This catalogue has been published EXHIBITION AT … · Nicole Brenez, Paris Bertrand Charles, Dijon...

This catalogue has been published on the occasion of the exhibition Gil J Wolman. I am immortal

and alive organized by the Museu d’Art Contemporani de Barcelona and co-produced with the Fundação de Serralves – Museu de Arte Contemporânea, Porto.

Museu d’Art Contemporani de Barcelona4 June 2010 – 9 January 2011

Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto11 February – 1 May 2011

EXHIBITION AT THE MACBA

Director of the ProjectBartomeu Marí

CuratorsFrédéric AcquavivaBartomeu Marí

Head of ProductionAnna Borrell

Assistant CuratorAnna Garcia Munàrriz

RegistrarAída Roger

Registrar AdministrationEva López

ConservationXavier RossellÀlex Castro

ArchitectureIsabel BachsXavier TorrentAlberto SantosMiguel Ángel Fernández

AudiovisualAlbert TodaMiquel GinerJordi Martínez

EXHIBITION AT SERRALVES

Director of the ProjectJoão Fernandes

CuratorsFrédéric AcquavivaJoão Fernandes

Head of ProductionIsabel Braga

RegistrarInês Venade

ConservationFilipe Duarte

AudiovisualNuno AragãoCarla Pinto

Installation StaffJoão BritesManuel MartinsAdelino PontesLázaro Silva

PUBLICATION

EditorClara Plasencia

Coordination and EditingClàudia Faus

Graphic DesignSandra Neumaier

Photo ResearchGemma Planell

TranslationsElaine Fradley (from Spanish and Catalan to English)Charles Penwarden (from French to English)

Proof-readingKeith Patrick

Pre-printingCousins

PrintingIgol

PublisherMuseu d’Art Contemporani de BarcelonaPlaça dels Àngels, 108001 Barcelona (Spain)publicacions@macba.catt:+ 34 93 412 08 10f:+ 34 93 412 46 02www.macba.cat

DistributionACTAR - DRoca i Batlle, 2-408023 Barcelona (Spain)office@actar-d.comt:+ 34 93 418 77 59f:+ 34 93 418 67 07www.actar-d.com

© edition : Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), 2010© texts : the authors, 2010© works: the artists; Jean Cocteau, Gil Joseph Wolman, Maurice Lemaître, VEGAP, Barcelona, 2010 © reproductions : Yves Bresson (pp. 45–49, 87); Tony Coll (pp. 39, 90, 94); Centre Pompidou-Mnam-Bibliothèque Kandinsky, Guy Carrard (p. 126); Collection Centre Pompidou, Distr. RMN / Philippe Migeat (pp. 58, 108–09); Collection Stéphane Kempa. Seconde Modernité (pp. 106–07); Courtesy of the Collection Galerie Lara Vincy, Paris (pp. 83, 89, 97); Courtesy of the Collection Le Moigne-Fullenbaum (pp. 72, 101); Courtesy of Re:Voir/EDA (p. 119); Grand Round Production (p. 62); François Lagarde (p. 67); Light Cone / Maurice Lemaître (p. 121); Tommaso Mattina (pp. 56, 92, 111); Vanessa Miralles (pp. 13–14, 16, 18, 20–21, 24–28, 30–31, 33, 37, 40, 42, 66, 71, 120, 123–24, 126, 128–29, 133); André Morin, Paris (p. 41); Thierry Ollivier (pp. 11, 15, 22–23, 32, 36, 47 bottom, 51–55, 57, 59–61, 63–65, 73–77, 79–82, 84–86, 88, 91, 93, 96, 98–100, 102, 105, 110, 112–17); PhotExpress (p. 34); Alice Truche (p. 78)

All the rights reserved

ISBN: 978-84-92505-40-1DL: B-21329-2010

Typography: Stempel Schneidler, Berthold ImagoPaper : Creator vol 135 g, Invercote G 300 g (cover)

Photo p. 6 : Gil J Wolman, ca. 1951

Communication Sponsor

Acknowledgments

Arlette Albert-Birot, ParisNicole Brenez, ParisBertrand Charles, DijonÉric Fabre, BrusselsMaria Faustino, ParisEva González-Sancho, DijonMaurice Lemaître, ParisThierry Ollivier, Paris

And those who have preferred to remain anonymous

We would like to express our deep gratitude to Charlotte Wolman.

100507_GJW.indd 142100507_GJW.indd 142 14/05/10 16:0414/05/10 16:04