View
4
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Wo liegt Albanien eigentlich?
Reiseland Albanien - viel besser als erwartet!
Albanien hat sich seit dem Sturz des kommunistischen Regimes auf unglaubliche Weise von einem armen,abgeschotteten Land zu einem modernen Staat entwickelt. Der Weg in die EU wird sicher nicht einfach undist herausfordernd, aber die Menschen hoffen auf große, positive Veränderungen durch den Beitritt.
Jeder Reisende kann hier seinen ganz speziellen Beitrag leisten, indem er bereit ist für guten Service einen fairenPreis zu bezahlen. Das schlechte Image schadet der Entwicklung des Landes und insbesondere demTourismus. Wir wollen das ändern. Gemeinsam mit unseren Partnern bemühen wir uns jeden Tag darum,dass die Qualität verbessert und der Aufenthalt der Gäste zu einem wahrlich unvergesslichen Erlebnis wird.
Ist es ein sicheres Land?
Für viele Jahre war Albanien wegen deskommunistischen Regimes vom Rest der Weltisoliert. Aus diesem Grund ist das Bild vonAlbanien als wildes oder gar unsicheres Landgeprägt. Tatsächlich ist Albanien so sicher ist wieviele andere europäische Länder.
Sehenswürdigkeiten in Albanien
Albanien ist ein Land, das eine einzigartigeVielfältigkeit bietet. Es gibt Berge, Strand undMeer in enger Nachbarschaft. Städte mit reicherGeschichte wie Berat und Gjirokaster, die bereitsin kommunistischer Zeit unter Schutz gestelltwaren und heute zusammen mit Butrint auf derListe der UNESCO-Welterbestätten stehen. Nichtnur Kultur, sondern auch viele Orte, diewertvolles Naturerbe darstellen, können inAlbanien besucht und erkundet werden.
Wann ist die beste Zeit, Albanien einen Besuch abzustatten?
Die beste Zeit Albanien zu besuchen hängt davonab, was Sie machen möchten. Wenn Sie kulturelleTouren möchten, schlagen wir von April bis Juniund von September bis Ende Oktober vor. WennSie Strandurlaub möchten, empfehlen wir IhnenAnfang Juni bis Ende September. Manch einNordlicht scheut sich nicht, schon Mitte Mai undnoch bis Ende Oktober im Adriatischen undIonischen Meer zu schwimmen. In dieser Zeit istdas Wasser schon, oder immer noch so warm wiedie Ostsee im Hochsommer.
01 www.reiseland-albanien.de
.
Unsere Formel:
„Klasse Team + viel Spaß = super Reise“
Unsere Philosophie …ist, für Sie ein Urlaubserlebnis zu gestalten, das Abenteuer mit
dem Gefühl von Zuhause verbindet. Sie sollen sich so wohlfühlen, als hätten Sie das
Vertraute nie verlassen und doch als Entdecker und Entdeckerin in die Fußstapfen des
schönen Unbekannten treten.
Wie lässt sich so etwas erreichen? Ihr primärer Kontakt und Vermittler zu Albanien ist
unser Guide, der oder die nicht nur die deutsche Sprache spricht, sondern ebenso die
deutsche Kultur im Herzen trägt. Reisen bedeutet interkulturellen Austausch, der den
eigenen Horizont erweitern soll. Unsere Guides beschäftigen sich als Wissensdurstige
nicht nur mit dem eigenen Land, sondern bemühen sich kontinuierlich die Erwartungen
und Ansprüche unserer Gäste kennenzulernen, um unsere Angebote darauf
abzustimmen.
Auf Basis dieser weltoffen Einstellung und Ihrem Vertrauen freuen wir uns darauf,Ihnen einen einzigartigen Urlaub zu bieten und unvergessliche Momente in Albanienzu schaffen. Wenn Sie wiederkommen, wissen wir, dass wir vieles richtig machen.
Ihr Reiseland-Albanien Team
PS. Die Reisen in diesen Katalog sind verkürzt, für ausführliche Detailprogramme,viele Fotos und Reiseberichte schauen Sie auf www.reiseland-albanien.de vorbei.
ED
ITO
RIA
L
NACCON GmbHVor dem Kreuzberg 17
72070 Tübingen
www.reiseland-albanien.de 02
Unsere Reiseleiter bauen auf langjährige Erfahrung auf
und haben sich als Experten und Autoren für ihre
Aufgabe qualifiziert. Archäologen, Theologen und
Outdoor-Aktivisten machen bei unseren Reisen den
Unterschied. Freundlich und offen für jede Frage,
stehen Sie Ihnen zur Verfügung und machen aus Ihrer
Albanienreise etwas ganz Besonderes.
NACCON Tours legt großen Wert auf eine fundierte
Ausbildung der lokalen Reiseleiter und Reiseführer.
Mit intensivem Training und viel Praxis soll jeder
unserer Mitarbeiter mit der Zeit eigene Gruppen
führen bzw. betreuen. Nur so können sie unsere Gäste
kompetent beraten.
Reiseland-Albanien, das Team und ….
Der TourGuide der Firma
MEDER CommTech
(Singen) bietet eine perfekte
Lösung für größere Gruppen oder
im lauten Umfeld. Bis zu einer
Entfernung von 80 Meter können
Sie den Ausführungen des
Reiseleiters folgen. Ob sie sich im
Verkehrsgetümmel von Tirana
oder den stürmischen Hügeln von
Apollonia befinden. Mit 70
Empfängern kann NACCON Tours
auch große Gruppen mit dem
Audiosystem ausstatten.
Technik die „Sinn“ macht
Eglant Toragjini
ist in Tirana aufgewachsen undhat zwei Jahre in Deutschlandgelebt. Das Größte an seinerArbeit ist es den Gästen seineHeimat Albanien mit seinenTraditionen und Facetten zuzeigen. Eine besondereLeidenschaft entwickelte er fürAktivreisen (Wandern, Rad).
Migena Mukahat sich in zwei Jahren diedeutsche Sprache angeeignetund führt mit großem ErfolgGruppen durch Tirana und ganzAlbanien. Sie kümmert sichinsbesondere um Abenteuer-reisen für Familien.
Eridjon Haxhia
ist unser NACCON ToursManager und sorgt sich um dieMitarbeiter und dieGeschäftsführung. Darüberhinaus kümmert er sich umenglischsprachige Märkte undZielgruppen.
Alida Jata
hat drei Jahre in Münchengearbeitet. Sie unterstützt dasNACCON Tours Team alsBackstopper im Büro und nimmtKundenanfragen an.Außer Deutschland hat sieschon Portugal, die Schweiz,Schweden, Finnland und Chinabereist.
Unsere TravelApp-Albania
(EN/DE) bietet Reisenden die
Möglichkeit eine ganz individuelle
Reise zu gestalten. Mit dem
jahrelangen Reise-Knowhow
unserer Reiseleiter und lokalen
Guides sowie den Rückmeldungen
unserer Gäste wählen wir für Sie
genau die richtige Route und die
passenden Unterkünfte aus.
Mit Insidertipps und Infor-
mationen rund um Land und
Leute, Restaurants und Sehens-
würdigkeiten, macht die
TravelApp-Albania Ihren Aufent-
halt zu einem unvergesslichen
Erlebnis. Ein kleiner Sprachtrainer
bringt sie noch näher an Land und
Leute.
Jeta Zhitia
hat uns in 2018 als freiberuflicheMitarbeiterin in Tiranaunterstützt. Sie schreibt unteranderem Texte für dieTravelApp-Albania. Sie lebt jetztwieder in Deutschland wo sieaufgewachsen ist.
03 www.reiseland-albanien.de
Ivi Xhufka
verbrachte den größten Teilseiner Kindheit inDeutschland. Als gebürtigerAlbaner war seine Heimat,Albanien schon immer seinegrößte Leidenschaft. Sokehrte er Deutschland nachder Schule den Rücken zu.Mit der Zeit spezialisierte ersich auf den Beruf desReiseleiters. Sein persönli-ches Ziel als Reiseleiter istes, mit seiner Leidenschaftanzustecken.
Dr. WolframLetzner
ist klassischer Archäologemit profunden Kenntnissenzur Archäologie undGeschichte Albaniens unddes westlichen Balkans. Erist freiberuflich als Autor fürverschiedene renommierteVerlage und Reiseleiter tätig.
Prof. Dr.Hanjo Sauer
ist Professor fürFundamentaltheologie an derkatholisch-theologischenFakultät Linz. Er istfreiberuflich als Autor fürverschiedene renommierteVerlage und als Reiseleitertätig.
JuttaBenzenberg
Dr. Arjan Dimo
ist in Apollonia für eines derbedeutendstenarchäologischen MuseenAlbaniens verantwortlich. AlsArchäologe mit langjährigerGrabungserfahrung ist erbestens mit denarchäologischen Stätten seinerHeimat vertraut. Sein großesWissen vermittelt er mitBegeisterung.
reiste 1991 das erste Mal nachAlbanien und verliebte sichgleich in das Land und Leute.2013/2014 begleitete sie denjetzigen Premierminister EdiRama beim Wahlkampf. Siebietet einen spannenden Foto-Workshop in einempittoresken Umfeld vollerWidersprüche und lehrt Siedie Dinge mit anderen Augenzu sehen.
unsere Reiseleiter
ThomasWehinger
lebte von 2012 bis 2017 mitFamilie in Tirana und kenntsich in manchen EckenAlbaniens besser aus als diemeisten Albaner selbst. Mitden Augen eines deutschenPerfektionisten und derLeidenschaft für Albanien alsReiseland begleitet undunterstützt er das junge Teamvon NACCON Tours. Agrar-und Enduroreisen.
www.reiseland-albanien.de 04
UNSERE REISEN
In unserer Wahrnehmung ist Albanien nicht nur als geografische Einheit rechtunbekannt, sondern auch im Hinblick auf die verschiedenen Religionen und diedamit verbundenen Architekturen. Auf unserer Reise wollen wir dieinteressantesten Denkmäler in ihrem Kontext besichtigen und dabei Zeugnisseaus rund 1.500 Jahren kennenlernen. Ein Abstecher nach Mazedonienverdeutlicht aber, dass die Reise in eine Region führt, die kulturell übermoderne Staatsgrenzen hinausgeht.
Studienreise / Religion S. 7Albanien - Auf den Spuren von Paulus, Skanderbeg und Mutter TheresaReligiöse Zeugnisse aus 1.500 Jahren in Albanien mit einem Abstecher nach Mazedonien
- Entwicklung Dr. Wolfram Letzner- Geführt von Dr. Hanjo Sauer
Albanien – ein Land mit atemberaubender Natur und Zeugnissen einerJahrtausende langen Geschichte. Meine erste Reise nach Albanien im Jahr 2015begeisterte mich sofort für das Land. Schnell entstanden Kontakte, die in mirden Entschluss reifen ließen, archäologische Reisen in dieses kleine, heute nochimmer fast unbekannte Balkanland zu konzipieren und zusammen mit einemalbanischen Partner als Veranstalter, Reiseland - Albanien in Tiranadurchzuführen. Zit. Dr. Wolfram Letzner
Dolce Vita und Halbmond beschreibt das Lebensgefühl der albanischen Gesellschaft. Straßencafés, eine freizügige (italienische) Strandkultur und eine Geschichte, die uns Westeuropäern kaum bekannt ist. Wir waren und sind mit Albanien verbunden, vielleicht schon bald als neuer EU-Mitgliedsstaat.
Mehr Informationen zu den Reisen finden Sie auf:
www.reiseland-albanien.de
Ein großer Teil der Studienreisen wurden in Zusammenarbeit mit Dr. Wolfram Letzner entwickelt.
***
Studienreise / Archäologie S. 9Albanien - Auf den Spuren der Illyrer, Griechen, Römer und Byzantiner10-tägige Reise durch Albanien mit einem Abstecher nach Mazedonien, 5 Stätten des UNESCO-Welterbes und mehr.
- Entwicklung Dr. Wolfram Letzner- Geführt von Dr. Hanjo Sauer
Unsere Reisefibel
Reise-Knowhow, Erfahrung, Praxis und viele gute Partner
=Reisen für Sie gemacht
Die Reisen, die wir hier skizzieren, sind das Ergebnis von vielen Jahren Erfahrung als Reiseleiter und als Albanienreisende.
Unser Verhältnis zu unseren Partnern ist durch langjährige Zusammen-arbeit und dem Prinzip geprägt:
„Faire Preise fürgute Leistungen“
Studienreise/ Kultur und Kulinarik S. 11Dolce Vita und Halbmond8-tägige Reise durch die Höhepunkte von Albanien - das Land, Menschen und Kultur.
- Entwicklung Thomas Wehinger- Geführt von Ivi Xhufka
Entdecken Sie Albanien zusammen mit der Fotografin Jutta Benzenberg. Die Hauptstadt Tirana wird eines der Hauptmotive des Workshops sein. Diese Stadt ist in Bewegung - bunt und lebendig. Die Menschen sind offen und freundlich. Sie werden inspiriert sein von den Kontrasten, die diese Stadt bietet.
Foto-Workshop S. 13Albanien aus anderer Perspektive7-Tage Street- und Beach-Fotografie in Tirana, Durres und Shkodra. Entdecken Sie Albanien mit der Fotografin Jutta Benzenberg.
- Entwicklung Jutta Benzenberg- Geführt von Jutta Benzenberg
05 www.reiseland-albanien.de
UNSERE REISEN
Wanderreise Riviera S. 1511-tägige Wanderreise an der albanischen RivieraVon 0 auf 2.000 - Die albanische Riviera bietet einespektakuläre Bergwelt direkt am Meer mit Blick auf Korfu.
Peaks of Balkans S. 1711-tägige Wanderreise Albanien, Montenegro und KosovoDie Etappen mit Tagestouren bis zu 1.200 Höhenmeter sind nur für geübte Wanderer mit guter Kondition geeignet.
Radreise Südalbanien S. 1913-tägige Radreise gemischt mit Kultur (auch für Individualreisende)Die Reise bringt sie von Ohrid über Korca, Permet, Gjirokaster und Butrint an die albanische Riviera.
Familienreise / albanische Alpen S. 258-tägigen Reise durch die Schluchten der SkipetarenGenießen sie die FrischeNordalbaniens , Sonne, Meer, Strand und die verfluchtenBerge (Beshket e Namuna)
Familienreise / Sonne, Berge und Meer S. 2312-tägige Reise, bei der alle auf Ihre Kosten kommen–Spaß und Action für die ganze FamilieWir machen Ihren Familien-urlaub zum Abenteuer.
Radreise UNESCO Heritage und Riviera S. 218-tägige Radreise mit viel Kultur (auch für Indvidualreisende(In der Ruhe liegt die Kraft –Berat–Gjirokaster–Butrint–Riviera, wenn nötig auch mal Huckepack
TravelApp MietwagenreiseIndividuell S. 29Ihre private Mietwagenreise mit unserem Reise-KnowhowMit unserer TravelAppsorgen wir dafür, dass Unterkünfte, Restaurants, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten nach Ihren Vorstellungen sind.
Privatreise Individuell S. 27 8-Tage und was das Herz begehrt – die exklusivste Form des ReisensEine Reise zu den Höhepunkten des Landes -ganz individuell, mit ihrem persönlichen Fahrer und Reiseleiter
TravelApp WanderreiseIndividuell S. 29Ihre individuelle Wanderreise mit unserem Reise-KnowhowWanderreisen ganz auf Ihre Erwartungen und Ihre Fitness konzipiert und auf dem Handy bereit gestellt, mit GPS-Daten und Wegepunkte.
TravelApp FahrradreiseIndividuell S. 29Ihre individuelle Radreisemit unserem Reise-KnowhowRadreisen ganz auf Ihre Erwartungen und ihre Fitness geplant und auf dem Handy bereit gestellt, mit GPS-Daten, Höhenprofil und Wegepunkte.
www.reiseland-albanien.de 06
Das Team und unsere Reiseleiter 3
Studienreisen 7
Wanderreisen 15
Radreisen 19
Familien Abenteuer Albanien 23
Privatreise mit Chauffeur/Reiseleiter 27
Individualreisen mit TravelApp-Albania 29
Studienreise / ReligionAlbanien - Auf den Spuren von Paulus, Skanderbeg und Mutter Theresa
10 TageReligiöse Zeugnisse aus 1.500 Jahren in Albanien –
mit einem Abstecher nach Mazedonien
Tag 1: Ankunft Tirana–Durres
Am Flughafen erwartet uns unser
Reiseleiter. Ein Besuch im Historischen
Nationalmuseum bildet den Auftakt des
Programms und führt uns in die
Geschichte und Kultur Albaniens ein.
Weiter führt unser Weg nach Durres. Hier
kommen wir zu einem Höhepunkt der
Reise. Wir besichtigen das einzige
Amphitheater Albaniens. ÜN in Durrës
Tag 2: Durres–Ardenica–Berat–Vlora
Unsere Tagesetappe führt uns von Durres
nach Ardenica, einer Klosteranlage aus
dem 13. Jahrhundert, die von Mönchen
bewohnt wird. Nach der Besichtigung geht
es nach Berat. Auf dem Weg machen wir
bei einer Weinverkostung Pause. Unsere
Besichtigung in Berat beginnt mit der Fes-
tungsanlage, in der sich mehrere byzanti-
nische Kirchen befinden. Höhepunkt ist
das Onufri-Museum mit etwa 250 Objekten
sakraler Kunst, v.a. aber Ikonen. In der Alt-
stadt besichtigen wir die Königsmoschee
und die Tekke des Helveti-Ordens. Im
Laufe des Nachmittags erreichen wir unser
Tagesziel Vlora. ÜN in Vlora.
Tag 3: Vlora–Himara–Butrint–
Saranda
Morgens brechen wir zeitig auf und fahren
entlang der Küste nach Himara. Neben der
über der Altstadt thronenden Burganlage
mit den Resten einer Kirche besichtigen wir
das Kloster, das einst als Bischofssitz
diente. Unser nächstes Ziel ist das
UNESCO-Welterbe Butrint. Hier erwartet
uns eine der schönsten Ausgrabungs-
stätten. Wir sehen Bauwerke von der
klassischen Antike bis hin zur frühen
Neuzeit. Nicht nur das antike Theater
beeindruckt, sondern auch die Mauern
einer Basilika, auch das Baptisterium. Wir
fahren weiter nach Saranda und
besichtigen noch die ausgegrabenen Reste
einer Synagoge. ÜN in Saranda.
Tag 4: Saranda–Phoinike–Mesopotam
-Blaues Auge–Labova e Kryqit–
Gjirokaster
Wir besichtigen als erstes die Ruinen der
Basilika der 40 Märtyrer, danach geht es
nach Phoinike, einem großen
archäologischen Park. Ganz in der Nähe
gelegen ist das ehemalige Kloster von Me-
sopotam mit der dem Hl. Nikolaus
geweihten Kirche. Abwechslung bietet uns
die Karstquelle „Blaues Auge“ (Syri i
Kaltër) in einem Naturpark. Wir fahren
weiter nach Gjirokaster, die architektonisch
einzigartige Altstadt zählt zum UNESCO-
Welterbe. ÜN in Gjirokastër.
Tag 5: Gjirokaster–Përmet-
Voskopoja–KorçaMorgens schauen wir uns die Zitadelle von
Gjirokastër an und fahren dann durch eine
reizvolle Landschaft über Përmet in
Richtung Korça. In Përmet ergibt sich die
Gelegenheit, zwei interessante Kirchenbau-
ten aus dem 18. Jh. zu besichtigen. Bevor
wir unser Tagesziel Korça erreichen,
besichtigen Voskopoja. Heute ein
Dörfchen, war es vor rund 300 Jahren ein
bedeutender Handelsplatz. Das Tagesziel
Korça gilt als die Wiege der albanischen
Literatur. Bei einem Rundgang durch die
Stadt, den wir mit dem Besuch des
Nationalmuseums für mittelalterliche
Kunst beginnen, werden wir die
fertiggestellte Auferstehungskathedrale
besuchen. ÜN in Korça.
Tag 6: Korça– Sveti Naum–Ohrid–Lin
–Pogradec
Unsere Reise führt uns zum Ohridsee.
Unser erstes Ziel ist die beeindruckende
Klosteranlage Sveti Naum aus dem 9. Jh..
Entlang des Sees geht die Fahrt weiter nach
Ohrid. Wir besichtigen das antike Theater,
bevor es zu den großen Ausgrabungen auf
dem Plaošnik-Hügel zur wieder
aufgebauten Kirche des Hl. Klemens geht,
mit Resten frühchristlicher Architektur mit
reichen Mosaiken. Zurück in der Altstadt
besichtigen wir die Sophienkirche. Die
mittelalterlichen Fresken haben die Zeiten
überdauert. Die Fahrt führt entlang des
Seeufers und unser nächster Halt ist wieder
in Albanien, das Dörfchen Lin mit den
Resten einer frühchristlichen Kirche mit
reichen Mosaiken. Am Nachmittag
erreichen wir Pogradec. ÜN in Pogradec.
Tag 7: Pogradec–Selcë e Posthme–
Elbasan–Durres
Unser Weg führt uns Richtung Elbasan.
Dabei werden wir das antike Pelion
ansteuern, um uns die beeindruckenden
Königsgräber anzuschauen. In Elbasan
besichtigen wir die Altstadt, die Kathedrale
der Hl. Maria sowie die Königsmoschee
und die ausgegrabene Bezistan-Kirche
(4.−6. Jh.). Weiterfahrt und ÜN in Durres.
Tag 8: Durres–Kruja-Shkodra
Auf dem Weg Richtung Nordalbanien ist
unser erstes Ziel Kruja. Der Weg zur
Festung führt durch den Bazar mit vielen
kleinen Läden. Die Burg wird geprägt
durch das Skanderbeg-Museum, das durch
seine Architektur eine Illusion des
Mittelalters darstellt. Am Mittag erreichen
wir Shkodra. Wir besuchen die Festung,
von der wir einen Blick über die Stadt und
den See haben. Ein Zeugnis stellt die
Stephanus-Kirche dar, die mehrfach
umgebaut und schließlich zur Moschee
wurde. In der Stadt selbst werden wir uns
neben dem Bazarviertel zwei Kirchen des
19. Jh. anschauen, die Stephanus-
Kathedrale und eine Kirche des
Franziskaner-Ordens, deren Glockenturm
das Stadtbild prägt. ÜN in Shkodra.
Tag 9: Shkodra–Lezha–Kap Rodon–
Durres
Von Shkodra aus geht es wieder Richtung
Süden. Unser erster Halt ist Lezha. Neben
der Besichtigung der gewaltigen Festung
besuchen wir die Skanderbeg-Gedenkstätte
und die Ruine einer Kirche. Daneben
besichtigen wir die aus dem 13.
Jahrhundert stammende Maria
Verkündigung mit ihren Malereien. Es geht
weiter zum Kap Rodon, wo uns die Ruinen
einer Festung aus der Zeit Skanderbegs
erwarten. Am Nachmittag erreichen wir
unser Tagesziel Durres. Dort sehen wir uns
kunsthistorisch bedeutende Stätten an, wie
etwa die Fatih Moschee. ÜN in Durrës.
Tag 10: Durres–Tirana Abreise
Am letzten Tag schließen wir unser
Programm mit einem kleinen Höhepunkt
ab. Unter dem Namen Tirana Mosaik
verbergen sich die Reste einer römischen
Villa, die in späterer Zeit in eine Kirche
umgewandelt wurde und lassen noch
einmal die Stadt auf uns wirken. Am
Nachmittag geht es dann zum Flughafen.
Rückflug nach Deutschland.07 www.reiseland-albanien.de
Stu
die
nre
isen
Ihr Reiseleiter:
Alida Jata
0049 7071 5683 547alida.jata@naccon.de
Auf den Spuren von Paulus,Skanderbeg und Mutter Theresa
Prof. Dr. theol. Hanjo SAUERProfessor für Fundamental-theologie an der Katholisch-Theologischen Fakultät Linz.Er ist freiberuflich als Autor fürverschiedene renommierteVerlage und Reiseleiter tätig.
REISEINFOS
Leistungen• Rundreise lt. Programm im klimatisierten Bus• Übernachtungen in Mittelklassehotels, z. T. in
historischem Ambiente• Halbpension und zwei Picknicks, Abendessen
7x im Hotel und 2x in traditionellen Restaurants• Weinprobe• Alle Eintritte in Museen und
Ausgrabungsstätten• Reiseleitung und Reisebegleitung• Änderungen im Programm vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind• Flug• Getränke in Hotels und Restaurants• Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Preis• ab 1.090,00 EUR im DZ• 120,00 EZ-Zuschlag
Gruppengröße• Min. 7 – Max. 17
Termin• 18.09 – 27.09.2019
Ivi Xhufka verbrachte dengrößten Teil seiner Kindheit inDeutschland. Als gebürtigerAlbaner war seine Heimat,Albanien, schon immer seinegrößte Leidenschaft. So kehrteer Deutschland, nach derSchule den Rücken zu. Mit derZeit spezialisierte er sich aufden Beruf des Reiseleiters. Seinpersönliches Ziel als Reiseleiterist es mit seiner Leidenschaftanzustecken
Ihre Ansprechpartnerin:
www.reiseland-albanien.de 08
Stu
die
nre
isen
Ihr Reiseführer:
Studienreise / ArchäologieAlbanien - Auf den Spuren der Illyrer, Griechen, Römerund Byzantiner10-tägige Reise durch Albanien mit einem Abstecher nach Mazedonien, zu 5 Stätten des UNESCO-Welterbes und mehr
10 Tage
1.Tag: Ankunft Tirana–Durres
Besuch des Historischen National-
museums mit Schwerpunkt Antike und
Mittelalter. Fahrt nach Durres,
Besichtigung des Archäologischen
Museums. ÜN in Durres.
2. Tag: Durres–Ardenica–Berat-
Apollonia–Vlora
Fahrt von Durres nach Berat (UNESCO).
Auf dem Weg ein Zwischenstopp in
Ardenica, Besichtigung der
gleichnamigen Klosteranlage aus dem
13. Jh. In Berat Besichtigung der Burg
und ausgewählter Denkmäler in der
Altstadt. Vor der Weiterfahrt nach
Apollonia Weinprobe mit Imbiss in
Berat. In Apollonia (UNESCO)
Besichtigung der antiken Stadt mit
Besuch des archäologischen Museums.
ÜN in Vlora.
3. Tag: Vlora–Kanina–Byllis–lora
Fahrt nach Kanina, Besichtigung der
Burg. Weiterfahrt zum Archäologischen
Park Byllis, einer illyrischen Siedlung in
grandioser Lage, dort Picknick mit
albanischen Spezialitäten. Rückfahrt
nach Vlora. ÜN in Vlora.
4. Tag Vlora–Orikum–Butrint–
Saranda
Gang durch die Innenstadt. Fahrt zum
Archäologischen Park Orikum (Zutritt
mit Sondergenehmigung).
Weiterfahrt nach Butrint (UNESCO),
das zu den schönsten Ausgrabungs-
stätten des Landes zählt. Fahrt nach
Saranda, Besichtigung der Reste einer
Synagoge. ÜN in Saranda.
5. Tag: Saranda–Phoinike–Syri i
Kalter (Blaues Auge)–Sofratika
(Hadrianopolis)–Gjirokaster
Die Reise führt nach Phoinike, einem
der größten archäologischen Parks des
Landes. Abwechslung von der Kultur
bietet ein Waldgebiet mit der
wasserreichsten Karstquelle Albaniens:
Syri i Kalter.
Anschließend führt der Weg nach
Sofratika. Das Tagesziel ist das zum
UNESCO-Welterbe zählende Gjiro-
kaster; Gang durch die Altstadt und
Besichtigung der gewaltigen Festung.
ÜN in Gjirokaster.
Weiterfahrt nach Durres, Zwischen-
stopp in Bradashesh mit Besichtigung
der Ausgrabung einer römischen
Straßenstation. In Durres Besichtigung
des einzigen Amphitheaters Albaniens
sowie einzelner Denkmäler im
Stadtgebiet. ÜN in Durres.
9. Tag: Durres–Preza–Kruja–
Shkodra–Durres
Das erste Ziel des Tages ist Preza, eine
Festung des 15. Jhs., ehe es nach Kruja,
dem Stammsitz Skanderbegs, geht; dort
Gang durch den historischen Bazar
hinauf zur Festung. Weiterfahrt nach
Shkodra; Besichtigung der Festung
Rozafa mit einem phantastischen
Ausblick auf den Skodra-See. Rückfahrt
nach Durres. ÜN in Durres
10. Tag: Durres-Tirana
Am Vormittag Transfer vom Hotel zum
Flughafen und Rückflug nach
Deutschland.
6. Tag: Gjirokaster–Antigonea-
Korça
Besuch des archäologischen Parks von
Antigonea, anschließend Weiterfahrt
nach Korça, unterbrochen von einem
Picknick im Raum Permet. Im Lauf des
Nachmittags erreichen wir Korça, die
Stadt des Bieres. Gelegenheit zu einem
Bummel durch die Stadt. ÜN in Korça
.
7. Tag: Korça–Sveti Naum–Ohrid–
Lin–Pogradec
Von Korça aus führt der Weg nach
Mazedonien. Besichtigung des Klosters
Sveti Naum (UNESCO-Welterbe).
Weiterfahrt nach Ohrid, dem antiken
Lychnidos mit Besichtigung, Rückkehr
nach Albanien. Besichtigung der
frühchristlichen Basilika in Lin. Am
Nachmittag Ankunft in Pogradec.. ÜN
in Pogradec.
8. Tag: Pogradec–Elbasan (Scampa)
–Bradashesh–Durres
Fahrt nach Elbasan, hier Rundgang
durch die Altstadt und Besichtigung der
eindrucksvollen Befestigungsanlagen
09 www.reiseland-albanien.de
Stu
die
nre
isen
Ihr Reiseleiter:
Ihre Ansprechpartnerin:
Alida Jata
0049 7071 5683 547alida.jata@naccon.de
Ihr Reiseführer:
Auf den Spuren der Illyrer, Griechen, Römer und Byzantiner
Dr. Wolfram Letzner ist KlassischerArchäologe mit profundenKenntnissen zur Archäologie undGeschichte Albaniens und deswestlichen Balkans. Er ist freiberuflichals Autor für verschiedenerenommierte Verlage und alsReiseleiter tätig.
REISEINFOS
Leistungen• Rundreise lt. Programm im
klimatisierten Bus• Übernachtungen in
Mittelklassehotels, z. T. in historischem Ambiente
• Halbpension und zwei Picknicks, Abendessen 7x im Hotel und 2x in traditionellen Restaurants
• Weinprobe• Alle Eintritte in Museen und
Ausgrabungsstätten• Reiseleitung und Reisebegleitung• Änderungen im Programm
vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind• Flug• Getränke in Hotels und
Restaurants• Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Preis• ab 1.090,00 EUR im DZ• 120,00 EZ-Zuschlag
Gruppengröße• Min. 7 – Max. 17
Termin• 08.10 – 17.10.2019
Dr. Arjan Dimo ist in Apollonia füreines der bedeutendsten archäolog-ischen Museen Albaniens verantwort-lich. Als Archäologe mit langjährigerGrabungserfahrung ist er bestens mitden archäologischen Stätten seinerHeimat vertraut. Sein großes Wissenvermittelt er mit Begeisterung.
Höhepunkte:
• 4 Unesco Besichtigungen• Orikum gesperrtes Militärgebiet• Ohrider See• Weinverkostung
www.reiseland-albanien.de 10
Stu
die
nre
isen
Studienreise / Kultur und KulinarikDolce Vita und HalbmondDas Land, die Menschen und die Kultur. Eine 8-tägige Reise durch die Höhepunkte von Albanien.
8
Tage
Tag 1: Podgorica–Shkoder–Durres
Der Reisetag beginnt für Sie mit dem Flug
nach Podgorica in Montenegro. Dort
werden Sie von unserem Reiseleiter
abgeholt. Wir werden entlang dem
Shkodra-See über Shkodra nach Durres
fahren. Auf dem Weg nach Durres speisen
wir zu Mittag im Slow-Food-Restaurant
Mirzi I Zaneve. In Durres angekommen,
haben Sie die Möglichkeit nach einen
Spaziergang am Meer den Abend
gemütlich ausklingen zu lassen. ÜN in
Durres
Tag 2: Durres–Berat (UNESCO)
Den Vormittag verbringen wir in Durres
mit der Besichtigung der Stadt, des
Amphitheaters und einem Besuch im
archäologischen Museum. Nachmittags
fahren wir nach Berat, wo uns eine
Weinverkostung erwartet. Den Abend
lassen wir in gemütlicher Weinlaune und
einem traditionellen Essen ausklingen. ÜN
in Berat.
Tag 3: Berat (UNESCO)–Gjirokaster
(UNESCO)
Morgens Berat und nachmittags
Gjirokaster – dort bestaunen wir
Denkmäler, Steine, Gebäude satt. Berat die
Stadt der 1000 Fenster und Gjirokaster, die
Stadt der 1000 Steine werden Sie in den
Bann ziehen. Von herrschaftlichen Häusern
der osmanischen Zeit über orthodoxe
Ikonostasen und weitläufige
Befestigungsanlagen bieten die beiden
UNESCO-Kulturerbestätten alles was die
interessierten Kulturreisenden begeistert.
ÜN in Gjirokaster.
Tag 4 Gjirokaster (UNESCO)–Blaues
Auge–Saranda
Den vierten Tag verbringen wir morgens
noch in Gjirokaster und fahren dann in
Richtung Saranda. Auf dem Weg besuchen
wir den „Blautopf“ Albaniens (Syri i
Kalter). Saranda hat den Flair einer
typischen mediterranen Touristenstadt mit
vielen Hotels und Pensionen. Gleichwohl
gibt es auch so manches zu entdecken. ÜN
in Saranda.
Anschließend führt die Fahrt nach Tirana,
der Hauptstadt des Landes. Während einer
Stadtführung werden wir die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der Stadt
kennenlernen und mehr über die junge
Geschichte eines der ärmsten Länder
Europas erfahren. Den Abend werden wir
mit einem leckeren Abendessen und einem
Umtrunk in einer der vielen Bars und
Restaurants im Blokku beschließen.
Tag 7: Tirana–Kruja-Shkodra
Den Morgen des siebten Tages nutzen wir
für einen abschließenden Blick in die
Geschichte Albaniens und die neuesten
politischen und gesellschaftlichen
Entwicklungen. Auf dem Weg nach
Shkodra wird Kruja und Rozafa besichtigt.
Zwei Wehranlagen, die von großer
Bedeutung für die Geschichte Albaniens
sind. Kruja war der Herrschaftssitz von
Skanderbeg, dem Nationalheld der
Albaner, der das osmanischen Heer über
Jahre beschäftigt hat. ÜN in Shkodra.
Tag 8: Shkodra–Podgorica–Rückreise
Am letzten Tag der Reise fahren wir
gemütlich von Shkodra zum Flughafen in
Podgorica, wo Sie die Heimreise mit dem
Wizzairflug nach Memmingen antreten.
Tag 5: Sarande–Butrint (UNESCO)–
Vlora
Der fünfte Tag der Reise nennt sich der
Panorama-Tag. Als erstes besuchen Sie
Butrint, welches als die schönste
archäologische Ausgrabungsstätte Alba-
niens gilt. Hier erleben Sie 3.000 Jahre
Geschichte, Aufbau und Zerstörung bis in
die Neuzeit. Die Fahrt führt danach
entlang der Albanischen Riviera. Eine
kurvenreiche Straße bringt uns zu Strand-
und Bergdörfern mit einem grandiosen
Blick auf das Ionische Meer und das
vorgelagerte Korfu. Sie fahren hoch zum
Llogara Pass (1.100m üNN), wo Sie Schafs-
joghurt mit Honig und Nüssen in
atemberaubender Aussicht auf Korfu und
das Meer genießen werden. Weiter geht es
Richtung Adriatisches Meer nach Vlora.
Die Hafenstadt Vlora liegt an einer großen
Meeresbucht, wo wir frisch gefangenen
Fisch verkosten werden. ÜN in Vlora.
Tag 6. Vlora–Apollonia–Tirana
Auf dem Weg von Vlora nach Tirana
besuchen wir Apollonia. Die Ruinen der
ehemals mächtigen römischen Stadt auf
der Balkanhalbinsel liegen auf einem
Hügel mit Meeresblick. Das archäologische
Museum wurde in die alten Gemäuer eines
orthodoxen Klosters integriert, welches
auch eine sehenswerte Kapelle umfasst.
ÜN in Tirana.
Dolce Vita und Halbmond beschreibt das Lebensgefühl der Albanischen Gesellschaft. Straßencafés, einefreizügige (italienische) Strandkultur und eine Geschichte, die uns Westeuropäern kaum bekannt ist. Wirwaren und sind mit Albanien verbunden, vielleicht schon bald als neuer EU-Mitgliedsstaat.
11 www.reiseland-albanien.de
Stu
die
nre
isen
Ihr Reiseleiter:
Ihr Ansprechpartner:
Eridjon Haxhia
0049 7071 5683 547eridjon.haxhia@naccon.de
Dolce Vita und HalbmondREISEINFOS
Leistungen• Rundreise lt. Programm im
klimatisierten Bus• Übernachtungen in
Mittelklassehotels, z. T. in historischem Ambiente
• Weinprobe• Alle Eintritte• Reiseleitung und
Reisebegleitung• Änderungen im Programm
vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind• Flug • Getränke in Hotels und
Restaurants• Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Gruppengröße• Min. 7 – Max. 17
Preis• ab 890,00 EUR im DZ• 140,00 EZ-Zuschlag
Termin• 10.04. – 17.04.2019• 18.05. – 25.05,2019• 19.10. – 26.10.2019
Stu
die
nre
isen
Ivi Xhufka verbrachte den größtenTeil seiner Kindheit in Deutschland.Als gebürtiger Albaner war seineHeimat, Albanien, schon immer seinegrößte Leidenschaft. So kehrte erDeutschland, nach der Schule denRücken zu. Mit der Zeit spezialisierteer sich auf den Beruf des Reiseleiters.Sein persönliches Ziel als Reiseleiter istes mit seiner Leidenschaftanzustecken.
1. Platz
www.reiseland-albanien.de 12
Studienreise / Foto-WorkshopAlbanien aus anderer Perspektive Street- und Beach-Fotografie in Tirana, Durres und Shkodra.Entdecken Sie Albanien mit der Fotografin Jutta Benzenberg.
7
Tage
Tag 2: Unterricht
Der Unterricht findet in einer
Landhausvilla vor den Toren Tiranas statt.
Street Photography ist eine der
unberechenbarsten Formen der Fotografie,
denn sie findet draußen statt. Und was
draußen alles so passiert weiß vorher
niemand. Genau diese Unsicherheit macht
dieses Genre aber so interessant.
Zum späten Nachmittag fahren wir nach
Tirana um einen ersten Blick auf die
lebendige und farbige Stadt mit dem Flair
italienischer Straßenkultur zu werfen.
Tag 5: Shkodra
Wir treffen uns an der Pyramide in der
Mitte Tiranas und fahren gemeinsam mit
dem Bus nach Shkodra. Gleich am
Stadteingang geht es zur Burg Rozafa, die
Geschichten von Krieg und Belagerung
birgt. Hier wurde die letzte Schlacht gegen
das osmanische Reich geführt, bis sie nach
10-monatiger Belagerung durch den
türkisch-venezianischen Frieden beendet
wurde. Nach dem Mittagessen besuchen
wir das Marubi Fotomuseum, welches
wahre Schätze der frühen Fotografie in
Albanien beherbergt. Die Fotografen Pjetër,
Kel und Gegë Marubi unterhielten im 19.
und 20. Jahrhundert ein Fotostudio in
Shkodra und haben über viele Jahre das
Leben und die Menschen in Albanien
fotografisch festgehalten. Danach widmen
wir uns den Straßen von Shkodra – der
„Fahrradstadt“ Albaniens. Fahrräder
überall und immer gegenwärtig.
13 www.reiseland-albanien.de
Tag 4: Reflektion und Tirana
Den vierten Tag verbringen wir zunächst
in der Landhausvilla, wo wir die
Ergebnisse des Vortags reflektieren.
Gemeinsam besprechen wir die Motive, die
Perspektiven und Farbgestaltung. Nach
einem Mittagessen im Gartenrestaurant in
der Nähe der Villa fahren wir nach Tirana.
Die Hauptstadt Tirana wird eines der
Hauptmotive des Workshops sein. Diese
Stadt ist in Bewegung bunt und lebendig.
Die Menschen sind offen und sehr
freundlich gegenüber Besuchern aller Welt.
Sie werden inspiriert sein von den
Kontrasten, die diese Stadt bietet.
Tag 1: Ankunft in TiranaSie werden von unserem Taxifahrer
persönlich am Flughafen abgeholt und zu
Ihrem Hotel gefahren. Sie können den
späten Nachmittag noch für einen kurzen
Spaziergang nutzen. Gegen 19:30 holen wir
Sie in ihrem Hotel ab.Den Abend verbringen wir bei einemgemeinsamem Essen in einem Landhausaußerhalb der Stadt, lernen und kennenund besprechen das Programm für diefolgenden Tage.
Tag 3: Durres Beach und Stadt
Morgens fahren Sie mit dem Bus nach
Durres. Durres ist eine Hafenstadt südlich
von Tirana. Zunächst fotografieren Sie an
Stränden, die unendlich viele Motive
bieten. Nach dem Mittagessen nehmen wir
uns die Stadt Durres als Motiv vor.
Straßen, Gassen, Cafés, Altertümer, der
Hafen und vieles mehr gibt es hier
einzufangen.
Durres hat den größten Hafen Albaniens.
Hier legen die Fährschiffe von Italien an.
Durres ist der Ort der Geschichte
Albaniens. Hier wurden Schlachten
geschlagen und Kriege verloren. Das
Amphitheater gehörte zu den größten auf
der Balkaninsel. Die römischen Spiele
waren so grausam, dass sie reguliert
werden mussten.
Tag 6: Shkodra
Dieser Tag steht der Reflektion der
eingefangenen Motive zu. Wir werden uns
morgens mit der Auswahl der Bilder der
Vortage beschäftigen und Erfahrungen
austauschen. Das Mittagessen nehmen wir
wieder im nahegelegenen Gartenrestaurant
ein. Mit einer letzten Unterrichtseinheit
beenden wir den Workshop gegen 16:00.
Der späte Nachmittag und Abend steht
Ihnen zur freien Verfügung.
Tag 7: Abreise oder mehr Albanien
Nach den Workshops treten Sie die
Rückreise an oder verlängern Sie Ihren
Urlaub in Albanien.
Hotels für die Dauer Ihres Aufenthaltes
und zusätzliche Ausflüge können Sie
direkt bei uns buchen lassen und sich ganz
entspannt auf’s Fotografieren freuen!.
Weiter Infos zum Workshop finden sie bei
http://photoworkshopjuttabenzenberg.onlinehttp://www.juttabenzenberg.com/
Stu
die
nre
isen
Ihr eReiseleiterin:
Foto-Workshop mit Jutta BenzenbergREISEINFOS
Leistungen• Busfahrten Tirana/ Durres und
Tirana/Shkodra• Reiseleitung• ein Abendessen• Änderungen im Programm
vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind• Flug • Übernachtungen• Essen (außer oben genannten)• Getränke, Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Voraussetzungen für die Teilnahme:Gute Kenntnisse der eigenen Kamera, Photoshop und oder Lightroom!
Ausrüstung:• Digitale Fotokamera• Notebook für Fotobearbeitung• Portfolio (20 Fotos)
Preis• 650,00 EUR
Termine 2019• 10. Mai – 16. Mai• 31. Mai – 06. Juni• 21. Juni – 27. Juni• 06. September – 12. September• 27. September – 03. Oktober• 18. Oktober – 24. Oktober
Stu
die
nre
isen
www.reiseland-albanien.de 14
Jutta Benzenberg reiste 1991 daserste Mal nach Albanien undverliebte sich gleich in das Landund Leute. 2013/2014 begleitete sieden jetzigen Premierminister EdiRama beim Wahlkampf. Sie bieteteinen spannenden Foto-Workshopin einem pittoresken Umfeld vollerWidersprüche und lehrt sie dieDinge mit anderen Augen zu sehen.
Alida Jata
0049 7071 5683 547alida.jata@naccon.de
Ihre Ansprechpartnerin:
Kommentar eines Kursteilnehmers:Street Photographie? In Albanien? Mit Jutta Benzenberg! Das klangspannend, nach Neuem, nach Abenteuer. Alle Erwartungen wurdenerfüllt, übertroffen.
Tirana, Durres, Shkodra, Orte die in meiner Vorstellung weit wegwaren, fremd, dunkel, in einem abgeschotteten Land, im Osten…Nichts davon! Ein kurzer Flug von München nach Tirana, warmessüdliches Mittelmeerklima, eine lebendige pulsierende StadtvollerAutos, freundlichen Menschen, Jugend, Geschäften, Lokalen. InDurres ein weiter sonniger Mittelmeerstrand. In Shkodra einegeschichtsträchtige Burg, eine Fußgängerzone, ein Fotomuseum. Undüberall Jugend und Freundlichkeit.Und Jutta Benzenberg! Eine engagierte Botschafterin Albaniens, eineleidenschaftliche Fotografin und begeisternde Lehrerin, einegroßzügige Gastgeberin.Wir lernten, unsere Hemmungen abzulegen, mit der Kamera aufMenschen zuzugehen, mit Mut und Respekt, den Platz und denMoment für das gute Foto zu suchen, zu erkennen und zu erwarten.Und dann wurde das Fotografierte mit allen zusammen gemeinsamam Bildschirm besprochen, kritisch betrachtet ,ausführlich, geduldig,die Bilder bearbeitet, verbessert, gelobt oder kritisiert, immer auf derSuche nach dem Besseren.In dieser Woche habe ich über das Land und die Menschen inAlbanien und vor allem für mein Fotografieren von Jutta Benzenbergvieles gelernt, das ich heute nicht mehr missen möchte.
Dr. Frank Gradinger, Oktober 2017Bad Reichenhal
Wandern Albanische Riviera
Kulturwandern in SüdalbanienVon 0 auf 2.000 - Die albanische Riviera bietet einespektakuläre Bergwelt direkt am Meer mit Blick auf Korfu.Die Reise wird kombiniert mit den UNESCO- Welterbestätten.
11 Tage
1. Tag: Ohrid – Berat (UNESCO)
Am Flughafen erwartet Sie der Reiseleiter
und der Busfahrer, der Sie auf eine etwa
drei-stündige Fahrt mit nach Berat nimmt,
in die Stadt der 1001 Fenster. Dort befindet
sich auch das Hotel, in dem wir für eine
Nacht untergebracht sind. Die Fahrt wird
durch ein kurzes Abendessen auf dem Weg
unterbrochen.
2. Tag: Berat (UNESCO)–Dukat
Nach dem Frühstück besuchen wir das
ethnographische Museum. Danach machen
wir uns auf den Weg zur Festung, wo man
die Häuser der Familien aus der Nähe
betrachten kann, die teilweise seit
Generationen dort leben. Das Onufri-
Museum, das wir besuchen werden,
befindet sich auch innerhalb der
Festungsanlage. Nach unserer Runde auf
der Festung werden wir in einem
Restaurant in der Festung zu Mittage
essen. Anschließend fahren wir über Fier
nach Vlora und nach Llogara, wo wir die
Nacht verbringen werden. Auf der Fahrt
machen wir am Meer halt, um uns die Füße
zu vertreten, zu schwimmen oder einfach
einen Kaffee zu trinken.
3.Tag: Dukat–Terbaç
Morgens fahren wir nach Dukat, wo wir
die Bergwanderung starten. Auf den vier
ersten Wanderungen wird uns ein lokaler
Bauer mit Pferden begleiten. Er wird 2-3
Pferde/Maulesel oder Esel mitführen, die
das Gepäck für die 4 Tage tragen. Falls
möglich, sollte einer von zwei Gästen eine
Reisetasche als Gepäckstück mitbringen.
Dann könnten immer zwei Gäste ihr
Wandergepäck in einer Reisetasche
verstauen. Der Einfachheit halber werden
die Reiseführer ca. 5 Reisetaschen zur
Verfügung stellen. So können theoretisch
alle Gäste auch mit dem Koffer anreisen.
4. Tag: Terbaç–Kallarat
Die Tageswanderung von Terbac nach
Kallarat ist eher erholsam, auch wenn
dennoch 13 km lang. An diesem Tag
werden wir durch die etwas niedriger
liegende Ebene laufen, die rundherum von
Bergen eingerahmt ist. Wir werden die
Landwirtschaft und Viehzucht in der
Region kennenlernen.
5. Tag: Kallarat–Pilur
Diese Tageswanderung ist die
anstrengendste Tagestour. Auch hier gilt
„Morgenstund hat Gold im Mund“. Wir
sollten bis zum Mittag auf dem höchsten
Punkt ankommen, um dann begleitet von
einem spektakulären Blick auf das Ionische
Meer in Pilur anzukommen. Sollte sich die
Gruppe für eine leichtere Variante des
Trails entscheiden, gibt es eine alternative
Route mit ca. 750 Höhenmeter. Die
Wanderung auf dem Bergkamm während
der zweiten Hälfte der Tour ist allerdings
unbedingt zu empfehlen.
6. Tag: Pilur–Qeparo-Borsh
Die Tageswanderung von Pilur nach
Qeparo und Porto Palermo ist zwar mit 17
km etwas lang, aber dafür relativ leicht zu
gehen mit nur 240 Höhenmeter hoch und
800 runter. Wir können die Distanz etwas
kürzen, wenn es uns danach ist und den
Bus am Ende der Strecke von Qeparo nach
Porto Palermo nehmen. Abends übernach-
ten wir in Borsh, dem Nachbardorf von
Qeparo. Bei schönem Wetter bietet sich am
Abend noch ein entspanntes Bad im Meer
an.
7. Borsh–Lukove–Sarande
Der siebte Tag ist fast ausschließlich als
Strandwanderung gedacht. Diese führt uns
entlang der Küste von Borsh nach Lukove.
Wenn es uns zu warm wird, werden wir
einfach an einer der schönen Buchten halt
machen und die Sonne und das Meer
genießen, bis uns der Bus in der Nähe
aufliest, um uns nach Saranda zu fahren,
wo wir zwei Nächte verbringen.
8. Tag: Sarande–Gjirokaster
Nach dem Frühstück wird die
archäologische Stadt Butrint besucht, eine
zweistündige Reise in die Antike durch
3000 Jahre alte Ruinen einer ehemals 4
Hektar groβen Stadt, die sich ihren
Wohlstand unter anderem durch rege
Handelsbeziehungen mit Süditalien
aufrecht erhielt. Später von Caesar in einen
Militärstützpunkt umgewandelt, verän-
derte sich noch einmal die Architektur und
der Stadt wurden Gebäude hinzugefügt.
Der Gang durch die ehemals unabhängige
Siedlung führt durch einen schatten-
spendenden Dschungel.
Unterschiedlichster Bäume und Sträucher,
deren Rascheln im Wind von zwitschern-
den Vögeln und Zikaden begleitet ist,
säumen den Fußweg um die kleine Insel
Butrint. Weiter geht es mit dem Bus zum
Blauen Auge, einer Karstquelle, deren
glasklares, kaltes Wasser inmitten
urwaldähnlicher Pflanzen magisch schim-
mert. Handgroße, nachtblaue Libellen, die
über das Wasser sausen oder sich über den
vielen Seerosen in die Luft werfen ver-
führen einen dazu, doch auch mal mit den
Füβen in das verzauberte Gewässer zu
steigen. Das kalte Wasser ist an einem
heiβen Tag erfrischend, bevor es weiter
nach Gjirokaster geht, unserem nächsten
Tor in eine andere Zeit.
9. Tag: Gjirokaster
Den 9. Tag verbringen wir in Gjirokaster
und genießen das Flair der Stadt der Steine.
Wir besichtigen alte osmanische
Herrschaftshäuser, die Burganlage mit dem
militärischen Museum und das
Geburtshaus von Ismael Kadera, dem
berühmtesten albanischen Schriftsteller.
Wir werden den Steinmetzen und Sticker-
innen bei der Arbeit über die Schulter
schauen und die alten Kunsthandwerke
kennenlernen. Ganz nebenbei genießen wir
die hervorragende Küche der Region.
10. Tag: Gjirokaster-Korca–Pogradec
Der Tag ist von der Fahrt durch die Berg-
welt Südalbaniens geprägt. Aufgelockert
wird die ca. 5-stündige Busfahrt durch
einen Halt an der warmen Thermalquelle
Benja und an der Farm Sotira, wo wir
Mittagessen werden. Auf dem Weg zum
Ohridsee halten wir in Korca, wo wir den
neu renovierten Bazar und die
beindruckende orthodoxe Kathedrale
besuchen. Unsere letzte Nacht verbringen
wir in Pogradec.
11. Tag: Pogradec–Sveti Naum-Ohrid
Der letzte Tag der Reise führt uns um einen
der ältesten Binnengewässer der Welt, den
Ohridsee. Zunächst besuchen wir das
Kloster Naum, inzwischen eine weitläufige
Anlage mit Kirche, Kloster und
Übernachtungsmöglichkeiten für Pilger. Im
Anschluss besuchen wir die Stadt Ohrid
und lassen dort die Reise ausklingen, bevor
wir zum Flughafen fahren und die
Heimreise antreten.15 www. reiseland-albanien.de
Wan
derr
eis
en
Ihr Reiseleiter:
Kulturwandern in SüdalbanienREISEINFOS
Leistungen• Deutschsprachige Reiseleitung • Transfer von und zum Flughafen
(Tirana oder Ohrid)• Rundreise lt. Programm im
klimatisierten Bus• Übernachtungen in
Mittelklassehotels, z. T. in historischem Ambiente bzw. in einfachen Familienpensionen
• Alle Eintritte in Museen und Ausgrabungsstätten
• Änderungen im Programm vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind• Getränke in Hotels und
Restaurants• Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Preis• ab 1.190 EUR im DZ• Flug ab Basel nach Ohrid mit
Wizzair incl. Gepäck für ca. 150 EUR oder nach Tagespreisen
• 140 EUR EZ-Zuschlag für max. 6 Nächte
GruppengrößeMin. 7 – Max. 17
Termin
16.05. - 26.05.201919.09. – 29.09.2019und auf Anfrage
www.reiseland-albanien.de 16
Wan
derr
eis
en
Alida Jata
0049 7071 5683 547alida.jata@naccon.de
Eglant Toragjiniist in Tirana aufgewachsen und hatzwei Jahre in Deutschland gelebt.Das Größte an seiner Arbeit ist esden Gästen seine Heimat Albanienmit seinen Traditionen und Facettenzu zeigen. Besondere Leidenschaftentwickelte er für Aktivreisen(Wandern, Rad). Eine umsichtigePlanung der Touren und eineverantwortliche Gruppenführungist ihm besonders wichtig.
Ihre Ansprechpartnerin:
Auf dieser Reise werden sie auchunsere lokalen Guides mitMauleseln begleiten, die das Gepäcktragen. Wir legen großen Wertdarauf, dass die Tiere in gutemZustand, kräftig und freundlichsind. Sie werden schnell merken,dass diese Tiere das Arbeiten nochgewöhnt sind und trittsicher auchan den schwierigen Stellenentlanglaufen.
Auch unser Busfahrer läuftmanchmal die Strecke mit – um sichfit zu halten. Ihr Busfahrer – perPedes unterwegs
Ihre Gepäckträger:
11
Tage
1. Tag: Anreise Prishtina–Kushishte
Sie reisen über Tirana oder Prishtina an
und treffen dort unseren Reiseleiter. Sie
fahren ca. 3 Stunden über Peja in das
Rugovatal nach Kushishte (Guri i Kuc), wo
wir die Nacht verbringen.
2. Tag: Kushishte-Babino Polje
Die Etappe von Guri i Kuc (Kushishte)
nach nach Babino Polje ist mit 15,8 km und
ca. 1.150 m Aufstieg sowie 1.100 m Abstieg
gleich eine ordentliche Herausforderung.
Während der Wanderung überschreiten
wir die Grenze zwischen Kosovo und
Montenegro. Der Weg führt durch eine
wunderschönes Berggebiet mit vielen
Wasserquellen, Gletscherseen und
Bergpässe mit atemberaubender Aussicht.
3. Tag: Babino Polje–Plav
Ca. 7-8 Stunden sollten wir für die Strecke
von Babino Polje nach Plav brauchen. Dazu
sind 700 m Aufstieg und 1250 m Abstieg
sowie insgesamt 20 km zurückzulegen. Der
Weg führt entlang des Flusses Hridska
zum Hrid See, der sich auf 1800 m ü.NN
befindet. Von dort steigen wir dann zur
lebendigen Stadt Plav ab.
4. Tag: Plav Vusanje
Die im Konzept zum Peaks-of-Balkans-
Trail vorgesehene Etappe von Plav nach
Vusanje dauert bis zu 11 Stunden. Es
handelt sich um eine lange Wanderung, die
bei der Stadt Plav (968 m) beginnt, bis zum
Bor Peak (2.106 m) hinaufsteigt und beim
Dorf Vusanje (1.022 m) endet. Die Etappe
ist 27 km lang und es sind insgesamt 1.600
Höhenmeter zu überwinden.
Wir planen diese Etappe durch einen
Transfer mit einem lokalen Bus abkürzen.
Falls die Gruppe es wünscht kann natürlich
auch die ganze Strecke gegangen werden.
Die Entscheidung darüber obliegt jedoch
letztlich beim Bergführer. Die Strecke
umfasst wunderschöne Aussichts-punkte
auf den Plavsee und den Fluss Ljuča.
5. Tag: Vusanje-Theth
Dies ist eine relativ lange Wanderung, die
die Grenze zwischen Montenegro und
Albanien überquert. Der Weg führt entlang
des zerklüfteten Teils der Albanischen
Alpen (Alpet Shqipёtare) oder die
„verfluchten Berge“ (Bjeshkёte Namuna),
wie sie von den Einheimischen genannt
werden. Fast die gesamte Wanderung sind
wir ist umgeben von steilen Berghängen
und zerklüfteten Wänden und Gipfeln
einer grandiosen Bergwelt. Die Route führt
uns zum Peja Pass, wo verlassene
Bunkeranlagen Zeugnis für die dunkle Zeit
der Isolation Albaniens während der
kommunistischen Herrschaft erinnern.
Die Etappe endet mit einem langen Abstieg
(ca. 1200 m) in dem Bergdorf Theth mit
traditionellen Turmhäuser umgeben von
steilen Bergen.
6. Tag: Theth–Wasserfall
Diesen Tag nutzen wir um einen
Erholungstag einzulegen. Gleichwohl
werden wir einen ausgedehnten
Spaziergang zum zwei Naturdenkmälern
dem Wasserfall von Theth und das „Blaue
Auge“ – eine Karstquelle unternehmen.
In Theth werden wir uns mit Landschaft,
Landwirtschaft und der vielfältigen
Biodiversität beschäftigen. Abends werden
wir ein traditionelles Essen einnehmen,
was uns in einem der familiengeführten
Gästehäusern zubereitet wird.
7. Tag: Theth-Valbona
Die Etappe ist eine der meist begangenen
Wege des Peaks of Balkans Trails, da sie
zwei Täler miteinander verbindet, die
ansonsten nur mit einer langen, ca. 8
Stunden dauernden Reise erreicht werden.
Der Anstieg von Theth (745 m) zum
Valbona Pass (1.760m) ist mit ca. 1.000
Höhenmeter zwar relativ anstrengend aber
einfach zu gehen. Auch der Abstieg in das
Dorf Valbona (995m ü.NN) birgt keine
wirklich gefährlichen Stellen. Auch hier
wird uns ein lokaler Guide mit
Packpferden begleiten.
8. Tag: Cerem-Doberdol
Wir fahren morgens mit einem Kleinbus
nach Cerem, von wo wir auf 1.800m
steigen und bei einer Schäferfamilie
übernachten.
9. Tag: Doberdol-Milishevc
Gleich zu Beginn der Tagestour geht es bis
auf 2.200m hoch. Ein langgezogener
Abstieg von insgesamt ca. 1.150 m bringt
uns nach Milishevc in Kosovo. Wir
überschreiten also die grüne Grenze
zwischen Albanien und Kosovo. Auf
diesen und ähnlichen Strecken entlang der
Grenze wurde während des Kosovokriegs
in 98/99 die kosovarische Befreiungsarmee
mit Waffen versorgt.
10. Tag: Milishvec–Rugova Tal
Am letzten Tag der Wanderung gibt es
zwei Optionen für den Abstieg in das
Rugova Tal. Die offizielle Strecke entlang
des Peaks of Balkans führt über einen
steilen Abstieg zum Rugova Camp. Bei
schlechtem Wetter und Wegverhältnissen
bietet sich eine andere Strecke auf
Schotterstraßen bzw. Waldwegen als
Alternative an. Zum Abschluss der Reise
verbringen wir eine Nacht in Peja.
11. Tag: Rückreise Peje-Flughafen
Am letzten Tag unserer Reise fahren wir
nach Prishtina, wo sich unser Reiseleiter
von Ihnen verabschiedet.
17 www.reiseland-albanien.de
Bergwandern im DreiländereckPeaks of Balkans TrailDie relativ anspruchsvolle Bergwanderung führt sie nach Kosovo, Montenegro und Albanien. Die Etappen mit Tagestouren bis zu 1.200 Höhenmeter sind nur für geübte Wanderer mit guter Kondition geeignet.
Wan
derr
eis
en
Ihr Reiseleiter:
Ihre Ansprechpartnerin:
Alida Jata
0049 7071 5683 547alida.jata@naccon.de
Peaks of Balkans Trail
Eglant Toragjiniist in Tirana aufgewachsen und hatzwei Jahre in Deutschland gelebt. DasGrößte an seiner Arbeit ist es denGästen seine Heimat Albanien mitseinen Traditionen und Facetten zuzeigen. Besondere Leidenschaftentwickelte er für Aktivreisen(Wandern, Rad). Eine umsichtigePlanung der Touren und eineverantwortliche Gruppenführung istihm besonders wichtig.
REISEINFOSLeistungen• Unterkünfte in einfachen
Bergpensionen, teilweise in Mehrbettzimmern
• Deutschsprachige Reiseleitung• Lokale Führer• Gepäcktransport• Transferfahrten ab Flughafen• Abendessen in den Unterkünften,
Lunchpakete auf den Wanderungen
Nicht im Preis enthalten sind• Flug nach Prishtina gesondert
buchbar – nach Tagespreisen(120-300 EUR)
• Getränke• Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Gruppengröße• Min. 7 – Max. 17
Preis• ab 1.090,00 EUR im DZ• 100,00 EUR EZ-Zuschlag (5x)
Termine• 13.06. – 23.06.2019• 07.09 – 17.09.2019• und auf Anfrage
www.reiseland-albanien.de 18
Wan
derr
eis
en
Körperliche VoraussetzungenWir erwarten von den Gästen, dass sietrittsicher sind. Gemäß DAV-Schwierigkeitsgrade sind die Etappenfür eine mittlere Kondition geplant. 5-stündige Aufstiege mit bis zu 1.200HM und damit verbundene Abstiegesollten gut gemeistert werden.
13
Tage
19 www. reiseland-albanien.de
1. Tag: Anreise Tirana
Nach der Abholung vom Flughafen
beginnt die Reise mit der Auswahl ihres
Mountain- bzw. Treckingbikes. Sie haben
die Wahl aus mehr als 50 Mieträdern aller
gängiger Marken wie Cube, Cannondale,
Giant, etc. und unterschiedlichen Rahmen-
größen. Je nach Ausstattung mieten Sie das
Rad für 100.- bis 200.- EUR für 10 Tage. E-
bikes auf Anfrage. Individualreisende
erhalten zusätzlich Gepäckträger und
Packtaschen. Tagesrucksack, Helm, Schuhe
und ggf. Pedale/ Sattel bringen die Gäste
mit. Den Abend verbringen wir mit einem
gemeinsamen Essen.
Die Schlucht öffnet sich in eine weite Ebene
in der Nähe der Stadt Gjirokaster, auch
bekannt als die Stadt der tausend Steine.
8. Tag: Gjirokaster-Ksamil
Wir fahren heute nach Westen über einen
700 m hohen Pass hoch, gefolgt von einem
kurvenreichen Abstieg. Wir kommen am
Quelltopf „Blaues Auge“ vorbei, wo wir
einkehren werden. Dann fahren wir weiter
in die Küstenebenen bis nach Ksamil, ein
Dorf am Meer gegenüber von Korfu.
Unterwegs halten wir noch kurz an einer
orthodoxen Kirche.
9. Tag: Ksamil–Butrint–Lukove
Zunächst besuchen wir eine der
bedeutendsten archäologischen Stätten
Albaniens - Butrint, welches auf der Liste
der UNESCO-Weltkulturerbestätten ist.
Wir essen an diesem Ort zu Mittag und
fahren entlang der Küste nach Lukove und
lassen Saranda links liegen.
10. Tag: Lukove–Himara
Wir radeln heute von Lukove zu den
schönen Stränden von Himara. Auf dem
Weg kommen wir an der alten Festung Ali
Pasha von Tepelena vorbei, der Bucht von
Palermo, wir durchreisen Hügel, Buchten
und Landzungen und haben eine
atemberaubende Berglandschaft rechts und
das Meer links im Blick, bevor wir zur
Bucht von Himara gelangen.
11. Tag: Himara-Dhermi
Wir setzen unsere Route nach Norden
entlang der Küste fort, wo wir durch
typische Riviera-Dörfer fahren, die so
berühmt sind wie die Schönheit und das
Panorama, das sie bieten. Unser
Tagesetappe endet im malerischen Dorf
Dhermi, das inmitten der felsigen Hänge
der Berge liegt und zahlreiche Kirchen
beherbergt. Die Nacht verbringen wir in
einer Pension nahe am Meer.
12. Tag: Dhermi–Llogara Pass-Vlore
Die heutige Fahrt ist nicht nur die
anspruchsvollste, sondern auch die
spektakulärste unserer Reise. Vom Meer
steigen wir 1.000 m zum Llogara Pass auf
und werden durch einen spektakulären
Blick auf das Meer belohnt.
2. Tag: Tirana–Pogradec
Den Morgen verbringen wir mit einer ca. 3-
stündigen Stadttour in Tirana. Sie erhalten
einen ersten Eindruck über Geschichte,
Kultur und das Leben in Albanien. Nach
dem kleinen Lunch am Pazar i Ri fahren
wir mit dem Bus und Fahrrädern nach
Pogradec, wo wir zwei Nächte verbringen.
3. Tag: Pogradec-Ohrid
Nach dem Frühstück starten wir unsere
erste Etappe entlang des Sees von Ohrid.
Unterwegs besuchen wir das Kloster
Naum und die Altstadt von Ohrid.
4. Tag: Pogradec–Korça
Unser heutiges Ziel ist die Stadt Korce.
Vom Seegebiet geht es bergauf in ein
weiteres von Bergen umgebenes
Hochplateau, bis wir Korca erreichen.
Diese Stadt ist berühmt für ihr historisches
Zentrum und für köstliches Bier und
Fleischbällchen.
5. Tag: Korça-Sotire
Heute lassen wir das landwirtschaftliche
Plateau von Korça hinter uns und fahren
durch eine Landschaft aus kargen Felsen,
Wiesen und Weiden. Wir durchqueren das
Herz des Grammoz-Gebirges. Über den
Barmaschpass (1.759m) erreichen wir das
Dorf Sotire, das in einem ruhigen Tal liegt.
6. Tag: Sotire-Permet
Unser Endziel für heute ist das malerische
Dorf Permet. Von Germenj aus steigen wir
auf ein hohes Grasplateau, das von
aufsteigenden Gipfeln umgeben ist, bevor
wir die Quelle des Flusses Vjosa erreichen.
Dann fahren wir durch eine spektakuläre
Schlucht hinunter, der wir folgen werden,
bis wir das Dorf Permet erreichen, das auf
einem Felsen über dem Fluss liegt.
7. Tag: Permet–Gjirokaster
Wir beginnen den Tag mit einer
Weiterfahrt durch das Vjosatal in Richtung
Kelcyra (die Zahnspitzen des Hais), die
eine weitere Schlucht bewachen. Dann
zieht sich die Straße durch das Vjosatal bis
wir nach Süden in Richtung Gjirokaster
abbiegen.
Nach der Abfahrt nach Vlora, holt uns ein
Bus ab und fährt uns nach Tirana, wo wir
die Reise mit einem gemütlichen
Zusammensein abschließen.
13. Tag: Tirana–AbreiseTag zur freien Verfügung in Tirana,Transport zum Flughafen
Radwandern im Süden AlbaniensKultur-Radreise Ohrid zur Albanischen RivieraDie Reise bringt sie von Ohrid über Korca, Permet, Gjirokaster und Butrint an die albanische Riviera.Auch als Individualreise mit täglicher Abreise buchbar.
Ra
dre
ise
n
Ihr Reiseleiter:
Kultur-Radreise Ohrid zurAlbanischer Riviera
REISEINFOS
Leistungen• Rundreise lt. Programm • Gepäcktransport• Übernachtungen in
Mittelklassehotels, z. T. in historischem Ambiente oder familiengeführten Pensionen
• Halbpension plus Lunchpaket • Alle Eintritte in Museen und
Ausgrabungsstätten• Reiseleitung und
Reisebegleitung• Änderungen im Programm
vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind• Flug (über Tirana oder Ohrid• Radmiete (von 90-180 EUR, je
nach Ausstattung)• Getränke• Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Preis• ab 1.190,00 EUR im DZ• 160,00 EZ-Zuschlag
Gruppengröße• Min. 7 – Max. 17
Termin• 04.05. – 15.05.2019• 29.09. – 10.10.2019• Weiter Termine auf Anfrage
www.reiseland-albanien.de 20
Ihre Ansprechpartnerin:
Alida Jata0049 7071 5683 547alida.jata@naccon.de
Körperliche Voraussetzungen:Wir erwarten von den Gästen, dass sie sichauf die Tour vorbereiten, damit sie in einerStunde ca. 400 Höhenmeter bzw. 12 kmStrecke zurücklegen können.Mit E-bikes ist das auch für relativuntrainierte Fahrer möglich. Die üblicheFahrzeit wird zwischen 3 h und 4 h liegen,in wenigen Einzelfällen bis 5 Stunden (h).
Gepäcktransport:Das Gepäck wird von einemBegleitfahrzeug transportiert. Dort wirdauch ein Ersatzrad und Werkzeugmitgeführt.
Die Mieträder:Eine kleine Anzahl von Rädern stellen wirselbst für die Miete bereit. Allerdingsverlassen wir uns vorwiegend auferfahrene Händler und Fahrradwerkstättenin der Nachbarschaft zu unserm Büro amPazar i Ri in Tirana. Auf dem„Fahrradmarkt“ haben wir fünfHändler/Werkstätten für eineZusammenarbeit gewonnen. Sie vermietengeprüfte und überholte Gebrauchträder.So haben wir eine große Auswahl anMarkenräder. Die Ausstattung ist vielfältig.Von V-Bremsen, Magura HSFelgenbremsen bis hydraulischenScheibenbremsen und Shimano Schalt-werke bis XT, etc. sind verfügbar. DieRahmengröße des Fahrrads ist bei derAuswahl entscheidend. Mit der riesenAuswahl unserer Partner sind wir sicher,dass wir genau das passende Rad für Siebereitstellen können. NACCON Toursübernimmt die Haftung für die Räder.
Eglant Toragjiniist in Tirana aufgewachsen und hat zweiJahre in Deutschland gelebt. Das Größte anseiner Arbeit ist es den Gästen seineHeimat Albanien mit seinen Traditionenund Facetten zu zeigen. BesondereLeidenschaft entwickelte er für Aktivreisen(Wandern, Rad). Eine umsichtige Planungder Touren und eine verantwortlicheGruppenführung ist ihm besonderswichtig.
Rad
reis
en
8
Tage
1. Tag: Anreise Tirana
Nach der Abholung vom Flughafen
beginnt die Reise mit der Auswahl ihres
Mountain- bzw. Treckingbikes. Sie haben
die Wahl aus mehr als 50 Mieträdern aller
gängiger Marken wie Cube, Cannondale,
Giant, etc. und unterschiedlichen
Rahmengrößen. Je nach Ausstattung
mieten Sie das Rad für 100.- bis 200.- EUR
für 10 Tage. E-bikes auf Anfrage.
Individualreisende erhalten zusätzlich
Gepäckträger und Packtaschen (3
EUR/Tag). Tagesrucksack, Helm, Schuhe
und ggf. Pedale/ Sattel bringen die Gäste
mit. Am späten Nachmittag fahren nach
Berat, wo wir übernachten werden.
.
21 www. reiseland-albanien.de
2. Tag: Berat-Gjirokaster
Den Morgen verbringen wir mit einer ca.
3—stündigen Stadttour in Berat. Sie
erhalten einen ersten Eindruck über
Geschichte, Kultur und das Leben in
Albanien. Nach einem kleinen Lunch
fahren wir mit dem Bus und Fahrrädern
nach Gjirokaster. Dort angekommen
werden wir vor dem Abendessen einen
kleinen Rundgang machen und uns einen
Teil der Altstadt anschauen.
Souvenirhändler, Steinmetze und andere
Handwerkskünste gibt es hier zu
bestaunen.
Radwandern Albaniens UNESCO HeritageKultur-Radreise Berat, Gjirokaster und ButrintDiese Radreise führt Sie in Albaniens Süden und an drei UNESCO-Welterbestätten vorbei.Auch als Individualreise mit täglicher Abreise buchbar.
3. Tag: Gjirokaster–Saranda
Wir fahren heute zunächst in Richtung
Süden neben der Nationalstraße, wo dies
möglich ist. Dann führt uns die Strecke
nach Westen über einen 700 m hohen Pass
in die Berge, gefolgt von einem
kurvenreichen Abstieg. Wir kommen am
Quelltopf „Blaues Auge“ vorbei, wo wir
einkehren werden. Dann fahren wir weiter
in die Küstenebene bis nach Ksamil, ein
Touristendorf am Meer gegenüber von
Korfu. Je nach Fitness können wir auch
eine andere Route mit weniger Verkehr
fahren, die uns auf einsamen Straßen durch
die Berge führt. In Ksamil angekommen,
werden wir uns stärken und auf den
nächsten Tag vorbereiten.
4. Tag: Saranda–Butrint–Saranda
Zunächst besuchen wir eine der
bedeutendsten archäologischen Stätten
Albaniens - Butrint, welches auf der Liste
der UNESCO-Weltkulturerbestätten ist.
Hier finden sich Zeugnisse der Geschichte
bis weit vor Christi Geburt. Der Ort zieht
jedes Jahr weit über 100.000 Besucher an.
Er zeugt von der Bedeutung, welche dieser
Ort für die Illyrer, die Griechen, die Römer
und die venezianischen und osmanischen
Herrscher hatte. Wir essen in einem
Restaurant direkt neben Butrint zu Mittag
und fahren dann mit der Fähre auf die
andere Seite des Kanals, von wo aus wir
den See umrunden und zurück nach
Saranda kommen.
Saranda ist zwar eine große Bettenburg
und auch keine besondere Schönheit, aber
ein netter Ort zum Schlendern entlang der
Promenade oder für ein besonders
kulinarisches Erlebnis gut, auch und
gerade in der Nebensaison
5. Tag: Saranda–Lukove
Wir radeln gemütlich von Saranda nach
Lukove, wo wir uns etwas Zeit am Meer
nehmen. Insbesondere in der Nebensaison
verlocken menschleere Strände und ein
türkisfarbenes Meer zum Schwimmen und
Planschen. Der gemütliche Ausflug wird
mit einem frischen Fisch zum Abendessen
abgerundet.
6. Lukove-Himara
Von Lukove radeln wir zu den schönen
Stränden von Himara. Auf dem Weg
kommen wir an der alten Stadt Qeparo
vorbei, die hoch oben am Berg thront. Kurz
darauf passieren wir die alte Festung von
Ali Pasha von Tepelena in der Bucht von
Palermo. Dann geht es über Hügel, an
Buchten vorbei und um Landzungen
herum, wobei wir die atemberaubende
Berglandschaft rechts und das Meer links
im Blick haben, bevor wir zur Bucht von
Himara hinunterfahren.
7. Tag: Himare–Dhermi-Llogara-
Durres
Wir setzen unsere Route nach Norden
entlang der Küste fort, wo wir durch
typische Riviera-Dörfer fahren, die so
berühmt sind wie die Schönheit und das
Panorama, das sie bieten. Unser
Tagesetappe endet im malerische Dorf
Dhermi, das inmitten der felsigen Hänge
der Berge liegt mit unzähligen kleinen
Kapellen und Kirchen des orthodoxen
Christentums, die hier im Süden
vorherrscht. Die Radfahrer, die unbedingt
eine Herausforderung brauchen dürfen an
diesem Tag noch den Llogara Pass mit 900
Höhenmetern erklimmen. Die anderen
werden in Dhermi von unserem Bus
mitsamt den Rädern abgeholt und zum
Llogara Pass gefahren. Dort lesen wir die
sportlich ambitionierten Extremsportler
auf und fahren mit dem Bus in Richtung
Durres.
8. Tag: Abreise
Von Durres brauche wir ca. 45 Minuten bis
zum Flughafen von Tirana. Gemäß
individueller An- und Abreise, werden Sie
von unserem Fahrer zum Flughafen
gebracht und von unserem Reiseleiter
verabschiedet.
Ra
dre
ise
n
Kultur-Radreise Berat, Gjirokaster und Butrint REISEINFOS
Leistungen• Deutschsprachige Reiseleitung• Transferfahrten von zu zum
Flughafen• Übernachtungen in
familiengeführten Pensionen und Mittelklassehotels
• Halbpension und Lunchpaket • Alle Eintritte in Museen und
Ausgrabungsstätten• Gepäcktransport mit
Begleitfahrzeug• Änderungen im Programm
vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind• Flug• Miete Fahrrad (von 60 – 120 EUR)• Getränke in Hotels und Restaurants• Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Gruppengröße• Min. 7 – Max. 17
Preis• ab 890,00 EUR im DZ• 140,00 EZ-Zuschlag 7 Nächte• ab 8 TN – max. 16 TN• Individuell auf Anfrage
Termine• 01.06. – 08.06.2019• 01.09. – 08.09.2019
www.reiseland-albanien.de 22
Eglant Toragjiniist in Tirana aufgewachsen und hat zweiJahre in Deutschland gelebt. Das Größte anseiner Arbeit ist es den Gästen seineHeimat Albanien mit seinen Traditionenund Facetten zu zeigen. BesondereLeidenschaft entwickelte er für Aktivreisen(Wandern, Rad). Eine umsichtige Planungder Touren und eine verantwortlicheGruppenführung ist ihm besonderswichtig.
Körperliche Voraussetzungen:Wir erwarten von den Gästen, dass sie sichauf die Tour vorbereiten, damit sie in einerStunde ca. 400 Höhenmeter bzw. 12 kmStrecke zurücklegen können.Mit E-bikes ist das auch für relativuntrainierte Fahrer möglich. Die üblicheFahrzeit wird zwischen 3 h und 4 h liegen,in wenigen Einzelfällen bis 5 Stunden (h).
Gepäcktransport:Das Gepäck wird von einemBegleitfahrzeug transportiert.
Die Mieträder:Eine kleine Anzahl von Rädern stellen wirselbst für die Miete bereit. Allerdingsverlassen wir uns vorwiegend auferfahrene Händler und Fahrradwerkstättenin der Nachbarschaft zu unserm Büro amPazar i Ri in Tirana. Auf dem„Fahrradmarkt“ haben wir fünfHändler/Werkstätten für eineZusammenarbeit gewonnen. Sie vermietengeprüfte und überholte Gebrauchträder.So haben wir Zugriff auf Markenräder mithervorragender Ausstattung, die von unsgemietet werden. Die Ausstattung istvielfältig. Von V-Bremsen, Magura HSFelgenbremsen bis hydraulischenScheiben-bremsen oder ShimanoSchaltwerke bis XT, etc. sind verfügbar. DieRahmengröße des Fahrrads ist bei derAuswahl entscheidend. Mit der riesenAuswahl unserer Partner sind wir sicher,dass wir genau das passende Rad für Siebereitstellen können. NACCON Toursübernimmt die Haftung für die Räder.
Ihre Ansprechpartnerin:
Alida Jata
0049 7071 5683 547alida.jata@naccon.de
Rad
reis
en
Ihr Reiseleiter:
FamilienabenteuerSonne, Meer und Berge – die Albanische RivieraSommerurlaub in Albanien – mal ganz anders. Wir machen Ihren Urlaub zum Abenteuer.Auch als Individualreise buchbar.
12
Tage
1.Tag: Tirana–Durres
Wir treffen uns am Flughafen; von dort
fahren wir direkt nach Durres an die Küste.
Nach dem Check-in im Hotel entspannen
wir am Strand beim Kaffeetrinken – eine
typische albanische Aktivität - und Eis-
essen, abends genießen wir ein typisch
albanisch-mediterranes Essen.
2. Tag: Durres-Berat
Nach einem gemütlichen Frühstück fahren
wir ca. 1,5 Stunden nach Berat, der Stadt
mit den 1001 Fenster, die seit 2005 auf der
Liste der UNESCO-Welterbe geführt wird.
In Berat angekommen, werden wir
zunächst durch die Altstadtviertel Gorica
und Mangalem schlendern, die einzigartige
Architektur, Türen und Torbögen
bestaunen. Wir steigen zur Burganlage
hoch und besichtigen das ethnografische
Museum und Onufri-Museum. Die
Burganlage, die auch heute noch bewohnt
ist, ist mit ihren verwinkelten Gassen ein
großer Aben-teuerspielplatz. Gleichwohl
ist sie Zeugnis für die Jahrhunderte alte
Baukunst Berats.
In der Burganlage befinden sich
Souvenirläden und Kunsthandwerker, die
ihre eigenen Produkte verkaufen. Mehrere
Restaurants und Cafés laden zum
gemütlichen Verweilen ein.
3.Tag: Berat
Nach einem Kulturtag in der schönen Stadt
Berat ist dringend etwas „Action“ ange-
sagt. Für die abenteuerlustigen Gäste bietet
sich eine Rafting-Tour im Osumi Canyon
an. Dazu fahren wir flussaufwärts durch
das Osumi-Tal und werden dann ca. 3
Stunden auf und am Fluss verbringen.
Wer keine Lust auf dieses Abenteuer hat,
verbringt einen gemütlichen Tag in Berat
oder fährt mit dem Auto in die
umliegenden Berge.
4.Tag: Berat-Gjirokaster
Wir verlassen Berat in Richtung Fier und
weiter nach Gjirokaster. Auch diese Stadt
steht auf der Liste des UNESCO-Welterbes.
Die Stadt der 1000 Steine und Stufen ist
berühmt für die herrschaftlichen Häuser
aus der osmanischen Zeit, die teilweise
aufwendig restauriert wurden.
Hoch oben über dem Tal thront eine der
größten Wehranlagen Albaniens aus dem
13. Jh.. In der Anlage befindet sich neben
einer Ausstellung von Kanonen und
Militärgerätschaften ein amerikanischer Jet,
welcher über Albanien während eines
vermeintlichen Spionageflugs abstürzte.
Die bekanntesten Sprösslinge der Stadt
sind so gegensätzlich wie man es sich nur
vorstellen kann. Zum einen ist dies der
Diktator Enver Hoxha, und zum anderen
Ismail Kadare, der berühmtestes
Schriftsteller Albaniens.
Als Aktivität in der Stadt bietet sich ein
Besuch der vielen Handwerksstätten von
Steinmetzen und Näherinnen an, die sich
bereitwillig über die Schultern schauen
lassen.
5-9.Tag: Gjirokaster-Himara
Auf unserem Weg zu unserem
Feriendomizil in Himara machen wir Halt
am „Blauen Auge“ – einer Karstquelle mit
einer unglaublichen Schüttung an
glasklarem Wasser. Dann führt uns die
Reise nach Butrint, einer der bedeutendsten
archäologischen Ausgrabungsstätten
Albaniens, Zeugnis von 3.000 Jahren
Geschichte.
Die kleine Halbinsel bietet sich für einen ca.
2-stündigen Spaziergang an. Mitten im
gleichnamigen Naturschutzgebiet finden
sich Schildkröten, farbenprächtige Libellen,
Schmetterlinge und uralte Mauern mit
wunderlichen Figuren. Für die kleinen
Gäste findet eine „Schatzsuche“ statt, die
mit einem spektakulären Fund endet.
Von der vielen Natur und Kultur
beindruckt, machen wir uns auf den Weg
nach Himara, wo wir die nächsten vier
Tage am Meer verbringen und das
Strandleben genießen. Für zwischendurch
gibt es zahlreiche Möglichkeiten für
Aktivitäten, wie Eselwanderung,
Gleitschirmfliegen, Bootstouren und vieles
mehr.
.
10.Tag: Himare-Tirana
Nach vier entspannten* Tagen am Meer
geht es zurück in die Hauptstadt Tirana.
Auf dem Weg werden wir an besonders
beeindruckenden Plätzen Halt machen, die
sich rechts und links der Straße zum
Besuch anbieten. Dazu zählt beispielsweise
der Llogara-Pass mit einem Blick aus 1.000
m Höhe auf das Meer und die gegenüber-
liegende Insel Korfu. Die Lagune von
Narta (Schutzgebiet), die römische Stadt
Apollonia oder das orthodoxe Kloster
Ardenica bieten sich zum Verweilen an.
* Die Art der Entspannung hängt sehr stark
von der Reisezeit ab. In der Hauptsaison
Juli und August sind die Strände sehr
belebt und Partys sind angesagt. In der
Nebensaison, bei immer noch
hochsommerlichen Temperaturen, sind die
Strände fast menschenleer.
11.Tag: Tirana
Tirana darf auf dem Programm einer
Albanienreise nicht fehlen. Das geschäftige
Treiben, die Straßencafés und den
chaotischen Verkehr sollte man nicht
missen, wenn man einen Eindruck von der
heutigen, jungen Gesellschaft Albaniens
mitnehmen möchte. Natürlich haben wir
auch für die jungen Gäste spannende Orte
auf unserem Programm wie ein Bunker aus
dem kalten Krieg oder eine Seilbahnfahrt
auf den Hausberg Djaiti.
12.Tag: Tirana-Flughafen
Wir begleiten Sie zum Flughafen und
verabschieden uns mit dem Wunsch, dass
wir sie schon bald wieder in Albanien
begrüßen dürfen, um viele weitere
Abenteuer zu erleben.
23 www.reiseland-albanien.de
Fam
ilie
nre
isen
Festung Gjirokaster
Berat
REISEINFOS
Leistungen• Rundreise lt. Programm im
klimatisierten Bus• Übernachtungen in
Mittelklassehotels, z. T. in historischem Ambiente
• Halbpension • Weinprobe• Reiseleitung und Reisebegleitung• Änderungen im Programm
vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind• Alle Eintritte in Museen und
Ausgrabungsstätten• Flug • Getränke in Hotels und Restaurants• Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Gruppengröße• Min. 7 – Max. 17
Preis• ab 1.190,00 EUR im DZ• 30% Kinderermäßigung• 120,00 EZ-Zuschlag
Termin• 11.06. – 22.06.2019• 27.08 – 07.09.2019• weitere Termine auf Anfrage
www.reiseland-albanien.de 24
Ihre Ansprechpartnerin:
Alida Jata0049 7071 5683 547alida.jata@naccon.de
Fam
ilie
nre
isen
Migena Muka (Familie & Freizeit)begeistert unsere kleinen und großenGäste mit ihrer freundlichen undlebendigen Art. Spiel und Spaß,spannende Abenteuer undkurzweilige Führungen sind IhreSpezialität. Sie steht Ihnen (fast) rundum die Uhr zur Verfügung. IhreKreativität und Spontaneität kenntkeine Grenzen wenn es darum gehtdas Programm interessant undgleichsam erholsam zu gestalten.
Familienabenteuer Albanische RivieraIhre Reiseleiterin:
FamilienabenteuerSonne, Meer und Berge - die Albanischen AlpenAuf einer 8-tägigen Reise genießen Sie die FrischeNordalbaniens , Sonne, Meer, Strand, die verfluchtenBerge (Beshket e Namuna) und 3 Naturschutzgebiete
8
Tage
1. Tag: Tirana–Velipoje
Sie treffen Ihren Reiseleiter am Flughafen.
Von hier aus fahren wir nach Norden in
Richtung Shkodra. Kurz vor Shkodra
fahren wir nach Velipoja, ein ehemals
verschlafenes Dorf, welches sich langsam
aber stetig zu einem Badeort entwickelt.
Inzwischen findet man neben den
einfachen Pensionen auch Hotels und
Resorts die keine Wünsche offen lassen.
Dort angekommen, werden wir erst einmal
den Strand, das Meer und die Umgebung
erkunden, bevor wir den Abend mit
traditionellen Speisen aus der Region
ausklingen lassen. Vielleicht bleibt auf dem
Weg Zeit für ein kulinarisches Highlight in
einem der wenigen SlowFood Restaurants
Albaniens.
2.Tag: Velipoja
Heute verbringen wir den ganzen Tag in
Velipoja; Strand, Wasser und Sonne pur –
am Abend genießen wir unser Essen am
Meer. Für die Entdecker und
Entdeckerinnen gibt es darüber hinaus viel
zu erkunden. Velipoja liegt mitten in einem
Naturschutzgebiet (Buna Fluss geschützte
Landschaft), welches sich entlang des
Grenzflusses zu Montenegro von Shkodra
bis an die Küste zieht. In der
naheliegenden Lagune gibt es Vögel und
viel Natur zur bestaunen. Ein Spaziergang
entlang des sandigen Strands bietet viele
Möglichkeiten für kreative Spiele und
Aktivitäten (z.B. Drachenfliegen bei Wind).
Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Ganz in der Nähe soll es früher sogar
Seeräuberhöhlen gegeben haben!!!
3. Tag: Shkodra
Heute fahren wir nach Shkodra, wo wir die
Stadt und die Festung Rozafa erkunden.
Dort wurden große Schlachten um die
Freiheit Albaniens geschlagen. Bevor wir
uns zu einem Spaziergang durch die
Altstadt von Shkodra aufmachen, stärken
wir uns im Dorf Shiroke am See- Der
Besitzer und Koch des Restaurants
„Schwarzer Rappe“ hat mehrere Jahre in
einem der besten Häuser in Rothenburg ob
der Tauber das Kochen gelernt. Ein Besuch
in der Fabrik für venezianische
Karnevalmasken oder dem Fotografie-
Museum Marubi wären weitere Optionen
zur Gestaltung des Nachmittags.
4. Tag: Velipoje-Valbone
Heute beginnt das große Abenteuer mit der
Reise nach Valbona in die „Verfluchten
Berge“ (Bjeshket e Namuna). Schon um
7:00 Uhr müssen wir am Busbahnhof in
den lokalen Bus einsteigen, der uns
pünktlich um 9:00 Uhr zur Abfahrt der
Fähre am Komansee absetzt. Eine
dreistündige Schifffahrt durch die
Schluchten der Skipetaren lässt die Herzen
kleiner und großer Kinder schneller
schlagen. Von Fierze werden wir von
einem Kleinbus in das Valbona-Tal
gefahren, wo uns die östliche Seite der
imposanten Bergwelt erwartet. Nach einem
kleinen Erkundungsspaziergang genießen
wir ein üppiges Abendessen mit lokalen
Spezialitäten.
5. Tag: Valbona-Theth
Heute beginnen wir früh morgens mit dem
nächsten Abenteuer. Pferde-Trecking über
den Valbona-Pass nach Theth. Eine
Tageswanderung die auch für relativ
untrainierte Bergkameraden machbar ist.
Kleine Kinder dürfen natürlich auch mal
auf dem Packpferden reiten und so ihre
Kräfte schonen.
.
25 www.reiseland-albanien.de
Fam
ilie
nre
isen
6. Tag: Theth
Heute besuchen wir die Kulla von Theth
(750m ü.NN), ein Schutzturm und
kulturelles Monument, und wandern zum
Dorf Nderlyse (500m ü.NN) (4 Std. zu
Fuß). Zu Mittag machen wir ein Picknick
entlang des Weges, wo wir uns Zeit zum
Entspannen nehmen, um die
wunderschöne Umgebung zu genießen,
Schmetterlinge beobachten oder den
Eidechsen hinterherjagen.
7. Tag: Theth-Tirane
Mit schönen Erinnerungen verabschieden
wir uns vom Norden und machen uns auf
in die Hauptstadt Tirana. Eine etwas wilde
Fahrt auf abgelegenen Bergstraßen bringt
uns zurück nach Shkodra und weiter nach
Tirana. Nach der Ankunft und
Unterbringung im Hotel in Tirana haben
wir zunächst ausreichend Freizeit, um uns
auszuruhen. Danach begeben wir uns auf
eine 2-stündige Tour durch die
kunterbunte Hauptstadt, um Albanien von
seiner modernen Seite kennenzulernen.
Kultur, Geschichte, Lebensstil und alles
"Verrückte", was unser schönes Tirana zu
bieten hat.
8. Tag: Tirana-Flughafen
Unseren letzten gemeinsamen Tag
beginnen wir mit einem üppigen
Frühstück. Später begleiten wir Sie zum
Flughafen und verabschieden uns mit dem
Wunsch, sie schon bald ein zweites Mal in
Albanien willkommen heißen zu dürfen,
wo es noch viel mehr zu entdecken gibt.
REISEINFOS
Leistungen• Reise beginnt in Tirana oder
Podgorica (MNE)• Deutschsprachige Reiseleitung• Rundreise lt. Programm im
Mietwagen oder lokalen Kleinbusen
• Übernachtungen in Doppelzimmer oder Mehrbettzimmer in einfachen Familienpensionen oder Mittelklassehotels
• Gepäcktransport für die Wanderung von Theth nach Valbona mit Pferden und Führer
• Eintritte in die Museen• Änderungen im Programm
vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind• Flug (Anreise über Tirana oder
Podgorica möglich) ab 100 EUR• Getränke^, Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Gruppengröße• Min. 7 – Max. 17
Preis• ab 690,00 EUR im DZ• 120,00 EZ-Zuschlag
Termin• 01.06 – 08.06.2019• 23.06 – 30.06.2019• 08.09 – 15.09.2019• 15.09. - 22.09.2019• weitere Termine auf Anfrage
Ihre Reiseleiterin:
Ihr Ansprechpartner:
Eridjon Haxhia
0049 7071 5683 547Eridjon.Haxhia@naccon.de
Familienabenteuer Albanische Alpen
www.reiseland-albanien.de 26
Fam
ilie
nre
isen
Migena Muka (Familie & Freizeit)hat sich in zwei Jahren die deutscheSprache angeeignet und führt mitgroßem Erfolg Gruppen durch Tiranaund ganz Albanien. Sie kümmert sichinsbesondere um Abenteuerreisen fürFamilien. Dabei kümmert sie sichinsbesondere um Aktivitäten fürKinder und Jugendliche und entlastetdabei die Eltern, die so auch mal einpaar zweisame Stunden oder einCandle Light Dinner in aller Ruhegenießen können.
Warum Familienabenteuer?Albanien hat viele spannendeErfahrungen und Erlebnisse fürKinder und Jugendliche zu bieten.Vom Gleitschirmfliegen über Esel-,oder Pferdetrecking, vom Bergsteigenzum Rafting gibt es vieleMöglichkeiten, den Urlaub zumunvergesslichen Abenteuer zumachen. Nicht zuletzt bieten wir einintensives Naturerlebnis für diejungen und jung gebliebenen Gäste.
Individuell mit persönlichem Fahrer/ ReiseleiterPrivatreise - HÖHEPUNKTE VON ALBANIEN8 Tage durch Albanien, individuell mit persönlichem Fahrer/GuideEine Reise zu den Höhepunkten des Landes - ganz individuell, mit ihrem persönlichen Fahrer und Reiseleiter. Diese Reise kann man beliebig erweitern, sei es Badeurlaub oder weitere Besichtigungen.
8
Tage
4. Tag: Vlora–Butrint–Saranda
Der heutige Tag heißt Panorama-Tag. Wir
werden erst auf 1.000 m über den
Meeresspiegel fahren, von wo wir eine
fantastische Aussicht auf die albanische
„Riviera“ – die südlichste Küste und das
gegenüberliegende Korfu haben.
Auf der Fahrt entlang der Küstenstraße
befinden sich verschiedene Sehens-
würdigkeiten, die ganz nach Ihren
Vorstellung besichtigt werden können. Ein
Halt an der Festung Porto Palermo ist fast
obligatorisch. Die Verteidigungsanlage aus
venezianischer Zeit wurde bis in die
Neuzeit als Gefängnis genutzt. Den Tag
schließen wir mit einem gemütlichen
Spaziergang durch die weitläufige
archäologische Ausgrabungsstätte Butrint
ab, welche auf einer Halbinsel gelegen als
das kleine Sparta gilt. Dort finden sich
Reste von Bauten aus illyrischer,
griechischer, römischer und osmanischer
Herrschaft.
5. Tag: Saranda–Blaues Auge–
Gjirokaster
Heute frühstücken Sie mit Meeresblick in
Saranda. Weiter geht es zum „Blauen
Auge“, einer Karstquelle mit glasklarem
kalten Bergwasser. Nach einer kurzen
Bergfahrt in das nächste Tal kommen wir
die Stadt der 1.000 Steine und Stufen
Gjirokaster. Seit 2008 steht auch Gjirokaster
auf der Liste des UNESCO-Welterbes.
Hoch auf dem Berg thront eine der größten
Wehranlagen, die Burg von Ali Pasha. Wir
schlendern durch die Altstadt und
beobachten die Kunsthandwerker bei der
Verrichtung ihrer Arbeit. Wir übernachten
in einer der familiengeführten Pensionen
mitten in der Altstadt.
6. Tag: Gjirokaster–Korça–Pogradec
Heute fahren wir durch die Berge
Südalbaniens in Richtung Osten. Nach der
atemberaubenden Berglandschaft gelangen
wir auf eine Hochebene, wo die Stadt
Korça liegt. Die Stadt ist bekannt für das
gleichnamige Bier, welches mit deutscher
Brauereitechnik gebraut wird. Dort
besichtigen wir die orthodoxe Kathedrale
und den neu renovierten Bazar.
Anschließend fahren wir nach Pogradec
am Ohridsee, wo wir übernachten.
27 www.reiseland-albanien.de
Ind
ivid
ua
lre
ise
n
1. Tag: Flughafen–Kruja–Durres
Ankunft am Flughafen von Tirana. Sie
werden von Ihrem persönlichen Fahrer
und Reiseleiter bereits erwartet. Nun
fahren Sie zum ersten Programpunkt,
Kruja. Hier werden wir die Reste der
Altstadt und den Bazar besichtigen. Auf
dem Weg zum Skanderbeg Museum
können Sie sich einen Eindruck von der
vielfältigen Handwerkskunst Albaniens
machen. Anschließend fahren wir weiter
zur Hafenstadt Durres, wo Sie die erste
Nacht in der Nähe vom Strand und dem
Meer verbringen.
2. Tag: Durres–Berat
Nach dem Frühstück besuchen wir die
Altstadt von Durres und nehmen uns
insbesondere Zeit für das römische
Amphitheater und das Archäologische
Museum, welches Schätze verschiedener
Ausgrabungsstätten Albaniens beherbergt.
Danach führt die Reise Richtung Süden zur
Stadt Berat, die in die Liste der UNESCO-
Welterbe aufgenommen wurde. Dort
besichtigen wir zunächst die beiden
Altstadtviertel Gorica (christlich
orthodoxes Viertel) und Mangalem
(muslimisches Viertel). Zum Abschluss des
Tages schlendern wir durch die Burganlage
von Berat und freuen uns auf ein
Abendessen mit regionaltypischen
Gerichten. Übernachten werden wir mitten
in der Altstadt.
3. Tag: Berat–Apollonia–Vlora
Heute genießen Sie Ihr Frühstück in einem
der Altstadthäuser in Berat, von der Frau
des Hauses zubereitet. Nun geht es in den
archäologischen Park Apollonia, mit
Besichtigung der antiken Ruinen und des
Klosters. Weiterfahrt in die größte Stadt
Südalbaniens Vlora, wo wir die Nacht
verbringen.
7. Tag: Pogradec–Elbasan–Tirana
Heute geht es früh los, Richtung
Hauptstadt mit einem kurzen Stopp in
Elbasan. Vielleicht bleibt auch noch Zeit für
die Stadtfestung? Nun ist es nur eine halbe
Stunde bis Tirana. Die Hauptstadt ist sehr
lebendig, ein Drittel der Bevölkerung
Albaniens lebt in der Stadt, die erst in den
zwanziger Jahren des letzten Jahrhundert
zur Hauptstadt erklärt wurde. Hier gibt es
viel zu sehen, Museen, Bazare, traditionelle
wie auch moderne Stadtviertel mit vielen
Straßencafés und guten Restaurants.
8. Tag: Tirana–Flughafen
Je nach Flugzeit haben Sie Zeit um
nochmals durch Tirana zu schlendern oder
die letzten Mitbringsel zu kaufen. Dann ist
es Zeit „auf Wiedersehen“ zu sagen.
Ihre Ansprechpartnerin:
Alida Jata
0049 7071 5683 547alida.jata@naccon.de
REISEINFOS
Leistungen• Deutschsprachige Reiseleitung• Rundreise lt. Programm im
modernen Fahrzeug• Übernachtungen in
Mittelklassehotels, z. T. in historischem Ambiente
• Weinprobe• Alle Eintritte • Änderungen im Programm
vorbehalten!
Nicht im Preis enthalten sind• Flug • Essen à la carte• Getränke• Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Preis• ab 1.190,00 € im DZ• Hochsaison Jul-Aug + 200,00 €• EZ-Zuschlag 150 €
Termin• Frei wählbar• und nach Absprache
HÖHEPUNKTE VON ALBANIEN
www.reiseland-albanien.de 28
Ind
ivid
ua
lre
isen
Individuell und unabhängig reisenTravelApp-Albania – Individualreisen nach MaßSie verlassen sich auf das Reise-Knowhow unserer Tourguides und Reiseleiter. Wir gestalten eine individuelle Tour, ganz nach Ihrem Geschmack und stellen sie Ihnen per „TravelApp-Albania“ digital zur Verfügung, sogar offline – also ohne Netz.
X
Tage
TravelApp-Albania
Radreise
Und so geht`s
1. Tag: Anreise
Sie reisen unabhängig in Tirana an. Einer
unserer Fahrer holt Sie vom Flughafen ab
und bringt Sie in Ihr reserviertes Hotel.
Anschließen treffen wir uns am Pazar i Ri
in der Nähe unseres Büros. Zusammen mit
einem unserer deutschsprachigen
Mitarbeiter wählen Sie ihr Mietfahrrad aus.
Das Fahrrad wird von uns mit Gepäck-
träger und Gepäcktaschen ausgestattet. Sie
sollten nicht mehr als 10 kg Gewicht in den
Satteltaschen und ca. 5-8 kg in Ihrem
kleinen Rucksack mitnehmen. Sie können
gegebenenfalls Gepäck deponieren, bis Sie
von der Radreise zurückkehren oder wir
Ihnen dieses an einer der
Zwischenstationen übergeben haben. Auch
E-bikes stehen zur Verfügung.
2. Tag: Tirana und Transfer
Heute bieten wir Ihnen eine kostenlose
Stadttour mit einem unserer Reiseführer
an. Anschließend fahren wir Sie zum
Ausgangspunkt Ihrer Radreise. Mit unserer
Unterstützung reisen Sie sorgenfrei durch
die Schluchten der Skipetaren und
verlassen sich ganz auf unsere Planung
und unseren Support.
3. bis Xter Tag: Auf eigene Faust
Sie reisen/fahren entlang der Route und
übernachten in den für Sie reservierten
Unterkünften – und senden uns per
TravelApp-Albania immer mal wieder ein
Lebenszeichen.
Zweitletzter Tag: Tirana
Wir holen Sie am vorgesehenen Treffpunkt
nach Abschluss Ihrer Reise ab und bringen
Sie wieder zurück nach Tirana.
Tag der Abreise
Einer unserer Mitarbeiter bringt Sie zum
Flughafen und verabschiedet Sie.
29 www.reiseland-albanien.de
Ind
ivid
ua
lre
isen
TravelApp-Albania
Mietwagenreise
Und So geht`s?
1. Tag: Anreise
Ankunft am Flughafen Tirana. Transfer
zum Hotel. Auf Wunsch erhalten Sie eine
kleine Stadttour. Wir laden Sie ein zu
einem traditionellen Abendessen in einem
der vielen guten Restaurants in Tirana.
2. Tag: Tour-Start
Ein Mitarbeiter holt Sie vom Hotel ab,
bringt Ihnen den Mietwagen direkt zum
Hotel oder fährt Sie zur Mietwagenstation.
Dann machen Sie sich mit Unterstützung
der GPS-Routen auf unserer TravelApp-
Albania auf Ihr Reiseabenteuer in
Albanien. Falls Sie es wünschen, kann Sie
unser Mitarbeiter zur Ausfallstraße durch
das Straßengetümmel Tiranas begleiten.
3. bis Xter Tag: Individuell
Sei reisen ganz individuell und orientieren
sich an der von uns dargestellten Route.
Selbstverständlich sollen Sie interessante
Orte links und rechts des Weges auch
besuchen. Die Route dient lediglich als
Wegweiser zur nächsten Unterkunft. Auch
wenn Sie die Route verlassen, Sie finden
immer wieder den Weg zurück – Dank
unserer TravelApp-Albania.
Zweitletzter Reisetag: Tirana
Sie kommen zurück nach Tirana, checken
in Ihrem Hotel ein und geben den
Mietwagen zurück. Unsere MA begleiten
Sie durch den Abend und gestalten mit
Ihnen den letzten Reisetag, ganz nach
Ihrem Geschmack.
Tag der Abreise
Einer unserer Mitarbeiter holt Sie vom
Hotel ab und bringt Sie zum Flughafen.
TravelApp-Albania
Wanderreise
Und so geht`s
1. Tag: Anreise
Der erste Tag wird ganz ähnlich dem
ersten Tag der Radreise, außer dass Sie
kein Fahrrad aussuchen müssen.
Sie können sich schon am ersten Tag
einfach Tirana anschauen und sich etwas
mit Albanien vertraut machen. Unsere
deutschsprachigen Mitarbeiter werden Sie
gerne durch die Stadt führen. Wenn die
Zeit am ersten Tag nicht reicht, kann die
City-Tour auch auf den zweiten Tag oder
den Tag vor der Abreise verlegt werden.
Wir machen Sie mit Ihrer Route vertraut
und geben Ihnen eine Karte. Wenn noch
nicht geschehen, führen wir sie in die
Nutzung der TravelApp-Albania ein.
2. Tag: Transfer zum Wandergebiet
Am zweiten Tag fahren wir Sie ins
Zielgebiet Ihrer Wanderung. Meistens ist
das entweder der Süden oder der Norden
des Landes. Von dort sind Sie auf sich
allein gestellt.
3. bis Xter Tag: Auf eigene Faust
Sie wandern Ihre Tagestouren und
übernachten in den für Sie reservierten
Unterkünften. Ab und zu senden Sie uns
per TravelApp-Albania ein Lebenszeichen.
Zweitletzter Reisetag: Tirana
Wir holen Sie am vorgesehenen Treffpunkt
nach Abschluss Ihrer Wanderung ab und
bringen Sie wieder zurück nach Tirana.
Tag der Abreise
Einer unserer Mitarbeiter bringt Sie zum
Flughafen und verabschiedet Sie.
REISEINFOS
Leistungen• Smartphone mit albanischer
Sim-Karte und vorinstallierter TravelApp-Albania
• 24/7 Telefon-Hotline• Gepäcktransport zu einem
oder mehreren Etappenziele.• Kontakt und Vermittlung von
Rad-Service-Werkstätten entlang Ihrer Route
• Deutschsprachige Reisebegleitung an vier Tagen
• Reise laut Programm, das Ihnen als Ausdruck und auf der TravelApp-Albania zur Verfügung gestellt wird.
• Übernachtungen in Mittelklassehotels, z. T. in historischem Ambiente
• Mietwagen, Mietfahrrad
Nicht im Preis enthalten sind• Sonderaktivitäten z.B. Rafting,
Gleitschirmfliegen, Bootstour etc.
• Flug • Essen à la carte• Getränke• Trinkgelder• sonstige persönliche Ausgaben
Preis• auf Anfrage
Termin• Frei wählbar
www.reiseland-albanien.de 30
Ind
ivid
ua
lre
isen
TravelApp-Albania Individualreisen
„Hätten wir das gewusst!“
Viele Reisende können gar nicht fassen,
wie viele Kulturstätten, Landschaften,
versteckte Wege und besondere Orte es in
Albanien zu finden gibt. NACCON Tours
hat TravelApp-Albania speziell für
Individualreisende entwickelt.
Um einen ersten Eindruck zu bekommen,
besuchen Sie die Webseite.
www.travelapp-albania.com Oder laden sich die Android-Version
direkt herunter.
Warum TravelApp-Albania?
Sie haben sich für eine Reise nach Albanien
entschieden. Eine Gruppenreise kommt für
Sie aus verschiedenen Gründen nicht in
Frage. Sie möchten aber natürlich das Beste
aus Ihrer Reisezeit machen. Sie wollen
genau das sehen und erleben, was zu Ihnen
passt. Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Wir beraten Sie und bieten Ihnen
Informationen aus erster Hand. Die
Individualreise wird genau nach Maß und
Ihrem Budget für Fie zusammengestellt.
Ihre Tour stellen wir online über unsere
TravelApp-Albania zur Verfügung, mit
allen Übernachtungen, Sehenswürdig-
keiten und möglichen Aktivitäten.
Was bietet die TravelApp-Albania?
Gegen eine Gebühr, erhalten Sie Zugang
(Buchungscode) zu allen wichtigen
Informationen, die Ihre Reise betreffen.
1. Alle Informationen, die unsere
TravelApp-Albania bietet (DE/EN)
2. Alle Information zu Ihrer
individuellen Reise. z.B.
• GPS-Daten Ihrer Route
• Übernachtungsorte (Hotels,
Pensionen die wir für Sie reservieren
• Restaurantempfehlungen
• Must Sees entlang Ihrer Route
• Mögliche Aktivitäten und Erlebnisse
entlang der Route
• Mögliche Abstecher in die Umgebung
• und vieles mehr …
Ihre Ansprechpartnerin:
Alida Jata0049 7071 5683 547alida.jata@naccon.de
Recommended