Regras do Acordo Ortográfico Regras do Acordo Ortográfico

Regras do

Acordo

OrtográficoRegras do

Acordo

Ortográfico

Glossário:

Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa —> um conjunto de normas

oficiais que rege a língua portuguesa.

Antropónimo —> nome próprio de pessoa ou de ser personificado.

Dígrafos —> duas letras representando o um único fonema, por exemplo, ch, lh, nh, rr, ss, sc,

xc etc.

Formas vernáculas —> linguagem correta, sem estrangeirismo

Grafemas —> unidade da escrita (letras, sinais de pontuação, hífen etc.)

Sinais diacríticos —> acentos gráficos, cedilha, trema, til etc.

Topónimo —> nome próprio de lugar, região, cidades, vilas povoação, rios etc

Exemplos:

Kleider, Kely, Wagner, Kosovo, Washington, Kg (quilograma), Km

(quilómetro), windsurf, yoga…

O valor de vogal ou consoante na língua portuguesa depende do valor que essa letra tinha na língua de origem.

Assim:

a)      O k (pronunciado c antes das vogais) é sempre uma consoante: kung-fu.

b)      O y, equivalente a i, é sempre vogal: yuppie.

c)      O w é um caso interessante, pois pode ser vogal ou consoante:

  - é vogal (pronúncia u) em palavras como whisky, watt, windsurf e webcam (do inglês);

  - é consoante (pronúncia v) em Volkswagen e wagneriano (do alemão).

K, w e y são vogais ou consoantes?

O Novo Acordo Ortográfico

(O alfabeto)

Exercícios:

Complete o seguinte texto, de modo a criar um resumo acerca da matéria estudada.

O ________da língua portuguesa é formado por __ letras, cada uma delas com uma forma minúscula e outra ________.

As letras k, w e ___usam-se nos seguintes casos especiais:

a) Em _______originários de outras línguas e seus derivados: Franklin, frankliniano;

b) Em topónimos originários de outras línguas e seus derivados:__________, malawiano;

c) Em siglas, __________e mesmo em palavras adotadas como unidades de medida de curso internacional: TWA, KLM; K-potássio (de kalium) W-oeste (West); kg-__________, km-________, kW-kilowatt, yd-jarda (yard); watt.

Correção:Complete o seguinte texto, de

modo a criar um resumo acerca da matéria estudada.

O alfabeto da língua portuguesa é formado por 26 letras, cada uma delas com uma forma minúscula e outra maiúscula.

As letras k, w e y usam-se nos seguintes casos especiais:

a) Em antropónimos originários de outras línguas e seus derivados: Franklin, frankliniano;

b) Em topónimos originários de outras línguas e seus derivados: Malawi, malawiano;

c) Em siglas, símbolos e mesmo em palavras adotadas como unidades de medida de curso internacional: TWA, KLM; K-potássio (de kalium) W-oeste (West); kg-quilograma, km-quilómetro, kW-kilowatt, yd-jarda (yard); watt.

Complete as seguintes frases, tendo em conta os sinónimos que lhe são apresentados:

a) Amanhã vou fazer um _______(1) para ficar mais descansada.

b) No jornal informaram que dois jovens foram incomodados por um indivíduo que pertencia a um grupo de _________(2).

c) Tenho que chegar ao aeroporto duas horas mais cedo para fazer o _________(3).

d) A loja de discos tem pouco _______(4).

e) Ontem fomos almoçar ao ________(5) perto da biblioteca, qual não foi o nosso espanto, quando nos cobraram pelo __________(6).

(1) Exame de saúde;(2) Pessoa totalmente careca que pertence

a um grupo;(3) Receção de passageiros;(4) Artigos em armazém;(5) Restaurante de comida rápida;(6)Tipo de molho;

CORREÇÃO:

Complete as seguintes frases, tendo em conta os sinónimos que lhe são apresentados:

a) Amanhã vou fazer um Check- up (1) para ficar mais descansada.

b) No jornal informaram que dois jovens foram incomodados por um indivíduo que pertencia a um grupo de skinhead (2).

c) Tenho que chegar ao aeroporto duas horas mais cedo para fazer o check- in (3).

d) A loja de discos tem pouco stock (4).

e) Ontem fomos almoçar ao snack- bar (5) perto da biblioteca, qual não foi o nosso espanto, quando nos cobraram pelo Ketchup(6).

2. Preencha o crucigrama com as respectivas palavras:

1 5

4

2

2

1

3

4

5

3

Vertical:1.Conjunto de normas oficiais que rege a língua portuguesa.2.Moeda de África.3.Nome próprio de lugar, região, cidades, vilas povoação, rios etc.4.Antropónimo derivado de Kant.5.Sigla da medida de peso.

Horizontal:1.Uma das novas

letras introduzidas no alfabeto.

2.Ato de roubar um automóvel usando meios violentos.

3.Método indiano de treino do corpo e da mente através de exercícios.

4.Duas letras que representam um único fonema, por exemplo, ch, lh.

5.Escrita.

2. Preencha o crucigrama com as respectivas palavras:

1 5

A 4 K

2 C A R J A C K I N G

2 O A

K R N

U D T

1 C A P A O I

N A

Z O 3 N

A R T O

T O

U P

4 D I G R Á F Ó S

R N

Á I

5 G R A F I A M

I O

C S

3 Y O G A

Vertical:1.Conjunto de normas oficiais que rege a língua portuguesa.2.Moeda de África.3.Nome próprio de lugar, região, cidades, vilas povoação, rios, etc.4.Antropónimo derivado de Kant.5.Sigla da medida de peso.

Horizontal:1.Uma das novas

letras introduzidas no alfabeto.

2.Ato de roubar um automóvel usando meios violentos.

3.Método indiano de treino do corpo e da mente através de exercícios.

4.Duas letras que representam um único fonema, por exemplo, ch, lh.

5.Escrita.

CCcoleccion

ador; accionar;confeccio

nar;direcciona

r;fraccionar

;leccionar;seleccion

ar;

MAS ATENÇÃO,a consoante mantém-se sempre que é articulada.Exemplos:

friccionar, perfeccionismo...

• Ccoleciona

dor; acionar;confecion

ar;direciona

r;fracionar;lecionar;seleciona

r

Supressão das consoantes mudasEliminam-se as consoantes que não se leem em palavras com:

• CÇacção; colecçã

o;correcç

ão;direcçã

o;distrac

ção;selecçã

o;reacçã

o;objecçã

o

MAS ATENÇÃO, a consoante mantém-se sempre que é articulada.

Exemplos:convicção, ficção,

fricção, sucção...

• Çação; coleção

;correçã

o;direção

;distraç

ão;seleção

;reação;objeçã

o

• CTactivar;

director;actor;

exacto; adjectivo;

lectivo;objectivo;

objecto;afectivo;

projecto;acto;

tecto;colectivo;

correcto;arquitectura

• Tativar;

diretor;ator;

exato; adjetivo;

letivo;objetivo;

objeto;afetivo;

projeto;ato;

teto;coletivo;

correto;arquitetura

MAS ATENÇÃO, a consoante mantém-se sempre que é articulada.

Exemplos:bactéria, facto, néctar,

octógono, pacto...

Supressão das consoantes mudas Eliminam-se as consoantes que não se leem em palavras com:

• PCanticoncep

cional; decepcion

ante;excepcion

al;recepcioni

sta

• Canticonce

cional; dececiona

nte;exceciona

l;rececionis

ta

MAS ATENÇÃO, a consoante mantém-se sempre que é articulada.

Exemplos:egípcio, núpcias,

opcional...

• PÇadopção

; decepçã

o;intercep

ção;recepçã

o;

• Çadoção; deceção;interceção

;receção;

Supressão das consoantes mudas Eliminam-se as consoantes que não se leem em palavras com:

MAS ATENÇÃO, a consoante mantém-se sempre que é articulada.

Exemplos:erupção,

interrupção, opção...

Supressão das consoantes mudas Eliminam-se as consoantes que não se leem em palavras com:

• PTadopta

r; baptis

mo;óptimo

;optimi

smo;Egipto

• Tadotar

; batism

o;ótimo;otimis

mo;Egito

MAS ATENÇÃO, a consoante mantém-se sempre que é articulada.

Exemplos:adepto, apto,

eucalipto, rapto...

Acentuação gráfica

O novo acordo ortográfico elimina alguns acentos gráficos e aceita grafias duplas nos casos de variação de pronúncia.

Supressão do acento • As palavras graves com ditongos tónicos oi deixam de ser acentuadas. 

Exemplos: Asteróides

AsteroidesBóia BoiaJóia JoiaEspermatozóide

EspermatozoideJibóia

Jiboia

• As formas verbais graves terminadas em êem perdem o acento circunflexo. 

Exemplos:Crêem

CreemDêem

DeemDescrêem

DescreemLêem

LeemRelêem ReleemVêem

VeemRevêem Reveem

• Nas palavras graves homógrafas de palavras com vogal tónica aberta ou fechada, a distinção será feita a partir do contexto em que se inserem, e perdem também o acento gráfico.

Exemplos: Pára (forma do verbo parar) Para

(preposição)Péla(s) (forma do verbo pelar)

Pela(s) (contracção)Pêlo(s) (nome)

Pelo(s) (contracção)Pólo(s)

Polo(s) (por + lo[s])Pêra Pera

(preposição) 

Exemplificação: Ele para o carro.Tu pelas o tomate?Esse gato tem muitos pelos.O Luís foi ao Polo NorteComi uma pera.

Exceções em que o acento gráfico se mantém:

Caso 1: Pôde / Pode 

Pôde – 3.ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo poder.Pode – 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo poder.

Exemplo: Ontem, ele pôde fazer o

jantar.Hoje, não pode, porque tem

que sair.

Caso 2: Pôr / Por

Verbo - Pôr e preposição – Por

Exemplo: Basta pôr um pouco de lixívia por cima da nódoa.

AbdómenAbdômen

AcadémicoAcadêmico

AgronómicoAgronômicoAmazónia

AmazôniaAnatómico

AnatômicoAntónioAntônioBarómetro

BarômetroBiénio BiênioBlasfémia

BlasfêmiaBónus BônusCénico CênicoCómicoCômicoCómodo CômodoCrónicoCrônicoEfémeroEfêmeroFémur FêmurFénix FênixFenómeno

FenômenoGémeoGêmeoGéneroGêneroGéneseGêneseGénio Gênio 

Em Portugal, as palavras esdrúxulas e graves cujas vogais tónicas e e o são seguidas das consoantes nasais m e/ou n são abertas. No Brasil, são fechadas. Exemplos:

HarmónicoHarmônico

HomónimoHomônimo

IngénuoIngênuoInsóniaInsôniaMatrimónioMatrimônioMilénioMilênioÓmegaÔmegaÓnus ÔnusOxigénioOxigênioPénis PênisPolémicoPolêmicoPónei PôneiSémenSêmenSinfónico

SinfônicoTénis TênisTénue TênueTónicoTônicoTopónimo

Topônimo

Vénus VênusVómitoVômitoXénonXênon

As palavras agudas cujas vogais tónicas e e o são seguidas das consoantes nasais m ou n levam acento agudo ou circunflexo, conforme o seu timbre (aberto ou fechado).

Exemplos:BelémPorémTambém

 Nas palavras agudas e e o tónicos, geralmente provenientes do francês, com oscilação de pronúncia, aceita-se a dupla acentuação.

Exemplos:Bebé BebêBidé BidêKaraté KaratêCocó CocóCroché CrochêPuré PurêMatiné Matinê

Trema No novo acordo ortográfico suprime-se por completo o emprego do trema, usado apenas na grafia brasileira.

Exemplos: agüentar aguentarcinqüenta cinquenta

No entanto, o trema continuará a ser usado em vocábulos de origem estrangeira e seus derivados.

Exemplos: Müller e müllerianoHübner e hübneriano

Maria

Bobi (cão)

Portugal

Lisboa

Natal

Caixa Geral de

Aposentações

Diário de Notícias

Maria Bobi (cão) Portugal Lisboa Natal Caixa Geral de

Aposentações Diário de

Notícias

Segunda-feira Janeiro

Primaverario TejoNorte

• segunda-feira

• janeiro• primavera• rio tejo• norte

MAS ATENÇÃO: Escreve-se com maiúscula, se indicar uma região de um país.

Exemplos: Norte de Portugal, Sul de Espanha...

Língua PortuguesaAvenida das

FloresTorre dos Clérigos

Palácio de Queluz

Excelentíssimo Senhor

Pedro Pinto

• língua portuguesa

• avenida das flores

• torre dos Clérigos

• palácio de Queluz

• excelentíssimo senhor Pedro PintoMAS ATENÇÃO:

É obrigatório iniciar a frase com letra maiúscula.

Os Lusíadas

Guerra e Paz

A Ilustre Casa de

Ramires

• Os lusíadas

• Guerra e paz

• A ilustre casa de Ramires

HÍFEN

amor-perfeito

ano-luz

arco-íris

azul-escuro

conta-gotas

segunda-feira

• amor-perfeito

• ano-luz• arco-íris• azul-

escuro• conta-

gotas• segund

a-feira

• Grã-Bretanha

• Grão–Pará

• Grã-Bretanha

• Grão–Pará

◊ iniciados por forma verbal

• Passa-Quatro

• Quebra-Costas

• Passa-Quatro

• Quebra-Costas

◊ cujos elementos estejam ligados por artigo

• Albergaria-a-Velha

• Trás-os-Montes

• Albergaria-a-Velha

• Trás-os-Montes

◊ iniciados pelos adjetivos “grã” ou “grão”

• abóbora-menina

• couve-flor• erva-doce• bem-me-

quer• feijão-

verde• cobra-

capelo• formiga-

branca• andorinha-

do-mar

• abóbora-menina

• couve-flor• erva-doce• bem-me-

quer• feijão-

verde• cobra-

capelo• formiga-

branca• andorinha-

do-mar

• bem-aventurado

• bem-estar• bem-

humorado• mal-

afortunado• mal-estar• mal-

humorado

• bem-aventurado

• bem-estar• bem-

humorado• mal-

afortunado• mal-estar• mal-

humorado

• além-Atlântico

• além-fronteiras

• aquém-mar

• recém-casado

• recém-nascido

• sem-número

• sem-vergonha

• além-Atlântico

• além-fronteiras

• aquém-mar

• recém-casado

• recém-nascido

• sem-número

• sem-vergonha

• cão-de-guarda

• fim-de-semana

• cor-de-vinho

• cor-de-café-com-leite

• cão de guarda

• fim de semana

• cor de vinho

• cor de café com leite

MAS ATENÇÃO: Mantém-se o hífen nas seguintes palavras. Exemplos: cor-de-rosa, água-de-colónia, pé-de-meia, arco-da-velha, mais-que-perfeito, ao deus-dará, à queima-roupa...

• Liberdade-Igualdade-Fraternidade

• Percurso → Lisboa-Coimbra-Porto

• Angola-Moçambique

• Liberdade-Igualdade-Fraternidade

• Percurso → Lisboa-Coimbra-Porto

• Angola-Moçambique

anti-higiénicocircum-

hospitalar co-herdeiro

extra-humano

pré-história super-homem

MAS ATENÇÃO: Não se usa o hífen nas palavras em que a primeira parte começa por “des-” e “in-” e nas quais a segunda parte perdeu o h inicial. Exemplos: desumano, desumidificar, inumano...

• anti-higiénico

• circum-hospitalar

• co-herdeiro• extra-

humano• pré-história• super-

homem

anti-inflamatório

auto-observação

contra-almirante

contra-ataque

micro-ondas

semi-interno MAS ATENÇÃO: quando a primeira parte da palavra começa por “co” e a segunda inicia por uma vogal, mesmo que esta seja o “o”, juntam-se as duas partes. Exemplos: coobrigação, coordenar, cooperação...

• anti-inflamatório• auto-observação• contra-almirante• contra-ataque• micro-ondas• semi-interno

circum-escolar

circum-navegaçãocircum-ambiente

pan-africano

• circum-escolar• circum-navegação• circum-ambiente• pan-africano

hiper-requintado

inter-resistentesuper-revista

• hiper-requintado• inter-resistente• super-revista

ex-directorex-presidenteex-primeiro

ministro

vice-directorvice-

presidente

• ex-diretor• ex-presidente• ex-primeiro-ministro

• vice-diretor• vice-presidente

pós-graduaç

ãopré-

escolarpré-natal

pró-europeu

• pós-graduação• pré-escolar• pré-natal• pró-europeu

anti-racismoanti-religioso

anti-rugasmicro-

radiografiaanti-socialultra-som

contra-sensomicro-

sistemamini-saia

semi-recta

• antirracismo

• antirreligioso

• antirrugas• microrradio

grafia• antissocial• ultrassom• contrassen

so• microssiste

ma• minissaia• semirreta

agro-industrial

auto-estradaextra-escolarinfra-

estrutura

• agroindustrial

• autoestrada

• extraescolar

• infraestrutura

Eu hei-de Tu hás-deEle há-de

Nós havemos

Vós haveis Eles hão-

de

MAS ATENÇÃO: Continua a empregar-se o hífen nos pronomes pessoais a seguir ao verbo.Exemplos: amá-lo, dá-se, deixa-o, partir-lhe, enviá-lo-emos...

• Eu hei de • Tu hás

de• Ele há de• Nós

havemos• Vós

haveis • Eles hão

de

O fim do princípio da transformação...

O fim do princípio da transformação...