View
247
Download
4
Category
Preview:
Citation preview
Safety Valves
Catalogue 2006
www.herose.de
Reprint 08-2009
2
Headquarter GermanyHEROSE GMBH Elly-Heuss-Knapp-Straße 1223843 Bad OldesloePhone: +49 (0)4531 509-0Fax: +49 (0)4531 509-120info@herose.de
Sales ManagerMr. Ehmke Phone: +49 (0)4531 509-141 joachim.ehmke@herose.de
Mr. Maass Phone: +49 (0)4531 509-161 volker.maass@herose.de
Technical Customer SupportMr. Ohlow Phone: +49 (0)4531 509-148 bernt.ohlow@herose.de
Mr. Bentz Phone: +49 (0)4531 509-144 michael.bentz@herose.de
Mr. Thele Phone: +49 (0)4531 509-147 soeren.thele@herose.de
Sales GermanyMr. Mäding Phone: +49 (0)4531 509-146 dietmar.maeding@herose.de
Mr. Warncke Phone: +49 (0)4531 509-143 timo.warncke@herose.de
Sales InternationalMr. Drewes Phone: +49 (0)4531 509-127 jan.drewes@herose.de
Mrs. Ambos Phone: +49 (0)4531 509-125 birgit.ambos@herose.de
Mr. Schlomsky Phone: +49 (0)4531 509-138 carsten.schlomsky@herose.de
Mrs. Helms Phone: +49 (0)4531 509-126 sabine.helms@herose.de
Mrs. Jack Phone: +49 (0)4531 509-142 mareike.jack@herose.de
Mrs. GerkenPhone: +49(0)4531 509-123kim-jana.gerken@herose.de
Germany NorthManfred E. Kadner Am Jägerberg 221279 AppelPhone: +49 (0)4165 824 34Fax: +49 (0)4165 21 76 12Mobile: +49 (0)172 458 68 31manfred.kadner@herose.de
Germany SouthRainer Leistritz Feldstraße 4464319 PfungstadtPhone: +49 (0)6157 99 19 50Fax: +49 (0)6157 99 19 51Mobile: +49 (0)172 458 68 30rainer.leistritz@herose.de
Austria / SwitzerlandAußendienstbüro SüdRainer LeistritzMobile: +49 (0)172 45 86 83 0rainer.leistritz@herose.de
PolandARKO Sp.z.o.oPhone: +48 22 643 5883Fax: +48 22 648 1893arko@arko.waw.pl
PortugalSPIRAX-SARCO Lda.Phone: +351 214 175 093Fax: +351 214 175 100CristinaAnjos@pt.spiraxsarco.com
Russia Sergej J. SUROWIKOWDipl.-Ing.(FH)Phone: +7 495 772 18 79Fax: +7 495 926 97 86sumo@skypoint.ru
MONITORING LLSPhone: +7 925 771 03 53Fax: +7 495 663 22 62mail@gasequip.ru
SwedenAußendienstbüro NordManfred E. Kadner Mobile: +49 (0)172 45 86 83 1manfred.kadner@herose.de
SpainSPIRAX-SARCO S.A.Phone: +34 93 68 57 929Fax: +34 93 68 57 011Spirax-Sarco@es.SpiraxSarco.com
Czech Republic / Slovakian RepublicTraccom, s.r.o.Phone: +420 474 65 13 65Fax: +420 474 65 29 97traccom@volny.cz
TurkeyCEFIP-MAKINA & ENDÜSTRIYELPhone: +90 21 22 10 18 90 (pbx)Fax: +90 21 22 10 15 97cefip@ttnet.net.tr
Ukraine OOO Dary PrirodyPhone: +380 6252 90 332Fax: +380 6252 90 777alzabayev@kislorod.com.ua
Hungary / RomaniaSZERELVENYTRADE KFTPhone: +36 23 31 01 32Fax: +36 23 31 11 08info@szerelvenytrade.hu
United States RATERMANN Manufacturing Inc.Phone: +1 800 264 7793Fax: +1 800 264 7797sales@rmimfg.com P.R. ChinaHangzhou HEROSE Valve Technology Co., Ltd. Phone: +86 571 8698 6739Fax: +86 571 8698 6732gyzhou@herose.info
Contacts
GermanyMiessner OHGWerksvertretungenSohnstraße 44Postfach 23025540088 DüsseldorfPhone: +49 (0)211 68 22 80Fax: +49 (0)211 68 22 84info@miessner-ohg.de
GermanyLudwig Sulzer GMBHTechnisches BüroPochgasse 179104 Freiburg i. BreisgauPhone: +49 (0)761 55 64 261Fax: +49 (0)761-55 64 262info@ludwigsulzer.de Great BritainHEROSE Limited3 Lindley RoadFinningley/DoncasterDN9 3DQ/EnglandPhone: +44 130 27 73 114Fax +44 130 27 70 763keith.stewart@herose.co.uk
AustraliaPRESSURE SYSTEMS PTY LTDPhone: +11 61 3 97 76 94 77Fax: +11 61 3 97 76 96 06enquiries@pressuresystems.com.au
Belgium / LuxembourgPICOTEC B.V.Phone: +32 35 680 254Fax: +32 35 681 927info@picotec.be
BulgariaIncoves Ltd.Phone: +359 52 750 239Fax: +359 52 511 246office@incoves.com
DanmarkDansk Ventil Center A/SPhone: +45 75 72 33 00Fax: +45 75 72 75 15mail@danskventilcenter.dk FranceValvotec S.a.r.l.Phone: +33 1 347 46 166Fax +33 1 347 59 006valvotec@wanadoo.fr
ItalyM.T. & P. srlPhone: +39 02 93 90 62 45Fax: +39 02 93 90 43 32a.debernadi@mtep.it
Netherlands ASE B.V.Appendages Service & EngineeringPhone: +31 24 37 33 884Fax: +31 24 37 35 595info@ase-net.nl
NorwayValnor ASPhone: +47 51 82 74 20Fax: +47 51 82 74 21valnor@valnor.no
Further international contact addresses are located in the internet at www.herose.de Reprint 08-2009
Phone: +49 (0)4531 509-0
www.herose.de
Quickfinder
Valve type acc. to Part Number in ascending order 5
General notes on application 6
Types and identification of safety valves 6
Advice for installing and ordering of safety valves 6
Safety Valves and Overflow Valvesfor general industrial use 7 bis 82
Safety Valves and Changeover Valves for Air Gases and Cryogenic Service 83 bis 124
Below Sealed Valves
Bellow Sealed Safety Valves 108 bis 115
Bellow Sealed Changeover Valves 124
Appendix 125 bis 127
Main content
3
Telefon +49 (0) 4531 509-04
Edition 04-2006
Medien: tiefkalte Gase wie Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Kohlendioxid etc. Größen: DN 6 bis DN 25Temperatur: -270°C bis +225°CDruck: 0,2 bar bis 45 bar
Product range
Safety valves for gases, vapours and fluids
Safety valves for Cryogenic Service
Globe valves, control valves, check valves and fillsystems for Cryogenic Service
Drain valves, three-way valves and gate valves for oil-cooled transformers
Media: Gases, vapours, fluids and refrigerantsSizes: 1/4“ to 2“Temperature: -50°C (-58°F) to +225°C (+437°F)Pressure: 0,2 bar (3 psi) to 30 bar (435 psi)
Media: liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide etc. Sizes: DN6 (1/4“) to DN25 (1“)Temperature: -270°C (-454°F) to +225°C (+437°F)Pressure: 0,2 bar (3 psi) to 45 bar (653 psi)
Media: liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, krypton etc.Sizes: DN10 (3/8“) to DN50 (2“) (bronze) DN10 (3/8“) to DN100 (4“) (stainless steel)Temperature: -196°C (-320°F) to +120°C (+280°F)Pressure: up to 50 bar (725 psi)
DIN EN valves made of bronze/brass
Media: transformer oilSizes: DN15 (1/2“) to DN100 (4“)Temperature: -25°C (-13°F) to +115°C (+239°F)Pressure: up to 16 bar (232 psi)
Media: non-flammable and non-toxic fluids, gases and vapoursSizes: DN6 (1/4“) to DN150 (6“)Temperature: -10°C (+14°F) to +200°C (+392°F) Pressure: up to 40 bar (580 psi)
www.herose.de
Safety Valves and Overflow Valvesfor general industrial use
Content 8 bis 9
Safety Valves and Overflow Valves for general industrial use 10 bis 81
Declaration of Conformity Safety Valves 82
Safety Valves and Changeover Valves for Air Gases and Cryogenic Service
Content 83
Safety Valves for Air Gases and Cryogenic Service 84 bis 115
Overview dimension of DIN flanges 116
Content Changeover Valves 117
Changeover Valves 118 bis 124
Appendix
Material comparison DIN EN, DIN and ASTM Standard 125
Certificate DIN EN ISO 9001 126
General Terms and conditions for Sale 3/2004 127
Table of contents
7
Telefon +49 (0) 4531 509-0126
General Terms and Conditions of Sale 04/2009
127
HEROSE GMBHARMATUREN UND METALLE
Elly-Heuss-Knapp-Straße 1223843 Bad OldesloeGermanyPhone: +49 (0)4531/509-0Fax: +49 (0)4531/509 120info@herose.de
HEROSE Limited
3 Lindley RoadFinningleyDoncaster, DN9 3DQ EnglandPhone: +44 (0)1302/773 114Fax: +44 (0)1302/770 763keith.stewart@herose.co.uk
www.herose.de
Reprint 08-2009
Recommended