View
217
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
SYSTÈMES DE DRAINAGE
2,5%
SOLUTION EXCLUSIVE
EFFET AUTONETTOYANT
SYSTÈME DE PENTE à 2,5%
INDEX
QuiSommes-Nous04NotreMatériau04
Avantages05
FicheTechniqueF150K06Étudedel’EfficienceHydrauliqueF150K09
FicheTechniqueF250K11Étudedel’EfficienceHydrauliqueF250K13
EssaideCaptationdel’Eau14OuvragesdeRéférence16
Conditionsd’Installation16DéclarationdeConformitéCE18
01QUI SOMMES-NOUS
02 SYSTÈME DE PENTE à 2,5%
03 INFOS TECHNIQUES
04 INFOS GÉNÉRALES
Pag
e04
Pag
e05
Pag
e06
-13
Pag
e14
-19
4
QUISOMMES-NOUS
NOTREMATÉRIAU
ULMA Architectural Solutions appartient au Groupe ULMA, un des principaux regroupements industriels du Pays Basque, intégré à son tour dans la Division industrielle de la Corporation MONDRAGON, une des plus importantes Corporations d’entreprises d’Espagne et le plus grand Groupe Coopératif du monde.
Notre spécialisation et notre expérience dans les systèmes préfabriqués pour la construction nous a amené àdévelopper une vaste gamme de produits adressés à quatre segments de marché:
BARDAGE DE FAÇADES
SISTÈMES DE DRAINAGE
PRÉFABRIQUÉS D’ARCHITECTURE
FAÇADES VENTILÉES
RÉSISTANCE À LA COMPRESSION
ÉVACUATION DES FLUIDES
USURE PAR ABRASION
RÉSISTANCE AUX CHOCS
Le Béton Polymère appliquéaux systèmes préfabriqués peutsupporter plus de 1000 Kp/cm² deRésistance à la compression.
La nature polymérique de ce matériau, permet d’obtenir des surfaces lisses et donc de très faible frottement dans les préfabriqués, ce qui facilite uneévacuation rapide des fluides,offrant, en outre, un indiced’absorption d’eau quasimentnul, face au 5%-10% du bétontraditionnel.
La résine polyester, dont estcomposé le Béton Polymère, estun matériau qui résiste à un largespectre de produits chimiques,étant inerte et ne réagissant pasau contact de ces composantschimiques à des concentrationsdifférentes.
La dureté des agrégats de silicegarantit une bonne conservationdes surfaces exposées à la circu-lation routière, en raison d’unerésistance optimale à l’abrasiondu Béton Polymère.
Les propriétés de ce matériau,alliées à sa conception optimale de préfabriqué, augmentent la capacité à supporter et à absorber les forces de choc, en dégageant une grande résistance face aux impacts.
RÉSISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES
Le BÉTON POLYMÈRE est un matériau aux prestations élevées composé d’une étudiée combinaison de granulats de silice et de quartz liés par des résines polyester.Outre sa très grande résistance à la compression, dans un ordre de grandeur su-périeur à d’autres bétons traditionnels, sa matrice polymérique garantit une gran-de résistance à la plupart des produits chimiques. De même, un pourcentage d’absorption d’eau pratiquement nul garantit son inaltérabilité aux cycles de gel-dégel. Une plus grande résistance aux chocs, et sa faible usure par abrasion, sont d’autres caractéristiques qui font du béton polymère un matériau idéal tant pour le drainage de l’eau que pour celui d’une grande variété de fluides, y compris dans des environnements aussi exigeants que l’industrie, l’alimentation, la chimie ou la pharmacie.
TABLEAU RÉSUMÉ DES ESSAIS RÉALISÉS
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES VALEURNORME
ApplicationsZONESINDUSTRIELLES STATIONS-SERVICE AÉROPORTS
Résistance à la flexion EN 14617-2 24.1 MPaRésistance à la compression EN 14617-15 117 MPaRésistance à l’usure par abrasion EN 14617-4 32.5 MPaAbsorption de l’eau EN 14617-1 0.1%Densité EN 14617-1 2.1 g/cm3Résistance à l’impact EN 14617-9 5 JCoefficient de dilatation thermique linéaire - 2.15-10-5ºC-1
Résistance aux changements thermiques EN 14617-6 23.6 MPaRésistance à la flexion après des cycles de gel/dégel EN 14617-5 23.8 MPaRésistance chimique EN 14617-10 C4
5
SYSTÈME DE PENTE à 2,5%
Seul système sur le marché avec une pente réelle de 2,5%
ULMA a développé une nouvelle gamme de caniveaux avec pente intégrée à 2,5%. Cette importante dénivellation augmente la vitesse de l’eau, maximise la capacité hydraulique et facilite ainsi l’autocurage du caniveau.
Avantages: Drainage Maximum, entretien minimum
• Effet autonettoyant. Augmentation de la capacité d’entraînement des sédiments qui s’accumulent pendant les périodes sans pluie.
• Grande capacité hydraulique. Augmentation de la capacité des systèmes hydrauliques par rapport aux les systèmes traditionnels avec pente en 0,5% ou en cascade.
• Entretien réduit. Minimise les interventions d’entretien par les services de nettoyage urbain, en réduisant les coûts au minimum.
Applications: Zones industrielles, stations-service, aéroports et plateformes logistiques.
Idéal pour les zones à fortes limitations de pente et pour les services municipaux de Propreté Urbaine.
SOLUTION EXCLUSIVE AVEC EFFET AUTONETTOYANT
6
F150KCaniveau en béton polymère de type ULMA, modèle F150K, largeur extérieure 204mm, largeur intérieure 150mm, possibilité de pente intégrée à 2,5% ou de pente en cascade et hauteurs extérieures disponibles de 145mm à 370mm, pour récupérer les eaux de pluie, en modules de 1 ML de longueur, feuillures en acier galvanisé pour protection latérale et fixation de sécurité par 8 points au mètre linéaire, sauf pour le module initial F150B01 et
l’avaloir AB150-2 qui portent une grille articulée rabattable dénuées de boulons.
C. RÉSISTANCEJUSQU’À F900Selon NORME NF EN-1433
PENTE MIXTE
SYSTÈME DE PENTE INTEGRÉE À 2,5%
Code Caniveau
Longueur (mm)
Hauteur (mm)h H
Largeur (mm) Z X
F150B01M 500 145 145 210 150
F150K02 1.000 145 170 204 150
F150K03 1.000 170 195 204 150
F150K04 1.000 195 220 204 150
F150K05 1.000 220 245 204 150
F150K06 1.000 245 270 204 150
F150K07 1.000 270 295 204 150
F150K08 1.000 295 320 204 150
F150K09 1.000 320 345 204 150
F150K10 1.000 345 370 204 150
*Éléments avec grille articulée rabattable
Si vous avez besoin d’une pente continue d’une distance supérieure à 20 m, il y a la possibilité d’incorporer des caniveaux « à pente nulle» après les caniveaux F150K04, F150K06 et F150K08.
PENTEINTEGRÉEDE2,5%
PENTEMIXTE
PENTE
2,5%
L 1000
H
h
X 150
Z 204
*Sortie vert. et horiz. sur commande.
Code Caniveau
Longueur(mm)
Hauteur(mm)
Largeur (mm)Extérieur Intérieur
Diam. Sortie* (mm) Vert. Horiz.
Sectionhydraulique (cm2)
F150K00R 1000 220 204 150 160 110 230
F150K10R 1000 270 204 150 160 110 305
F150K20R 1000 320 204 150 160 160 345
Avaloir A150B415 Diamètre Sortie: 315/415
Avaloir A150B415 Diamètre Sortie: 315/415
77
F150K C. RÉSISTANCEJUSQU’À F900Selon NORME NF EN-1433
GRILLES BOULONNÉES
Code Matière Dessin Classe Résistance
Longueur (mm)
Largeur(mm)
Unités (x ml)
FNX150FTDM FONTE NERVURÉE D400 500 195 2
FNX150FTEM FONTE NERVURÉE E600 500 195 2
FN150FTFM FONTE NERVURÉE F900 500 195 2
SYSTÈME DE FIXATION8 POINTS. 8 boulons par mètre linéaire avec capuchons de protection.
50013
195
GRILLES ARTICULÉES
Code Matière Dessin Classe Résistance
Longueur (mm)
Largeur(mm)
Unités (x ml)
FN150MFBFM FONTE NERVURÉE C250 500 195 2
SYSTÈME DE FIXATIONARTICULÉE
Exclusif pour module initial F150B01M et avaloir AB150-2.
15
195
500
8
DOUBLE AVALOIRS
Code A B C D - E F G - H I J - R
AF150S-2+A150B415(Pourgrilleboulonnée)
500 500 206 918 250 715 315 250 665 415 212
AB150S-2+A150B415(Pourgrillearticuléerabattable) 500 500 206 918 250 715 315 250 665 415 212
AVALOIRS EN UNE PIÈCE
AVALOIRS
Code A B C D - E F G - R S T U
AF150-2(Pourgrilleboulonnée) 500 500 206 400 250 225 200 212 250 245 160
AB150-2(Pourgrillearticuléerabattable) 500 500 206 400 250 225 200 212 250 245 160
F150K
A
E
B
F T
G
R
D
C S
U
A
E
B
C H
R
G
F
D
I
J
C. RÉSISTANCEJUSQU’À F900Selon NORME NF EN-1433
9
Afin de faciliter la conception et le dimensionnement du système de drainage, et basé sur des études réalisées par l’Institut Flumen-UPC, dans le tableau ci-après on peut voir 3 précipitations différentes et 4 surfaces (bassin versant) indiquant pour chacun le débit et le taux de remplissage en % du système pour chaque pluviométrie.
ÉTUDE SUR L’EFFICIENCE HYDRAULIQUE
F150K
SURFACE
PLUV1=0,0300l/s.(m2)
Débit3l/s.
12%Remplissage
en%Débit6l/s.
24%Remplissage
en%Débit9l/s.
36%Remplissage
en%Débit12l/s.
48%Remplissage
en%
PLUV2=0,0450l/s.(m2)
Débit4,5l/s.
18%Remplissage
en%Débit9l/s.
36%Remplissage
en%Débit
13,5l/s.54%
Remplissageen%
Débit18l/s.
72%Remplissage
en%
PLUV3=0,0600l/s.(m2)
Débit6l/s.
24%Remplissage
en%Débit12l/s.
48%Remplissage
en%Débit18l/s.
72%Remplissage
en%Débit24l/s.
96%Remplissage
en%
S2=100m2 S3=200m2 S4=300m2 S5=400m2
* Calcules réalisés pour une trame de 10 mètres.
C. RÉSISTANCEJUSQU’À F900Selon NORME NF EN-1433
10
Caniveau en béton polymère de type ULMA, modèle F250K, largeur extérieure 312mm, largeur intérieure 250mm, possibilité de pente incorporée de 2,5% ou de pente en cascade et hauteurs extérieures
disponibles de 150mm à 650mm, pour récupérer les eaux de pluie, en modules de 1 ML de longueur, feuillures en acier galvanisé pour protection latérale et fixation de sécurité par 8 points au mètre
linéaire, sauf les avaloirs, qui portent une grille articulée rabattable dénuées de boulons.
Si vous avez besoin d’une pente continue d’une distance supérieure à 40 m, il y a la possibilité d’incorporer des caniveaux « à pente nulle » après les caniveaux F250K06, F250K08 et F250K10.
Z 312 L 1000
X 250
h H
Code Caniveau
Longueur (mm)
Hauteur (mm)h H
Largeur (mm) Z X
F250B01RM 500 150 150 316 250
F250K01 1.000 150 175 312 250
F250K02 1.000 175 200 312 250
F250K03 1.000 200 225 312 250
F250K04 1.000 225 250 312 250
F250K05 1.000 250 275 312 250
F250K06 1.000 275 300 312 250
F250K07 1.000 300 325 312 250
F250K08 1.000 325 350 312 250
F250K09 1.000 350 375 312 250
F250K10 1.000 375 400 312 250
F250K11 1.000 400 425 312 250
F250K12 1.000 425 450 312 250
F250K13 1.000 450 475 312 250
F250K14 1.000 475 500 312 250
F250K15 1.000 500 525 312 250
F250K16 1.000 525 550 312 250
F250K17 1.000 550 575 312 250
F250K18 1.000 575 600 312 250
F250K19 1.000 600 625 312 250
F250K20 1.000 625 650 312 250
SYSTÈME DE PENTE INTEGRÉE À 2,5%
*Éléments avec grille articulée rabattable
F250K PENTE
2,5%
*Sortie vert. et horiz. sur commande.
Code Caniveau
Longueur(mm)
Hauteur(mm)
Largeur (mm)Extérieur Intérieur
Diam. Sortie* (mm) Vert. Horiz.
Sectionhydraulique (cm2)
F150K00R 1.000 300 312 250 250 250 580
F150K10R 1.000 350 312 250 250 250 700
F150K20R 1.000 400 312 250 250 250 820
F250K30R 1.000 450 312 250 250 250 935
Avaloir A250B415 Diamètre Sortie: 415
Avaloir A250B415 Diamètre Sortie: 415
PENTE MIXTE
PENTEINTEGRÉEDE2,5%
PENTEMIXTE
C. RÉSISTANCEJUSQU’À F900Selon NORME NF EN-1433
11
F250KGRILLES BOULONNÉES
Code Matière Dessin Classe Résistance
Longueur (mm)
Largeur(mm)
Unités (x ml)
FNX250FTCM FONTE NERVURÉE C250 500 301 2
FNX250FTDM FONTE NERVURÉE D400 500 301 2
FN250FTFM FONTE NERVURÉE F900 500 301 2
SYSTÈME DE FIXATION
8 POINTS. 8 boulons par mètre linéaire avec capuchons de protection.
GRILLES ARTICULÉES
Code Matière Dessin Classe Résistance
Longueur (mm)
Largeur(mm)
Unités (x ml)
FNX250MFBDM FONTE NERVURÉE C250 500 301 2
SYSTÈME DE FIXATIONARTICULÉE
Exclusif pour avaloir AB250-S et AB250-65
500
15
301
50013
301
C. RÉSISTANCEJUSQU’À F900Selon NORME NF EN-1433
12
AVALOIRS EN UNE PIÈCE
AVALOIRS
Code A B C D F G R T U V
AF250-65(Pourgrilleboulonnée) 500 500 316 678 433 415 312 350 315 215
AB250-65(Pourgrillearticuléerabattable) 500 500 316 678 433 415 312 350 315 215
C
D
F
T
ØG
= =
A
B
R
==
DOUBLE AVALOIRS
Code A B C D F G N O R
AF250S-65+A250B415(Pourgrilleboulonnée) 500 500 310 1196 944 415 1053 200 312
AB250S-65+A250B415(Pourgrillearticuléerabattable) 500 500 310 1196 944 415 1053 200 312
B
F
R
N
D
C
ØG
= = = =
A
F250K C. RÉSISTANCEJUSQU’À F900Selon NORME NF EN-1433
13
SURFACE
PLUV1=0,0300l/s.(m2)
Débit3l/s.
6%Remplissage
en%Débit6l/s.
12%Remplissage
en%Débit9l/s.
18%Remplissage
en%Débit12l/s.
24%Remplissage
en%
PLUV2=0,0450l/s.(m2)
Débit4,5l/s.
9%Remplissage
en%Débit9l/s.
18%Remplissage
en%Débit
13,5l/s.27%
Remplissageen%
Débit18l/s.
36%Remplissage
en%
PLUV3=0,0600l/s.(m2)
Débit6l/s.
12%Remplissage
en%Débit12l/s.
24%Remplissage
en%Débit18l/s.
36%Remplissage
en%Débit24l/s.
48%Remplissage
en%
S2=100m2 S3=200m2 S4=300m2 S5=400m2
* Calcules réalisés pour une trame de 10 mètres.
SURFACE
PLUV1=0,0300l/s.(m2)
Débit6l/s.
6%Remplissage
en%Débit12l/s.
12%Remplissage
en%Débit18l/s.
18%Remplissage
en%Débit24l/s.
24%Remplissage
en%
PLUV2=0,0450l/s.(m2)
Débit9l/s.
9%Remplissage
en%Débit18l/s.
18%Remplissage
en%Débit27l/s.
27%Remplissage
en%Débit36l/s.
36%Remplissage
en%
PLUV3=0,0600l/s.(m2)
Débit12l/s.
12%Remplissage
en%Débit24l/s.
24%Remplissage
en%Débit36l/s.
36%Remplissage
en%Débit48l/s.
48%Remplissage
en%
S2=200m2 S3=400m2 S4=600m2 S5=800m2
* Calcules réalisés pour une trame de 20 mètres.
Afin de faciliter la conception et le dimensionnement du système de drainage, et basé sur des études réalisées par l’Institut Flumen-UPC, dans le tableau ci-après on peut voir 3 précipitations différentes et 4 surfaces (bassin versant) indiquant pour chacun le débit et le taux de remplissage en % du système pour chaque pluviométrie.
ÉTUDE SUR L’EFFICIENCE HYDRAULIQUE
F250K C. RÉSISTANCEJUSQU’À F900Selon NORME NF EN-1433
14
Afin de connaître l’efficacité de la gamme de grilles du système, ont été réalisés des essais de captage qui ont pris en compte les différents débits et les différentes pentes transversales.
Ces essais ont été menés en collaboration avec le laboratoire de génie hydraulique de l’Université Polytechnique de Catalogne et l’Institut Flumen (Dynamique Fluviale et Génie Hydrologique). Cette étude a été réalisée en installant la grille transversalement dans une plate-forme à l’échelle 1:1 et en variant les paramètres du débit et de la pente transversale.
Les résultats obtenus et présentés dans le tableau suivant sont éloquents:
La principale conclusion à tirer suite à la lecture de ces tableaux est que la grille testée, présente des rendements de captage avec des valeurs comprises entre 75% et 100% pour les débits les plus courants (jusqu’à 25 l/s). Ladite grille testée s’est même montré efficace pour des pentes transversales élevées.
ESSAIS DECAPTAGE
EFFICACITÉ PAR MÈTRE LINÉAIRE DES GRILLES DU SYSTÈME F150K
PENTE LONGITUDINALE (%)
q=6.6l/s
q=16.7l/s
q=33.3l/s
q=50l/s
q=66.7l/s
10 8 6 4 2 1 0,5 00,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
PENTE LONGITUDINALE (%)
EFFICACITÉ PAR MÈTRE LINÉAIRE DES GRILLES DU SYSTÈME F250K
q=6.6l/s
q=16.7l/s
q=33.3l/s
q=50l/s
q=66.7l/s
10 8 6 4 2 1 0,5 00,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
15
16
OUVRAGES DE
CONDITIONS
RÉFÉRENCE
D’INSTALLATIONLe système de drainage ULMA Architectural Solutions a été conçu et testé dans le plus strict respect des principes dela Norme NF EN1433, en suivant les détails de construction illustrés dans les pages suivantes.
Coffrage de béton
Terrain compacté
Dalle béton Couche servant de support
Classe de résistance: A15 B125C250D400E600F900
Joint de dilatationClasse de résistance: C250D400 E600 F900
Classe de résistance: A15B125
Couche servant de support
Coffrage de béton
Terrain compacté
REVÊTEMENTENASPHALTEREVÊTEMENTBÉTONNÉ
17
CHARGESSELONLANORMENFEN-1433
A15
B125
C250
D400
E600
F900
100
100
150
150
150
200
100
100
150
150
150
200
150
250
250
250
250
250
15x15x6
15x15x10
20x20x12
Auminimum40mmaudessousduniveaudelasurface
Jusqu’auniveaudelagrilleetdudallage
XEPAISSEURMINIMALELATÉRALE(mm)
ZEPAISSEURMINIMALEDELABASE(mm)
YHAUTEURAPPUILATÉRAL(mm)
ARMATURERECOMMANDÉE(cmxcmxmm)
TYPEDEBÉTON(kg/cm2)
ÉPAISSEURDUCOFFRAGEDEBÉTON
Dans le cas où un compactage s’avérerait nécessaire àproximité du caniveau (exemple: revêtement en asphaltede classe A15 et B125), il faudra particulièrement veillerà ne pas endommager le bord et les parois du caniveau.
Le revêtement environnant et le coffrage de bétondevront rester sur un plan entre 3 et 5 mm au-dessusdu plan du bord supérieur du caniveau tel que cela estrecommandé dans le détail A.
Joint avec de la résine epoxy
Gravier pour les sols pavés
Coffrage de béton
Terrain compacté
Couche servant de support
REVÊTEMENTPAVÉ
Z
YÉpaisseur minimale latérale
Hauteur appui Lateral
Épaisseur minimale de la base
Détail A
X
Caniveau
Grille
Coffrage de béton
3-5mmàpartirduprofilDétail A
Joint de retrait
L’installation des caniveaux s’effectuera en commençant par le point d’évacuation ou par le point le plus profond.Avant de procéder à l’ouverture des sorties prédécoupées (verticales ou horizontales), il est préalablement recommandé de pointer le périmètre tous les 5-6 cm à l’aide d’une perceuse ou d’une disqueuse, pour ouvrir ensuite, avec soin, la prédécoupe en utilisant un ciseau et un marteau.Entre la dalle contiguë et le coffrage autour des caniveaux, il faudra toujours placer un joint de dilatation et de retrait correctement dimensionnés, pour éviter les efforts tangentielles et perpendiculaires sur le coffrage et les caniveaux.Il est conseillé de réaliser le joint de retrait perpendiculaire au caniveau tous les 6-7 mètres et de faire en sorte qu’il coïncide avec la jonction entre les caniveaux.Avant de couler le béton correspondant au coffrage de béton, placer des lattes en bois ou les propres grilles, en les protégeant avec du plastique, afin d’éviter toutes déformations qui empêcheraient ensuite de poser correctement les grilles.
Classe de résistance:A15
Classe de résistance:B125
Classe de résistance:C250
Fabricant ULMA Architectural Solutions
Adresse Zubillaga, 89Apdo.20 - 20560 Oñati - Gipuzkoa - ESPAGNE
Produits SYSTÈME F150K 2,5% PTE ET F250K 2,5% PTE
DescriptionCaniveau de drainage de Type M pour recueillir et conduire leseaux superficielles dans les zones piétonnes et/ou de circulationde véhicules.
Classe de résistance A15 jusqu’à F900 à condition de suivre stricto sensu les conseils de pose du fabricant.
DimensionsL=1000 mmb= 204 - 316 mmh= 145 - 650 mm
Matériau du caniveau Béton polymère
Matériau des grilles Fonte ductile
Réglementation applicable
Directive de la Construction 89/106/CEENorme NF-EN1433:2002, Anexo ZA
Organisme notifié
LGAI, Laboratori General d’Assaigs i InvestigacionsCampus de la U.A.B Apartado 18 - 08193 BARCELONE
ulmaarchitectural.com
Mikel IzurietaDirecteur GénéralULMA Architectural Solutions
Déclaration de Conformité CE
Oñati, Octobre 2012
9626
1000
4O
ctob
re2
012
2,5%
PEN
TE
ULMA ARCHITECTURAL SOLUTIONS
Bº Zubillaga, 89 - Apdo. 2020560 Oñati (Gipuzkoa) Espagne
Tel.: 00 34 943 78 06 00info@ulmaarchitectural.com
ulmaarchitectural.com
Recommended