SICIS Vetrite 2016-09 - BorsariGroup · nuove evoluzioni dei materiali decorativi di lusso da...

Nasce attraverso una intensa attività di ricerca volta alla realizzazione di nuove evoluzioni dei materiali decorativi di lusso da rivestimento, ed è per SICIS un passaggio naturale, dalla tessera di mosaico fino alla grande lastra.Il vetro, materia intrinseca al dna dell’azienda, con l’applicazione composita di tessuti e film polimerici che ne diventano il cuore, è il protagonista di queste lastre di grandi dimensioni. Il formato può arrivare a 120x280 cm con uno spessore da 6 mm fino a 12 mm, in caso di particolari utilizzi.Nella Factory di SICIS e negli Atelier si mescolano saggiamente tecniche e alchimie, abilità manuali e arte ed è in questo ambiente che trova forza una precisa intuizione, creare un prodotto all’avanguardia dal punto di vista innovativo ed estetico, che supera la barriera delle dimensioni.La Vetrite è per SICIS la capacità di pensare il rivestimento senza vincoli di alcun tipo, uno stile, un’arte decorativa, evocativa, preziosa, capace di donare emozioni, svelare trame esclusive, pattern unici, colori suadenti.Questo prodotto, puro e tenace, è particolarmente versatile e eclettico, adatto ad esplorare utilizzi sia negli ambiti abituali di applicazione, nei rivestimenti di interni, sia in settori come l’arredamento, rivestimento di mobili, top, porte, luci, fino al design. Vuole essere una migliore e raffinata alternativa alle lastre di porcellanato.SICIS è orgogliosa di presentare Vetrite, dedicata all’amore e alla passione per la bellezza del rivestimento di qualità, elemento distintivo, forza e carattere di ogni ambiente.

A natural evolution from mosaics to large surface coverings, SICIS inhouse R+D and creative teams through intensive research have developed a new and unique large format collection. SICIS Art Factory meticulously mixes technology and alchemy with artisanship in this collection that finds a precise intuition creating a truly avante guarde and unique aestheticGlass, an intrinsic material in the DNA of SICIS, is now once again revolutionized whereby SICIS iconic fabrics are sandwiched with polymer film (rendering it resistant) between large format glass slabs.These unprecedented thin glass slabs are available up to 120x280 cm in either 6mm or 12 mm thin, depending on the particular application.Vetrite provides the freedom to think about cladding without any kind of constraints in style. A decorative art, evocative and precious able to provide custom design solutions by revealing unique textures and patterns and subtle color palettes.This product is both pure and strong and particularly versatile for all design styles. Suitable for an infinite range of applications such as furniture, counters, doors and lighting, providing unprecedented design solutions. SICIS is proud to present Vetrite, dedicated to the love and passion of providing distinctive quality and character to every application.

Formati DisponibiliAvaiable Dimensions

Extra LastreLarge format glass slabs

Listelli Mouldings

Gamma ColoriKey Colors

Indice Pattern Pattern Index

Agra GlacialAgra TaupeAgra TobaccoAnfora QueenBansa GoldBosque BrownBosque DarkByo Tela BrownClavum Big Feather BlackClavum Small Pergamino GreyCobra AluminiunCobra Mix GreyColumna PreciousColumna TaupeDiaclasi FumèDiaclasi GlacialDralis BrownFlames Dorè

Flames Grad ClassicFragments GreyGeode GoldGeode ZebraMiquad Grad TerraMiret Grad GreyMonolite HenoNobilis Feather BlackPerseo Grey Pinwheels GreyPrisma NudeRegium Feather BlackSipán GoldSnake AluminiumSnake Mix GreyVetrite 1 Boheme GreyVetrite 1 Corteza BrownVetrite 1 Pergamino Grey

Vetrite 2 Boheme GreyVetrite 2 Pergamino GreyVetrite 2 Vis TwoVetrite 3 Boheme GreyVetrite 3 Corteza BrownVetrite 3 Pergamino GreyVetrite 4 Boheme GreyVetrite 4 Corteza BrownVetrite 4 Pergamino GreyVetrite 5 Corteza BrownVetrite 5 Boheme GreyVetrite 5 Pergamino GreyVetrite Dulcinea Boheme GreyVetrite Dulcinea Corteza BrownVetrite Dulcinea Pergamino GreyViper Mix Grey

1_Elephant Panna 120x280cm 47 1/4"x110 1/4"

2_Tessere (Fabrics) by Vetrite - Numisma Gold 74x280cm 29 1/8"x110 1/4"

3_Elephant Charcoal 120x210cm 47 1/4"x82 5/8"

4_Diluvio Moka 60x280cm 23 5/8"x110 1/4"

5_Tela Brown 120x280cm 47 1/4”x110 1/4”

Vetro tecnico decorativo, ottenuto mediante la combinazione di polimeri in fase liquida, lamine metalliche e fibre tessili.

Vetro composito versatile ad elevata tecnologia in grado di soddisfare i requisiti estetici, tecnici e ambientali più ambiziosi.

Spessori 6 mm - su richiesta per applicazioni speciali può variare da 4 a 12 mm.

Decorative technical glass , obtained by the combination of polymers in the liquid phase , thermoformable layers , metal foils and fiber textiles.

Versatile composite glass at high technology able to meet the most ambitious aesthetic , technical and environmental needs.

Thickness 6 mm - on request for special applications may vary from 4 to 12 mm.

1_Antique Ocra 120x210cm 47 1/4"x82 5/8"

2_Tanso Bronze 60x280cm 23 5/8"x110 1/4"

3_Pergamino Gold 120x195cm 47 1/4"x76 3/4"

4_Tela Brown 120x280cm 47 1/4"x110 1/4"

Lastre di vetro in grandi dimensioni, per rivestimenti d’avanguardia e di design.

Large format thin Glass panels VETRITEa luxurious surface cladding.

120x280cm 47 1/4"x110 1/4"

74x280cm 29 1/8"x110 1/4"

60x280cm 23 5/8"x110 1/4"

115x255cm 45 1/4"x100 3/8"

120x210cm 47 1/4"x82 5/8"

60x195cm 23 5/8"x76 3/4"

59,3x59,3cm 23 3/8"x23 3/8"

29,6x59,3cm 11 5/8"x23 3/8"

19,7x59,3cm 7 3/4"x23 3/8"

9,8x59,3cm 3 7/8"x23 3/8"

39,5x39,5cm 15 1/2"x15 1/2"

19,7x39,5cm 7 3/4"x15 1/2"

9,8x39,5cm 3 7/8"x15 1/2"

29,6x29,6cm 11 5/8"x11 5/8"(Tesserae 1,5x1,5cm 5/8"x5/8")

29,6x29,6cm 11 5/8"x11 5/8"

9,8x29,6cm 3 7/8"x11 5/8"

19,7x19,7cm 7 3/4"x7 3/4"

9,8x19,7cm 3 7/8"x7 3/4"

9,8x9,8cm 3 7/8"x3 7/8"

Eleganza è un modo di vivere.

Elegance is a way of life.

Misura massima 60x280cm Max width and length 23 5/8"x110 1/4"

Furniture and lightings - Next Art Collection

Misura massima 59,3x59,3cm Max width and length 23 3/8"x23 3/8"

È ciò che determina la qualità del mondo di domani.

It is what determines the quality of tomorrow's world.

Artistic Mosaic Jackuchu

Misura massima 59,3x59,3cm Max width and length 23 3/8"x23 3/8"

Misura piano lavabo 120x280cm Max width and length 47 1/4"x110 1/4"

31_Antique Green Misura massima 115x255cm

Max width and length 45 1/4"x100 3/8"

2_Bosque Dark Misura Pattern 145,3x118,6cm Pattern width and length 57 1/4"x 46 3/4"

3_ Moulding Antique Ocra

Tessere (Fabrics) by Wave Platinum

Tela Brown

Misura foglio Mosaico 28,4x25,4cm Sheet size mosaic 11 1/8"x10"

1_Antique Ocra misura massima 115x255cm Max width and length 45 1/4"x100 3/8"

2_Papiro Gold misura massima 60x280cm Max width and length 23 5/8"x110 1/4"

Artistic Mosaic L’Attente

Tessere (Fabrics) by Fancy Gold

1_Misura massima 120x280cm Max width and length 47 1/4"x110 1/4"

Tela White

Tessere (Fabrics) by Atena Gold

Rhio Orange

1_Suede Cream

2_Dust Gold

3_Diluvio Moka

4_Iguana Calima

5_Papiro Gold

6_Antique Ocra

7_Tessere (Fabrics) by Vetrite · Fancy Gold

8_Elephant Calima

9_Elephant Charcoal

10_Mosaico Iguana Calima

3 4 5 6

Misura massima 120x280cm Max width and length 471/4"x1101/4"

9,8cm3 7/8"

19,7cm3 7/8"

59,3cm23 3/8"

178cm70 1/8"

Colori ed elementi contenuti nel pattern Colors and elements in the pattern

B: 4 pzC: 2 pz

A: 9 pzB: 5 pz

B: 9 pzC: 3 pz

A: 6 pz

A: 9 pz

Bucolico White Per-Grey

Elephant Panna

Antique

Tela White

Pergamino Grey

1_Timber Glacial

2_Elephant Panna

3_Antique Green

4_Filo Silver

5_Antique Blu

6_Pergamino Grey

7_Vis One

8_Alma

9_Aluminium

10_Tela White

11_Mirror

12_Antique

13_Mosaico Elephant Panna

178,1cm70 1/8"

59,3cm23 3/8"

29,6cm11 5/8"

A: 2 pzB: 2 pz

A: 4 pz

A: 2 pzB: 3 pz

A: 2 pzB: 2 pz

Papiro Gold

Elephant Gold

Atlas Seppia Per-Gold

Pergamino Gold

Modernità e capacità di intercettare il mutamento.

Modernity and capacity to change.

A: 10 pzB: 4 pz

A: 6 pz

B: 11 pzC: 6 pz

A: 8 pz

Boheme Grey

Tela Dark

Feather Grey

Elephant Charcoal

59,3cm23 3/8"

178cm70 1/8"9,8cm

3 7/8"

19,7cm3 7/8"

1_Tela Brown

2_Iguana Tortora

3_Elephant Cacao

4_Tessere (Fabrics) by Vetrite · Numisma Bronze

5_Elephant Tortora

6_Corteza Brown

7_Vis Two

8_Resham Cipria

9_Feather Cipria

10_Mosaico Tela Brown

Antique

Elephant Tortora

Tela White

Pergamino Grey

29,6cm11 5/8"

10,3cm4"

19,3cm7 5/8"

29,6cm11 5/8"

29,6cm115/8"

Feather Black

Tela White

34cm13 3/8"

"4,2cm1 5/8"

158,3cm62 3/8"

9,8cm3 7/8"

Feather Black

Pergamino Grey

Antique

Fuliggine

Vis One

Aluminium

A: 2 pzB: 2 pz

A: 2 pzB: 1 pz

A: 2 pzB: 1 pzC: 1 pz

Filo Silver

Elephant Calima

Timber Glacial

20cm7 7/8"

60cm23 5/8"

120cm47 1/4"

240cm94 1/2"

1_Tanso Bronze

2_Corteza Gold

3_Elephant Copper

4_Zamak Bronze

5_Pergamino Gold

6_Elephant Gold

7_Rinho Orange

8_Fuliggine Gold

9_Veneziano Red

10_Mosaico Pergamino Gold

197cm77 1/2"

19,7cm7 3/4"

Boheme Grey

Vis Two

Tela Brown

Pergamino Gold

Corteza Brown

10cm3 7/8"

20cm7 7/8"

305cm120 1/8"

Papiro Gold

Feather Black

Fuliggine Dorè

Pergamino Gold

Tanso Bronze

Vis Two

766 pz

B: 2 pzD: 1 pzE: 1 pz

A: 1 pzB: 1 pzC: 1 pzD: 2 pzE: 1 pz

A: 1 pzB: 1 pzC: 1 pzD: 1 pz

A: 1 pzB: 3 pzC: 1 pzD: 3 pzE: 2 pz

145,43cm57 1/4"

20,5cm8 1/8"

9,2cm3 5/8"

Bathtub Collection

Vis Two

Resham Cipria

Corteza Brown

Elephant Panna

Papiro Gold

Pergamino Gold

22cm8 5/8"

13cm5 1/8"

22cm8 5/8"

13cm5 1/8"

Artistic Mosaic Decor

Mirror

Pergamino Grey

Vis One

Aluminium

12,3cm4 7/8"

36,8cm14 1/2"

9,8cm3 7/8"

228 pz

221 pz

278 pz

1351 pz

Feather Black

Fuliggine

Vis One

Pergamino Grey

Colori ed elementi contenuti nel pattern Colors and elements in the pattern17

10cm3 7/8"

20cm7 7/8"

445cm175 1/4"

Flames Grad Classic

Feather Black

Vis One

50cm19 5/8"

È ciò che cattura la bellezza della vita.

And that which captures the beauty of life.

Tela Grey

Corteza Brown

40cm15 3/4"

Tela Brown

Pergamino Gold

Spessore Thickness: 0,4cm 01/8

40cm15 3/4"

Fiber Precious Thin

Papiro Gold

Corteza Brown

FOGLIO

34cm133/8"

"4,2cm15/8"

152cm59 7/8"

9,5cm3 3/4"

245 pz

Suede Cream

Iguana Calima

Elephant Calima

Papiro Gold

37 pz Antique Ocra

Elephant Gold

Pergamino Grey22 pz

Mirror1 pz

Aluminium2 pz

9,8cm3 7/8"

5/8 " 29,4cm

11 5/8"

14,7cm5 3/4"

95,6cm37 5/8"

Mirror

Pergamino Grey

Vis One

Aluminium

Fragments Grey

Tessere (Fabrics) by Numisma Bronze

Tela Grey

Tela Brown

4,1cm1 5/8"

21,7cm8 1/2"

30,3cm117/8"

O10cm3 7/8"

Marble Decoration

O10cm3 7/8"

Artistic Mosaic Decor and Bathtub Collection

Tela Brown

26,2cm10 3/8"

15,2cm6"

Feather Black

28cm11"

O 5cm2"

1,1cm3/8"

3,5cm1 3/8"

1,2cm1/2"

0,3cm1/8"

50cm19 5/8"

Clavum Big Feather Black

Artistic Mosaic

Bathtub Collection

1_Fuliggine

2_Tela Dark

3_Feather Black

4_Boheme Grey

5_Peltro Mud

6_Tela Grey

7_Feather Grey

8_Tessere (Fabrics) by Vetrite · Wave Platinum

9_Papiro Rust

10_Mosaico Fuliggine

Vis One

Pergamino Grey

Aluminium

29,4cm11 5/8"

12,7cm5"

165,7cm65 1/4"

9,8cm3 7/8"

4,2cm1 5/8"

H 8 pz

I 20 pz

367 pz

Araldica Collection: Conte

Cullinam

Caesium

132,5cm52 1/8"

9,8cm3 7/8"

Mirror

Pergamino Grey

Vis One

Antique

3,5cm1 3/8"

1,2cm1/2"

0,3cm1/8"

40cm15 3/4"

Artistic Mosaic Decor and Bathtub Collection

Mirror

Pergamino Grey

14cm5 1/2"

26,2cm10 3/8"

6,6cm2 5/8"

Antique

Vis One

Mirror

Aluminium

5,5cm2 1/8"

25,8cm10 1/8"

Antique

Vis One

Mirror

Aluminium

Antique

Vis One

Mirror

Aluminium

5,5cm2 1/8"

25,8cm10 1/8"

Alma Alluminium Antique Antique Blu Antique GreenAntique Ocra Boheme Grey

Corteza Brown Corteza Gold Dust Gold Elephant Cacao Elephant Calima Elephant CharcoalDiluvio Moka

Elephant Copper Elephant Gold Elephant Panna Elephant Tortora Feather Black Feather Cipria Feather Grey

Iguana Calima Iguana Tortora Mirror Papiro GoldFilo Grey Fuliggine Fuliggine Gold

Veneziano RedVis Two Zamak Bronze

Papiro Rust Peltro Mud Pergamino Gold Pergamino Grey Resham Cipria Rhino Gold Suede Cream

TImber Glacial Vis OneTanso Bronze Tela Brown Tela Dark Tela Grey Tela White

1,5cm5/8"

3,3cm11/4"

Alma Alluminium Antique Antique Blu

Antique Green Antique Ocra Boheme Grey Diluvio Moka

I toni dei campioni sono da considerarsi indicativi. Sample colours are considered indicative.

Corteza Brown Corteza Gold Dust Gold Elephant Cacao

Elephant Calima Elephant Charcoal Elephant Copper Elephant Gold

Elephant Panna Elephant Tortora Feather Black Feather Cipria

Feather Grey Filo Grey Fuliggine Fuliggine Gold

Iguana Calima Iguana Tortora Mirror Papiro Gold

Papiro Rust Peltro Mud Pergamino Gold Pergamino Grey

Resham Cipria Rhino Gold Suede Cream Tanso Bronze

Tela Brown Tela Dark Tela Grey Tela White

TImber Glacial Veneziano Red Vis One Vis Two

Zamak Bronze

Bucolico Black Tela-Grey

Bucolico Black Tela-Grey59,3x59,3 233/8"x 233/8"

Bucolico White Per-Grey59,3x59,3 233/8"x 233/8"

Bucolico Black Bo-Grey59,3x59,3 233/8"x 233/8"

Ricordo Black Per-Grey59,3x59,3 233/8"x 233/8"

Ricordo Blu Per-Grey59,3x59,3 233/8"x 233/8"

Ricordo White Ele-Tortora59,3x59,3 233/8"x 233/8"

Atlas Black Per-Grey59,3x59,3 233/8"x 233/8"

Atlas Seppia Per-Gold59,3x59,3 233/8"x 233/8"

Ricordo Black Ele-Panna59,3x59,3 233/8"x 233/8"

Tessere (Fabrics) by Vetrite · Wave Platinum 120x280cm 47 1/4"x110 1/4"

Tessere (Fabrics) by Vetrite · Numisma Bronze 74x280cm 29 1/8"x110 1/4"

Tessere (Fabrics) by Vetrite · Fancy Gold 120x280cm 47 1/4"x110 1/4"

Ogni tessuto Sicis può essere usato per creare le Extra Lastre Vetrite. All fabrics from Sicis collection tessere, can be used to create the large format slabs.I toni dei campioni sono da considerarsi indicativi. Sample colours are considered indicative.

1,5x1,5cm5/8”x5/8”

9,8x9,8cm3 7/8"x3 7/8"

9,8x19,7cm 3 7/8"x7 3/4"

19,7x19,7cm 7 3/4"x7 3/4"

9,8x29,6cm3 7/8"x11 5/8

29,9x29,6cm11 5/8"x11 5/8"

9,8x39,5cm 3 7/8"x15 1/2"

19,7x39,5cm7 3/4"x15 1/2"

39,5x39,5cm15 1/2"x15 1/2"

Alma • • • • • • • • •

Aluminium • • • • • • • • •

Antique • • • • • • • • •

Antique Blu • • • • • • • • •

Antique Ocra • • • • • • • • •

Antique Verde • • • • • • • • •

Boheme Grey • • • • • • • • •

CortezaBrown • • • • • • • • •

CortezaGold • • • • • • • • •

Diluvio Moka • • • • • • • • •

Dust Gold • • • • • • • • •

Elephant Cacao • • • • • • • • •

Elephant Calima • • • • • • • • •

Elephant Charcoal • • • • • • • • •

Elephant Copper • • • • • • • • •

Elephant Gold • • • • • • • • •

Elephant Panna • • • • • • • • •

Elephant Tortora • • • • • • • • •

Feather Black • • • • • • • • •

Feather Cipria • • • • • • • • •

Feather Grey • • • • • • • • •

Filo Silver • • • • • • • • •

Fuliggine • • • • • • • • •

Fuliggine Gold • • • • • • • • •

9,8x59,3cm3 7/8"x23 3/8"

19,7x59,3cm 7 3/4"x23 3/8"

29,6x59,3cm11 5/8"x23 3/8"

59,3x59,3cm23 3/8"x23 3/8"

60x195cm23 5/8"x76 3/4"

120x210cm 47 1/4"x82 5/8"

115x255cm45 1/4"x100 3/8"

60x280cm23 5/8"x110 1/4"

74x280cm29 1/8"x110 1/4"

120x280cm47 1/4"x110 1/4"

• • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

1,5x1,5cm5/8”x5/8”

9,8x9,8cm3 7/8"x3 7/8"

9,8x19,7cm 3 7/8"x7 3/4"

19,7x19,7cm 7 3/4"x7 3/4"

9,8x29,6cm3 7/8"x11 5/8

29,9x29,6cm11 5/8"x11 5/8"

9,8x39,5cm 3 7/8"x15 1/2"

19,7x39,5cm7 3/4"x15 1/2"

39,5x39,5cm15 1/2"x15 1/2"

Iguana Calima • • • • • • • • •

Iguana Tortora • • • • • • • • •

Mirror • • • • • • • • •

Papiro Gold • • • • • • • • •

Papiro Rust • • • • • • • • •

Peltro Mud • • • • • • • • •

Pergamino Gold • • • • • • • • •

Pergamino Grey • • • • • • • • •

Resham Cipria • • • • • • • • •

Rhino Orange • • • • • • • • •

Suede Cream • • • • • • • • •

Tanso Bronze • • • • • • • • •

Timber Glacial • • • • • • • • •

Tela Brown • • • • • • • • •

Tela Dark • • • • • • • • •

Tela Grey • • • • • • • • •

Tela White • • • • • • • • •

Vis One • • • • • • • • •

Vis Two • • • • • • • • •

Veneziano Red • • • • • • • • •

Zamak Bronze • • • • • • • • •

Wave Platinum • • • • • • • •

Numisma Bronze • • • • • • • •

Fancy Gold • • • • • • • •

9,8x59,3cm3 7/8"x23 3/8"

19,7x59,3cm 7 3/4"x23 3/8"

29,6x59,3cm11 5/8"x23 3/8"

59,3x59,3cm23 3/8"x23 3/8"

60x195cm23 5/8"x76 3/4"

120x210cm 47 1/4"x82 5/8"

115x255cm45 1/4"x100 3/8"

60x280cm23 5/8"x110 1/4"

74x280cm29 1/8"x110 1/4"

120x280cm47 1/4"x110 1/4"

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Agra Taupe page 106Pergamino Grey, Vis One,Platinum, Tela Grey

Agra Tobacco page 106Feather Black, Platinum,Tela Brown, Boheme Grey

Agra Glacial page 106Mirror, Pergamino Grey, Vis One,Aluminium

Anfora Queen page 122Suede Cream, Papiro Gold, Elephant Calima, Iguana Calima,Elephant Gold, Antique Ocra

Clavum Small page 142Pergamino Grey

Cobra Aluminium page 148Aluminium

Clavum Big page 134Feather Black

Cobra Mix Grey page 148Antique, Vis One, Mirror,Aluminium

Bosque Brown page 100Resham Cipria, Vis Two, Corteza Brown, Elephant Panna

Bosque Dark page 100Antique, Tela White, Fuliggine, Feather Black

Bansa Gold page 102Pergamino Gold, Papiro Gold

Byo Tela Brown page 32Tela Brown

Columna Taupe page 116Tela Grey, Corteza Brown

Diaclasi Fumè page 80Boheme Grey, Tela Dark, Feather Grey, Elephant Charcoal

Columna Precious page 118Tela Brown, Pergamino Gold

Diaclasi Glacial page 72Bucolico White Per-Grey, Pergamino Grey, Tela White,Antique, Elephant Panna

Flames Dorè page 98Papiro Gold, Feather Black, Fuliggine Dorè, Vis Two,Tanso Bronze,Pergamino Gold

Flames Grad Classic page 108Feather Black, Fuliggine, Vis One, Pergamino Grey

Dralis Brown page 132Tela Brown, Tela Grey

Fragments Grey page 124Mirror, Pergamino grey, Vis One,Aluminium

Nobilis Feather Black page 112Feather Black, Vis One

Perseo Grey page 140Mirror, Pergamino Grey, Antique, Vis One. Araldica Conte: Cullinam, Caesium

Monolite Heno page 92Filo Silver, Timber Glacial, Elephant Calima

Pinwheels Grey page 138Pergamino Grey, Aluminium, Alma, Vis One

Geode Zebra page 88Feather Black, Tela White

Miquad Grad Terra page 96Boheme Grey, Tela Brown, Vis Two, Pergamino Gold, Corteza Brown

Geode Gold page 120Papiro Gold, Pergamino Gold

Miret Grad Grey page 90Feather Black, Fuliggine, Antique, Pergamino Grey, Vis One, Aluminium

Regium Feather Black page 134Feather Black

Sipàn Gold page 76Atlas Seppia Per- Gold, Pergamino Gold, Elephant Gold, Papiro Gold

Prisma Nude page 86Antique, Pergamino Grey, Tela White, Elephant Tortora

Viper Mix Grey page 149Antique, Vis One, Mirror, Aluminium

Snake Mix Grey page 146Antique, Vis One, Mirror, Aluminium

Snake Aluminium page 146Aluminium

Vetrite 1 Corteza BrownCorteza Brown

Vetrite 1 Pergamino GreyPergamino Grey

Vetrite 1 Boheme GreyBoheme Grey

Vetrite 2 Corteza BrownVis Two, Platinum, Corteza Brown

Vetrite 2 Pergamino GreyPergamino Grey, Vis One, Mirror

Vetrite 2 Boheme GreyBoheme Grey, Platinum

Ø 5cmØ 2"

Ø 4,9cmØ 1 7/8"

19,4cm7 5/8"

15cm5 7/8"

27,2cm10 3/4"

ArtisticMosaic

20cm7 7/8"

30cm11 3/4"

Vetrite 4 Corteza BrownCorteza Brown, Platinum

Vetrite 4 Pergamino GreyPergamino Grey, Vis One

Vetrite 4 Boheme GreyBoheme Grey, Platinum

14cm5 1/2"

21cm8 1/4"

10cm3 7/8"

15cm5 7/8"

Vetrite Dulcinea Corteza BrownCorteza Brown, Vis Two, Platinum

Vetrite Dulcinea Pergamino GreyPergamino Grey, Vis One

Vetrite Dulcinea Boheme GreyBoheme Grey, Platinum, Feather Black

11,5cm4 1/2"

8,3cm3 1/4"

28cm11"

8,3cm3 1/4"

30cm11 3/4"

SolidFlower

ArtisticFlower

30cm11 3/4"

DESCRIZIONE TECNICA DI VETRITE

Vetro tecnico decorativo, ottenuto mediante la combinazione di polimeri in fase liquida, lamine metalliche e fibre tessili.Vetro composito versatile ad elevata tecnologia in grado di soddisfare i requisiti estetici, tecnici e ambientali più ambiziosi.Spessori 6 mm - su richiesta per applicazioni speciali può variare da 4 a 12 mm.

TECHNICAL DESCRIPTION OF VETRITE

Decorative technical glass, obtained by the combination of polymers in the liquid phase, thermoformable layers, metal foils and fiber textiles.Versatile composite glass at high technology able to meet the most ambitious aesthetic, technical and environmental needs.Thickness 6 mm - on request for special applications may vary from 4 to 12 mm.

VETRITE E AMBIENTE

La versatilità della tecnologia VETRITE consente, su richiesta, di fornire il prodotto anche partendo da vetri speciali pretrattati quali autopulenti, antibatterici etc…I vetri speciali a pulizia facilitata sono caratterizzati da uno strato sottile e trasparente che ha proprietà fotocatalitiche e idrofile molto efficaci nel mantenere pulita la superficie. Lo strato fotocatalitico utilizza la doppia azione dei raggi UV della luce solare e dell’acqua per rimuovere lo sporco che si accumula sulla superficie del vetro.

VETRITE AND ENVIRONMENT

The versatility of VETRITE technology allows, on demand, to provide the product even from special glass pretreated such as self-cleaning, antibacterial, etc...The special easy cleaning glasses are characterized by a thin, transparent layer that has hydrophilic and photocatalytic properties very effective in keeping the surface clean. Photocatalytic layer uses double action of UV rays of the sun and water to remove dirt that accumulates on the glass surface.

VALUTAZIONE DELLA QUALITA

Metodi di ispezioneVetrite deve essere osservata in una posizione verticale, ad occhio nudo e in normali condizioni di luce diffusa (naturale o artificiale, tra 300 lx e 600 lx), da una distanza di 1 m.La direzione di osservazione è normale, cioè perpendicolarmente, alla lastra di vetro. L’uso di una fonte di illuminazione aggiuntiva, ad esempio riflettori, non è permesso.

QUALITY EVALUATION

Inspection methodsVetrite shall be observed in a vertical position, with naked eye and under normal diffused lighting conditions, (natural daylight or simulated daylight, between 300 lx and 600 lx), from a distance of 1 m. The direction of observation is normal, i.e. at right angles, to Vetrite glass.The use of an additional lighting source, e.g. spotlight, is not allowed.

Requisiti dimensionaliPer le dimensioni inferiori o uguali a 2000 mm, la tolleranza standard è +/- 1 mm della dimensione nominale.Per le dimensioni superiori a 2000 mm, la tolleranza standard è +/- 1,5 mm della dimensione nominale.La tolleranza da applicare è determinata dalla dimensione massima della lastra.La tolleranza dell’ortogonalità è espressa come la differenza di lunghezza tra le dimensioni diagonali della lastra.Per lastre con entrambe le dimensioni inferiori o uguali a 2000 mm, la differenza non deve essere superiore a 3 mm.Per lastre con uno (o entrambi) dimensioni superiori a 2000 mm, la differenza non deve superare i 4 mm. Dimensional requirementsFor dimensions less than or equal to 2000 mm, standard tolerance is +/- 1 mm of the nominal value.For dimensions over than 2000 mm, standard tolerance is +/- 1,5 mm of the nominal value.The standard tolerance range to be applied shall be determined by the largest slab dimension.The squareness tolerance shall be expressed as the difference in length between the diagonal slab dimensions.For slabs with both dimensions less than or equal to 2000 mm the difference shall not exceed 3 mm.For slabs with one (or both) dimensions greater than 2000 mm the difference shall not exceed 4 mm.

FISSAGGIO DI VETRITE - RIFERIRSI AL MANUALE DI POSA

L’installazione e la pulizia di Vetrite devono essere idonei all’ambiente di destinazione.Vetrite può essere danneggiato, questo dipenderà in larga misura dall’ambiente in cui viene utilizzato.Devono sempre essere considerate le seguenti raccomandazioni:- I materiali di fissaggio utilizzati non devono essere di natura aggressiva.- Quando Vetrite viene inserito in profili, i bordi possono essere danneggiati da condensazione, agenti chimici (detergenti, ecc) che possono rimanere all’interno del profilo.- La superficie e la massa del materiale del substrato a cui Vetrite è fissato deve essere pulito, asciutto, privo di umidità, acidi, alcali e altri materiali aggressivi.- Le istruzioni del produttore adesivi, devono essere sempre seguite.- Tutti gli adesivi e prodotti utilizzati devono essere compatibili con Vetrite.- La selezione e l’applicazione di adesivi/prodotti chimici, insieme con la scelta del substrato e preparazione per il fissaggio Vetrite, è esclusivamente a discrezione e responsabilità dell’installatore.- La selezione del detergente per la pulizia di Vetrite, in base alla destinazione d’uso, è esclusivamente a discrezione e responsabilità dell’installatore.- Sicis è disponibile ad assistere e suggerire gli installatori.

FIXING OF VETRITE - REFERS TO INSTALLATION MANUAL

The type of Vetrite’s fixing/cleaning should be suitable for the environment.Vetrite can be damaged - this mainly depends on the environment in which Vetrite is used.The following recommendations should always be considered:- The fixing materials used should not be of an aggressive nature;- When Vetrite is inserted into profiles, the edges can be damaged by condensation, chemicals agents (cleaners etc…) which may remain within the profile. - The surface and body of the substrate material to which Vetrite is to be fixed should be clean, dry,free of humidity, acid, alkali and any other aggressive materials.- The adhesives manufacturer’s instructions should always be strictly observed;- All adhesives and chemicals used should be compatible with Vetrite.- The selection and application of adhesives and chemicals, along with the choice of substrate and preparation for fixing Vetrite, is solely at the discretion and risk of the fixer;- The selection of vetrite cleaner is solely at the discretion and risk of the fixer- Sicis stands available to assist and suggest.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Un’accurata e regolare operazione di pulizia non solo preserva le qualità estetiche delle superfici, ma ne mantiene anche inalterate le caratteristiche, asportando polvere e depositi aggressivi.Le operazioni di pulizia devono essere eseguite manualmente o con idonea attrezzatura dall’alto verso il basso.Vetrite Collection è realizzata con diversi materiali con differenti caratteristiche e resistenze.Si raccomanda in ogni caso di fare preventivamente un test di pulizia su una porzione limitata della superficie da trattare per verificare la compatibilità del detergente. Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie del materiale, ma sul panno morbido e pulito. Non utilizzare detergenti abrasivi e aggressivi.

CLEANING AND MAINTENANCE

A thorough and regular cleaning not only guarantees the exterior finish of the surface but also preserves its quality by removing dust and aggressive deposits. Cleaning operations must be done manually or by using suitable cleaning equipment from top to bottom.Vetrite Collection is made by several materials with different properties and resistances.We recommend you to first try the cleaning product on a small portion of surface so to make sure that it will not be affected.Do not spray the cleaning product directly to the surface but on a soft cleaning cloth.Do not use abrasive or aggressive agents.

AVVISO LEGALERicevendo il presente catalogo SICIS, prendi atto ed accetti i seguenti termini e condizioni:Il presente catalogo è e rimane di proprietà di SICIS S.r.l. (“SICIS”). SICIS si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di richiederne la restituzione. Il catalogo è fornito a TITOLO GRATUITO e NON ne è AUTORIZZATA LA RIVENDITA. Se hai dovuto pagare per questo catalogo, ti preghiamo di segnalarcelo scrivendoci all’indirizzo riportato di seguito.Le leggi in materia di diritto d’autore (Copyright) proteggono il contenuto del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti.La riproduzione o la copia di qualsiasi parte del presente catalogo, inclusi, senza alcuna limitazione, le fotografie, immagini, testi, layout ed i disegni in esso contenuti, È VIETATA, e SICIS si riserva il diritto di intraprendere azione legale nei confronti di chiunque (incluso te) violi il presente divieto.L’aver ricevuto una copia del presente catalogo, non dà diritto in alcun modo ad alcuna licenza da parte di SICIS, né implicita né tantomeno espressa, di riprodurre o copiare, in qualsiasi modo o forma, alcuna parte di esso.Il marchio SICIS® è un marchio registrato e di proprietà della SICIS S.r.l., ed è protetto dalle leggi nazionali ed internazionali in materia.SICIS espressamente si riserva tutti i diritti e rimedi.

LEGAL NOTICEBy retaining this SICIS catalogue, you acknowledge and agree to the following:This catalogue is and remains the property of SICIS S.r.l. (“SICIS”). SICIS reserves the right, at any time, to request the return of this catalogue. The catalogue is provided to you FREE OF CHARGE and is NOT FOR RESALE. If you paid for this catalogue, please write to SICIS at the address provided below.Copyright laws protect the content of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein.The reproduction or copying of any part of this catalogue, including, without limitation, the photographs, images, text, layout and designs contained therein, IS PROHIBITED, and legal action may be commenced against anyone, including, but not limited to, yourself, who violates this prohibition.By giving you a copy of this catalogue, SICIS is not thereby giving you any license, either implied or express, to reproduce or copy it or any parts of it, in any way.The trademark SICIS® is a registered trademark and the property of SICIS S.r.l., and is protected under domestic and international laws. SICIS reserves all its rights and remedies.

www.sicis.com

SICIS TURKEYSicis Istanbul-European Showroom

Maçka Cad. No:1 NişantaşıPh. +90 212 240 25 96 · Fax +90 212 240 25 64

SICIS HONG KONGShowroom Hong Kong · Queen’s Cube235/237 Queen’s Road East, Wan Chai

Ph. +(852) 2832 2830 · Fax +(852) 2833 9009SICIS NORTH AMERICA

Corporate Headquarters New York150, Bruckner Blvd, Bronx, NY 10454

Ph. +1 212 965 4100 · Fax +1 646 390 4587

SICISShowroom Milano 20121 · Via Fatebenefratelli, 8Ph. +39 02 87 60 99 · Fax +39 02 72 09 68 53Factory Ravenna (Italy) · Fax +39 0544 46 98 11SICIS FRANCEShowroom Paris 75008 · 41, Rue François 1erPh. +33 (0)1 49 52 89 89 · Fax +33 (0)1 49 52 89 90SICIS UNITED KINGDOMShowroom London · 15A Dover St, Mayfair, W1S 4LR15A Dover St., Mayfair, W1S 4LR LondonPh. +44 (0) 207 491 9849

SICIS Vetrite 2016-09 - BorsariGroup · nuove evoluzioni dei materiali decorativi di lusso da...

Documents

Smalti decorativi - BICOMPONENTI TWO COMPONENT PRODUCTS · 2018. 6. 4. · SMALTI DECORATIVI DECORATIVI SMALTI SPECIALITÀ LINEA LEGNO IDROPITTURE GOLD PAINT DECORATIVE ENAMEL DECORATIVE

Sicis Pin-Up 2010

STUCCHI DECORATIVI dal 1972

Pannelli decorativi

Linea Decorativi 2009

SISTEMI DECORATIVI PER FACCIATE ESTERNE E AMBIENTI INTERNI · 2020. 12. 4. · Sistemi decorativi per facciate esterne 7 RESA media per singola mano ≈ 0,1 – 0,2 ℓ/m2 Kerakover

Listino prezzi 2018 - Produzione elementi decorativi · PRODUZIONE ELEMENTI DECORATIVI RIVESTIMENTI PER INTERNI ED ESTERNI ... LAZIO: ITALIA: - Consegne a mezzo vettori con addebito

SICIS Marble - Laying - engine.koduleht.netengine.koduleht.net/templates/plaadipunkt2/files/mdl_files.php/... · this brochure and any reference to installation methods tools or products

Decorativi Brico Risparmio

Sicis structura 2013 lr

Sicis sici stone 2012 lr

La natura diventa urbana, contemporanea - BorsariGroup · Marcatura CCC / CCC Mark / Marquage CCC / CCC-Kennzeichung / Marca CCC / Маркировка CCC / CCC ... Parmi les symboles

SICIs ENewsletter Engage August 2020 - WordPress.com

POOL BADHUS SPA WELLNESS - kakelspecialisten.se€¦ · Slutresultaten blir pool-, wellness- och spa-anläggningar som är täta, hållbara och funktionella under lång tid. ... Sicis

Mosaicos Sicis at cersaie 2015

Sicis neo glass 2013 mr px2

02 Decorativi

Raggi,, Sicis Milano 6 maggio

Sicis Presentation Short

Jago 2010 i decorativi