View
220
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
JIPREDUCED IRON POWDERSATOMIZED IRON AND STEEL POWDERS
TM
�
JFE Steel manufactures both reduced iron powder and atomized iron powder based on the technologies and know-how of iron and steel manufacturing, and satisfies a variety of needs as the sole comprehensive iron powder manufacturer in japan.
��������
������� � ���� ��
��� ����� ���
��� ����� ���
����� ������ �� �����
�
�
�
�
����������� ���!��"
#� �$�" !��$���� ���!��"
��% $&����'
�!!��! (�! $�)��!
����� � �� �����
�������� � �� �����
�""�*�� %���" )�+��!
&!� �!�� )�+��!
,��* +�! �!-�"���' !��
��&�� ��%&"���!��% $&����'
#� �$�" !��$���� ���!��"
�!!��! (�! $�)��!
Other than for powder metallurgy For powder metallurgy
����������� ������� ����� �� �� ��
������� ���� ���
������� ����� ����� �� �� ��
���� �������� ��� ��� �������� ����� �� �� ��
���������� ������� ����� �� �� ��
������� ���� ���
����� ���� ���
.�����/ 0��� ������� �
�� ��0������0� �1
2
/�& $�� ��)�$� %&)�!��! )!�)�!���% ��� )�!(�! ��$�3�$�&%� *�& %�"�$� �#� )!��&$� �$$�!���' �� *�&!)&!)�%�% ��� �))"�$�����%4
�#� �$!�%$�)� �5�% �#� ��((�!��$� �� )!�)�!���% $"��!4
6� "��� ��� � )!�7�% �#� )!��&$��7��* �����7�!�� ����" )!�%�!7�����4
6� ���� ��8 ��
� 9��� ��� ���9���
�������� �� �����
�� ������� �� ���
��
��
��
6� �!�� )�+��! 3�!� (!� �#� 5��+:#�+ �( �!�� ���%���" ��&(�$�&!��' %&))�!�% 7�!��&% ���&%�!��% +��##�'#:�� ��%����" �$$&!�$* ����%4
6� �!�� )�+��! %&))�!�% #�'#:��$#��"'* (�!�&�� �3�"�%4
6� �!�� )�+��! )"�*% � )�!���� !�"�% �� 7�!��&%�%)�$�% �� �&! ���"* "�(�4
�&! #�'# !�"��3�"��* �% 3�%�� �� �� ����'!����)!��&$���� $���!�" %*%�� 444 (!� ���!��" �� %#�) ���4
�
�� ���� ���� ����� ���� ��� ������� ��
������ ���� ������ ����� ���� ��� � ����� ����
������ ����� ����� �� ������ �� � �� �� ��
����� ��� �� ��� � ������ �!���� �� �����
"� ��� ����� �� �� �� ���� ����� ��� #��
������� ��� ��� �� ���� ������ ����� ����$��
JIP iron powder born from the know-how of iron and steel manufacturing supports various industries with high-dimensional accuracy needs.
���� ������ ����� �� ������� ����
������ ��� �������� ���� ������
%� ���� ��� � �� ������� ��� �� ������ � �����#
����# �� �� � ������ ���� �# �� ����� � ���
��� ��� ����� ��� �� ����� ��� �� ��� ���# �����
������� ��� ��� � ��� ���&��� ��� � ����� ���
������� ���� ��� � ������
����� ����� ����������
'��� !��� # � ����� ���� ������ ����� ���
�&������ ������������ # ��� ����� ����� # �� ����
�� ���� ����� ��� �� !��� #( ��� ���� )��� �� ����#��
� ��� ������ ��� ��� ���� � ���� � ��� � ��� ��� $
����� �� *���� ����� �� ��� �( ��� ���� ������� ���$
���� +%, -���� .�& ����� ������ � �� ������� ��� ��
������ � - �� ���� ��������� ������ )���� ��
����� � ����� ��� ���� ����� ��� ��� �� �����
�� ��� ��� ����� �� ��� ����� � ��� ��� ���
��������� �
������ ��� �������� ��
��� ������� ����������
/�� ����� � ��� ����� ��� ���� �� ���� ��
����� ��� ��� ��� ��� � ��� !��� # ��� ���� /��
!��� # �� ����#� � ���� �� � ���� ����� ��� ���
����� ������ #�
���� ������ ���
������� ��������
OUTLINE OF PRODUCTS
���
0���������� ������� ���
1����� ����$�
%������� �����)��� ���������
%������� ������� ��� #
2������ 3 4����#������
5 ���� !��� #
'��� � ���� �
4&������ ����� ����� #
'��� ��� # 3 '��������������� #
�
����������� �
���� ������������� �
���� ���� ��� ����������� ������ �� ��������
���� ���� ������
�������� ������
��������������
�����������������
���� �����
���������������� ������
������������������� ������
����������� ������
���� ������ ������
!���" #���#�������������!����"����� ����� �������� �������������� ����!�������� �� ��#����$�� �����%
&���� �
'�$� ��
!������� �� ��#������ ��#������� �������#��� ��#������ ������ ������� ����'�$� �����'�$� �����%
(������ �����
���"� �����(�� ������� ������
(�� ������� ������)��� ���� ���*
!���� �������
��� ������� �������� ������ �
�����#��� ����+������� ������� ���������� �,������ ����-����� ����� �����%
.� � ������ ���
�����#��� ����+������� ������� ���������� �,������ ����-����� ����� �����%
-� ����
/����� ���
��������� �����
0 ���� �����
-��� �����#���-��� ������� �������
-��� �����#���.� � ������.� � ���������#����
+�� �� ����������#����
+�� �� � ���� ��.� � ��� ��������
.� � ���� ��
.� � ��� ��������
.� � ���� ��
.� ���������
.� � ��� ��������
.� ���������/�� ��������
-��� ������� �������
!������� ����� ��������
1�� ��� "�����
!������� ����$��
!������� ����$���.� � �����
1� � �������� ������ �� ��,���" ������ �����
��� � � 23%
-��� ���� ����������
.� � ����#����
1��� � �������
-��� �����#����
4�� 2560
4�� 2770
4�� 2860
4�� 2860!
4�� 27709:6
4�� 2;6�
4�� 2<6�
4�� �63�
4�� �66�
4�� =&9:6
4�� ���� 0��
4�� ;7���
4�� !�-0�1�> 237!
4�� !�-0�1�> 537!
4�� 5;77!
4�� 70�!
4�� 5366'
4�� 26��'
4�� �6��'
4�� 270��
4�� �70��
4�� 760��
4�� !�-0�1�> 2636
4�� �65�
4�� &9<6
4�� 0-286.
4�� �6��9;6
4�� /.9366
4�� -
4�� �66�-
4�� =9366�
4�� �66�
4�� �63!-0�
4�� !9366
4�� �.57370� .�#������������� ������
����� ��� ����� ����
�
������ ������
�������� ����
ENGINE PARTS��� ����� ��� ��� ����� ������������ ����� ��� ����� ����� ��������� ����� ������������ ��������� ���������� ��� ������ � ����� �������� � ���� ���������
STEERING PARTS����� �������� ����� ��� ����������� �������� ��������
SEAT AND DOOR PARTS���� ������ ��� ������� ������ ���� ����������������������
TRANSMISSION PARTS !"� �������#�� ��� �������#�� ����� �������#�� �� ����� ����
$!"%� �������������� ����������� ����"����� ��&����� ����������� ������ "������� ��������
SUSPENSION AND BRAKE PARTS����� ��������'��� (����$'� ����������
���� �� ������ ���������� ��������������� ��������� ����������� ������ �������� ���
JIP iron powder supports high-technology for automobiles.
������ �������� ����
APPLICATION
�
����������� ����� ���� � � ������ �����
JIP iron powder plays important roles in various aspects in our daily life.
���� ���� ���� ���������
���� ����
����������� �������
���� �� �� ��
����� ��������
�������� ������� �������
�������
�� �������
�����
���� ����� �� ��� ����� �������
���! ���"����� ��� ����� ��������� � � ��� � ��� ��� ���� � ����� ����
���#���$���� �� �� �� ��� ��� ����� ��� ����� � ��� � ������ ��������
��� ��� � � ��� �� �� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ��� � ��
� �
�������� �����
����
���� �����
����
�������� �� �
����������������
������ �����
���� ��� �������������� ������ ����
��! ������
��������
Vacuum-reduction furnace
"�����#�� ������ $������
Finish-reduction furnace (belt furnace)
��������
%���� �� ������ ������� $�������
������
�!�� �!��
��&�� ���! ������������
������ ����������
������� ��� ������
������� ��� ��
����� ������
����� �$ ��� �������������� �� � ����
���� ��� �������������� ���������
��&�� ���! ��� ��������������! ���������
����������'������
����!�������������
�!��
Tunnel furnace
�������
������$�������
�����������������
��������������( &��� ���
%�����#�� ������ $������ �&��� $�������
������������������������
������$�������
������
��)�� �*��� ���
��������������
+,-
MANUFACTURING PROCESSES
� �
You can expect superior properties and performance because you select the product according to your purposes and applications.
QUALITY CHARACTERISTICS
■������� ������������ � ��� � � � ���
�������� � ���� �� �������� �� ���� �����
��� ���
��� !!�
��� "��
��� "���
��� !!����
��� #�$
��� ��$
��� %��$
��� %��$
��� %��$
��� &���
��� �' "�(
��� %�%$�#�
��� )(����
��� '
��� %��$'
��� *����+
��� *&���
��� %��,
��� %���'�,
��� �����
���!≦
����≦
����≦
"���≦
����≦
���!≦
����≦
&�-�
���!~ ��%!
����~ �� !
���!~ �� !
≦ ����
≦ %!
≦ !≦
≦ ��
≦ �!
≦
≦
≦
≦
≦
≦
≦ !
≦ !
≦ !
≦ !
≦ !
≦ ��%�
≦ �� !
≦ ��!�
≦ �� !
≦ ��%�
≦ ��%�
≦ ��� �≦ ��� �
≦ ��� !
≦ ����!
≦ ����!
≦ ��� �
≦ ��� �
≦ ��� �
≦ ��� !
≦ ��� !
≦ ��� !
≦ ��� !
≦ ��� �
≦ ��� �
≦ ��� �
≦ ��� �
≦ ��� �
≦ ��� !
≦ ��� �
≦ ����!
≦ ����
≦ ���!
≦ �� !
≦ �� �
≦ ���!
≦ ��%�
≦ ��%!
≦ �� �
≦ �� �
≦ ���
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ��%�
≦ ����
≦ ���!
≦ ���!
≦ ���!
≦ ���!
≦ ���!
≦ ���!
≦ ���!
≦ ���!
≦ ����
≦ �� �
≦ ���
≦ ���%
≦ ���
≦ ����
≦ ����
≦ ���!
≦ ���
≦ ���
≦ ����
≦ ����
≦ �� !
≦ �� !
≦ ����
≦ ��%! ≦ ��%�
≦ !
≦ !
≦ !≦ �!≦ �!
≦ �!
≦ ��
≦ �!
≦ �!
≦ �!
≦ ��
≦ ��≦ �
≦
≦
≦
≦ ≦ ��
≦ �!
≦ !
≦ %�
≦ %�
≦ ��
≦ %�
≦ %�
≦ %!
≦ %�
≦ %!
≦ %!
#�#�≦
≦ ����#�"�≦
≦ ��!�#�"�≦
≦ ��!�#�"!≦
#�"!≦
#�"!≦
#���≦
#�#�≦
#�"!≦
#���≦
≦ �� �
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ �� �
≦ ��!�
#�"�≦
� �~ ��!!~ !
!~ !
!~ !!~%�
!~%�
!~%�
!~ !
��~%�
��~%�
��~��
��~��
�!~%!
�!~%!
!~��
!~��
!�~��
��~��%!~��
!~%� !~ !
��~ !
!~ !
�~!��!~%!
��~%�
��~��
�~!�
!~�! �!~�!
�!~%!
�!~%!!~�!
�!~%!
%�~!!
!~ �
��!~ �#!
�#�~ ���
�# ~ ��
��"~ �#"
�!!~ �"!
�"�~ ���
���~%��!
���~%��!
��!~%���
� �~ ��!
�# ~ ��
��!~%��!
���~ ���
����~ � �
��≦
�"≦
.�� �� ���� /������
+� 0� �� 0� +� � � � � � 1
�2����- �������� 3�4(5� ���
-��� 3�4
�� ��-� �6� ��� 7��� 3μ�4 3�4 $��� ��
����5
3��8�%4
,���-� 9�-��3�4
' ������5
3��8�%4
0-�: ���3�8!��4
+ !� + ��� + �!� + ��# + "! + #% + �! - �!
0� ��� �����
0� :�-�� ��
0� ���;���� ���� �-
0� ������ ���� �-
0� < ��� ���� �-
0� ��:�� ����--� �5
���=�� :� �� 0� �2����- �����
0� �2����- �����
���� ��-���
�� ��
QUALITY CHARACTERISTICS
�� � �� � � �� �� � �� � �� �
�� ��������
����
�� ��������
����
�� ��������
����
�� ������
�� �����
�� ����
�� �����
�� �����
�� �����
�� �����
�� �����
�� �����
�� �����
���~ ���
���~ ���
���~ ���
����~ ����
���~ ���
���~ ���
����~ ����
�� ~ ���
���~ ��
���~ ���
���~ ��
���~ ���
����~ ����
���~ ���
���~ ���
���~ ���
���~ ���
���~ ���
���~ ���
���~ ���
���~ ���
���~ ���
���~ ���
����~ ����
���~ ���
�� ~ ���
���~ ���
����~ ����
����~ ����
��~ ��
��~ ��
��~ ��
��~ ��
��~ ��
�~ ��
�~ ��
�~ ��
�~ ��
�~ ��
��~ ��
��~ ��
����~ ����
����~ ����
����~ ����
����~ ����
�� �~ ����
����~ �� �
����~ ����
����~ ����
����~ ����
����~ ����
����~ ����
�� �~ ����
�� �~ ����
�~ ��
�~ ��
��~ ��
��~ ��
��~ ��
��~ ��
��~ ��
�~ ��
�~ ��
����~ ����
��~ ��
��~ ��
��~ ��
��~ ��
��~ ��
�~ ��
��~ ��
�~ ��
��~ ��
��~ ��
��~ ��
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ���� ≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ���� ≦ ���� ≦ ����� ≦ �����
≦ ����
≦ ���� ≦ � ≦ ��
≦ �
≦ � ≦ ��
≦ ��
≦ �
≦ �
≦ �
≦ �
≦ �
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
��~ ��
≦ � ≦ ��
≦ ��
≦ �� ≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
≦ ��
����≦
����≦≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
≦ ����
����≦�
����≦�
����≦�
����≦�
����≦�
����≦�
����≦�
����≦�
����≦�
����≦�
�
�
■������� ������������ � ��� ��� ����� � ��� � � ��� ���������
�� �!" �#$%%�!&#'(&&% )�*#&
��+)%&(&%!$%%�!&# '(&&%)�*#& ,� -�.-'( &.(- )$ ('
$ (�$%%!$%%�!&# '(&&%)�*#& ,� -�.-'( &.(- )$ ('
�
�
� ��+)$/(�. ) &''� &0 ����$
��+)$/(�. ) &''� &0 � �$
��+)$/(�. ) &''� &0 � ��$
0
0
0
�1 23�( $##&#
�!)&' 4&'�.$(��
�-&+�/$% /�+)�'�(�� 516 $ (�/%& '�7& #�'( �"�(�� 5μ+6 516
+ ��� + � � + ��� + ��� + �� + �� + �� -��
�))$ &(
#&'�(!
5�.8+�6
� &&#&'�(!
5�.8+�6
9%�* $(&5'8��.6
��
��� ����
��� ����
��� ��
��� ����
���
���
�
��
����� ��� ��� �� �
���������� �������� ����
!��
��
"�����#
���$�
�
��������%�&��#
���������%�&��#
!���� "�����# ���$��
��
���
��
�
'���&�
�(�&�
��)
�� �� �� ���
��� ����
��� ����
��� ��
��� ����
���
���
�
��
����� ��� ��� �� �
���������� �������� ����
!��
��
"�����#
���$�
�
��� ���*
��� ���*+ ���*
��� � �*+ ���*
!���� "�����# ���$��
��
���
��
�
'���&�
�(�&�
��)
�� �� �� ���
��� ���*
��� ���*
��� ���*
��� ���*
��� � �*
Characteristics of JIP pure iron powder
����� ��� �� � �� ����� �� �� �������� � �� ����� ��� ������ � �� ����� � � ���� �� ���� �� � ���� ������� ������� ���� �������� ������� � �� �� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� ��������� ���� ������������� ��� �� ���� ��� �������� �� ����� �� ���� �����������
�� �������������� �� � ��� ������� �� ������� ����� �� �� !����� ���� "���� ��������� ����#� $�� �� ������� �� ����� ��� �������� � �� ���� ��� ���� �������������� ���� �� ������� ���� �� ���� ��� �������� �� ����� �� ���������������
%�
��
%�
��
■���������� � ���� �� ����
〈&��� ����������〉
〈&�������������〉
��� ���� ���� ������������� ���� ������
,�+ �) -��
,�+ �) -�� ,�+ �) -��
,�+ �) -��
PURE IRON POWDER
��
������ ���
��������� ������
��������
������ ��������
����� ������� �������
����� ��! "�#
#�
#��
#�$
#��
#
����������������%
�
����� ������� �������
����� ��! "�#
$#
�&
�#
&
#
������'����(�
����� ������� �������
����� ��! "�#
�##
!#
�#
#
$#
����������)*�
����� ������� �������
����� ��! "�#
�##
&##
##
�##
$##
������
��������
�+���
$�
■���������� � ������� ����� ��
��� ���� ����� � ����� � ������� ���������� ��� � ������� �� �������� ��������� ������ �� �������� �� ������������������� ������� ���������� ��� ���� ����� ��� ����������� ���� ��� ������ ������� ������� ������� ���� ��� � ������� �� ��������� ��������� ������ ���������� ���� �� ���������� ��������� ��� ���������� ������ ����� ���������� ����� ��������� ��� �� ������ ���� ��������� ��� ����� � ��������� !��� �� ��� �� ��� ����� �������� �� ��� ����� ���������
"�
#�
$� ,���������� - .�/��&% ,�/#�&% ��/�% 0�1�
1�������� ����������� ��� ���� - ���#℃ × $#����1�������� ���������� - 2���������� ���3 �4� #℃
���� ��� �������
)������ ���� ��5��� (�4 $&&�
6����7�� ���� ��5��� (�4 �##6)������ ���� ��5��� (�4 $&&�
6����7�� ���� ��5��� (�4 �##6
)������ ���� ��5��� (�4 $&&�
6����7�� ���� ��5��� (�4 �##6
)������ ���� ��5��� (�4 $&&�
6����7�� ���� ��5��� (�4 �##6
PURE IRON POWDER
��
Magnetic Characteristics
����������� �� �� ��� ���� ��� �� ��� �������
������� ��� ����� �� ��� ������ �� ����� �� �������� ����� ���� ��
��
��� ����!
��� ������
"��� #��$
!�� $φ%& × φ�' × ( ��
)��������� $ ��� ������-� �*+�,!�
)���#���� ����� $ �-����
� ������# ��������
��������� $ �����# .������
/�� � �� ����� $ ��
)����� $ � ��.
0�1�#� $ ����~����
0�1��#� �(��)
������
���
� ���
��2
�3
���
���
&�
(�
��
��
���
'��
(��
���
%
��� ������
ALLOYED STEEL POWDER
��
�����
�����
���
���
���� �� ��
�� ��� � �������� � ���� ����� ���
���
��
��
��
����� �� ��
�� ��� � �������� � ���� ����� ���
JIP 4100V ���� ������� �������!
JIP 30CRV ���� ������� �������!
"#$ ����% &������� ' ���'�
JIP 30CRV &������� ' ���'�
( ���'��)�!��*
( ����++�)�!��*
������++
,��+�!� +�������
��
��
���
���
���-� �� ��� ��� ��
( ���'���� ���++��� �.$��
/��
��
���+��*
�.�0�
-�
"#$ ����%
"#$ -�(1%
/���� ���+��* �.�0�-�
������ �� ��
���
���
���
���
���
1���!�
�2�!�
���
�
"#$ ����%
"#$ -�(1%
1. Characteristics of Cr alloyed steel powder JIP 4100V, KIP 30CRV
����� ����� � ��� ���������������� ���� ��������������� ��� ���� �� ��� !�"# ��� ��� ����� ������ ���� �����$ ���� ���� ������ �� ���� �������� �������� �� ����� ���� ��� ������� "�� �� ��� �%%�� ���� �������������� &'�������� � ����� �� ���� ���������� �� ������� %�����������&(�� ��� ���� ��������� %�� ���� ��������� ���� ��������� �����&��� !�"# �� ������� %�� ���� �� ���� ��������� ������ �� ���������� ������ �$����� �$������� ��������������� )���� ������������ ������� ��������* �� ��� ���������� ��������&
�&
+&
!&�&
( �� +��� � 3 4� 5� /� �� 6�&�
( ���'���� ���++��� 3 ���.$�
&�������� ����� ��� ���� 3 ����℃ × ������ �� �5
7���'���� 3 ����% 3 ���℃ × -����� 8�7�
-�(1% 3 ��� �℃ × -����� 8�7�
,�������� 3 ����% 3 ��℃ × ����� ��(�
-�(1% 3 ��℃ × -����� ��(�
��� ������ ��� ���
4�+ �� 6�&�
4�+ �� 6�&�
"#$ ����% &������� ' ���'�
JIP 30CRV &������� ' ���'�
JIP 30CRV ���� ������� �������!
JIP 4100V ���� ������� �������!
��
ALLOYED STEEL POWDER
2. Characteristics of Ni-Mo partially alloyed steel powders JIP SIGMALOY 415S
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����� ����� ����� ����� ����� �����
��� � ����� ��� � �℃�
� ���
��
� ���
��
� ���
��
������ �� ��� ���
��!��
��
��
��
��
��
��
������� ����� ����� ����� ����� �����
��� � ����� ��� � �℃�
"� �����"�#�
"���$� ����� ���� ��
#%�����&��'
#%�� ���&��'
"� ����
����� � �� �
�� ��� ()�
()�
()�
�)�
�)���� ��� ��� ��� (��
#%������ � ���� � �*+��
, ������'�*
�!�
��
, �� ����' �*�!���
()��)� ()� ()�
�)�
�)�
�)�
�)�
�)�
������ -�����.
�
#%��%��% / 0�$�)�. , $�)(�. 1��
, �� ����' / ()�*�!��
2��� � / �(�℃ × ���) 3)2)4���� � / ���℃ × ���) 5)#)
��� ������ �� � ��� ��� ��������� ������� ����� ������� ���� �� ��������������� ����� � � ��� ������ ������ �� ���� � ��� ���� ��� ������ ���������! � � �� ���"� � ���������� �# ������ � ����� �� � �� �������������$� ����� ���� ���� ��� ��������� ������� ���� %�&��! ���$! ���� ��"� "��� �������������������$�� ��� ������ �� � � ���� �� ���������� ������� � ��� ��##���� �#%� �� ��� ���� �# �� ���� �! �� �'������ ���� ���� ��� � ��&�� ����� �� ����� �� ���� �� ���� � ����������� �# �( )℃�� ����$
�$
($
*$
��� ������ �� �
"���$� ��������� ��
��� ���%�����
0�+ �. 1��
0�+ �. 1��
� ���
��
� ���
��
� ���
��
67+ �7,*5839 ����
67+ �7,*5839 ����
67+ �7,*5839 ����
67+ �7,*5839 ����
��
���
���
���
���
����� �� �� ��� ���
�� ������� �������� �����
����������� ��
�!
��
"�+ �# $�%�
�&���
�&���
�&���
�&���
���
�&��� �&�� �&��� �&�� �&��� �&��
%�������� �� �������� �℃�
'����(�
�������)
�*!
��
��
��
��
��
��
�
�
-�
-�
-�
� �� � ��
+������ �������� �, �
���℃×�� ��
+���-�(� ��
��
��
��
�
��
��
��
�&��� �&�� �&��� �&�� �&��� �&��
%�������� �� �������� �℃�
.��������.
/��
+��� ����������
�� ������0�(��
.�������
'����(� �������)
3. Characteristics of Ni-Mo partially alloyed steel powder JIP SIGMALOY 2010
��� ������ �� �
���� �� ������ ��� ���� ��� �� ����� ��������� ��� �������� ��������������� ��� ������ ������ �������� ����� ��� �������� � !� "� �� � � #��� �������� ��� $� ���� �����%����� �� �� �� &�� ���� ����� ���������' �� �(��$������ ������� �&� �� �������� �� )�)� # ��� ������
�
)�
*��� �������� 1 "�2���# ��2�# $�%�
�� ������� �������� 1 ������
%�������� �� � 1 �� ��� �� 34
5����)��� 1 ��℃ × �� ��� 6�5�
'� ������ 1 ���℃ × �� ��� 3���
78� %8��396: ����
78� %8��396: ��%
78� %8��396: ����
78� %8��396: ��%
78� ����;78� %8��396: ����
78� %8��396: ��%
"�+ �# $�%�
��
Machinability of sintered steel made of JIP SIGMALOY
ALLOYED STEEL POWDER
�������� �
� ����� �
����� ���� ��������
���
���
���
���
���
�
� ��� ���� ���
����
���
��
���!
���
���
�
��
��
��
�
�
��
��
�
" �#� � ���� # �� ����� #��!�
���$������ % &'���( )�'���( *�'+
&'���( )�'���( ��+'���( *�'+
)�� ����, % �����-��
������� �$� ��� �� % ����℃ × ������ �� ./
012 +1)�3456 ����
-���()�
012 +1)�3456 ���+
-���()�
012 +1)�3456 ���+
-���()�
-���(���
���� �$� �� ���
� ����� � ����
����� %
012 +1)�3456 ����
-���()�
012 +1)�3456 ���+
-���()�
012 +1)�3456 ���+
-���()�
-���(���
��
MICROPHOTOGRAPHS
��� ������ ���� �� ��� ������ ������� ������� ��� ����
��� ��� � ������ ��� ������� �� ��� ������ ������ ��� ����
The microscope makes the difference in properties clear.
��� � ! ��� "##$% �## % �##
&����� ��� ������ $���'�� ��� ������
��� "##$��� � ! % (## % (##
&����� ��� ������ $���'�� ��� ������
Cr Mn
��
�� ��
��� ��� � �� ��� ���� ��� �������� �������� ������������ � �� �� ��� ��������
MICROPHOTOGRAPHS
��� !��� �������� ����"��# ���$����%
&� ��� ��'� ��� �� ����"��# ���$���� ��� ��� ��$�"
!���������! �� �� ��� ��� � �'!�� ��������%
()* ��� � �������" ����"�! ����� �'!�� �������� (���$����#��� �" �������# �������� $��������*
(+* ���� �$�#�� � ����"�! ����� �'!�� (��� +,��-*
��� !��� �������� ����"��# ���$����%
&� ���� ��' ��� �� ����"��# ���$���� ��� ��� ��$�" !���������!%
JIP CLEAN MIX
��
What is JIP Clean Mix?
��� ����� � � �� ������� �� ��� ���� � ���� ��������� ��������� ����������� �� ��� ������� ������� ������� ��������� ���� �� ��� �� �� ��� �� ��� ����� ������� �� ����� ���������� �� ��� �� ���� �� ����� � ��� ����� �� ������� �������� ������ �� ���� ��� �������� ������� �� ���� ���� ������ ����� �� ���� � � ������� ������� ������ ��������� � ��� ����� � ������������������� �� ������� ����� ���� � ��������� ��� ����������������� � ������ ��� ��� ��������� !����� ������� ������������� �! ������� ������ "����������� ��� ������ ����������������� ������� ������� � �������� �! ������� ������
�������� ��� � ���� �� � ���� � ��� ��� ���
��� ��� ��� �����
��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ���
��� ��� ��� � � ����
��� ����
��� � ����
� ��� ������� ���� ��� ���
��!��� � � � "�� � �� �������� �"����
# $ � ������%���&
� ' (��� � � ��
# $ ���)���%���&
����� )��$��%* ���) ������)
+��,���* )��) ������) ��$ � $ ���)���%���&
� ��� ������� ����
���� ��� �����* ��"�
■��� ����� � �� ��
TM
��
JIP CLEAN MIX TM
��� ����� �
���
���
���
���
���� ��� ��� ��� �������
���� ��� ����� �������
����
����
����
����
����� ���� ���� ���� ��������
��������� �� �����
�����
�����
�����
���
���
���
���
�� ��� ��� ��� �����
���
��
��
��
��
�
���� ���! "�
� "� � "�
��
��
��
�
JIP Clean Mix improves the productivity and environmental preservation.
��������#������� �� �
���$�� ����%�&�� �'���
()*�%��� ��&
���$�� ����%�&�� �'���
()*�%��� ��&
+�%�� �, ������ ��#�����
+���� ��� � #� �� �, ����#���� ,�� #���
-�� ������ ��� $�%��
-��������% �#����
������ $�%�� �� �� ��%� ��.� �, ����/�
0� �% ������ $�%�� �� �&�� �'���
+�%�� ����#����� ,�� #��� �1��
������$�%��� �
()* �%��� ��&
���$�� ����% �&�� �'���
���� ���� "�
�%���� 2
�%���� 2�����3����
���$�� ����%�&�� �'���
4���������� ��� �'����()* �%��� ��&�
-��������%�#����� �
()* �%��� ��&
���$�� ����%�&�� �'���
-�� ������ ���$�%�����
���� ���� "�
���� ���� "�
()* �%��� ��&
���$�� ����%�&�� �'���
��
����������� � ����� �������
���
����
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��� ����� �
����������� � ������ �������
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
��
�
Other features of JIP Clean Mix
����������� �!�
�"
#��$��������� %�"
����� ����� #��$� �������
&'������� ����
(������� �����
&'������� ����� %�"
)�����
)������)
*+"
�������,$�� -����� .�$/�
-�����.�$/��0"
*���$��.�$/��1"
���.������$�'�� ��2���
3��4��������� ��2����0-% �$��� '"
���.������$�'�� ��2���
3��4��������� ��2����0-% �$��� '"
���.������$�'�� ��2���
3��4��������� ��2����0-% �$��� '"
���.������$�'�� ��2���
3��4��������� ��2����0-% �$��� '"
���.������$�'�� ��2���
3��4��������� ��2����0-% �$��� '"
���.������$�'�� ��2���
3��4��������� ��2����0-% �$��� '"
���.������$�'�� ��2���
3��4��������� ��2����0-% �$��� '"
(��������������!��
�"
��
PACKING AND MARKING
PRECAUTIONS FOR USE
����� ���� ���� ������ � ��� ����� ��� ���� �� � � � ��� � �� �����
���� ������ �������� ����� ��� ���� �� ��������� �� �����
��� ����� ��� ���� ��� �� ���� �� � ��� �� ���� �����
ORDERING PROCEDURE
������� ����
����� �� ����� �� ���� ������� �
��� ��� � ��� � �� �� ������� �� �� ������ �
Please include the following informations in all orders and inquires for JIP.
!� ���������������� ��"�������� � �� �������� ����� �������������� �� �� � ��� ���� �� �������� ���� ����������#������ !������ ����������� ���������� �� ������ � �$��������� ��������� � ������ ����
���%����� �� ���%��� ��"�������� !������ ��"�������� &���� �� �����'(���� ��������� ����������� ��� �������� �������� ������
)�*�
+�,�
-�.�/�
0�� � � �� ���� ��������� 12������ �� ������� ��������� ���� 3���� �� ��
3������ ����������� �� ���� ������� 3������ ������� �� ���� �� ��� �� ������4�"���� ���������� ��������� �� ��� �������������
-55 %� �� )�555 %� �������� ��������� ��� ������ � ������ 6�� ����� ��� � ��� �� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ��� � ��� �� ������� ���� ��� �� �������� ��� ������� 6�� ���� ����� ����� 7��� �� ����� ��� ���%� �� ��� ����
���� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ������������������� !� "#$�������������� �
For further information, please contact our nearest office or send your inquiries directly to:
!�
Cat.No.J1E-001-01
1103R(0403) SP
Recommended