View
221
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
36
Auf Dauer in Bewegung bleiben!
Sie sind klein und unauffällig, sorgen aber dafür, dass Maschinen und
Anlagen in Bewegung bleiben – in einem Mähdrescher in Russland, einer
Pipeline in Alaska oder einer Brauerei in Australien. UMETA-Schmiernippel
gibt es für jeden Einsatzbereich in allen denkbaren Größen, Ausführungen
und Werkstoffen. Mit einem Produktprogramm von mehr als 1.500 verschie-
denen Schmiernippeln in etwa 70 verschiedenen Gewindetypen bieten wir
das größte Sortiment der Welt.
Je nach Anwendung und Einsatzort fertigen wir die Schmiernippel nach den
entsprechenden internationalen Normen. Neben den Standardausführungen
aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert, stellen wir verschiedenste Typen
auch aus Edelstahl und Messing her. Und so findet sich selbst für schwierige
Einsatzbereiche eine passende Lösung in unserem umfangreichen Produkt-
programm. Verlassen Sie sich auf uns, denn wir sind Hersteller und kein
Händler – und das bereits seit über 80 Jahren!
UMETA SchMiErnippEl – VorTEilE iM ÜbErblick
· 1.500 lagerverfügbare Schmiernippeltypen
· Kegel-, Kugel-, Trichter-, Bajonett- und Flachschmiernippel
· Standardausführungen aus verzinktem Stahl,
Edelstahl (V2A + V4A), Messing
· nach DIN gehärtet, glanzverzinkt, passiviert
· internationale Produktnormen (z.B. DIN, ISO, SAE, BS, JIS)
· individuelle Sonderlösungen nach Kunden spezifikationen
· Verpackung nach Kundenvorgaben
FUnkTionSwEiSE EinES SchMiErnippElS
Aufgabe eines Schmiernippels:
· Schutz der Schmierstelle vor äußeren Einflüssen wie Schmutz und
Feuchtigkeit – keine Abdichtung gegen Innendruck
· Standardisierte Verbindung zur Fettpresse
· Wichtig für Wartung und Instandhaltung
Einsatzfelder für Schmiernippel:
· Lager, Lagerböcke
· Scharniere an Maschinen, Fahrzeugen, Industrie
· Gelenkwellen
· Antriebswellen
· Linearführungen, Bewegungsspindeln
· Hydraulikzylinder
· Antriebe
· Industrieketten
· Achsen
Schmiernippel werden hergestellt aus:
· Stahl (11SMnPb30+C)
· Edelstahl (V2A 1.4305, V4A 1.4401)
· Messing (CuZn39 Pb3)
Schmiernippel
36-65_Schmiernippel.indd 36 20.10.2010 9:25:31 Uhr
A
D
E
F
CB
37
Schmiern ippel
EinSATzbErEich
UMETA Kegelschmiernippel eignen sich für alle Standardschmierstellen, die
häufig und zuverlässig abgeschmiert werden sollen. Durch ihre vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten gehören sie zu den gebräuchlichsten Schmiernippel-
typen.
AUSFÜhrUngEn
Generell sind unsere Kegelschmiernippel nach DIN aus Stahl, gehärtet, glanz-
verzinkt und passiviert sowie mit einem konischem Gewinde ausgestattet.
Der Kopf-Ø beträgt 6,5 - 0,2 mm. Aus Sicherheitsgründen und zur Verhin-
derung von Verschleiß verlangt die Norm eine Einsatzhärte von mindestens
550 HV. Daher wird dieser wichtige Arbeitsprozess in unserer eigenen Här-
terei vor genommen. Viele Typen sind standardmäßig auch in Messing, V2A
oder V4A im Programm. Selbstverständlich sind unsere Kegelschmiernippel
in verschiedenen Winkelstellungen, ebenso wie mit Selbstformgewinde oder
zum Einschlagen lieferbar.
SondErAUSFÜhrUngEn
Auf Wunsch fertigt UMETA die Kegelschmiernippel auch in anderen Aus-
führungen, z. B. hinsichtlich
· Abmessungen
· Werkstoffen
· Gewindegrößen
· Gewindeformen (z. B. mit zylindrischem Gewinde)
· verändertem Öffnungsdruck
· Oberflächenfarben (z. B. gelb passiviert)
· erweiterter Oberflächenbehandlung
· ungehärtet
· etc.
EinbAUhinwEiSE
Um ein einwandfreies Abschmieren mit allen üblichen Fettpressen zu ermög-
lichen, ist der für den Einbau erforderliche Freiraum (siehe Tabelle)
zu berücksichtigen.
bEdiEnUngShinwEiS
Als geeignetes Abschmiermundstück empfehlen
wir unsere Hydraulikgreifkupplungen.
UmeTA KegelSchmiernippel N ACH D IN 71412
Freiräume
A = 50 mm D = 25 mm
B = 16,5 mm E = 75 mm
C = 19 mm F = 55 mm
36-65_Schmiernippel.indd 37 20.10.2010 9:25:36 Uhr
38
Typ H1 Kegelschmiernippel
· nach DIN 71412
· gerade Form A/180°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, gehärtet, glanzverzinkt und passiviert
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeL3 = ZapfenlängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A4 13,5 M 6 x 1,0 5241007 5241101 5241102
1/4" - 28 NF/UNF/SAE 5241054 5241103 5,5 15 M 5 x 0,8 1100701 1110701 1120701
M 6 x 0,75 1100703 1110703 1120703M 6 x 1,0 1100704 1110704 1120704 11407041/4"- 28 NF/UNF/SAE 1100737 1110737 11207371/4" - 26 BSF 1100744 1110744 11207441/4" BSW 1100750
5 17,3 8,5 M 6 x 1,0 52410381/4" - 28 NF/UNF/SAE 52410551/4" - 26 BSF 5241056
6 24 14 M 6 x 1,0 52410571/4" - 28 NF/UNF/SAE 52410581/4" - 26 BSF 5241059
8,3 29 19 M 6 x 1,0 52410601/4" - 28 NF/UNF/SAE 52410611/4" - 26 BSF 5241062
6 41 31 M 6 x 1,0 53137421/4" - 28 NF/UNF/SAE 5241080
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A4 14 5/16"- 24 NF/UNF/SAE 5241068 5,5 15 M 7 x 1,0 1100905
M 8 x 0,75 1100906M 8 x 1,0 1100907 1110907 1120907 1140907M 8 x 1,25 1100908 1110908 1120908 11409085/16"- 24 NF/UNF/SAE 1100938 1110938 11209385/16" - 22 BSF 11009455/16" WHIT/BSW 1100951
8,5 18,5 M 8 x 1,0 52410096 43 33 2tlg. R 1/8 - 28 BSPT 52410706,5 45 35 2tlg. 1/8" - 27 NPT/PTF 52410768 65 55 2tlg. 1/8" - 27 NPT/PTF 5241077
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 15 M 6 x 1,0 1101104 1121104
M 10 x 1,0 1101109 1111109 1121109 1141109M 10 x 1,25 1101110M 10 x 1,5 1101111 1111111 1121111 11411113/8" - 24 UNF/NF/SAE 1101139 1111139 11211393/8" - 20 BSF 11011463/8" BSW 1101152r1/8, 1/8 - 28 bSp 1101156 1111156 1121156 11411561/8" - 27 NPT/PTF 1101167 1111167
7,5 17,5 M 10 x 1,0 52410741/8" - 27 NPT/PTF 5241024 5241105 5241106
6 31 21 1/8" - 27 NPT/PTF 5241075
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A6,5 17,5 R 1/4, 1/4 - 19 BSP 1101457 1111457 1121457 1141457
1/4" - 18 NPT/PTF 1101468M 12 x 1,0 1101412M 12 x 1,25 1101413M 12 x 1,5 1101414 1111414 1121414M 12 x 1,75 1101415 1121415
8 19 R 1/4, 1/4 - 19 BSP 52410711/4" - 18 NPT/PTF 5241072
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A7 18 R 3/8, 3/8 - 19 BSP 1101758 1121458
M 16 x 1,5 11017193/8" - 18 NPT/PTF 1101769
SW 7 SW 11
SW 9
SW 17
SW 14
36-65_Schmiernippel.indd 38 20.10.2010 9:25:39 Uhr
39
Schmiern ippel
Typ H2 Kegelschmiernippel
· nach DIN 71412
· abgewinkelte Form B/45°/67°
· je nach Einsatzbedarf lieferbar in 4 kt- oder 6 kt-Ausführung
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert, Kopf gehärtet
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 20,5 10,5 45° M 6 x 0,75 1204503
M 6 x 1,0 1204504M 8 x 1,0 1204507M 8 x 1,25 1204508
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 17,5 12,3 67° M 6 x 1,0 1404504
M 8 x 1,0 1404507
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 23,5 10,5 45° M 5 x 0,8 1200901
M 6 x 0,75 1200903M 6 x 1,0 1200904 1210904 1220904 12409041/4"- 28 NF/UNF/SAE 1200937 1210937 12209371/4"- 26 BSF 1200944 12209441/4" BSW/WHIT 1200950M 7 x 1,0 1200905M 8 x 0,75 1200906M 8 x 1,0 1200907 1210907 1220907 1240907M 8 x 1,25 1200908 1210908 12209085/16" - 24 UNF/NF/SAE 1200938 12209385/16" - 22 BSF 12009455/16" BSW/WHIT 1200951
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 20,5 12,2 67° M 6 x 1,0 1400904
1/4" - 28 UNF/NF/SAE 14009371/4" - 26 BSF 1400944M 8 x 1,0 1400907M 8 x 1,25 14009085/16" - 24 UNF/NF/SAE 14009385/16" - 22 BSF 1400945
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 20,5 11 45° M 10 x 1,0 1204709
r1/8, 1/8 - 28 bSp 12047561/8" - 27 NPT/PTF 1204767
5,5 36 11 45° R1/8, 1/8 - 28 BSP 52420877 47 11 45° M 10 x 1,0 5242088
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 25 11,5 45° M 10 x 1,0 1201109 1211109 1221109
M 10 x 1,25 1201110 1241109M 10 x 1,5 1201111 1221111r1/8, 1/8 - 28 bSp 1201156 1211156 1221156 12411563/8" - 24 UNF/NF/SAE 12011393/8" - 20 BSF 12011463/8" - BSW 1201152
7 27 11,5 45° 1/8" - 27 NPT/PTF 5242104
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 25 11,5 67° M 10 x 1,0 1401109
R1/8, 1/8 - 28 BSP 14011563/8" - 24 UNF/NF/SAE 14011393/8" - 20 BSF 1401140
7 24 14 67° 1/8" - 27 NPT/PTF 5242105
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A6,5 22,5 12 45° M 12 x 1,0 1201412
M 12 x 1,5 1201414M 12 x 1,75 1201415M 14 x 1,5 12014171/4" - 18 NPT/PTF 1201468R 1/4, 1/4 - 19 BSP 1201457 12214571/2" - 20 UNF/NF/SAE 1201440
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A7 25,5 13,5 45° R 3/8, 3/8 - 19 BSP 1201758
3/8" - 18 NPT/PTF 1201769M 16 x 1,5 1201719
SW 9 / Vierkant / 45° SW 11 / Vierkant / 45°
SW 11 / Sechskant / 45°
SW 11 / Sechskant / 67°
SW 14 / Sechskant / 45°
SW 17 / Sechskant / 45°
SW 9 / Vierkant / 67°
SW 9 / Sechskant / 45°
SW 9 / Sechskant / 67°
36-65_Schmiernippel.indd 39 20.10.2010 9:25:48 Uhr
40
Typ H3
· nach DIN 71412
· abgewinkelte Form C/90°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert, Kopf gehärtet
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
SW = Schlüsselweite, L1 = Gewindelänge, L2 = Gesamtlänge, WL = Winkellänge, GW = Gewinde (alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 18 14 90° M 6 x 0,75 1304503
M 6 x 1,0 1304504M 8 x 1,0 1304507M 8 x 1,25 1304508
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 18 13 90 M 6 x 0,75 1300903
M 6 x 1,0 1300904 1310904 1320904 13416301/4" - 28 UNF/NF/SAE 1300937 1310937 13209371/4" - 26 BSF 1300944 1310944 13209441/4" BSW 1300950 1320945M 7 x 1,0 1300905M 8 x 0,75 1300906M 8 x 1,0 1300907 1310907 1320907 1340907M 8 x 1,25 1300908 1310908 13209085/16" - 24 UNF/NF/SAE 13009385/16" - 22 BSF 13009455/16" BSW 1300951
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 18 15 90° M 10 x 1,0 1304709
r 1/8, 1/8 - 28 bSp 13047561/8“ - 27 NPT/PTF 1304767
7 42 15 90° M 10 x 1,0 5242092G1/8, 1/8 - 28 BSPP 5242093
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 20 14 90° M 10 x 1,0 1301109 1311109 1321109 1341109
M 10 x 1,25 1301110 M 10 x 1,5 1301111 1321111r 1/8, 1/8 - 28 bSp 1301156 1311156 1321156 13411563/8" - 24 UNF/NF/SAE 13011393/8" - 20 BSF 13011463/8" BSW 1301152
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A6,5 22 14 90° M 12 x 1,0 1301412
M 12 x 1,5 1301414M 12 x 1,75 1301415 1341415R 1/4, 1/4 - 19 BSP 1301457 1311457 1321457 13414571/4" - 18 NPT/PTF 1301468
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A7 20 19 90° R 3/8, 3/8 - 19 BSP 1301758
Kegelschmiernippel
SW 9 / Vierkant
SW 9 / Sechskant
SW 11 / Vierkant
SW 11 / Sechskant
SW 14 / Sechskant
SW 17 / Sechskant
36-65_Schmiernippel.indd 40 20.10.2010 9:25:53 Uhr
41
Schmiern ippel
Typ H1/S Kegelschmiernippel mit Selbstformgewinde
· nach DIN 71412
· gerade Form A/180°
· mit Selbstformgewinde
· Standardausführung aus Stahl, nach DIN gehärtet und gelb passiviert
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeSFG = Selbstformgewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde SFg Stahl nicht in anderen Werkstoffen möglich
5,5 15 S 6 x 1 1100774
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde SFg Stahl nicht in anderen Werkstoffen möglich
5,5 15 S 10 x 1 11011768 18 S 10 x 1 5241014
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde SFg Stahl nicht in anderen Werkstoffen möglich
5,5 15 S 8 x 1 1100975
EinSATzbErEich
Bei der Verwendung von UMETA Schmiernippeln mit Selbstformgewinde
(SFG) sparen Sie effektiv den Vorgang des Gewindeschneidens in der
Aufnahmebohrung.
AUSFÜhrUngEn
Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung von Verschleiß verlangt die
Norm für Schmiernippel mit SFG eine Oberflächenhärte von min. 650 HV
sowie einen vergrößerten Gewindeflankenwinkel von 105°.
Zur optischen Unterscheidung sind UMETA-Kegelschmiernippel mit SFG gelb
passiviert, auf Wunsch aber auch mit einer anderen Oberflächen farbe, z. B.
blau passiviert = silber-farbig lieferbar.
EinbAUhinwEiSE
Durch die Gewindeform und den speziellen Härtegrad kann der Schmier nippel
durch leichtes Einschlagen und Einschrauben in eine Aufnahme bohrung ohne
Gewinde eingebracht werden. Dabei formt sich das Gewinde des Schmier-
nippels spanlos sein Gegengewinde. Bei Bedarf kann der Schmiernippel
später ausgeschraubt und durch einen Standardschmiernippel ersetzt werden.
Das exakte Kernlochmaß ist abhängig vom Material und muss in Einbau-
versuchen festgelegt werden. Ausschlaggebend ist jeweils die Festigkeit
des Aufnahme materials. Als Richtmaße für den Kernloch-Ø haben sich in der
Praxis 0,4–0,5 mm unter Nennmaß bewährt.
bEdiEnUngShinwEiS
Als geeignetes Abschmiermundstück empfehlen wir
unsere Hydraulikgreifkupplungen.
UmeTA KegelSchmiernippel miT SelbSTformgeWinde
SW 7
SW 9
SW 11
7,5°
105°
36-65_Schmiernippel.indd 41 20.10.2010 9:25:59 Uhr
42
Typ H2/S
Typ H3/S
· nach DIN 71412
· abgewinkelte Form B/45°
· mit Selbstformgewinde
· Standardausführung aus Stahl, nach DIN gehärtet (Kopf 550 HV / Gewindekörper 650 HV) und gelb passiviert
· nach DIN 71412
· abgewinkelte Form C/90°
· mit Selbstformgewinde
· Standardausführung aus Stahl, nach DIN gehärtet (Kopf 550 HV / Gewindekörper 650 HV) und gelb passiviert
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeSFG = Selbstformgewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde SFg Stahl nicht in anderen Werkstoffen möglich
5,5 20,5 10,5 45° S 6 x 1 1204574S 8 x 1 1204575
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde SFg Stahl nicht in anderen Werkstoffen möglich
5,5 18 14 90° S 6 x 1 1304574S 8 x 1 1304575
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde SFg Stahl nicht in anderen Werkstoffen möglich
5,5 20,5 11 45° S 10 x 1 1204776
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde SFg Stahl nicht in anderen Werkstoffen möglich
5,5 18 15 90° S 10 x 1 1304776
Kegelschmiernippel mit Selbstformgewinde
Kegelschmiernippel mit Selbstformgewinde
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeSFG = Selbstformgewinde
(alle Angaben in mm)
SW 9 / Vierkant SW 11 / Vierkant
SW 9 / Vierkant SW 11 / Vierkant
36-65_Schmiernippel.indd 42 20.10.2010 9:26:02 Uhr
43
Schmiern ippel
Typ H1a
· nach DIN 71412
· gerade Form A/180°
· zum Einschlagen mit glattem Zapfen
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, gehärtet, glanzverzinkt und passiviert
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
B = Bund-ØL1 = ZapfenlängeL2 = GesamtlängeZ = Zapfen-Ø
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A4 14 6 mm 5241040 52410975,5 15 5 mm 1100185 (ungehärtet)
6 mm 1100186 1110186 1120186 11401866,35 mm, 1/4“ 1100187
Artikel-nr.:l1 l2 zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 15 5/16" 1100290
8 mm 1100288 1110288 112028811 21 6 mm 5241029
Artikel-nr.:l1 l2 zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 15 10 mm 1100389
Kegelschmiernippel zum einschlagen
UmeTA KegelSchmiernippel zUm einSchlAgen
EinSATzbErEich
Bei der Verwendung von UMETA-Kegelschmiernip-
peln mit Einschlagzapfen sparen Sie effektiv den
Vorgang des Gewindeschneidens in der Aufnah-
mebohrung.
AUSFÜhrUngEn
Einschlagschmiernippel in der Standardausführung
sind mit glattem Zapfen, aus Stahl, gehärtet,
glanzverzinkt und passiviert. Auf Wunsch fertigt
UMETA Einschlagschmiernippel auch in anderen
Ausführungen, z. B. hinsichtlich
· Abmessungen
· Werkstoffen
· Zapfenlängen
· Zapfenausführungen (z. B. Sägezahn)
· Zapfen-Ø
· Oberflächenfarben
· erweiterter Oberflächenbehandlung
EinbAUhinwEiSE
Für gerade Schmiernippel wird
die Benutzung des Einschlag-
werkzeuges empfohlen, mit
dem der Nippel effektiv und
schonend eingeschlagen
wird. Die exakte
Größe der Aufnahme-
bohrung ist abhängig
vom Material und muss
in Einbauversuchen beim Anwender ermittelt
werden. Das Richtmaß für die Aufnahmebohrung
entspricht dem von uns angegebenen Zapfen-Ø.
bEdiEnUngShinwEiS
Da der Schmiernippel nur eingepresst ist, besteht
die Gefahr, dass sich dieser bei
· Erschütterungen
· Abschmieren mit automatischen Pressen durch
Bildung hohen Gegendrucks
· Abziehen von Hydraulik-Greifkupplungen
löst.
Einschlag-Kegelschmiernippel sollten
ausschließlich mit einem Hydraulik-
mundstück abgeschmiert werden.
EMpFEhlUng
Einschlag-Schmiernippel sind nur für niedrige
Drücke geeignet. Überprüfen Sie bitte, ob nicht
auch UMETA-Schmiernippel mit Selbstform-
gewinde eingesetzt werden können.
Einschlagwerkzeug
b 8
b 10
b 12
36-65_Schmiernippel.indd 43 20.10.2010 9:26:07 Uhr
44
Typ H2a
Typ H3a
· nach DIN 71412
· abgewinkelte Form B/45°
· zum Einschlagen mit glattem Zapfen
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert, Kopf gehärtet
· nach DIN 71412
· abgewinkelte Form C/90°
· zum Einschlagen mit glattem Zapfen
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert, Kopf gehärtet
SW = SchlüsselweiteL1 = ZapfenlängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeZ = Zapfen-Ø
(alle Angaben in mm)
SW = SchlüsselweiteL1 = ZapfenlängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeZ = Zapfen-Ø
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 20,5 10,5 45° 6 mm 1204586
8 mm 1204588
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 18 14 90° 6 mm 1304586
8 mm 1304588
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 20,5 10,7 45° 10 mm 1204789
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 18 15 90° 10 mm 1304789
Kegelschmiernippel zum einschlagen
Kegelschmiernippel zum einschlagen
SW 9 / Vierkant
SW 9 / Vierkant
SW 11 / Vierkant
SW 11 / Vierkant
36-65_Schmiernippel.indd 44 20.10.2010 9:26:11 Uhr
45
Schmiern ippel
KegelSchmiernippel miT SonderAUSSTATTUng
Die nachfolgend aufgeführten Varianten stellen nur eine Auswahl der bedeutendsten Sondernippel dar. Auf Wunsch
fertigt UMETA für den individuellen Einsatz Kegelschmiernippel mit Sonderausstattung auch in anderen Ausführungen,
z. B. hinsichtlich · Abmessungen
· Werkstoffen
· Gewindegrößen
· Gewindeformen (z. B. mit konischem Gewinde)
· verschiedener Längen
Kegelschmiernippel mit Abdichtelement
· abgewinkelte Form B/45°
· aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
· Kopf standardmäßig nach DIN gehärtet
· mit zylindrischem Gewinde
· zur Abdichtung ist unter dem Bund ein aufgesintertes Dichtelement angebracht
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
EinSATzbErEichSchwerindustrie, Schwerfahrzeugbau
Artikel-nr.:l1 l2 wl gewinde Stahl Messing V2A V4A7 26,6 14 M 14 x 2,0 5242042
Hochdruck-Kegelschmiernippel mit Stiftventil
· gerade Form A/180°
· aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
· mit speziellem Stiftventil ausgestattet
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Durch das spezielle Stiftventil wird die Schmierstelle nach dem Abschmieren hermetisch abgedichtet. Dadurch können je nach Anwendungsfall impulsartige Innendrücke bis zu 400 bar gehalten werden.
EinSATzbErEichSchwerindustrie, Schwerfahrzeugbau
bEdiEnUngShinwEiS ACHTUNG! Bei der Demontage ist aufgrund möglicher Druckbelastung äußerste Vorsicht geboten. Es ist unbedingt auf fachgerechte Handhabung zu achten.
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A7,5 21 R 1/8 5800054 5800051
1/8 - 27 NPT 5800048M 10 x 1 5800049
9 21 M 10 x 1 5800052 5800050R 1/8 58000531/8 - 27 NPT 5800040
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A7 21 G 1/8, 1/8 BSPP 5800056
G 1/4, 1/4 BSPP 5800057
SW 13SW 11
SW 19
36-65_Schmiernippel.indd 45 20.10.2010 9:26:21 Uhr
46
Kegelschmiernippel mit Doppelkopf
· aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
· Köpfe standardmäßig nach DIN gehärtet
· wahlweise lieferbar als: - H2-Doppelkopf mit 67° Winkel / Sechskant - H3-Doppelkopf mit 90° Winkel / Vierkant
SW = Schlüsselweite, L1 = Gewindelänge, L2 = Gesamtlänge, WL = Winkellänge,GW = Gewinde (alle Angaben in mm)
Möglichkeit des wechselseitigen Abschmierens durch zwei köpfe.
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 20 13,5 67° M 8 x 1,0 5244159
M 8 x 1,25 5244160M 10 x 1,0 5244161R 1/8, 1/8 - 28 BSP 5244162
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 18 14,5 90° M 6 x 1,0 5244179
M 8 x 1,0 5244178
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 18 15 90° M 10 x 1,0 5244094
R 1/8, 1/8 - 28 BSP 5244095
Kegelschmiernippel mit Verlängerungsrohr
EinSATzbErEichFür tieferliegende Schmierstellen, die durch das Verlägerungsrohr optimal versorgt werden können, z. B. im Gelenkwellenbau.
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeL3 = EinbautiefeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 32 22 M 8 x 1,25 52412135,5 75 65 M 8 x 1,0 5241130
5/16" - 24 UNF/NF/SAE 52411315,5 130 120 M 8 x 1,0 5241133
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 59 49 M 10 x 1,0 52411405,5 75 65 M 10 x 1,0 5241132
· gerade Form A/180°
· aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
· mit UMETA Hydraulik-Schmiernippel-kopf nach DIN 71412
· standardmäßig nach DIN gehärtet
· mit eingepresstem Verlängerungsrohr zur Vorgabe des Fettflussweges
SW 11SW 9
SW 11 / Vierkant
SW 9 / Vierkant
SW 11 / Sechskant
36-65_Schmiernippel.indd 46 20.10.2010 9:26:31 Uhr
47
Schmiern ippel
UmeTA KUgelSchmiernippel N ACH EHE M A L IGER D IN 3402
EinSATzbErEich
UMETA-Kugelschmiernippel eignen sich für alle
Standardschmierstellen, die häufig und zuver-
lässig abgeschmiert werden sollen. Sie finden
allerdings nur noch selten Verwendung und
werden aufgrund der vielfältigeren Einsatzmög-
lichkeiten häufig durch Kegelschmiernippel nach
DIN 71412 ersetzt.
AUSFÜhrUngEn
Grundsätzlich sind die Kugelschmiernppel nach
DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie
mit konischem Gewinde. Der Kopf-Ø beträgt
6,5–0,2 mm. Viele Typen sind selbstverständlich
auch in Messing oder V2A lieferbar. Ebenso gibt
es die Kugelschmiernippel von UMETA mit anderen
Gewindeformen, in abgewinkelter Form sowie
zum Einschlagen. Auf Wunsch fertigt UMETA
die Kugelschmiernippel auch in anderen
Ausführungen, z. B. hinsichtlich
· Abmessungen
· Werkstoffen
· Gewindegrößen
· Gewindeformen
(z. B. mit zylindrischem Gewinde)
· verändertem Öffnungsdruck
· Oberflächenfarben
(z. B. gelb passiviert)
· erweiterter Oberflächenbehandlung
· etc.
bEdiEnUngShinwEiS
Als geeignetes Abschmiermundstück empfehlen
wir unsere Hohl- oder Hydraulikmund-
stücke unter Einsatz unserer
Stoßpressen Typ A + B.
Typ K1 Kugelschmiernippel
· nach ehemaliger DIN 3402
· gerade Form A/180°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit konischem Gewinde
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 14 M 6 x 0,75 2100703 2110703
M 6 x 1,0 2100704 2110704 2120704
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 14 M 8 x 1,0 2100907 2110907 2120907
M 8 x 1,25 2100908
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 14 M 10 x 1,0 2101109
M 10 x 1,5 2101111 R 1/8, 1/8 28 - BSP 2101156 2111156
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A6,5 16 R 1/4, 1/4 - 19 BSP 2101457 2111457
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A8 17,5 R 3/8, 3/8 - 19 BSP 2101758
SW 14
SW 11
SW 9
SW 7
SW 17
36-65_Schmiernippel.indd 47 20.10.2010 9:26:38 Uhr
48
Kugelschmiernippel
KugelschmiernippelTyp K2
Typ K3
· nach ehemaliger DIN 3402
· abgewinkelte Form B/45°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit konischem Gewinde
· nach ehemaliger DIN 3402
· abgewinkelte Form C/90°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit konischem Gewinde
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeGW = GewindeWL = Winkellänge
(alle Angaben in mm)
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 19 9 45° M 6 x 1,0 2204504
M 8 x 1,0 2204507
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 18 13 90° M 6 x 1,0 2304504
M 8 x 1,0 2304507
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 14 9,5 45° M 10 x 1,0 2204709
R 1/8 - R 1/8 28 - BSP 2204756
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 18 14 90° M 10 x 1,0 2304709
R 1/8, R 1/8 28 - BSP 2304756
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A6,5 22 11,5 45° R1/4, 1/4 - 19 BSP 2201457
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A6,5 22,5 15 90° R 1/4, 1/4 - 19 BSP 2301457
SW 11 / Vierkant
SW 11 / Vierkant
SW 14 / Sechskant
SW 14 / Sechskant
SW 9 / Vierkant
SW 9 / Vierkant
36-65_Schmiernippel.indd 48 20.10.2010 9:26:42 Uhr
49
Schmiern ippel
UmeTA KUgelSchmiernippel zUm einSchlAgen
EinSATzbErEich
Bei der Verwendung von UMETA-Kugelschmiernip-
peln mit Einschlagzapfen sparen Sie effektiv den
Vorgang des Gewindeschneidens in der Aufnah-
mebohrung.
AUSFÜhrUngEn
Einschlagschmiernippel in der Standardausführung
sind mit glattem Zapfen, aus Stahl, gehärtet,
glanzverzinkt und passiviert. Auf Wunsch fertigt
UMETA Einschlag-Kugelschmiernippel auch in
anderen Ausführungen, z. B. hinsichtlich
· Abmessungen
· Werkstoffen
· Zapfenlängen
· Zapfenausführungen (z. B. Sägezahn)
· Zapfen-Ø
· Oberflächenfarben
· erweiterter Oberflächenbehandlung
EinbAUhinwEiSE
Für gerade Schmiernippel wird die Benutzung des
Einschlagwerkzeuges empfohlen, mit dem der
Nippel effektiv und schonend eingeschlagen wird.
Die exakte Größe der Aufnahme-
bohrung ist abhängig vom
Material und muß in Einbau-
versuchen beim Anwender
ermittelt werden. Das Richtmaß
für die Aufnahme bohrung
entspricht dem von
uns angegebenen
Zapfen-Ø.
bEdiEnUngShinwEiS
Da der Schmiernippel nur eingepresst ist,
besteht die Gefahr, dass sich dieser bei
· Erschütterungen
· Abschmieren mit automatischen Pressen
durch Bildung hohen Gegendrucks
· Abziehen von Hydraulik-Greifkupplungen
löst.
Einschlag-Kugelschmiernippel sollten
ausschließlich mit einem Hydraulik-
mundstück abgeschmiert werden.
EMpFEhlUng
Einschlag-Schmiernippel sind nur für niedrige
Drücke geeignet. Überprüfen Sie bitte, ob nicht
auch UMETA-Schmiernippel mit Selbstform-
gewinde eingesetzt werden können.
Kugelschmiernippel zum einschlagenTyp K1a
· nach ehemaliger DIN 3402
· gerade Form A/180°
· zum Einschlagen mit glattem Zapfen
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
BW = Bund-ØL1 = ZapfenlängeL2 = GesamtlängeL3 = Zapfen-Ø
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 14 6 mm 2100186 2110186 2120186
Artikel-nr.:l1 l2 zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 14 8 mm 2100288 2110288 2120288
Artikel-nr.:l1 l2 zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 14 10 mm 2100389
Einschlagwerkzeug
b 8
b 10
b 12
36-65_Schmiernippel.indd 49 20.10.2010 9:26:51 Uhr
50
Kugelschmiernippel zum einschlagen
Kugelschmiernippel zum einschlagen
Typ K3a
Typ K2a
· nach ehemaliger DIN 3402
· abgewinkelte Form C/90°
· zum Einschlagen mit glattem Zapfen
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
· nach ehemaliger DIN 3402
· abgewinkelte Form B/45°
· zum Einschlagen mit glattem Zapfen
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
SW = SchlüsselweiteL1 = ZapfenlängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeZ = Zapfen-Ø
(alle Angaben in mm)
SW = SchlüsselweiteL1 = ZapfenlängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeZ = Zapfen-Ø
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 19 9 45° 6 mm 2204586
8 mm 2204588
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 18 13 90° 6 mm 2304586
8 mm 2304588
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 19 9,5 45° 10 mm 2204789
SW 9 / Vierkant
SW 9 / Vierkant
SW 11 / Vierkant
36-65_Schmiernippel.indd 50 20.10.2010 9:26:56 Uhr
51
Schmiern ippel
TrichterschmiernippelTyp D1
· nach DIN 3405
· gerade Form A/180°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert, sowie mit zylindrischem Gewinde
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
SW = SchlüsselweiteL1 = ZapfenlängeL2 = GesamtlängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A6 9 M 6 x 0,75 3100723
M 6 x 1,0 3100724 3110724 31207241/4" - 28 NF/UNF/SAE 3100742
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A6,5 9,5 M 10 x 1,0 3101127 3111127 3121127
M 10 x 1,5 3101128G 1/8, 1/8 - 28 BSPP 3101161 3111161 3121161
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A6,5 9,5 M 8 x 1,0 3100925 3110925 3120925
M 8 x 1,25 3100926 3110926 3120926
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A9,5 14 M 12 x 1,5 3101461 3111431
G 1/4, 1/4 - 19 BSPP 3101462 3111462 3121462
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A9 14,5 G 3/8, 3/8 - 19 BSPP 3101763
UmeTA TrichTerSchmiernippel N ACH D IN 3405
EinSATzbErEich
Trichterschmiernippel eignen sich insbesondere
zum bündigen und versenkten Einbau.
AUSFÜhrUngEn
Grundsätzlich sind die Trichterschmiernippel
nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
sowie mit zylindrischem Gewinde. Selbstver-
ständlich sind unsere Trichterschmiernippel mit
abweichenden Gewindeformen, in verschiedenen
Winkelstellungen, ebenso wie mit Selbstform-
gewinde oder zum Einschlagen lieferbar. Viele
Typen sind standardmäßig auch in Messing
oder V2A im Programm.
Auf Wunsch fertigt UMETA Trichterschmiernippel
auch in anderen Ausführungen, z. B. hinsichtlich
· Abmessungen
· Werkstoffen
· Gewindegrößen
· Gewindeformen (z. B. mit konischem Gewinde)
· verändertem Öffnungsdruck
· Oberflächenfarben
(z. B. gelb passiviert)
· erweiterter Oberflächenbehandlung
· etc.
bEdiEnUngShinwEiS
Trichterschmiernippel sind nur zur Press-
schmierung über ein UMETA-Düsenrohr
bzw. UMETA-Stoßpressen mit Spitz-,
Nadel/Spitz- oder
Kombimundstück
geeignet.
SW 14
SW 17
SW 11
SW 9
SW 7
36-65_Schmiernippel.indd 51 20.10.2010 9:27:02 Uhr
52
Trichterschmiernippel
TrichterschmiernippelTyp D3
· nach DIN 3405
· abgewinkelte Form C/90°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit konischem Gewinde
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 18 90° M 6 x 1,0 3304504
M 8 x 1,0 3304507M 8 x 1,25 3304508
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 18 90° M 10 x 1,0 3304709
R 1/8, 1/8 28 - BSP 3204756
Typ D2
· nach DIN 3405
· abgewinkelte Form B/45°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit konischem Gewinde
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 15 45° M 6 x 1,0 3204504
M 8 x 1,0 3204507M 8 x 1,25 3204508
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 15 45° M 10 x 1,0 3204709
R 1/8, 1/8 28 - BSP 3204756
SW 9 / Vierkant
SW 9 / Vierkant
SW 11 / Vierkant
SW 11 / Vierkant
36-65_Schmiernippel.indd 52 20.10.2010 9:27:07 Uhr
53
Schmiern ippel
Trichterschmiernippel mit SelbstformgewindeTyp D1/S
· nach DIN 3405
· gerade Form A/180°
· mit Selbstformgewinde
· Standardausführung aus Stahl, nach DIN gehärtet (650HV) und gelb passiviert
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeSFG = Selbstformgewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde SFg Stahl nicht in anderen Werkstoffen möglich
5,5 8,5 S 6 x 1 3100774
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde SFg Stahl nicht in anderen Werkstoffen möglich
5,5 8,5 S 8 x 1 3100975
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde SFg Stahl nicht in anderen Werkstoffen möglich
5,5 8,5 S 10 x 1 3101176
UmeTA TrichTerSchmiernippel miT SelbSTformgeWinde
EinSATzbErEich
Bei der Verwendung von UMETA Schmiernippeln mit Selbstformgewinde
(SFG) sparen Sie effektiv den Vorgang des Gewindeschneidens in der
Aufnahmebohrung.
AUSFÜhrUngEn
Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung von Verschleiß verlangt die
Norm für Schmiernippel mit SFG eine Oberflächenhärte von mind. 650 HV
sowie einen vergrößerten Gewindeflankenwinkel von 105°.
Daher wird dieser wichtige Arbeitsprozess in der hauseigenen Härterei
vor genommen. Zur optischen Unterscheidung sind UMETA-Trichterschmier-
nippel mit SFG gelb passiviert, auf Wunsch aber auch mit einer anderen
Oberflächen farbe, z. B. blau passiviert = silber-farbig lieferbar.
EinbAUhinwEiSE
Durch die Gewindeform und den speziellen Härtegrad kann der Schmiernippel
durch leichtes Einschlagen und Einschrauben in eine Aufnahmebohrung ohne
Gewinde eingebracht werden. Dabei formt sich das Gewinde des Schmier-
nippels spanlos sein Gegengewinde. Bei Bedarf kann der Schmiernippel
später ausgeschraubt und durch Standardschmiernippel ersetzt werden. Das
exakte Kernlochmaß ist ab hängig vom Material und muss in Einbauversuchen
festgelegt werden. Ausschlaggebend ist jeweils die Festigkeit des Aufnah-
mematerials. Als Richtmaße für den Kernloch-Ø haben sich in der Praxis
0,4–0,5 mm unter Nennmaß bewährt.
bEdiEnUngShinwEiS
Als geeignetes Abschmiermundstück empfehlen wir unsere
Spitzmundstücke.
SW 11SW 7
SW 9
7,5°
105°
Flankenwinkel
36-65_Schmiernippel.indd 53 20.10.2010 9:27:10 Uhr
54
TrichTerSchmiernippel zUm einSchlAgen
EinSATzbErEich
Bei der Verwendung von UMETA-Trichterschmier-
nippeln mit Einschlagzapfen sparen Sie effektiv
den Vorgang des Gewindeschneidens in der
Aufnahmebohrung.
AUSFÜhrUngEn
Einschlagschmiernippel in der Standardausführung
sind mit glattem Zapfen, aus Stahl, glanzverzinkt
und passiviert. Auf Wunsch fertigt UMETA
Einschlag-Trichterschmiernippel auch in anderen
Ausführungen, z. B. hinsichtlich
- Abmessungen
- Werkstoffen
- Zapfenlängen
- Zapfenausführungen (z. B. Sägezahn)
- Zapfen-Ø
- Oberflächenfarben
- erweiterter Oberflächenbehandlung
EinbAUhinwEiSE
Die exakte Größe der Aufnahme-
bohrung ist abhängig vom
Material und muss in Einbau-
versuchen beim Anwender
ermittelt werden.
Das Richtmaß für die
Aufnahmebohrung
entspricht dem
von uns angegebenen
Zapfen-Ø.
bEdiEnUngShinwEiS
Da der Schmiernippel nur eingepresst ist,
besteht die Gefahr, dass sich dieser bei
· Erschütterungen
· Abschmieren mit automatischen Pressen
durch Bildung hohen Gegendrucks
löst.
Einschlag-Trichterschmiernippel sollten
ausschließlich mit einem Spitzmundstück
abgeschmiert werden.
EMpFEhlUng
Einschlag-Schmiernippel sind nur für niedrige
Drücke geeignet. Überprüfen Sie bitte, ob nicht
auch UMETA-Schmiernippel mit Selbstformgewin-
de eingesetzt werden können.
Trichterschmiernippel zum einschlagenTyp D1a
· nach DIN 3405
· gerade Form A/180°
· zum Einschlagen mit glattem Zapfen
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
B = Bund-ØL1 = ZapfenlängeL2 = GesamtlängeZ = Zapfen-Ø
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 7,5 5 mm 3100185
6 mm 3100186 3110186 31201866,35 mm; 1/4" 3100187
Artikel-nr.:l1 l2 zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A6,5 9,5 8 mm 3100288 3110288 3120288
Artikel-nr.:l1 l2 zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A6,5 9,5 10 mm 3100389
b 12
b 10b 8
36-65_Schmiernippel.indd 54 20.10.2010 9:27:17 Uhr
55
Schmiern ippel
Trichterschmiernippel zum einschlagen
Trichterschmiernippel zum einschlagenTyp D3a
Typ D2a
· nach DIN 3405
· abgewinkelte Form C/90°
· zum Einschlagen mit glattem Zapfen
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
· nach DIN 3405
· abgewinkelte Form B/45°
· zum Einschlagen mit glattem Zapfen
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
SW = SchlüsselweiteL1 = ZapfenlängeL2 = GesamtlängeZ = Zapfen-Ø
(alle Angaben in mm)
SW = SchlüsselweiteL1 = ZapfenlängeL2 = GesamtlängeZ = Zapfen-Ø
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 15 45° 6 mm 3204586
8 mm 3204588
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 18 90° 6 mm 3304586
8 mm 3304588
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 15 45° 10 mm 3204789
Artikel-nr.:l1 l2 wl w zapfen-Ø Stahl Messing V2A V4A5,5 18 90° 10 mm 3304789
SW 9 / Vierkant
SW 9 / Vierkant
SW 11 / Vierkant
SW 11 / Vierkant
36-65_Schmiernippel.indd 55 20.10.2010 9:27:25 Uhr
56
TrichTerSchmiernippel miT SonderAUSSTATTUng
AUSFÜhrUngEn
Die nachfolgend aufgeführten Varianten stellen
nur eine Auswahl der bedeutendsten Sondernippel
dar. Auf Wunsch fertigt UMETA für den individu-
ellen Einsatz Trichterschmiernippel mit Sonder-
ausstattung auch in anderen Ausführungen,
z. B. hinsichtlich
· Abmessungen
· Werkstoffen
· Gewindegrößen
· Gewindeformen (z. B. mit konischem Gewinde)
· verschiedener Längen
Trichterschmiernippel
Trichterschmiernippel
Typ DV1
Typ D3 quattro 90°
· ohne Bund, mit Ansatzschlitz für Schrauben dreher
· zum versenkten oder planliegenden Einbau
· gerade Form A/180°
· aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
· mit konischem Gewinde
· aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
L2 = GesamtlängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeWL = WinkellängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A
10 M 8 x 1,0 5243010 5243040M 10 x 1,0 5243018 5243067G 1/8 5243019 5243068
Artikel-nr.:l1 l2 wl w gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 15,5 33 90° M 6 x 1,0, keg. 5244185
SW 11 / Vierkant
36-65_Schmiernippel.indd 56 20.10.2010 9:27:31 Uhr
57
Schmiern ippel
UmeTA flAchSchmiernippel N ACH D IN 3404
EinSATzbErEich
UMETA-Flachschmiernippel eignen sich besonders für Schmierstellen mit
großem Schmierstoffraum, da sie aufgrund ihrer Bauart einen hohen
Schmierstoffdurchlass haben. Durch die besonders stabile Bauweise werden
diese Schmiernippel bevorzugt im Baumaschinenbereich eingesetzt.
AUSFÜhrUngEn
Die UMETA-Flachschiernippel sind in vier verschiedenen Größen erhältlich:
· Kopf-Ø 10 mm = M4
· Kopf-Ø 16 mm = M1
· Kopf-Ø 22 mm = M22
· Kopf 6-kt, SW 15 mm = T1
Generell sind unsere Flachschmiernippel nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt
und passiviert sowie mit einem zylindrischen Gewinde ausgestattet. Viele
Typen sind standardmäßig auch in Messing, V2A oder V4A lieferbar.
Auf Wunsch fertigt Ihnen UMETA die Flachschmiernippel auch in anderen
Ausführungen, z. B. hinsichtlich
· Abmessungen
· Werkstoffen
· Gewindegrößen
· Gewindeformen
(z. B. mit konischem Gewinde)
· verändertem Öffnungsdruck
· Oberflächenfarben
(z. B. gelb passiviert)
· erweiterter Oberflächenbehandlung
· etc.
EinbAUhinwEiSE
Um ein einwandfreies Abschmieren mit allen üblichen Fettpressen zu ermög-
lichen, ist der für den Einbau erforderliche Freiraum (siehe Tabelle)
zu berücksichtigen.
bEdiEnUngShinwEiS
Als geeignetes Abschmiermundstück empfehlen wir
unsere Schiebekupplungen.
36-65_Schmiernippel.indd 57 20.10.2010 9:27:35 Uhr
58
flachschmiernippel
flachschmiernippel
Typ M4
Typ M1
· Kopf-Ø 10 mm
· nach DIN 3404
· gerade Form A/180°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit zylindrischem Gewinde
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
· Kopf-Ø 16 mm
· nach DIN 3404
· gerade Form A/180°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit zylindrischem Gewinde
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = Gesamtlänge GW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A6 13,5 M6 x 1,0 4201104
M8 x 1,0 4201107M10 x 1,0 4201109G 1/8, 1/8 - 28 BSPP 4201161 4221161
Einbauhinweis: notwendiger Einbauraum
e = 50 mm/2-11/64“ r = 14 mm/41/64“
m = 26 mm/1-17/64“ g = 30 mm/1-25/64“
Einbauhinweis: notwendiger Einbauraum
e = 55 mm/2-11/64“ r = 16 mm/41/64“
m = 32 mm/1-17/64“ g = 35 mm/1-25/64“
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A6 17 M6 x 1,0 4101704 4111704 4121704 4141704
M8 x 1,0 4101707 4111707 4121707 4141707M8 x 1,25 4101708 4111708 4121708M10 x 1,0 4101709 4111709 4121709 4141709M10 x 1,5 4101711 4111711 4121711G 1/8, 1/8 - 28 BSPP 4101761 4111761 4121761 4141761M12 x 1,5 4101714 4111714 4121714M12 x 1,75 4101715 4121715M14 x 1,5 4101717G 1/4, 1/4 - 19 BSPP 4101762 4111762 4121762 4141762
7 18 G 3/8, 3/8 - 19 BSPP 4101763 4111762 4121763 4141763M16 x 1,5 4101719 4111715
SW 11
SW 17
ee
36-65_Schmiernippel.indd 58 20.10.2010 9:27:42 Uhr
59
Schmiern ippel
flachschmiernippel
flachschmiernippel
Typ M22
Typ M22/L
· Kopf-Ø 22 mm
· nach DIN 3404
· gerade Form A/180°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit zylindrischem Gewinde
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
· Kopf-Ø 22 mm
· mit längerem Hals
· nach DIN 3404
· gerade Form A/180°
· Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit zylindrischem Gewinde
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeL3 = HalslängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
notwendiger Einbauraum
e = 60 mm/2-39/64“ r = 18 mm/23/32“
m = 36 mm/1-27/64“ g = 45 mm/1-25/32“
notwendiger Einbauraum
e = 55 mm/2-11/64“ r = 16 mm/41/64“
m = 32 mm/1-17/64“ g = 35 mm/1-25/64“
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A8 21,5 M16 x 1,5 4302219 4312219 4322219
G 1/4, 1/4 - 19 BSPP 4302262 4312262 4322262G 3/8, 3/8 - 19 BSPP 4302263 4312263 4322263G 1/2 4302264
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A11,5 28 11 G 1/4, 1/4 - 19 BSPP 4402262
G 3/8, 3/8 - 19 BSPP 4402263G 1/2, 1/2 - 14 BSPP 4402264
SW 22
SW 22
Ø22
ee
36-65_Schmiernippel.indd 59 20.10.2010 9:27:47 Uhr
60
flachschmiernippel
flachschmiernippel
Typ T1
Typ T1B
· Kopfform 6-kt, SW 15
· runder Bund, Ø 14,5 mm
· gerade Form A/180°
· Standardausführung aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit zylindrischem Gewinde
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
· Kopf und Bund 6-kt, SW 15
· gerade Form A/180°
· Standardausführung aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit zylindrischem Gewinde
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeL3 = Halslänge GW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeL3 = HalslängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
notwendiger Einbauraum
e = 55 mm/2-11/64“ r = 16 mm/41/64“
m = 32 mm/1-17/64“ g = 35 mm/1-25/64“
notwendiger Einbauraum
e = 55 mm/2-11/64“ r = 16 mm/41/64“
m = 32 mm/1-17/64“ g = 35 mm/1-25/64“
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A6 16 6 M 6 x 1,0 4601504 4611504
1/4"-28 UNF, NF, SAE 4601537M 8 x 1,0 4601507 4611507M 8 x 1,25 4601508 4511508M 10 x 1,0 4601509 4611509 4621509M 10 x 1,5 4601511 4611511G 1/8, 1/8 - 28 BSPP 4601561 4611561 46215613/8"-24 UNF, NF, SAE 4601539G 1/4, 1/4 - 19 BSPP 4601562 4611562 4621562M 12 x 1,5 4601514 4611514 4621514M 12 x 1,75 4601516G 3/8 5372717
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A6 16 6,2 M 6 x 1,0 4501504
1/4 - 28 UNF, NF, SAE 4501537M 8 x 1,0 4501507M 8 x 1,25 4501508M 10 x 1,0 4501509M 10 x 1,5 4501511G 1/8, 1/8 - 28 BSPP 4501561 4611560G 1/4, 1/4 - 19 BSPP 4501562
SW 15
SW 15
ee
36-65_Schmiernippel.indd 60 20.10.2010 9:27:52 Uhr
61
Schmiern ippel
Flachschmiernippel mit Verlängerungsrohr
· Kopf-Ø 16 mm
· gerade Form A/180°
· mit eingepresstem Verlängerungsrohr zur Vorgabe des Fettflussweges
· aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert, mit zylindrischem Gewinde
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeL3 = EinbautiefeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 l3 gewinde Stahl Messing V2A V4A6 40 23 M 8 x 1,0 5240067
flAchSchmiernippel miT SonderAUSSTATTUng
Die nachfolgend aufgeführten Varianten stellen nur eine Auswahl der bedeutendsten Sondernippel dar.
Auf Wunsch fertigt UMETA für den individuellen Einsatz Flachschmiernippel mit Sonderausstattung auch
in anderen Ausführungen, z. B. hinsichtlich
· Abmessungen
· Werkstoffen
· Gewindegrößen
· Gewindeformen
(z. B. mit konischem Gewinde)
· verschiedener Längen
· etc.
EinSATzbErEich Für tieferliegende Schmierstellen, die durch das Verlägerungsrohr optimal versorgt werden können, z. B. im Gelenkwellenbau.
SW 17
2
4
36-65_Schmiernippel.indd 61 20.10.2010 9:27:56 Uhr
62
Flachschmiernippel mit Stabventil
· Kopf-Ø 16 mm oder Kopf-Ø 22 mm
· gerade Form A/180°
· aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit konischem Gewinde
· als Hochdruckversion mit Stiftventil auf Anfrage
SW = Schlüsselweite, L1 = Gewindelänge, L2 = Gesamtlänge, GW = Gewinde,W = Winkel (alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A11,5 22,5 R 1/4, 1/4 BSPP 537621413 23 G 3/8, 3/8 - 19 BSPP 5376314
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A12 32 M 16 x 1,5 5240013
Artikel-nr.:l1 l2 w gewinde Stahl Messing V2A V4A15 35 30° 1/4"-18 NPTF 524006114 33 60° 3/8"-18 NPTF 5240062
Flachschmiernippel mit verschraubbarer Schutzkappe
· Kopf-Ø 16 mm
· gerade Form A/180°
· mit O-Ring zur Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit
SW = Schlüsselweite, L1 = Gewindelänge, L2 = Gesamtlänge, GW = Gewinde(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A11,5 31 M 10 x 1 5544057 5544053
R 1/4 5544054
EinSATzbErEich Durch ein spezielles Stabventil wird die Schmierstelle nach dem Abschmieren hermetisch abgedichtet. Dadurch können je nach Anwendungsfall impulsartige Innendrücke bis zu 1000 bar gehalten werden. Besonders geeignet für die Schwerindustrie, Schwerfahrzeugbau.
bEdiEnUngShinwEiS Achtung! Bei der Demontage ist aufgrund möglicher Druckbelastung äußerste Vorsicht geboten. Es ist unbedingt auf fachgerechte Handhabung zu achten.
EinSATzbErEich Für zusätzliche Innendrucksicherung und als Schutz gegen Verschmutzung. Besonders geeignet für den Einsatz im Armaturenbau und für freiliegende Schmierstellen.
SW 17 / Kopf-Ø 16 mm
SW 22 / Kopf-Ø 22 mm
SW 22 / Kopf-Ø 22 mm
SW 22
W
KopfØ
36-65_Schmiernippel.indd 62 20.10.2010 9:28:09 Uhr
63
Schmiern ippel
Typ B1 bajonettschmiernippel
· Kopf-Ø 9,9 mm
· gerade Form A/180°
· Standardausführung aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert sowie mit konischem Gewinde
· weitere Ausführungen und Werk-stoffe s. Tabelle bzw. auf Anfrage
SW = SchlüsselweiteL1 = GewindelängeL2 = GesamtlängeGW = Gewinde
(alle Angaben in mm)
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A5,5 24 1/8"-27 NPT/PTF 9149414
R1/8, 1/8 - 28 BSP 9149415 9155416 9157420
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A6,5 25 R 3/8, 3/8 - 19 BSP 9149417 9157416
Artikel-nr.:l1 l2 gewinde Stahl Messing V2A V4A6,5 25 R 1/4, 1/4 - 19 BSP 9149416 9156416 9157421
1/4"-18 NPT/PTF 9109416
UmeTA bAjoneTTSchmiernippel
EinSATzbErEich
Eine ausgesprochen feste und zuverlässige Verbindung mit dem Abschmier-
mundstück wird durch die Bajonettkupplung erzielt. Bauartbedingt wird
außerdem ein hoher Schmierstoffdurchfluss erreicht. Besonders geeignet für
die Schwerindustrie, z. B. Schiffsbau.
AUSFÜhrUngEn
Generell sind unsere Bajonettschmiernippel aus Stahl, glanzverzinkt und
passiviert sowie mit konischem Gewinde ausgestattet. Viele Typen sind
standardmäßig auch in Messing, V2A oder V4A lieferbar.
Auf Wunsch fertigt UMETA Bajonettschmiernippel auch in anderen Ausfüh-
rungen, z. B. hinsichtlich
· Abmessungen
· Werkstoffen
· Gewindegrößen
· Gewindeformen (z. B. mit zylindrischem Gewinde)
· mit verändertem Öffnungsdruck
· etc.
bEdiEnUngShinwEiS
Als geeignetes Abschmiermundstück verwenden Sie bitte nur
die passenden Bajonettkupplungen.
SW 14
SW 17SW 11
L2
L1
GW
SW
Ø 9,9mm
36-65_Schmiernippel.indd 63 20.10.2010 9:28:16 Uhr
64
Sort 80
Sort 170
Sort 350
bestehend aus Sort 80 Sort 170 Sort 350Art.-nr.: UMETA-Type 6008100 6017140 60351401100704 H1, M 6 x 1,0 15 40 501100907 H 1, M 8 x 1,0 15 30 401101109 H 1, M 10 x 1,0 10 20 351101156 H 1, R 1/8 10 15 301101457 H 1, R 1/4 — 10 151204504 H 2, M 6 x 1,0 5 5 251204507 H 2, M 8 x 1,0 5 5 201204709 H 2, M 10 x 1,0 5 5 151204756 H 2, R 1/8 — 5 151201457 H 2, R 1/4 — — 101304504 H 3, M 6 x 1,0 5 5 201304507 H 3, M 8 x 1,0 5 5 151304709 H 3, M 10 x 1,0 5 5 151304756 H 3, R 1/8 — 5 151301457 H 3, R 1/4 — — 154101709 M 1, M 10 x 1,0 — 5 54101761 M 1, G 1/8 — 5 —4101762 M 1, G 1/4 — 5 —4302262 M 22, G 1/4 — — 57351311 515/G, M 10 x 1 — — 2gesamtstückzahl 80 170 350
bestehend aus Sort 80 Sort 170 Sort 350Art.-nr.: UMETA-Type 6008102 6017141 auf Anfrage1120704 H1, M 6 x 1,0 15 401120907 H 1, M 8 x 1,0 15 301121109 H 1, M 10 x 1,0 10 201121156 H 1, R 1/8 10 151121457 H 1, R 1/4 — 101220904 H 2, M 6 x 1,0 5 51220907 H 2, M 8 x 1,0 5 51221109 H 2, M 10 x 1,0 5 51221156 H 2, R 1/8 — 51320904 H 3, M 6 x 1,0 5 51320907 H 3, M 8 x 1,0 5 51321109 H 3, M 10 x 1,0 5 51321156 H 3, R 1/8 — 54121709 M 1, M 10 x 1,0 — 54121761 M 1, G 1/8 — 54121762 M 1, G 1/4 — 5gesamtstückzahl 80 170
UmeTA Schmiernippel-SorTimenTe
Damit Sie immer den richtigen Schmiernippel zur Hand haben, können Sie auf die bewährten UMETA Sortimente vertrauen. Sie sind so bestückt, dass ein
größtmögliches Anwendungsspektrum abgedeckt werden kann. Auf Wunsch stellt UMETA Ihnen Ihr eigenes Sortiment zusammen.
Stahl, glanzverzinkt und passiviert V2A
Maße (L x B x H) in cm: 80er = 17 x 11,5 x 3 170er = 21 x 13 x 3,5 350er = 25 x 18 x 4,5
36-65_Schmiernippel.indd 64 20.10.2010 9:28:51 Uhr
65
Schmiern ippel
UmeTA zUbehör für Schmiernippel
9500110
9500111
9500120
9500121
9500130
9500131
9500140
9500141
SK-r
SK-rl
SK-V
SK-Vl
SK-g
SK-gl
SK-b
SK-bl
UMETA Kunststoff-Schutzkappen
UMETA Gummi-Schutzkappen
UMETA Alu-Schutzkappen
UMETA Einschlagwerkzeug
· zum Einsatz für alle Schmiernippel mit Kegelkopf nach DIN 71412
· zum Einsatz für Schmiernippel mit Flachkopf M1 nach DIN 3404
· zum Einsatz für Schmiernippel mit Kegel- oder Flachkopf nach DIN 71412 bzw. 3404
· zum sicheren Einschlagen der geraden Einschlag- und Sägezahnnippel
Die Kunststoff-Schutzkappen sind erhältlich mit oder ohne Haltelasche, jeweils in diversen Farben. Sie dienen dem Schutz der Abschmierstelle vor Verunreinigung und der Farbcodierung zur Kennzeichnung der Schmierintervalle.
Diese Schutzkappen zeichnen sich durch besonders einfaches Aufstecken, bzw. Abziehen aus. Auf Wunschkönnen unsere Alu-Schutzkappen zur Kennzeichnung der Schmierintervalle farblich eloxiert werden.
Typ Artikel-nr.: Typ Artikel-nr.:
zum Einsatz für Schmiernippel mit Artikel-nr.:Flachkopf M1 nach DIN 3404 9500210
zum Einsatz für Schmiernippel mit Artikel-nr.:Kegelkopf nach DIN 71412 9500200Flachkopf M1 nach DIN 3404 9500201
zum Einsatz für Schmiernippel mit Artikel-nr.:Kugel- oder Kegelkopf nach DIN 5800058Kugel- oder Kegelkopf nach SAE 5800059
36-65_Schmiernippel.indd 65 20.10.2010 9:28:59 Uhr
How to order from Maryland Metrics: Please prefix the UMETA part number with ‘R331-’ example: R331-5241007
Recommended