View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Saint Rose of Lima Parish Parroquia Santa Rosa de Lima
February 23, 2020
ASH WEDNESDAY Dear Parishioners,
the celebration of Ash Wednesday Masses will be:
February 26th, 2020 7:00am Spanish Mass (Lower Church) 12:00pm English Mass (Lower Church) 5:00pm Spanish Mass (Upper Church) 7:00pm Spanish Mass (Upper & Lower Church)
“THE LIGHT IS ON FOR “THE LIGHT IS ON FOR “THE LIGHT IS ON FOR “THE LIGHT IS ON FOR YOU” CONFESSIONS: YOU” CONFESSIONS: YOU” CONFESSIONS: YOU” CONFESSIONS:
Opportunities for confession are presented every
Wednesday in Lent from Wednesday in Lent from Wednesday in Lent from Wednesday in Lent from 6:00pm to 8:00pm6:00pm to 8:00pm6:00pm to 8:00pm6:00pm to 8:00pm
STATIONS OF STATIONS OF STATIONS OF STATIONS OF THE CROSSTHE CROSSTHE CROSSTHE CROSS
EVERY FRIDAYEVERY FRIDAYEVERY FRIDAYEVERY FRIDAY AT 6:00 PM AT 6:00 PM AT 6:00 PM AT 6:00 PM
UPPER CHURCHUPPER CHURCHUPPER CHURCHUPPER CHURCH
EucharisticEucharisticEucharisticEucharistic AdorationAdorationAdorationAdoration
Every TuesdayEvery TuesdayEvery TuesdayEvery Tuesday
At the Chapel in the lower Church
Holy MassHoly MassHoly MassHoly Mass:::: 7:00AM
Eucharistic AdorationEucharistic AdorationEucharistic AdorationEucharistic Adoration:::: From 7:30AM to 6:45PM
Holy MassHoly MassHoly MassHoly Mass:::: 7:00PM (Lower Church)
Christ is waiting for you!Christ is waiting for you!Christ is waiting for you!Christ is waiting for you!
Adoración Adoración Adoración Adoración EucaristicaEucaristicaEucaristicaEucaristica
Todos los MartesTodos los MartesTodos los MartesTodos los Martes Iglesia de Abajo
Santa MisaSanta MisaSanta MisaSanta Misa:::: 7:00AM
Adoración al SantísimoAdoración al SantísimoAdoración al SantísimoAdoración al Santísimo:::: De 7:30AM a 6:45PM Santa MisaSanta MisaSanta MisaSanta Misa:::: 7:00PM (Iglesia de Abajo)
¡Cristo te espera!¡Cristo te espera!¡Cristo te espera!¡Cristo te espera!
“DEJAMOS LA LUZ “DEJAMOS LA LUZ “DEJAMOS LA LUZ “DEJAMOS LA LUZ ENCENDIDA PARA TI”ENCENDIDA PARA TI”ENCENDIDA PARA TI”ENCENDIDA PARA TI”
CONFESIONES los Miércoles CONFESIONES los Miércoles CONFESIONES los Miércoles CONFESIONES los Miércoles de la Cuaresma, de la Cuaresma, de la Cuaresma, de la Cuaresma,
de 7:00pm a 8:00pm. de 7:00pm a 8:00pm. de 7:00pm a 8:00pm. de 7:00pm a 8:00pm.
VIA CRUCIS VIA CRUCIS VIA CRUCIS VIA CRUCIS
TODOS LOS TODOS LOS TODOS LOS TODOS LOS VIERNES VIERNES VIERNES VIERNES
A LAS 6:00pm A LAS 6:00pm A LAS 6:00pm A LAS 6:00pm IGLESIA ARRIBAIGLESIA ARRIBAIGLESIA ARRIBAIGLESIA ARRIBA
MIÉRCOLES DE CENIZA Queridos Feligreses,
las celebraciónes de misas del Miercolés de Ceniza serán:
26 de Febrero del 2020 7:00am Misa en Español (Iglesia Abajo) 12:00pm Misa en Ingles (Iglesia Abajo) 5:00pm Misa en Español(Iglesia Arriba) 7:00pm Misa en Español (Iglesia Arriba y Abajo)
Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Chelsea, MaChelsea, MaChelsea, MaChelsea, Ma
2 Seventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary Time
AAAADMINISTRATORDMINISTRATORDMINISTRATORDMINISTRATOR Rev. Hilario Sañez Jr.
VVVVICARSICARSICARSICARS: : : : Rev. Charles Pham Rev. Reynaldo Escobar
DDDDEACONEACONEACONEACON: : : : Luis Rivera
RRRRELIGIOUSELIGIOUSELIGIOUSELIGIOUS EEEEDUCATIONDUCATIONDUCATIONDUCATION Sunday mornings English, Spanish and Vietnamese
PPPPRINCIPALRINCIPALRINCIPALRINCIPAL, S, S, S, SAINTAINTAINTAINT RRRROSEOSEOSEOSE SSSSCHOOLCHOOLCHOOLCHOOL Michele Butler
School Office: 617-884-2626
PPPPARISHARISHARISHARISH SSSSECRETARYECRETARYECRETARYECRETARY Janet Rodriguez ~ 617-889-2774
PPPPARISHARISHARISHARISH BBBBUSINESSUSINESSUSINESSUSINESS MMMMANAGERANAGERANAGERANAGER Yesica Santos ~ 617-889-2774
PPPPARISHARISHARISHARISH OOOOFFICEFFICEFFICEFFICE HHHHOURSOURSOURSOURS Monday - Friday/ Lunes - Viernes
9:00 am - 5:00 pm Sabados-9:00 am-4:00 pm Sunday 8:00 am-3:00 pm
HHHHERMANASERMANASERMANASERMANAS MMMMISIONERASISIONERASISIONERASISIONERAS Sor Josefina, Sor Victoria, Sor Griselda
617-889-2156
SSSSICKICKICKICK CCCCALLSALLSALLSALLS Please notify the office when anyone is sick
at home or in the hospital.
SSSSAINTAINTAINTAINT RRRROSEOSEOSEOSE OOOOFFFF LLLLIMAIMAIMAIMA PPC MPPC MPPC MPPC MEMBERSEMBERSEMBERSEMBERS
CCCCHAIRMANHAIRMANHAIRMANHAIRMAN ~ Father Hilario Sañez Jr.
VVVVICEICEICEICE CCCCHAIRMANHAIRMANHAIRMANHAIRMAN ~ Danny Santos
MMMMEMBERSEMBERSEMBERSEMBERS Cuong Pham
Le Thi Du Teresa Nguyen Yesica Santos
Antonio Ventura Maria L. Ventura
Jorge Chuy Julia Chuy
Madalena Reyes
SSSS AINTAINTAINTAINT ROSEROSEROSEROSE OFOFOFOF LLLL IMAIMAIMAIMA PPPP ARISHARISHARISHARISH 601 Broadway, Chelsea, MA 02150601 Broadway, Chelsea, MA 02150601 Broadway, Chelsea, MA 02150601 Broadway, Chelsea, MA 02150
Office 617Office 617Office 617Office 617----889889889889----2774 • Fax 6172774 • Fax 6172774 • Fax 6172774 • Fax 617----889889889889----2854 • Email strosechelsea@hotmail.com • www.saintroselima.com 2854 • Email strosechelsea@hotmail.com • www.saintroselima.com 2854 • Email strosechelsea@hotmail.com • www.saintroselima.com 2854 • Email strosechelsea@hotmail.com • www.saintroselima.com
MMMMASSESASSESASSESASSES Saturday Vigil: 4:00 pm English 7:00 pm Spanish Sunday: 8:00 am Spanish 8:30 am Vietnamese 10:00 am English 11:30 am Spanish 7:00 pm Spanish
WeekdayWeekdayWeekdayWeekday Monday - Friday: 7:00 am Spanish Tuesday: 7:00 pm Spanish Wednesday 7:00 am Spanish Thursday: 7:00 pm Vietnamese Friday: 6:00 pm Adoration in Spanish First Friday: 7:00 pm Vietnamese
HHHHOLYOLYOLYOLY DDDDAYSAYSAYSAYS OFOFOFOF OOOOBLIGATIONBLIGATIONBLIGATIONBLIGATION
As announced.
EEEEUCHARISTICUCHARISTICUCHARISTICUCHARISTIC AAAADORATIONDORATIONDORATIONDORATION Tuesday: 7:30 am—6:45 pm Friday: 6:00 pm—7:00pm
BBBBAPTISMSAPTISMSAPTISMSAPTISMS First Saturday: 10:00 am Spanish-Classes
Second Saturday: 1:00 pm Spanish-Baptisms Second Saturday: 10:00 am English-Class Third Saturday: 1:00 pm English-Baptism
For registration please visit the office.
MMMMARRIAGESARRIAGESARRIAGESARRIAGES Please contact the priest six months or more
prior to marriage.
CCCCONFESSIONSONFESSIONSONFESSIONSONFESSIONS English: Saturday 3:30 - 4:00 pm
Spanish: Friday, Saturday, Sunday 6:00 pm or by appointment
Chelsea, MaChelsea, MaChelsea, MaChelsea, Ma Saint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa Rosa
February 23, 2020February 23, 2020February 23, 2020February 23, 2020 3
Intenciónes para el mes de Febrero / Marzo 2020Intenciónes para el mes de Febrero / Marzo 2020Intenciónes para el mes de Febrero / Marzo 2020Intenciónes para el mes de Febrero / Marzo 2020 • For the EvangelizationFor the EvangelizationFor the EvangelizationFor the Evangelization
THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!FOR YOUR GENEROSITY!FOR YOUR GENEROSITY!FOR YOUR GENEROSITY!
MUCHAS GRACIAS POR SU GENEROSIDADMUCHAS GRACIAS POR SU GENEROSIDADMUCHAS GRACIAS POR SU GENEROSIDADMUCHAS GRACIAS POR SU GENEROSIDAD
Collection: To be announced next weekCollection: To be announced next weekCollection: To be announced next weekCollection: To be announced next week
TALK FOR COUPLES CHARLAS PARA PAREJAS
Beginning on January 23, 2020
Date: Thursday Día: Jueves
Time: 7:30 pm Hora: 7:30 pm
Place: Lower Church Lugar: Iglesia de Abajo
These talks are for those Estas charlas son para los
who are a couple, for que tienen pareja, los que
Those who want to be quieren casarse en la
In a relationship or who Iglesia, o para los que
are Having difficulty tienen dificultades como
staying in their relation- pareja… Para TODOS.
ship…For EVERYONE.
St. Rose of Lima Church, Chelsea
THIS WEEK’S SECOND COLLECTIONTHIS WEEK’S SECOND COLLECTIONTHIS WEEK’S SECOND COLLECTIONTHIS WEEK’S SECOND COLLECTION This week’s second collection will support the Church in those underdeveloped areas of the world where there are insufficient resources for evangelization and formation. Catholic Relief Services (CRS)Catholic Relief Services (CRS)Catholic Relief Services (CRS)Catholic Relief Services (CRS), the Church in Africa and in Central and Eastern Europe and three important national Catholic missions: the Military Archdiocese, Home Missions, and the Black and Indian Missions. Your generosity to this collection will help fund the spiritual, educational and humanitarian needs of the Church around the world. For more information, please visit www.usccb.org/www.usccb.org/www.usccb.org/www.usccb.org/crscollectioncrscollectioncrscollectioncrscollection.
6:00PM6:00PM6:00PM6:00PM----7PM 7PM 7PM 7PM Via Crucis Via Crucis Via Crucis Via Crucis (Iglesia Arriba)(Iglesia Arriba)(Iglesia Arriba)(Iglesia Arriba)
7:30AM7:30AM7:30AM7:30AM----6:45PM6:45PM6:45PM6:45PM Adoración al Santísimo Adoración al Santísimo Adoración al Santísimo Adoración al Santísimo (Lower Church)(Lower Church)(Lower Church)(Lower Church)
Saturday, February 22Saturday, February 22Saturday, February 22Saturday, February 22nd nd nd nd 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM ++++John FlynnJohn FlynnJohn FlynnJohn Flynn 7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM +Maria Liliana Perea Vinasco +Maria Liliana Perea Vinasco +Maria Liliana Perea Vinasco +Maria Liliana Perea Vinasco (3(3(3(3erererer Aniv.)Aniv.)Aniv.)Aniv.) 7:30 PM7:30 PM7:30 PM7:30 PM Comunidad NeocatecumenalComunidad NeocatecumenalComunidad NeocatecumenalComunidad Neocatecumenal
Monday, February 24Monday, February 24Monday, February 24Monday, February 24th th th th
7:00 AM7:00 AM7:00 AM7:00 AM Por Paz en el mundo enteroPor Paz en el mundo enteroPor Paz en el mundo enteroPor Paz en el mundo entero Tuesday, February 25Tuesday, February 25Tuesday, February 25Tuesday, February 25th th th th
7:00AM7:00AM7:00AM7:00AM Por la salud de los EnfermosPor la salud de los EnfermosPor la salud de los EnfermosPor la salud de los Enfermos 7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM +Candida Ballesteros +Candida Ballesteros +Candida Ballesteros +Candida Ballesteros (Aniv.)(Aniv.)(Aniv.)(Aniv.)
LENTEN SEASON BEGINSLENTEN SEASON BEGINSLENTEN SEASON BEGINSLENTEN SEASON BEGINS INIZIA EL TIEMPO DE CUARESMAINIZIA EL TIEMPO DE CUARESMAINIZIA EL TIEMPO DE CUARESMAINIZIA EL TIEMPO DE CUARESMA
Wednesday, February 26Wednesday, February 26Wednesday, February 26Wednesday, February 26th th th th ASH WEDNESDAYASH WEDNESDAYASH WEDNESDAYASH WEDNESDAY 7:00am7:00am7:00am7:00am Spanish Mass (Lower Church)Spanish Mass (Lower Church)Spanish Mass (Lower Church)Spanish Mass (Lower Church) 12:00pm12:00pm12:00pm12:00pm English Mass (Lower Church)English Mass (Lower Church)English Mass (Lower Church)English Mass (Lower Church) 5:00pm5:00pm5:00pm5:00pm Spanish Mass (Upper Church)Spanish Mass (Upper Church)Spanish Mass (Upper Church)Spanish Mass (Upper Church) 7:00pm7:00pm7:00pm7:00pm Spanish Mass (Iglesia Arriba y Abajo)Spanish Mass (Iglesia Arriba y Abajo)Spanish Mass (Iglesia Arriba y Abajo)Spanish Mass (Iglesia Arriba y Abajo) Thursday, Feb. 27Thursday, Feb. 27Thursday, Feb. 27Thursday, Feb. 27th th th th Thursday after Ash WednesdayThursday after Ash WednesdayThursday after Ash WednesdayThursday after Ash Wednesday 7:00AM 7:00AM 7:00AM 7:00AM Por nuestros SacerdotesPor nuestros SacerdotesPor nuestros SacerdotesPor nuestros Sacerdotes 7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Vietnamese MassVietnamese MassVietnamese MassVietnamese Mass Friday, Feb. 28Friday, Feb. 28Friday, Feb. 28Friday, Feb. 28th th th th Friday after Ash WednesdayFriday after Ash WednesdayFriday after Ash WednesdayFriday after Ash Wednesday 7:00 AM 7:00 AM 7:00 AM 7:00 AM Por la Salud de los EnfermosPor la Salud de los EnfermosPor la Salud de los EnfermosPor la Salud de los Enfermos
7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Intenciones por Paz en el mundo enteroIntenciones por Paz en el mundo enteroIntenciones por Paz en el mundo enteroIntenciones por Paz en el mundo entero Saturday, Feb. 29Saturday, Feb. 29Saturday, Feb. 29Saturday, Feb. 29th th th th Saturday after Ash WednesdaySaturday after Ash WednesdaySaturday after Ash WednesdaySaturday after Ash Wednesday 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM Por Paz en el mundo enteroPor Paz en el mundo enteroPor Paz en el mundo enteroPor Paz en el mundo entero 7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM +Leandro Lopreto+Leandro Lopreto+Leandro Lopreto+Leandro Lopreto 7:30 PM7:30 PM7:30 PM7:30 PM Comunidad NeocatecumenalComunidad NeocatecumenalComunidad NeocatecumenalComunidad Neocatecumenal Sunday, March 1Sunday, March 1Sunday, March 1Sunday, March 1st st st st First Sunday of LentFirst Sunday of LentFirst Sunday of LentFirst Sunday of Lent 8:00 AM 8:00 AM 8:00 AM 8:00 AM Intenciones por Paz en el mundo enteroIntenciones por Paz en el mundo enteroIntenciones por Paz en el mundo enteroIntenciones por Paz en el mundo entero
8:30 AM 8:30 AM 8:30 AM 8:30 AM Vietnamese MassVietnamese MassVietnamese MassVietnamese Mass 10:00 AM 10:00 AM 10:00 AM 10:00 AM Intentions for Peace throughout the worldIntentions for Peace throughout the worldIntentions for Peace throughout the worldIntentions for Peace throughout the world 11:30 AM 11:30 AM 11:30 AM 11:30 AM +Marcos Antonio Reyes+Marcos Antonio Reyes+Marcos Antonio Reyes+Marcos Antonio Reyes
7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass
Sunday, Feb. 23Sunday, Feb. 23Sunday, Feb. 23Sunday, Feb. 23rd rd rd rd Seventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary Time 8:00 AM 8:00 AM 8:00 AM 8:00 AM Intenciones por Paz en el mundo enteroIntenciones por Paz en el mundo enteroIntenciones por Paz en el mundo enteroIntenciones por Paz en el mundo entero
8:30 AM 8:30 AM 8:30 AM 8:30 AM Vietnamese MassVietnamese MassVietnamese MassVietnamese Mass 10:00 AM 10:00 AM 10:00 AM 10:00 AM Intentions for Peace throughout the worldIntentions for Peace throughout the worldIntentions for Peace throughout the worldIntentions for Peace throughout the world 11:30 AM 11:30 AM 11:30 AM 11:30 AM +Maria Sotera Avalos de Bermudez, +Maria Sotera Avalos de Bermudez, +Maria Sotera Avalos de Bermudez, +Maria Sotera Avalos de Bermudez, +Marcos Antonio Reyes+Marcos Antonio Reyes+Marcos Antonio Reyes+Marcos Antonio Reyes
7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass
Readings for the Week of February 23, 2020Readings for the Week of February 23, 2020Readings for the Week of February 23, 2020Readings for the Week of February 23, 2020 Sun.:Sun.:Sun.:Sun.: Lv 19:1-2,17-18/1 Cor 3:16-23/Mt 5:38-48 MonMonMonMon: : : : Jas 3:13-18/Mk 9:14-29 TueTueTueTue: : : : Jas 4:1-10/Mk 9:30-37 WednesdayWednesdayWednesdayWednesday: : : : Jl 2:12-18/2 Cor 5:20—6:2/Mt 6:1-6, 16-18 ThursdayThursdayThursdayThursday: : : : Dt 30:15-20/Lk 9:22-25 FridayFridayFridayFriday: : : : Is 58:1-9a/Mt 9:14-15 Saturday: Saturday: Saturday: Saturday: Is 58:9b-14/Lk 5:27-32 Next Sunday: Next Sunday: Next Sunday: Next Sunday: Gn 2:7-9; 3:1-7/Rom 5:12-19 or 5:12,
17-19/Mt 4:1-11
Limpieza de esta Semana: Limpieza de esta Semana: Limpieza de esta Semana: Limpieza de esta Semana: (Servidores de la Inmaculada)(Servidores de la Inmaculada)(Servidores de la Inmaculada)(Servidores de la Inmaculada)
Próxima Semana: (Grupo Juvenil)Próxima Semana: (Grupo Juvenil)Próxima Semana: (Grupo Juvenil)Próxima Semana: (Grupo Juvenil)
CONFESSIONS IN ENGLISH CONFESSIONS IN ENGLISH CONFESSIONS IN ENGLISH CONFESSIONS IN ENGLISH
Fridays, Saturdays, and Sundays at 6:00pm. You may
also call the Rectory to make an appointment for confession.
THE SEVEN CORPORAL WORKS OF MERCYTHE SEVEN CORPORAL WORKS OF MERCYTHE SEVEN CORPORAL WORKS OF MERCYTHE SEVEN CORPORAL WORKS OF MERCY 1. To feed the Hungry, 2. To Give Drink to the Thirsty, 3. To Clothe the Naked, 4. To Shelter the Homeless, 5. To Care for the Sick, 6. To Visit the Imprisoned, 7. To Bury the Dead.
THE SEVEN SPIRITUAL THE SEVEN SPIRITUAL THE SEVEN SPIRITUAL THE SEVEN SPIRITUAL WORKS OF MERCYWORKS OF MERCYWORKS OF MERCYWORKS OF MERCY
1.To Convert Sinners, 2.To Instruct the Ignorant, 3.To Advise the Doubtful, 4.To Comfort the Sorrowful, 5.To Bear Wrongs Patiently, 6.To Forgive Injuries, 7.To Pray for the Living and Dead.
Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Chelsea, MaChelsea, MaChelsea, MaChelsea, Ma
4 Seventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary Time
HORARIOS DE CONFESIONESHORARIOS DE CONFESIONESHORARIOS DE CONFESIONESHORARIOS DE CONFESIONES:
Viernes, Sábados, y Domingos a las 6:00pm. También puede llamar
a la Rectoría para hacer cita!
ANUNCIOS EN ESPAÑOLANUNCIOS EN ESPAÑOLANUNCIOS EN ESPAÑOLANUNCIOS EN ESPAÑOL
Vigilia de CuaresmVigilia de CuaresmVigilia de CuaresmVigilia de Cuaresmaaaa La Renovacion Carismatica de la Parroquia te invita a
participar a la proxima:
Vigilia de Cuaresma Vigilia de Cuaresma Vigilia de Cuaresma Vigilia de Cuaresma Fecha: Sabado 29 de Febrero del 2020Fecha: Sabado 29 de Febrero del 2020Fecha: Sabado 29 de Febrero del 2020Fecha: Sabado 29 de Febrero del 2020
Nos visitara el Hermano David Guerrero para compartir el mensaje evangelico.
Ven te esperamosVen te esperamosVen te esperamosVen te esperamos
7777thththth Sunday in Sunday in Sunday in Sunday in Ordinary TimeOrdinary TimeOrdinary TimeOrdinary Time
When people are appreciative of the opportunities they receive which they can’t repay, they promise to share their good fortune with others by ‘paying it forward.’ It’s a way of sharing with someone else the gift they have received so it will also help someone else. It becomes a gift that keeps on giving. As much as Jesus loved the disciples, the gifts of faith and forgiveness that He entrusts to them are not meant for them alone; rather, they are to be shared and proclaimed so that God’s love and power will renew the face of the earth. The sacrifice of Jesus is freely given to all those who need salvation. Through the words and deeds of His followers, Jesus’ gift of life and grace is offered to everyone. We have been given so much by God and by those who have gone before us. These gifts all come from the heart and so they must be passed on from the heart as well. When we love others and share with them what we have received, when we forgive others, we indeed pay faith forward, making God’s Kingdom a little more visible and accessible for those who need it most. ~James Gaffney ~James Gaffney ~James Gaffney ~James Gaffney
ST. ROSE SCHOOL “OPEN HOUSE”ST. ROSE SCHOOL “OPEN HOUSE”ST. ROSE SCHOOL “OPEN HOUSE”ST. ROSE SCHOOL “OPEN HOUSE”
Would you like to learn more about St. Rose School? Please join us for an:
Informal Open House Informal Open House Informal Open House Informal Open House On Sunday, March 1 On Sunday, March 1 On Sunday, March 1 On Sunday, March 1
from 1:00pm to 2:30 pmfrom 1:00pm to 2:30 pmfrom 1:00pm to 2:30 pmfrom 1:00pm to 2:30 pm.
You can meet current school parents and teachers while enjoying delicious
food from our community. All are welcome!All are welcome!All are welcome!All are welcome!
Del 13 al 24 de Junio, 2020Del 13 al 24 de Junio, 2020Del 13 al 24 de Junio, 2020Del 13 al 24 de Junio, 2020TOUR INCLUYE:TOUR INCLUYE:TOUR INCLUYE:TOUR INCLUYE:
• Boleto Aéreo y Alojamiento * 11 días y 10 noches• Desayunos, Almuerzos y Cenas. * Ferri.
• Guía en Español. * Traslado de llegada y salida.• SEGURO DE ASISTENCIA MÉDICA. * EUROPASSISTANCE.
“Tendremos asistencia espiritual de un sacerdote”.“Tendremos asistencia espiritual de un sacerdote”.“Tendremos asistencia espiritual de un sacerdote”.“Tendremos asistencia espiritual de un sacerdote”.Visitando: Virgen de Fátima, Medugorje, Asís, Capilla Sixtina,
Padre Pio, Ruta de San Miguel Arcángel, Primer Milagro Eucarístico.
Parroquia Santa Rosa de LimaParroquia Santa Rosa de LimaParroquia Santa Rosa de LimaParroquia Santa Rosa de Lima601 Broadway, Chelsea, MA 02150 (617) 889-2774
Ramona de Jesús (781) 605-7211
RESERVA TU CUPO HOY, DESDE $400.00 USD!!!RESERVA TU CUPO HOY, DESDE $400.00 USD!!!RESERVA TU CUPO HOY, DESDE $400.00 USD!!!RESERVA TU CUPO HOY, DESDE $400.00 USD!!!
PUERTAS ABIERTAS / OPEN HOUSEPUERTAS ABIERTAS / OPEN HOUSEPUERTAS ABIERTAS / OPEN HOUSEPUERTAS ABIERTAS / OPEN HOUSE ¿Te gustaría aprender más sobre la escuela Sta. Rosa? Por favor únete a nosotros para:
Casa Abierta InformalCasa Abierta InformalCasa Abierta InformalCasa Abierta Informal Domingo, 1 de Marzo de 2020Domingo, 1 de Marzo de 2020Domingo, 1 de Marzo de 2020Domingo, 1 de Marzo de 2020
de 1:00 pm a 2:30 p.m. de 1:00 pm a 2:30 p.m. de 1:00 pm a 2:30 p.m. de 1:00 pm a 2:30 p.m.
Puede conocer a los padres y maestros de la escuela actual mientras disfrutar de la deliciosa comida de nuestra comunidad.
¡Todos son bienvenidos! ¡Todos son bienvenidos! ¡Todos son bienvenidos! ¡Todos son bienvenidos!
SEGUNDA COLECTA ESTE FIN DE SEMANASEGUNDA COLECTA ESTE FIN DE SEMANASEGUNDA COLECTA ESTE FIN DE SEMANASEGUNDA COLECTA ESTE FIN DE SEMANA La segunda colecta de esta semana ayudará a la Iglesia a aquellas áreas subdesarrolladas del mundo donde no hay suficientes recursos para la evangelización y formación. Catholic Relief Services (CRS)Catholic Relief Services (CRS)Catholic Relief Services (CRS)Catholic Relief Services (CRS), la Iglesia en África y en centro y este de Europa y tres importantes misiones católicas nacionales: la arquidiócesis militar, las misiones locales y las misiones afroamericanas e indias, tu generosidad en esta colecta ayudará a solventar las necesidades espirituales de educación y humanitarias de la Iglesia alrededor del mundo. Para más información por favor visite a www.usccb.org/www.usccb.org/www.usccb.org/www.usccb.org/crscollectioncrscollectioncrscollectioncrscollection.
LAS SIETES OBRAS DE MISERICORDIA CORPORALESLAS SIETES OBRAS DE MISERICORDIA CORPORALESLAS SIETES OBRAS DE MISERICORDIA CORPORALESLAS SIETES OBRAS DE MISERICORDIA CORPORALES
1. Visitar y cuidar a los enfermos. 2. Dar de comer al hambriento. 3. Dar de beber al sediento. 4. Dar posada al peregrino. 5. Vestir al desnudo. 6. Redimir al cautivo. 7. Enterrar a los muertos
LAS SIETE OBRAS DE LAS SIETE OBRAS DE LAS SIETE OBRAS DE LAS SIETE OBRAS DE MISERICORDIA ESPIRITUALESMISERICORDIA ESPIRITUALESMISERICORDIA ESPIRITUALESMISERICORDIA ESPIRITUALES
1. Ensenar al que no sabe. 2. Dar bueno consejo al que lo necesita. 3. Corregir al que yerra. 4. Perdonar las injurias., 5. Consolar al triste.
6. Sufrir con paciencia los defectos del prójimo. 7. Rogar a Dios por vivos y difuntos.
DRAMA DE SEMANA SANTADRAMA DE SEMANA SANTADRAMA DE SEMANA SANTADRAMA DE SEMANA SANTA
Se les invita a todos los hermanos que deseen participar en el drama del año 2020. Las prácticas son cada Domingo después de la Misa de las 11:30am. Para más información hablar con Saúl Monteagudo.
Chelsea, MaChelsea, MaChelsea, MaChelsea, Ma Saint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa Rosa
February 23, 2020February 23, 2020February 23, 2020February 23, 2020 5
SOBRES DE LA IGLESIA SANTA ROSA DE LIMASOBRES DE LA IGLESIA SANTA ROSA DE LIMASOBRES DE LA IGLESIA SANTA ROSA DE LIMASOBRES DE LA IGLESIA SANTA ROSA DE LIMA
Queridos Feligreses, ¿desean participar y contribuir con las necesidades de nuestra Parroquia? ¡Suscríbete a los sobres de nuestra Iglesia! Para mas información llame a
la Rectoría al (617) 889-2774.
Que el Señor los bendiga.Que el Señor los bendiga.Que el Señor los bendiga.Que el Señor los bendiga.
St. Rose of Lima Catholic Parish
Domingo 15 de Marzo 2020
5:00pm-9:00pm
St. Rose School585 Broadway, Chelsea, MA
Sunday, March 15, 2020
5:00pm-9:00pm
St. Rose School585 Broadway, Chelsea, MA
Kids $25.00
Adults $50.00
DIOS ES AMORDIOS ES AMORDIOS ES AMORDIOS ES AMOR HIJOS DE MARIA HIJOS DE MARIA HIJOS DE MARIA HIJOS DE MARIA
Y MONAGUILLOSY MONAGUILLOSY MONAGUILLOSY MONAGUILLOS
Bienvenidos a todos los que desean participar al grupo Hijas de MariaHijas de MariaHijas de MariaHijas de Maria, MonaguillosMonaguillosMonaguillosMonaguillos, ó en La PastorelaLa PastorelaLa PastorelaLa Pastorela. Empezaremos a reunirnos todos los sabados de las 10:00am-12:00pm. Para mas información, favor de hablar con Sor Victoria al (617)889-2156.
Oración Por los Matrimonios
El pasado domingo, 16 de Febrero varios matrimonios renovaron solemnemente sus
promesas conyugales.
Tengámosles siempre en oración para que den testimonio cada dia de la bendición de Dios que
les ha concedido en sus vidas.
Dios les bendiga
Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Chelsea, MaChelsea, MaChelsea, MaChelsea, Ma
6 Seventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary TimeSeventh Sunday in Ordinary Time
Con la ayuda de Dios, esto marcará
el fin del aborto en nuestra ciudad
y el mundo entero.
Lugar: Planned Parenthood
1055 Commonwealth Ave.
Boston, MA, 02215
Patada inicial: 3 pm, Miércoles, 26 de febrero.
Vigilia Hispana: 10:30 am, Sabado,
29 de febrero., 7, 14, 21, 28 de marzo, y 4 de abril.
Vigilia en Inglés: 7pm, Viernes,
8 de febr., 6, 13, 20, y 27 de marzo, y 3 de abril
Vigilia Familiar(Inglés): 2 pm domingo, 1, 8, 15, 22, y 29 de marzo.
Rosario (Inglés): 2 pm Miercoles,
4, 8, 11, 25, de marzo, y 1 de abril
Servicio de oración final: 3pm, Domingo, 5 de abril.
40daysforlife.com/Boston
Reza Por el Fin del Aborto
26 de Febrero- 5 de Abril del 2020
Place: Planned Parenthood
1055 Commonwealth Ave.
Boston, MA, 02215
Daily: 7am to 7pm
Campaign Kick-Off: Wednesday, February 26, 3 pm.
Candlelight Vigils: Friday nights at 7 pm,
February 28, March 6, 13, 20, 27, and April 3.
Spanish Vigils: Saturday mornings at 10:30 am,
February 29, March 7, 14, 21, 28, and April 4
Sunday Family Vigils: March 1, 8, 15, 22, and 29.
Wednesday Rosaries: at 2 pm, March 4, 11, 18, 25, and April 1.
Praise and Worship Vigils: Thursday, 6 pm, March 5, 12, 19, 26, April 2.
Concluding Prayer Service: Sunday, April 5 at 3 pm.
40daysforlife.com/Boston
Pray for the end of Abortion
February 26 to April 5, 2020
with God’s help, this will mark the
beginning of the end of abortion
in our city — and beyond.
Say NO to Abortion
To say NO to the
“expansion of access to abortion”.
Say NO to:
Bill H.3320 & S.1209
Please call your area representatives in Chelsea, MA
Senator Sal N. DiDomenico
Sal.DiDomenico@masenate.gov
State House 24 Beacon Street, Room 208
Boston, MA, 02133 Phone: (617) 722-1650
Fax: (617) 722-1323
Representative Daniel J. Ryan
Dan.Ryan@mahouse.gov
State House 24 Beacon Street, Room 36
Boston, MA, 02133 Phone: (617) 722-2370
Diga NO al Aborto
Para decir NO a la
“expansion del acceso al aborto”.
Decir NO a:
Bill H.3320 y S.1209
Por favor llame a sus representantes del
área de Chelsea, MA
Senator Sal N. DiDomenico
Sal.DiDomenico@masenate.gov
State House 24 Beacon Street, Room 208
Boston, MA, 02133 Teléfono: (617) 722-1650
Fax: (617) 722-1323
Representative Daniel J. Ryan
Dan.Ryan@mahouse.gov
State House 24 Beacon Street, Room 36
Boston, MA, 02133 Teléfono: (617) 722-2370
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Rose of Lima, Chelsea, MA 4490
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America
Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email Janet@CatholicCruisesandTours.comwww.CatholicCruisesandTours.com
Take your
FAITH ON A
JOURNEYCatholic Cruises and Tours
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands
• Camino, A walking journey for the soul
Mass is included with all of our tours!
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Rose of Lima, Chelsea, MA 4490
Tel: 617-889-4799 • Fax: 617-889-3754Car & Truck Repair
Premium Gas & Diesel51 Park St., Chelsea, MA 02150
Certified Public AccountantMaster of Science in Taxation
617-884-7382778 Broadway Chelsea
sgallant@segallantcpa.comwww.segallantcpa.com
We accept all Dental Insurance as well as Mass Health
Mon-Fri 9AM-6PM . Sat 9AM-5PM . Sun 9AM-3PMSE HABLA ESPAÑOL | 617-884-0165
TRANS DENTAL CARE242 EVERETT AVE. . CHELSEA . MA 02150
COSMETIC . WHITE FILLINGS . DENTURES ROOT CANALS. CROWNS . BRIDGES
Anthony Memorial Frank A. Welsh & Sons
FUNERAL HOME718 BROADWAY • CHELSEA, MASSACHUSETTS 02150
617-889-2723 617-884-3259“En estos momentos es cuando más necesita un amigo”
PETER A. ZAKSHESKI - TYPE III LIC. FUNERAL DIRECTORwww.ChelseaFuneralService.com
Lesiones Personales – Inmigración Bienes Raices – Ley de Familia
Francisco
J. Rosa Abogado
Solo por cita - (978) 458-0934 fr@rosataing.com
385 Broadway, #305, Revere, MA 02151
Metropolitan Boston RE
Serving Real Estate Needs in Chelsea for over 15 Years.
Se Habla Español
Roy Alex AvellanedaRoy Alex AvellanedaRoy@Metropolitanbre.com
617-212-4658
Dental Student Seeking New Patients
Exceptional dental careAffordable PricesOne Kneeland St. Boston MA 02111
(617) 466-9218 Valentina.serrano@tufts.edu
NOW HIRING with GREAT Pay!RNs, LPNs, CNAs, & HHAs
781-417-5000Apply Online at
kavidahealthcare.com
“Pray without Ceasing” 1 Thessalonians 5:17
Fr. John UnniPASTOR
Saint Cecilia Parish, BostonAssociate Fire Chaplain
Boston Fire Department
BOARD MEMBER
Pine Street Inn
Healthier Priests. Stronger Communities.
The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others.
Please support our priests at clergytrust.orgClergy Health and Retirement Trust is an independently managed trust for the care of active and senior priests in good standing.
A good man is looking for a kidney.Looking for someone with
Blood types: A+, A-, O+, O-Please text or call
Josh Goodman at 860-549-6215Experience, Professionalism and Reasonable Prices
Beatriz E. HerreraTax Consultant
93 Chelsea StreetEast Boston, MA 02128
T: 617-569-4067 | 617-418-5958F: 617-569-5154
info@americantaxserviceusa.com
Beatriz E. Herrera Tax Consultant
Tax Planner
www.americantaxserviceusa.com
AAmmeerriiccaann TTaaxx SSeerrvviicceess
617 884 1184Delivery
Order online at BellaIslaexpress.com
181 Washington Ave, Chelsea
Memorial Ads Available 617-779-3771
“Whoever does not love does not know God, because God
is love.”
1 John 4:18
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
Recommended