Russian TwinSpace for Beginners

Добро пожаловать!

Руководство по работе в пространстве «Твинспейс»

Настоящее руководство предназначено для учителей-администраторов, начинающих работать в пространстве «Твинспейс».

С его помощью вы:

- Получите доступ в ваш «Твинспейс»- Сможете редактировать свой

профиль- Сможете организовывать проектную

деятельность- Сможете приглашать учащихся в

проект

В Руководстве также дается описание основных функций на домашней странице «Твинспейс».

Нажмите на кнопку «Вход»Шаг 1 Вход

Введите имя пользователя и пароль

Подсказка: Если Вы забыли пароль, нажмите на кнопку «Забыли пароль?»

Шаг 1 Вход

На Рабочем столе нажмите на вкладку «Проекты»

Шаг 2 Доступ в «Твинспейс»

Выберите проект

Шаг 2 Доступ в «Твинспейс»

Нажмите на кнопку «Твинспейс» для входа в проект

Элементы начальной страницы «Твинспейс»

Выйти из пространства «Твинспейс» или управлять профилем можно с помощью этой кнопки

Это публичная ссылка на ваш «Твинспейс»

Название вашего пространства «Твинспейс»

Подсказка: Чтобы перейти в другие разделы «Твинспейс», используйте вкладки в верхней части страницы,

Элементы начальной страницы «Твинспейс»

Почтовый ящик «Твинспейс» для отправки и получения сообщений по вашему проекту eTwinning

В ящике Последние действия вы можете отслеживать всю деятельность в «Твинспейсе» (например, размещение нового сообщения в блоге или приглашение нового участника)

Календарь «Твинспейс» для планирования деятельности на учебный год

Подсказка: Перед началом работы над проектом рекомендуется уточнить, когда в вашей школе-партнере начинаются каникулы. Каникулы в европейских школах начинаются в разное время, поэтому в выбранное вами время школы-партнеры могут быть закрыты.

Имена пользователей «Твинспейс» и время их последних посещений

Если вы используете «Твинспейс» впервые, то рекомендуем нажать кнопку «Впервые в «Твинспейсе?» и следовать указаниям

В данном разделе вы можете управлять пользователями: приглашать новых членов «Твинспейс» и изменять пароли учащихся

Здесь можно увидеть, сколько в вашем «Твинспейсе» учителей, учащихся и посетителей

Подсказка: Чтобы увидеть всех пользователей вашего пространства «Твинспейс», нажмите кнопку «Показать все»

Элементы начальной страницы «Твинспейс»

Здесь вы можете обновить профиль: добавить свое фото, написать о себе и (или) своем классе

Элементы начальной страницы «Твинспейс»

Вы также можете создать «Проектную деятельность». Проектная деятельность - это архив документов проекта и галереи изображений, где сохраняются любые изображения по проекту

Элементы начальной страницы «Твинспейс»

И вам, конечно же, следует пригласить в ваш проект других участников

Подсказка: Другой участник («автор проекта») автоматически регистрируется в вашем пространстве «Твинспейс» с правами администратора. Вы также, возможно, захотите пригласить в проект учащихся, учителей из стран, не входящих в сообщество eTwinning, родителей и других гостей, которые хотят ознакомиться с проектом. Примечание: Если вы приглашаете коллег или учителей из стран, входящих в сообщество eTwinning, то делать это следует с Рабочего стола eTwinning, а не с вашей странички в пространстве «Твинспейс»

Элементы начальной страницы «Твинспейс»

Шаг 3 Обновление профиля

Чтобы обновить профиль, нажмите на кнопку «Выполнить»

Загрузите фотографию, чтобы ваша страничка не выглядела «обезличенной». Можно загрузить свою фотографию, вашей школы или известной достопримечательности города, где вы живете.

Шаг 3 Обновление профиля

Напишите о себе, о классе, где вы преподаете, ваших интересах и хобби

Чтобы изменить пароль, нажмите кнопку «Редактировать»

Шаг 3 Обновление профиля

Не забудьте нажать кнопку «Отправить» для сохранения изменений

Шаг 3 Обновление профиля В качестве средства коммуникации, а также для информирования читателей о вашей последней деятельности, вы можете использовать «Стену» вашего профиля. Вы можете размещать сообщения на «стенах» других зарегистрированных членов.

Чтобы опубликовать сообщение на вашей стене, нажмите кнопку «Опубликовать»

Шаг 4 Создание проектной деятельности

Чтобы создать «Проектную деятельность», нажмите на кнопку «Выполнить»

Шаг 4 Создание проектной деятельности

Подсказка: Так выглядит страница «Создать проектную деятельность». Обратите внимание на выделение этой закладки.

Что такое проектная деятельность?При реализации проекта могут выполняться различные виды деятельности. Например, в нем могут использоваться цифровые изображения, блог или совместное написание материала. Страницы проектной деятельности дают вам доступ к необходимым инструментам для выполнения проекта, а также являются местом для хранения вашей работы по проекту.

Озаглавьте страницу «Проектная деятельность». Например, Знакомство или Фото нашего города

Шаг 4 Создание проектной деятельности

Для каждой страницы вы можете выбрать определенный вид деятельности

Блог деятельности – это инструмент, позволяющий участникам проекта делать записи по определенной теме. Тексты могут писать отдельные учащиеся или группа (при парной и групповой работе). После опубликования блога его могут прочитать другие участники проекта.

Шаг 4 Виды деятельности

Архив документов – это место, где вы можете хранить любые документы в форматах Word, Excel, видеоматериалы и другие файлы по проекту. Максимальный размер файла – 200 Мб.

Шаг 4 Виды деятельности

Форум – это место, где вы можете создавать темы для обсуждений, определять проектные задания или высказываться по отдельным темам. Например, Мой любимый цвет - … .

Шаг 4 Виды деятельности

Галерея изображений – это место, где вы можете хранить все свои фотографии и другие цифровые изображения по проекту. Например, сканированные изображения художественных работ и т.д. Максимальный размер файла – 20 Мб.

Шаг 4 Виды деятельности

Вики – это инструмент, который особенно удобен при совместном написании материалов. Как и в блоге, вы можете создавать текстовые материалы и делиться ими с участниками проекта. В отличие от блога, другие участники проекта также могут редактировать ваш текст и дополнять его

Шаг 4 Виды деятельности

При работе с веб-контентом можно размещать контент в сети Интернет с помощью кода. Например, вы можете использовать код вставки с сайта YouTube, созданный местным турагентством или приложения, показывающее время или местную погоду

Шаг 4 Виды деятельности

При выборе этой деятельности она выделяется желтым цветом, а в нижнем правом углу вы увидите галочку

Шаг 4 Создание проектной деятельности

Для создания Проектной деятельности достаточно нажать на кнопку «Создать»

Подсказка: Вы можете создавать различные виды деятельности, но должны выбрать не менее одной. Вы можете редактировать свои предпочтения и в любой момент добавлять или удалять информацию

Шаг 5 Приглашение зарегистрированных членов

Для приглашения членов нажмите кнопку «Выполнить»

Введите имя и фамилию учащегося

Шаг 5 Приглашение новых учащихся

Подсказка: Поле «Пригласить новых учащихся» по умолчанию рассчитано на трех учащихся, но вы можете расширить список, нажав на значок «+» под цифрой 3

Нажмите кнопку «Отправить»

Для входа в систему предлагается имя и пароль для учащегося.

Шаг 5 Приглашение новых учащихся

Подсказка: Вы можете редактировать имя и пароль, предлагаемые для входа. Пароль можно изменить на более простой для запоминания

После выбора имени пользователя и пароля нажмите кнопку «Отправить»

Шаг 5 Приглашение новых учащихся

Подсказка: Вы можете изменить статус учащегося в eTwinning, нажав на кнопку всплывающего меню, где есть две опции: Учащийся ТС (ТС - «Твинспейс») и Учащийся-администратор ТС (см. дополнительную информацию в рамке)

Вы увидите сообщение-подтверждение о том, что вы пригласили одного или нескольких учащихся в «Твинспейс»

Шаг 5 Приглашение новых учащихсяПодсказка: Вы получите сообщение по электронной почте, подтверждающее регистрацию учащихся и данные для входа в систему. Сохраните это сообщение в надежном месте на тот случай, если вам понадобятся их регистрационные данные. Многие учителя также записывают имена пользователей и пароли на бумаге.

Чтобы вернуться в «Твинспейс», нажмите кнопку «Готово»