Refraneiro mariñeiro

C.E.I.P. da TORRE - CELA

BUEU

As e s t re l a s a b r i l a r ,mar i ñe i r o s p a r a o mar .

S i v e s a s e s t re l a s b r i l a r ,s a l a n a vega r .

Ceo e scamento ,o u chuv i a , o u v en to .

Navegar c on t r a o v en toé pe rder o t empo .

Lúa ó s a i r c ebrada ,a nunc i a q ue haberá v en tada .

S i o v en to é n o roes te ,q ue o c ap i t á n n on s e de i t e .

S i v a s c on n o r te p a r a o mar ,r oupa de a uga ha s l e v a r .

Mar re vo l t o ,g ananc i a de pe scadores .

Cun ba l l e s t r i n que e u n c o te ,n on s e e s capa o bo te .

Ea , e a , o q ue n on s e embarcanon s e marea .

Ga i v o t a s e n t e r r a ,mar i ñe i r o s á merda .

Ga i v o t a s e n t e r r a ,mar i ñe i r o s s en pe sca .

Cando Agre l o be r r a ,mar i ñe i r o s a t e r r a .

Ga i v o t a s a t e r r a ,v o ando mar i ñe i r ove l a s r i z ando .

S i v e s masca to s v o a r ,bu sca a s a rd i ñ a n o mar .

Os a r roaces b r i n c an n o mar ,f o r te n o r te v a i a d a r .

Go l f i ñ o s q ue mo i t o s a l t a n ,v en to t r aen e

ca lma e span tan .

Barco á c apa ,mar i ñe i r o á h amaca .

Se empeza o p o l bo a f l o t a r ,amenaza t empora l .

Berra o mar en L apamán ,c o l l e a l e ñ a e c oce o p an .

Se o mar f o r a v i ñ o ,t odo o mundo se r í a mar i ñ o .

Non te c a ses c un fe r re i r oque é mo i ma l o de l a v a r .C á sa te c un mar i ñe i r o

que v en l a v ado do mar .

Dúas c ou sa s n on s e p oden e sgo ta r :

o s aber e a a uga do mar .

Lúa a pé ,mar i ñe i r o de i t ado .

Pescador de c ana ,p ac i e nc i a e maña .

O pescador de c anamá i s c ome que g aña .

O que o mar da ,o mar o q u i t a .

Ave de mar n a madr i g ue i r a ,a nunc i a t empes tade

a s ú a mane i r a .

O tempo e a marea ,n i n s e p a r an , n i n e speran .

Mar r i z ado c on t r a o ndaao c on t r a s te o v en to r u l a .

Non s a l g a s do p o r to . . .s e a s n ubes n on c o r ren

co v en to .

Barco n o vo ,c ap i t á n v e l l o .

Lúa n o va , l ú a chea ,p l e amar á s dúa s e med i a . . .

n a r í a de P on tevedra .

Berberech i ñ o s n a be i r a do mar ,q uen o s q ue i r a

que o s v a i a a paña r .

Barco en v a r ade i r onon g aña d i ñe i r o .

Arco da v e l l a ó a no i t ecer ,bo t empo ó amencer .

Norte e s cu ro ,t empora l s egu ro .

Onde ha i p a t r ónnon manda mar i ñe i r o .

O mar p a r a o s pe i xes . . .e p a r a o s i n g l e se s .

Mar i ñe i r o q ue pe scaun pe i xe . . .

mar i ñe i r o é .

Cando a uga v eñaan tes c a o v en to ,p repa ra o a pa re l l o

a t empo .

EQUIPO DE DINAMIZACIÓN DA LINGUA GALEGA

C.E.I.P. da TORRE - CELA (BUEU)

Curso 2013 - 2014