153
8215
482
159
8234
382
455
8234
482
594
8213
5
8213
9N
D82
136
8231
7
8410
984
106
8411
1
8411
4
8431
9
8443
2
8412
0
8414
684
151
8415
5
8423
5N
D
8414
884
153
8415
484
159
8434
384
455
8434
484
594
8413
5
8413
9N
D84
136
8431
7
8110
981
106
8111
1
8111
4
8131
9
8143
2
8112
0
8114
681
151
8115
5
8123
5N
D
8114
881
153
8115
481
159
8134
381
455
8134
481
594
8113
5
8113
9N
D81
136
8131
7
9110
991
106
9111
1
9111
4
9131
9
9143
2
9112
0
9114
691
151
9115
5
9123
591
290
9114
891
153
9115
491
159
9134
4
9113
5
9113
991
340
9113
6
9131
7
9210
992
106
9211
1
9211
4
9231
9
9243
2
9212
0
9214
692
151
9215
5
9223
592
290
9214
892
153
9215
492
159
9234
4
9213
5
9213
992
340
9213
6
9231
7
8310
911
010
A.2
04 R
uger
(10)
8028
782
287
8428
781
287
9128
792
287
8328
7
8310
683
111
1100
6B
.223
WSS
M
(6)
8029
582
295
8429
581
295
9129
592
295
8329
5
8311
411
006
A.2
43W
SSM
(
6)80
270
8227
084
270
8127
091
270
9227
083
270
8331
9
8343
2
8312
011
001
A.2
60 R
emin
gton
(1)
8053
182
531
8453
181
531
9153
192
531
8353
180
415
8241
584
415
8141
591
415
9241
583
415
8314
683
151
8315
5
8323
5N
D11
015
B7,
62x3
9mm
(
12)
8012
982
129
8412
981
129
9112
992
129
8312
9
X .3
0-28
4W
in.*
(1)
8052
382
523
8452
381
523
9152
392
523
Cus
tom
8314
883
153
1100
6A
.300
WSM
(6)
8022
382
223
8422
381
223
9122
392
223
8322
3
8315
9
8313
511
006
B .2
70W
SM
(
1)80
255
8225
584
255
8125
591
255
9225
583
255
8313
983
340
8313
6
8331
7
X.3
38La
pua
Mag
num
(
18)
Jeu
d’O
utils
Del
uxe
(ST)
(NK
)(F
L)
8345
5
8345
5
ND
Entre
par
enth
èse
= le
n°
du S
hell
Hol
der à
Cho
isir
pour
le c
alib
re.
CIB
LES
MAT
ERIE
LD
E TI
RC
OU
TEA
UX
BAT
ON
S ET
CA
NN
ESLU
NET
TES
MO
NTA
GES
BA
LLES
POU
DR
ESR
ECH
AR
GEM
ENT
NET
TOYA
GE
CH
RO
NO
SV
ETEM
ENTS
LIV
RES
QU
AD
S
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com277
JEUX D’OUTILS A BUSHING*(* Bague de Recalibrage)Outils Type SLes outils classiques recalibrent en fonction des normes établies par les fabricants de douilles (SAAMI.)Ainsi, les fabricants étaient forcés d’étudier les collets de leurs outils en fonctiondes douilles les plus fines qu’ils étaient susceptibles de rencontrer. Celapouvait aller jusqu’à 25/100e en dessous des côtes maximales. Puisque lamajorité des douilles rencontrées étaient de taille supérieure, il en résultait unexcès de calibrage. Il est clair que cela crée des problèmes de concentricité. Lesoutils Type S offrent une solution nouvelle à ce problème ancien.
Le recalibreur de la série Type S existe en 2 versions :
Recalibreur de Collet Type SLes recalibreurs de collet Type S à Bushing interchangeables permettent au rechargeur decontrôler précisément la taille et la tension du collet.- Utilise les mêmes bushings que les outils Compétition (Redding ou Wilson)- Le porte aiguille de désamorcage vous permet de règler la position du bushing, ne recalibrant ainsiqu’une partie du collet si cela est nécessaire.- La concentricité est améliorée par la capacité du bushing à se centrer sur le collet de la douille.- Tous les outils Type S sont livrés avec une olive de recalibrage interne en acier (pour les olives aucarbure, voir page 283) et un écrou de retenue de l’aiguille de désamorcage permettant de ne pas recalibrerintérieurement.
Recalibreur Intégral Type SUn recalibrage intégral accompagné d’un contrôle précis de la taille du collet de la douille est uneopération intéressante, en particulier sur les armes automatiques. Le nouvel outil Redding de recalibrageintégral à bushings interchangeables accomplit cette opération avec la précision que vous êtes en droitd’attendre d’un outil Redding.Mis à part le recalibrage, les caractéristiques sont les mêmes que celles du recalibreur de collet Type S. Cet outil est disponible individuellement ou en jeu d’outils Type S Match.
LLeess oouutt ii ll ss ssoonntt ll ii vvrrééss ssaannss BBuusshhiinngg ..
Ce tableau est une compilation des différents pas de rayures conseillés par différents fabricants de canon et de ballesIl est donné à titre indicatif.
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com278
OUTILS COMPETITIONRecalibreur de collet à bushings interchangeables Redding apporte un nouveau niveau deprécision aux tireurs de Compétition.Le concept de notre positionneur Compétition est repris pour assurer un maintien et unalignement de la douille avec le bushing de recalibrage avant même que le processus decalibrage ne commence.Lorsque le travail commence, la douil88le reste supportée dans la chambre flottante alorsque le bushing de calibrage s’aligne sur le collet de la douille.L’aiguille de désamorcage est maintenue en alignement précis en utilisant les piècesinternes de l’outil comme support, un peu comme un percuteur.Le réglage micromètrique de la position du bushing permet un contrôle précis de lahauteur de recalibrage du collet de la douille. Bien que cet outil ait été étudié pour les tireurs deCompétition qui utilisent des douilles préparées avec soin et qui ne procèdent pas au recalibrage intérieur,des olives de recalibrage intérieur au carbure existent séparément.L’outil est livré sans bushing.
BushingsLes bushings sont des bagues de recalibrage qui se mettent dans le recalibreur de collet. Les BushingsRedding sont interchangeables avec ceux de Wilson. Ils existent en acier traité et poli ourevêtus d’un traitement Titanium Nitride (uniquement sur commande). Les bushingsexistent de .185” à .200”, .228” à .345” et .357” à .365” (par .001”) couvrant tous lescalibres du .17” au .338”.Voir la page 278 pour le choix du Bushing.
Positionneur Compétition Cet outil s’est rapidement imposé dans le milieu des tireurs deCompétition car il a résolu tous les problèmes de concentricité inhérents à tous les autrespositionneurs de ce type.L’utilisation de tolérances de fabrication serrées ont été rendues possibles par laconception du poussoir de balle. L’ajustement guide balle/siégeur est si précis que lesiégeur “flotte” réellement sur une colonne d’air. Le positionneur est réaliséexactement au calibre des balles. Aucun autre positionneur sur le marché offre lemême niveau de précision.L’alignement et la précision sont améliorés puisque la douille et la balle sont maintenus avant que lepositionnement ne commence.Le micromère est incrémenté en millièmes de pouce pour un enfoncement précis. Il peut être remis à zéropour conserver un réglage de base.Body DiesRedding fabrique des Body Dies depuis des années pour les tireurs de Bench Rest mais ils n’étaientpas proposés au catalogue jusqu’à présent.Maintenant, avec l’introduction des outils à Bushing, ils sont proposés en accompagnementdes jeux d’outils des Séries Type S et Compétition.Ils sont destinés à effectuer un recalibrage intégral ainsi qu’un repositionnement del’épaulement pour un meilleur chambrage sans toucher au collet. Ils n’ont aucune pièceinterne et doivent être utilisés pour des douilles habituellement recalibrées seulement sur lecollet et qui seraient devenues trop dures à chambrer après plusieurs tirs.Des Body Dies “Small Base” sont maintenant disponibles pour les armes chambrées en dessous desminimum SAAMI dans les calibres .223 Rem., 6MM PPC, 6MM B.R., 6MM/284 Win., .260 Rem.,6,5MM/.284 Win., .284 Win., .308 Win. .30-06 Springfield.
NNoott ee :: PPoouurr uunn rreeppooss ii tt ii oonnnneemmeenn tt pprréécc ii ss ddee ll ’’ ééppaauu ll eemmeenn tt ,, uu tt ii ll ii sseerr ccee tt oouu tt ii ll aavveecc uunn jj eeuu ddeeSShhee ll ll HHoollddeerr CCoommppee tt ii tt ii oonn .. VVoo ii rr ppaaggee 228833 ..
Les outils sont livrés sans Bushing.Pour choisir le Bushing, voir page 278.
CIB
LES
MAT
ERIE
LD
E TI
RC
OU
TEA
UX
BAT
ON
S ET
CA
NN
ESLU
NET
TES
MO
NTA
GES
BA
LLES
POU
DR
ESR
ECH
AR
GEM
ENT
NET
TOYA
GE
CH
RO
NO
SV
ETEM
ENTS
LIV
RES
QU
AD
S
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com279
TARIF DES JEUX D’OUTILS A BUSHING
RED-G-78XXX Jeu d’Outils Type S comprenant : - un Recalibreur de Collet à Bushing* - un Body Die- un Positionneur de Balles Standard (ST)Jeu d’Outils Type S Catégorie I* ......................... 97,20€Jeu d’Outils Type S Catégorie II* ...................... 118,80€Jeu d’Outils Type S Catégorie III* .................... 142,80€
RED-G-36XXX Jeu d’Outils Type S Match Intégral, comprenant : - un Recalibreur Intégral à Bushing* - un Positionneur de Balles CompétitionJeu d’Outils Type S Intégral Catégorie I* ........ 142,80€Jeu d’Outils Type S Intégral Catégorie II* ....... 172,80€Jeu d’Outils Type S Collet Catégorie III* ........ 211,20€
RED-G-38XXX Jeu d’Outils Type S Match Collet, comprenant : - un Recalibreur de Collet à Bushing* - un Body Die- un Positionneur de Balles CompétitionJeu d’Outils Type S Collet Catégorie I* ........ 165,60€Jeu d’Outils Type S Collet Catégorie II* ....... 205,20€Jeu d’Outils Type S Collet Catégorie III* ...... 249,60€*Le Recalibreur peut être utilisé avec ou sans olivede recalibrage interne (pour le kit carbure voir page 283)
RED-G-58XXX Jeu d’Outils Competition comprenant :- un Recalibreur de Collet à Bushing Compétition (sans recalibrage interne)- un Positionneur de Balles CompétitionCes deux outils sont à réglage micrométrique et à chambre flottantepermettant un parfait alignement de la douille avant que le travailde calibrage ou d'enfoncement de projectile ne commence- un Body Die.Jeu d’Outils Compétition Catégorie I* .... 211,20€Jeu d’Outils Compétition Catégorie II* ... 256,80€Jeu d’Outils Compétition Catégorie III* .. 312,00€
*Les outils Redding Type S et Competition sont classés en 3 Catégories de prix. La Cat. I représentant tousles calibres courants, la Cat. II les calibres plus exotiques tels le .22 Hornet, .22 PPC, 6 et 6,5/284Win., .22et 7 BR, 7mm STW et la Cat. III reprend les .338 LM, 7 TCU, 7-30 Waters, 7mmx57, .303 British ...
Kit Carbure pour outils Compétition, une olive de calibrage et sa tige support pour recalibrer l’intérieur ducollet avec les outils Compétition ...................................................................... 28,80€Pour les Kits Carbure pour outils Standards et Type S, voir page 283.RED-G-73XXX Bushings en acier traité ............................................................ 12,50€RED-G-76XXX Bushings au Titane (Nitrurés) sur commande .......................... 22,35€RED-F-76999 Boîte de rangement pour 15 bushings ........................................... 1,95€Pour choisir les Bushing, aller voir à la page 278.
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com280
Cet
te s
élec
tion
repr
ésen
te le
s ou
tils
les
plus
cou
rant
s qu
i son
t gén
éral
emen
t mai
nten
us e
n st
ock
mêm
e s’
il no
us a
rriv
etrè
s so
uven
t de
stoc
ker d
es o
utils
dan
s d’
autre
s ca
libre
s.R
eddi
ng fa
briq
ue d
es c
enta
ines
d’o
utils
pou
r la
plup
art d
es c
alib
res.
Nou
s so
mm
es li
vrés
env
iron
une
fois
par
moi
s.Po
ur la
des
crip
tion
com
plèt
e de
s ou
tils
et d
es je
ux d
’out
ils, v
oir l
es p
ages
pré
céde
ntes
.
* Le
s ou
tils
en C
al..
338
Lapu
a se
font
auss
i che
z Fo
rste
r, vo
ir pa
ge 2
84.
** :
Dis
poni
ble
en S
érie
Cus
tom
I : C
atég
orie
III
: C
atég
orie
IIII
I : C
atég
orie
III
RE
CA
LIB
RA
GE
DE
SD
OU
ILL
ES
POU
RL
ES
AR
ME
SSE
MIA
UTO
MAT
IQU
ES
Plus
ieur
s fo
is d
es ti
reur
s no
us o
nt d
it fa
ire u
n re
calib
rage
de
colle
t sur
leur
s ca
rtouc
hes
d’ar
mes
sem
i aut
omat
ique
s (A
R15
en
parti
culie
r)Il
faut
vou
s ra
ppel
er q
ue le
reca
libra
ge IN
TEG
RA
Les
t OB
LIG
ATO
IRE
pour
les
arm
es s
emi a
utom
atiq
ues.
Le ri
sque
de
Slam
Fire
ou
perc
ussi
on à
lafe
rmet
ure
de la
cul
asse
par
iner
tie d
u pe
rcut
eur s
ur u
ne c
arto
uche
non
cha
mbr
ée e
st im
porta
nt e
t REE
Lsu
r ce
genr
e d’
arm
e (A
R15
, Gar
and,
M14
)Si
vou
s so
uhai
tez
faire
un
reca
libra
ge d
e co
llet p
our a
mél
iore
r la
préc
isio
n et
ne
pas
trop
trava
iller
le c
olle
t, il
faut
impé
rativ
emen
t rec
alib
rer l
e co
rps
dela
dou
ille
avec
un
body
die
.L’id
éal é
tant
d’u
tilis
er u
n R
ecal
ibre
ur In
tégr
al R
eddi
ng T
ype
S.
Sélect
ion
d’Out
ils e
t de
Jeu
x d’Out
ils C
ompé
tition
.222
Rem
ingt
onI
.223
Rem
ingt
onI
.22-
250
Rem
ingt
onI
7-08
Rem
ingt
onI
7mm
Rem
.Mag
.I
6mm
PPC
USA
I
.308
Win
ches
ter
I.3
00W
inch
este
r Mag
num
I
Bod
y D
ieJO
Type
S In
dica
teur
Inst
anta
néJO
Type
SC
olle
t
Indi
cate
urin
stan
tané
sans
Com
p.
Shel
lH
olde
rJO
Com
pétit
ion
Kit
deR
ecal
ibra
geau
Car
bure
JOTy
pe S
Inté
gral
6mm
Nor
ma
/ Rem
. BR
I.2
43W
inch
este
rI
7710
977
111
7710
6
7711
4
7731
9
7713
9
7715
577
153
7731
7
7713
6
7110
971
111
7110
6
7111
4
7131
9
7113
9
7115
571
153
7131
7
7113
6
7510
975
111
7510
6
7511
4
7531
9
7513
9
7515
575
153
7531
7
7513
6
7810
978
111
7810
678
319
7831
778
114
7813
978
136
7815
578
153
5610
956
111
5610
6
5611
4
5631
9
5613
9
5615
556
153
5631
7
5613
6
5510
955
111
5510
6
5511
4
5531
9
5513
9
5515
555
153
5531
7
5513
6
5810
958
111
5810
6
5811
4
5831
9
5813
9
5815
558
153
5831
7
5813
6
9812
398
123
9812
3
9822
4
9802
4
9938
3
9930
799
407
9802
4
9948
3
3610
936
111
3610
6
3611
4
3631
9
3613
9
3615
536
153
3631
7
3613
6
3810
938
111
3810
6
3811
4
3831
9
3813
9
3815
538
153
3831
7
3813
6
2710
927
111
2710
6
2711
4
2731
9
2713
9
2715
527
153
2731
7
2713
6
1710
911
010
.204
Rug
erI
7728
471
287
7528
778
287
5628
755
287
5828
7N
D36
287
3828
727
287
1728
711
010
1101
011
001
1101
211
001
1100
1
1100
111
006
1100
111
006
1711
117
106
1711
4.2
60R
emin
gton
I
7753
171
531
7553
178
531
5653
155
531
5853
198
226
3653
138
531
2753
111
001
1753
1
1731
9
1713
9
1715
517
153
.300
Rem
.Ultr
a M
agnu
mI
7728
871
288
7528
878
288
ND
5528
8N
DN
D36
288
3828
827
288
1100
617
288
.300
WSM
I77
223
7122
375
223
7822
3N
D55
223
ND
ND
3622
338
223
2722
311
006
1722
3.3
38 L
apua
Mag
.*II
I**
****
**N
D55
594
ND
ND
****
**11
018
**
1731
7
1713
6
Rec
alib
reur
de C
olle
tTy
pe S
Rec
alib
reur
Inté
gral
Type
S
Rec
alib
reur
de C
olle
tC
ompé
titio
n
Posi
tionn
eur
Com
pétit
ion
CIB
LES
MAT
ERIE
LD
E TI
RC
OU
TEA
UX
BAT
ON
S ET
CA
NN
ESLU
NET
TES
MO
NTA
GES
BA
LLES
POU
DR
ESR
ECH
AR
GEM
ENT
NET
TOYA
GE
CH
RO
NO
SV
ETEM
ENTS
LIV
RES
QU
AD
S
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com281
(FL)
OUTILS TYPE S ET COMPETITIONOutil Cat. I Cat. II Cat. IIIRecalibreur Intégral Type S 52,80€ 64,80€ 79,20€Recalibreur de Collet Type S 52,80€ 64,80€ 79,20€Body Die 26,40€ 31,92€ 39,60€Recalibreur de Collet Compétition 99,60€ 120,00€ 146,40€Positionneur Compétition 99,60€ 120,00€ 146,40€
OUTILS STANDARDOutil Série A Série B Série C Série DRecalibreur de Collet (NK) 29,52€ 39,60€ 50,40€ 56,40€Recalibreur Intégral (FL) 29,52€ 39,60€ 50,40€ 56,40€Positionneur (ST) 25,92€ 35,04€ 44,40€ 49,20€
Body DieRecalibreurCompétition
PositionneurCompétition
TARIFS OUTILS INDIVIDUELS
RecalibreurType S
(FL) (EXP) (ST)
(ST)(NK)
OUTIL DESAMORCEUR UNIVERSELCet outil permet de désamorcer et de nettoyer les douilles avant le recalibrage. L’outil Small prend lescalibres du .22 au .50 avec une longueur de douille maximale de 2.50”/63,5mm. Une aiguille dedésamorcage spéciale pour calibres .17” et .20” existe pour cet outil et doit être utilisée avecles douilles de 6PPC et 6BR à évent de .060”. Utiliser l’outil Large pour les douilles pluslongues, jusqu’à 3.0”/76mm. Note : l’outil Large ne pourra être utilisé que pour des calibres de .25” et plus.RED-G-69100 Désamorceur Small ............... 15,60€RED-G-69200 Désamorceur Large ............... 15,60€RED-G-69250 Aiguille pour Cal. .17”/.20” .... 8,20€RED-G-69500 Kitcomprenant les 2 outils .... 36,00€
NNoouuvveeaauu !!
Outil de Recalibrage au Carbure de Titane (TIC) ............................................. 57,60€Outil de Recalibrage au Carbure de Titane, Calibre 9x19 et .500 S&W ............ 69,60€Siégeur “Série Pro”, évasé, sans sertissage (PRO ST) ......................... à partir de 22,35€*Sertisseur Conique, pour les munitions dont la feuillure se fait sur les lèvres de ladouille (9mm Luger, .45 ACP, ...) Existe aussi pour certains calibres de revolver pourceux qui préfèrent l’uniformité d’un sertissage conique. Existe aussi en .223 Rem.,7,62x39mm, .30-30 Win., .308 Win., .30-06, .300 W.M..Sertisseur Standard, pour les munitions dont la feuillure ne se fait pas sur les lèvres de la douille. Cesoutils ne sont pas pour n’importe qui! Ils sont étudiés pour faire un excellent sertissage et nécessitentd’effectuer le positionnement de la balle séparément.RED-G-93354 Expandeur .354” Pour les armes en Cal. .38 ayant un canon de .355” (Colt, Manurhin, ...)pour ne pas avoir à recalibrer en .357”. Se monte dans l’expandeur Redding ........................................ 8,65€Le catalogue complet Redding est disponible contre 2,30€ (timbres ou chèque) ou gratuit avec votrecommande ou au magasin.
(PROST) (CR)(TIC)
OUTILS POUR DOUILLES DROITES Outil Série A Série B Série C Série DRecalibreur Acier (FL) 23,52€ 32,40€ 38,40€ 43,20€Expandeur (EXP) 15,60€ 21,60€ 26,16€ 29,52€Positionneur (ST) 22,32€ 31,20€ 37,20€ 42,00€Sertisseurs (CR)* 23,52€ 29,52€ 35,04€ 39,60€
Cet instrument a été étudié pour lestireurs de précision qui recherchentune performance extrême de leurrechargements.Dorénavant, vous pourrez comparerrapidement la feuillure ou la valeurd’enfoncement des balles à .001” près.L’Indicateur Instantané mesurerapidement la valeur de feuillure de ladouille du culot à l’épaulement. Cetteinformation est primordiale pour leréglage de votre outil de recalibrage pourassurer un repositionnement précis del’épaulement. (Note : pour un réglagesimplifié des outils, considérezl’utilisation des Shell HolderCompétition Redding).Pour comparer les valeursd’enfoncement, insérez simplement unBushing standard Redding d’une taillecorrespondant au calibre utilisé.Fourni avec les instructions pour vérifieret comparer rapidement la longueurtotale des cartouches (OAL) et la tailledes balles de la base à la pointe.Fourni avec un bushing au calibre.Indicateur Instantané sansComparateur, réf. 17XXX ........ 85,20€Remplacer le “27” par “17” dans lesréférences ci-dessous.Indicateur Instantané avecComparateur ............................ 111,60€
Taille des Bushings Standard ReddingCal. .22 Bushing .219” Réf. 73219Cal. 6mm Bushing .237” Réf. 73237Cal. .25 Bushing .250” Réf. 73250Cal. 6,5mm Bushing .256” Réf. 73256Cal. .270 Bushing .270” Réf. 73270Cal. 7mm Bushing .277” Réf. 73277Cal. .30 Bushing .300” Réf. 73300Cal. .338 Bushing .330” Réf. 73330
LLeess ttaa ii ll ll ee ss ddee cceess BBuusshh iinnggss nneessoonntt ppaass ppoouurr ll ee rreeccaa ll iibbrraaggee !!
Il compare lafeuillure et la
valeurd’enfoncement de
la balle d’unemanière rapide,sûre et précise.
“Indicateur Instantané”Comparateur de Balles et de Feuillure
Note : Le Comparateur Instantané peutêtre utilisé avec d’autres cartouches
ayant le même épaulement.
RED-G-27109 - .222 RemingtonRED-G-27111 - .223 RemingtonRED-G-27114 - .243 Win. RED-G-27319 - 6mm P.P.C.RED-G-27317 - 6mm B.R.RED-G-27139 - 7mm-08 RemingtonRED-G-27136 - 7mm Rem. Mag.RED-G-27155 - .308 Win.RED-G-27153 - .300 Win. Mag.Autres Calibres sur Commande
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com282
CIB
LES
MAT
ERIE
LD
E TI
RC
OU
TEA
UX
BAT
ON
S ET
CA
NN
ESLU
NET
TES
MO
NTA
GES
BA
LLES
POU
DR
ESR
ECH
AR
GEM
ENT
NET
TOYA
GE
CH
RO
NO
SV
ETEM
ENTS
LIV
RES
QU
AD
S
JEU DE SHELL HOLDERS COMPETITIONMaintenant vous pouvez contrôler la feuillure.Les nouveaux Shell Holders Redding Compétition
sont emballés par jeu de 5 pièces(+.002”, +.004”, +.006”, +.008”,+.010”) et livrés dans une boîte
de rangement. Chaque S.H. est finien noir et clairement marqué pour
indiquer de quelle valeur il réduira lafeuillure sur la douille recalibrée. Vous
pouvez maintenant ajuster facilement l’espacedouille/chambre de vos rechargements avec unsimple échange de S.H., préciser le calibre .. 46,80€RED-F-11699 Boîte de rangement seule ......... 1,95€
SHELL HOLDERSLes Shell Holders Redding ont maintenant une
entrée élargie pour faciliter la mise enplace des douilles. Ils peuvent êtreutilisés sur toutes les presses. Ilssont usinés avec précision selon des
tolérances très strictes et recoivent untraitement de surface pour éliminer tout
problème de recalibrage.La surface moletée permet des changements et desmanipulations facilités. RED-G-11XXX .......... 7,95€
OUTILS A FORMER ET RACCOURCIRLe Trim Die Redding permet deraccourcir vos douilles sanseffectuer de recalibrage inutilepuisqu’il est aux dimensionsde la chambre. Les autresfabricants utilisent des dimensionsde recalibrage, vous obligeant àrecalibrer intégralement la douille lors de cette
opération. Pour le recalibrage et ladiminution de calibre, le Trim Dieest l’étape parfaite avant lerecalibrage intégral. Les outils àraccourcir sont disponibles surcommande de même que les outils
de formage pour modification de calibre.Série A : 26,15€ Série B : 36,00€Série C : 44,40€ Série D : 49,20€
Série Custom : 95,00€
OUTILS RECALIBREUR DE COLLETCes outils ne recalibrent que le collet devos douilles afin de prolonger la duréede vie de vos canons et d’améliorerla précision. Il est important de noter que,comme vous ne recalibrez quele collet et pas le corps nil’épaulement, les douilles nedoivent pas être échangées entredes armes du même calibre.Disponible seul ou dans le Jeu d’Outils Deluxe.
Série A : 29,52€ Série B : 39,60€Série C : 50,40€ Série D : 56,40€
Série Custom : 110,00€
KITS DE RECALIBRAGEAU CARBURE
Désormais, vous pourrez améliorer vos jeux d’outilsen ajoutant une bague de recalibrage au carbure.Disponible pour toutes les douilles bouteilles ducalibre .22 au .338. Facilite le calibrage interne sanslubrification. L’olive au carbure flotte sur la tige dedésamorcage pour pouvoir s’aligner sur le collet dela douille. Le kit comprend une olive de recalibrageau carbure, une bague de blocage et une aiguille derechange. Il peut s’adapter sur les outils Type S ainsique sur certains outils d’autres marques. Reddingutilise un filetage de .162”/4,10mm (#8-32) pour lescalibres jusqu’au 6,5mm inclus et .184”/4,67mm(#10-32) à partir du .270”.Existe pour calibres .22, 6mm, .25, 6,5mm, .270,7mm, .30, .338, préciser à la commande ....... 23,00€Pour les Kits pour Outils Compétition voir page 279
EXPANDEUR CONIQUE
Ces expandeurs coniques servent àaugmenter le calibre lors de la transformation dedouilles. Expandeur seul, sans tige de désamorçage.Redding utilise un filetage de .162”/4,10mm (#8-32)pour les calibres jusqu’aux 6,5mm inclus et.184”/4,67mm (#10-32) à partir du .270”.Existe pour calibres 6mm (.17 à 6mm), 6,5mm (.22à 6,5mm), 7mm (.22 à 7mm), .30 (6mm à .30), 8mm(.25 à 8mm). Autres calibres sur commande.RED-G-42XXX ............................................. 13,20€
OUTILS SPECIALISES
SHELLHOLDER RALLONGECes Shellholder sont nécessaireslorsque vous racourcissez des douillesd’une longueur totale de moins de38mm. Ils sont fabriqués avec les mêmestolérances que nos Shell-Holders standard saufqu’ils sont plus longs RED-G-115XX ........... 13,20€
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com283
OUTIL A EXTRAIRE LES DOUILLESVous en aurez besoin tôt ou tardet ce jour là, il faudra l’avoirsous la main. Lorsqu’unedouille reste coincée dansl’outil à cause d’un manque delubrifiant ou d’une huile ordinaire, le culot s’arracheet il est alors impossible d’extraire la douille sansabimer l’outil. Ce kit permet de résoudre leproblème très facilement. RED-F-22000 ................................................ 19,20€
RONDELLES D’EPAISSEURPOUR JEU D’OUTILS Vous pouvez faire unrecalibrage partiel, éviter desertir ou encore changer de calibre (.38 SP à .357Mag. ou .44 Sp à .44 Mag.) sans toucher au réglagede vos outils.RED-G-80901 jeu des 3 rondelles ci-dessous ... 8,40€RED-G-10127 Rondelle de .062”/1,57mm pour nepas sertir ............................................................. 3,10€RED-G-10128 Rondelle de .125”/3,17mm pour .44Sp./.44 Mag. ....................................................... 3,10€RED-G-10129 Rondelle de .135”/3,43mm pour .38Sp./.357 Mag. ..................................................... 3,10€
JEU D’OUTILS DE RECHARGEMENT FORSTER POUR .338LAPUA MAGNUM Chez Redding, le .338 Lapua Mag. est classé en série Custom, seul lepositionneur Compétition existe en Catégorie III. Il estdisponible aussi en jeu d’outil Standard, de Collet, Deluxeou Type S.Forster propose un jeu d’outil dans ce calibre, composéd’un recalibreur Intégral et d’un positionneurCompétition à Chambre flottante et enfoncement
micrométrique pour ce calibre.FOR-G-UO4572 ...................................................................... 115,30€Egalement disponible, un Jeu d’outil Standard dans lequel le positionneurComp. est remplacé par le Positionneur Standard à chambre flottante (sansenfoncement micrométrique). Le recalibreur reste le même.FOR-G-004571 ......................................................................... 83,00€
Egalement disponible sur commande en calibre .300 WSM, 7mm RSUM, 7mm RUM, .300 RSUM et.375 RSUM.Nous pouvons fournir tout outil de rechargement Forster et nous tenons en stock les calibres 6,5x57Mauser, 8x68S Mauser et quelques autres selon la disponibilité et la série de classement de prix chezRedding. En clair si c’est moins cher, on propose du Forster.
www.forsterproducts.com
JEU DE SHELL HOLDER “E-Z Feed”Ce jeu comprend les 6 Shell Holderles plus courants. Il sont usinésavec précision selon destolérances très strictes etrecoivent un traitement desurface pour éliminer toutproblème de recalibrage.La surface moletée permet des changements et desmanipulations facilités.RED-F-11900 ................................................ 42,00€
BOITE DE RANGEMENT DESHELL HOLDERPour ranger vos Shell Holderet les avoir à portée de mainen permanence.
RED-F-11699 Boîte de rangement seule ......... 1,95€
BODY DIE SMALL BASEMaintenant disponible dans les calibres suivantspour les armes avec des chambres plus serrées quela norme SAAMI. .......................................... 31,95€RED-G-74111 .223 RemingtonRED-G-74319 6mm PPCRED-G-74317 6MM B.R. RED-G-74414 6mm-284 WinchesterRED-G-74531 .260 RemingtonRED-G-74415 6,5mm-284 WinchesterRED-G-74141 .284 WinchesterRED-G-74155 .308 WinchesterRED-G-74148 .30-06 Springfield
Tél. 04 74 57 99 66 - Fax 04 74 57 09 87 E-mail Contact@espfrance.com284
Recommended