View
7
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Tivoli® Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator
���� ��
�� 2.1
GA30-2380-00
���
Tivoli® Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator
���� ��
�� 2.1
GA30-2380-00
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 41 ���� ������� �� ��� �����.
��(2004� 6�)
� ��� � ���� ��� ���� �� �, Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1(�� �� 5724-I15) �
�� �� ���� ���� �����.
© Copyright IBM® Corporation 2003, 2004. All rights reserved. Tivoli® Systems ����� ���� ��, IBM �����
���� �� �� IBM �� ���� IBM ���� ��� �� Tivoli ��� ��� ���� ���� ��� � ���.
IBM Corporation� �� �� ��� �� �� � �� ���, ���, ���, ��, ��, ��� �� ��� ���
�, �� ���� �� ���� ��, ��, ��, �� � ��, �� � � ��� ��� � ���. IBM Corporation
� �� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� ����� ����� �� �� ��� ��� ��� � �� �
�� ����� �� ��� ��� ����� ���. IBM Corporation� �� �� ��� �� ��� � ����
� ����� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2003, 2004. All rights reserved.
��
� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
� ���� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
��� � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
�� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
��, ����, ����� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
��� ����, ��� � ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
XMLImport �� �� ��� ���� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
� ��� ���� ��� ����� � ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
�� �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SetAttribute �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
��� ��� � ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DB2� APAR IY57410 �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Websphere MQ �� MQJMS2002 ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
WebSphere Application Server �� 5.0 ��� 2 �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
XMLExport/XMLImport �� � Solaris�� ^M �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� ����. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ISMP(InstallShield MultiPlatform) ����� �� ���� ��� �� � � . . . . . . . . 9
��� ��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
���, ��� � ��� Windows��� Cygwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
XMLImport �� XMLExport �� �, Java ��� ��� � � . . . . . . . . . . . . . . 10
TEC ��� 3.9 ��� 1� ���� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
��� �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
OID(Object Identifier) �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
� �� ��� � �� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
XMLImport �� ����� ��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
XMLImport� -unsafe ��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
post-install.cmd �� � ��� �� � � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Solaris�� �� ����� �� �� Automount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IBM Tivoli Software Support ����� � WEP(Warehouse Enablement Pack) �� . . . . . . . . 16
�� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
��� �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
����� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
����� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
© Copyright IBM Corp. 2003, 2004 iii
||
||
||
||
||
����� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
�� ����� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
����� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
����� � ���� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
�� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
��� �� �� �. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
�� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
��� �� �� ��� ���� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
�� �� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
�� �� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
TC_HOME �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
�� �� ��, ��� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
�� ��� �� �� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� . . . . . . . . . . . . 26
�� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
�� XML ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NAT �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
�� ID � � �� SOAP �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
��� ���� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SOAP �� �� ��: getApplicationMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
� ��� � ID �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
�� � ���� SOAP �� ��� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Java ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
��� �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Trace � ��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
������ �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� SNMP� ���� CPU �� ���� ���� �� . . 35
�� �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Migration Guide ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
������ ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
��� ���� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
����� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
iv Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
||
||
||
� ��� ��
� ���� �� ����� Tivoli® Intelligent ThinkDynamic Orchestrator ���
���� � ��� �� �� �����.
� ���� � ��
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1�� ��� �� � �� �
��� ��� ��� ���.
���� ��
�� ���� ������ ���� ��� ��� ����� ��� �
���. � ������ IBM Tivoli Monitoring� ���� � ���
����� � ���.
�� �� ��
�� ��� ��� ��, Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� IBM
Tivoli Enterprise Console� ���� ���� ��� � ���. ���
���� ��� ��, Tivoli Enterprise Console� SOAP ��� ����
� ��� �� ���.
Tivoli Data Warehouse� �� ��
�� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� IBM Tivoli Data
Warehouse� ��� �� � ���� ��� �� � �� ���
���� �� � ���. �� � ��� �� ��� ���� ��
� ���� �� ���� ����� ��� � ���.
�� �� �� ��
� ����� �� �� ��� ����� �� ��� ��� ���.
�� ��� ����� ��� � � ��� � �� ������ �
���. ��� �� � ��� �� �� �� ��� �� �� �� ��
� ��� ���.
� ���� � �� �� �� ��
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� � � � ����
��� �� �� �� � �� ��� �� � ��� ��� � �
��. � ��� ��� ��� �� ��� ���� � ��� ��, Tivoli
Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� ��� �� ��� ���� �
� �� ��� ��� �� ��� ��� ����� ���.
�� �� ��
�� �� ��� ���� ��� � ��� �� ��� ��� ��� �
© Copyright IBM Corp. 2003, 2004 1
���. Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator��, �� �� �
�� ��� ��� �� � ���.
��� ��
� ��� ���� � ��� ��� ����� ��, �� � �� �
� �� ��� �� ��� ����� �� ������. �� ���� 10
�� �� �� ��� �� �����.
���� � ��
IBM Orchestration and Provisioning Automation Library�
http://www.developer.ibm.com/tivoli/workflow.html�� ����� ��� � ��
�. IBM Orchestration and Provisioning Automation Library� ��� ��� �
� ���� ��� � ��� �� � ����� �����. � �� ��, �
�� ��� � Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �� ���� ��
� ���� �� readme ��� IBM Orchestration and Provisioning Automation
Library� �����. � ����� �� ��� �� ��� �� ��� �� �
� ��� ���.
�: ���� �� � �� �� ��� �� �� �� ��� ���� �
��� � ���. ��� � readme ��� �� �� ���� �� ��
��� �����.
�� ���
�� ��� ��� ���� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator ��
��� ������.
��, ������, ����� � �� ��
�� � �� ��� Tivoli Provisioning Manager 2.1� Tivoli Intelligent
ThinkDynamic Orchestrator 2.1� ������� ��� ���� Tivoli Intelligent
ThinkDynamic Orchestrator �� ��� ������.
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator 1.1�� Tivoli Intelligent ThinkDynamic
Orchestrator 2.1� ������� Tivoli Provisioning Manager 1.1�� Tivoli
Provisioning Manager 2.1� ������ ��� ���� Tivoli Intelligent
ThinkDynamic Orchestrator Migration Guide� ������.
�: Tivoli Provisioning Manager 1.1�� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator
2.1�� ����� ���� ����.
2 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
�� �� ��
�� �� ��� ���� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� �
�� ������.
� ��� �� 3
4 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
��� ����, ��� � ���� ��
� ���� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �� ����� �
� ����, ���� ��� �� ��� �� ��� ���� �� �� ��� �
����.
����
���� ��
Windows�� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� ���� ��, Cygwin
bash �� �� Windows �� ��� ���� ���� ���. .sh ��� ��
�� � ���� �� .cmd ��� ���� ������.
XMLImport �� �� ��� ���� �
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator ����� �� ��� ��� �
��� ��� �, JMS ���� �� �� ����(�� ��, ���� ��
�� �� � �� ��� ���� ��). ���, XMLImport� ������� �
�� �, Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator ����� �� ��� �
���. ��� �� �� � XML ��� ���� ��� �� ��� ��� �
���.
��� �� ��� �����, XML ��� ���� �� Tivoli Intelligent
ThinkDynamic Orchestrator� � � � XML ��� � �� �� ������.
�� ��� ���� ��� ������ � ���� ��
� ��� ���� ����� ���� � �� ��� � ����
� ��� ����� ���� ���� ����. � ���� � ������
�� ���� �� ��� �� ��� �����. ����� �� ��� �
�� � �� ����� � �����, ��� ���� �� ��� �
�� ���� �� ��� ��� �� ��� �����.
�� ��� � �� �� ��� ��� � ��, 2 ���� ���� �
��� �� ������ �� ��� ���� � ���. � �� ��� �
���� � ��� ��� ��� �� ��� �����. � �� ��� ����
���� ��, ������ ID� � �� ����� �����.
������ ���� ��, � � �� ��� ���� ������ � �
�����.
© Copyright IBM Corp. 2003, 2004 5
�� ���� �� �� ��
�� �� ��� ��� ��� �, �� �� ��� ���.
XXXX.YYYY(XXXX� �� �� ��, YYYY� �� ��)
SetAttribute �� ����
SetAttribute �� ��� ���� ��, AttributeType ��� ��� ����
���. � ��� ���� ��� �� ���.
��� ��� � ���� ��
DB2� APAR IY57410 ��
DB2� ��� ��� 3�� ������ ��, Tivoli Intelligent ThinkDynamic
Orchestrator, �� 2.1 � ���� CD�� APAR IY57410� ���� ���.
��� � ��� ����� �� �����.
AIX
1. Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� ������.
2. root� �������.
3. �� ���� CD�� special_10829.tar.Z� ������.
4. DB2� ���� �� DB2 ����� ������ ������.
5. �� ��� � ��� ������.
6. �� ��� �� ��� DB2 ��� ��� ������.
7. ��� ��� ��� ��� ������.
8. ��� � ��� �� ��� ���� ������.
9. DB2� �� ������.
Solaris
1. Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� ������.
2. root� �������.
3. �� ���� CD�� special_10830.tar.Z� ������.
4. DB2� ���� �� DB2 ����� ������ ������.
5. �� ��� � ��� ������.
6. �� ��� �� ��� DB2 ��� ��� ������.
7. ��� ��� ��� ��� ������.
8. ��� � ��� �� ��� ���� ������.
9. DB2� �� ������.
Linux® intel
6 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� ������.
2. root� �������.
3. �� ���� CD�� special_10833.tar.Z� ������.
4. DB2� ���� �� DB2 ����� ������ ������.
5. �� ��� � ��� ������.
6. �� ��� �� ��� DB2 ��� ��� ������.
7. ��� ��� ��� ��� ������.
8. ��� � ��� �� ��� ���� ������.
9. DB2� �� ������.
Linux i-series
1. Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� ������.
2. root� �������.
3. �� ���� CD�� special_10841.tar.Z� ������.
4. DB2� ���� �� DB2 ����� ������ ������.
5. �� ��� � ��� ������.
6. �� ��� �� ��� DB2 ��� ��� ������.
7. ��� ��� ��� ��� ������.
8. ��� � ��� �� ��� ���� ������.
9. DB2� �� ������.
Windows
1. hotfixpkg_10831.exe� � ��� ������.
2. hotfixpkg_10831.exe� ���� �� �� DB2 ����� �����
�. ��� ���� �� DB2 ����� ������. db2stop ��
� ���� ��� ���� ����.
3. �� hotfixpkg_10831 -a -f ��� ������. � ���� �� DB2
����� �����.
4. ..\sqllib\ ���� hotfix -l � db2level� ������. ��� ���
�� �����.
5. ���� �� ����� hotfix -u HotFixID� ���� �� ����
�� �����, hotfix -u all� ���� �� ���� �� �����
�.
�: winzip� ���� hotfixpkg_10831.exe� ��� ��� �, hotfix
-f� ���� �� DB2 ����� ���� � �� ���� ��
� �� ���.
��� ����, ��� � ���� �� 7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Websphere MQ �� MQJMS2002 ����
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator ��� �� �� �(� �� ��)
�� ��� �� �� �� �� ��� ��, deploymentEngine ����
console.log ��� ������. MQJMS2002 ��� �� WebSphere MQ v5.3
CSD05� ���� ���� ������. � ��� https://www6.software.ibm.com/
dl/wsmqcsd/wsmqcsd-p�� ���� � ���.
WebSphere Application Server �� 5.0 ��� 2 �� ��
Windows 2000 �� Windows 2003�� WebSphere Application Server �� 5.0
��� 2� ��� � ��� ��� ��� ���� �� ���� �� �� �
�� �����.
Error installing CSD 04. Examine log file ’<WAS_HOME>\logs\MQCSDLog.txt’. (AMQ4760)
MQCSDLog.txt ���� ��� �� ��� ���.
Installing ’<WMQ HOME>\bin\amqxms0n.dll’copying from ’<CSD HOME>\CSD\CSD00001\amqxms0n.dll’ to’<WMQ HOME>\bin\amqxms0n.dll’source version: ’5.300.400.3168’ target: ’5.300.100.2283’source file time ’Sep 29 2003 at 15:25’ (127093227302812500)target file time ’Oct 11 2002 at 08:00’ (126787968000000000)
***Copy failed 1224
Finished file installationMessageBox: ’Error installing CSD 04.Examine log file ’<WAS HOME>\logs\MQCSDLog.txt’. (AMQ4760)’Ending with RC 1603 (0x00000643)
��� ���� Windows Managment Instrumentation ��� ��� amqxms0n.dll
��� ���� ��� �����. � ��� ���� � ��� 2� ����
� ��, �� ��� �� ���� ���� ��� �� � ���.
��� 2� ���� �� Windows Management Instrumentation ��� ���
���� ���. � ��� ����� ��� ������.
1. Windows �� ��� �� → ���� ����. ���� �����.
2. �� ��� ����.
3. ���� ����. ��� ���� �����.
4. �� ���� Windows Management Instrumentation ��� ��� ��
�� ��� ��� �� ��� ����.
�� WebSphere Application Server �� 5.0 ��� 2� ��� � ���.
XMLExport/XMLImport �� � Solaris�� ^M �� �� ��
XMLImport� ��� �� XMLExport� ���� ��� ���� �� ���
�� �� ��� ����. Solaris ����� � ��� ^M�� �� ���� �
8 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
|
|
|
|
|
|
��� ���� ���� � ���. ���� ����, UNIX tr ��� ����
XMLImport� ���� �� ^M ��� ������. ��� ��� ��� ���
���.
1. �� ��� <filename.bak>� ������. ��� <filename.bak>� ����
.bak� ��� ��� �����. �� ��, ��� ����.
cp filename filename.bak
2. ��� ��� ��� ������.
tr -d ’\r’ > filename
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� ����
�� ����� �Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator ����� ��
�����.
�� ��� ��� � �� ���� DB2 Universal Database™ locklist ��
2000�� ��� �� �����. ��� 50�� locklist �� ���� ���, �
�� �� � � ��� ��� � ���. ��� ��� �����, Tivoli
Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �� locklist �� 2000 ���� ���
� ���.
ISMP(InstallShield MultiPlatform) ������ ��� ���� ���
��� � ��
ISMP(InstallShield MultiPlatform) �� ��� �� ��� ��� ����
���. �� ��� ��, �� ��� ������ �� ���� ���� ���
�� � ���. ��, ������ �� ��� ���� ��(� ��� ��)
��� ��� �����. �� ��� ��� �� ��� ������.
��� ��� ���
��� ��� ��� �, � �� �� � �� ���� ���� ����. �
��, ���� ��� ���� �� ��� ��� ������.
��, ��� � ��� Windows�� Cygwin
���, ��� � ��� Windows ����� ���� ���� �� �� �
�� ���� ���� �� �� ��� ���� ��� �� �����.
�� 2�� �� ��(DBCS) ��� � �� ��� 16� � 0x5C ��� �
��� ��� �����. ��� ���(\)� ���� ASCII 16� �����.
Cygwin bash �� �� ��� 2�� ��� �� ���� ����. ��� �
��� 0x5C �� ���� �����. � �� ��� � DBCS ��� � ��
����� �� �� ��� �����.
��� ����, ��� � ���� �� 9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bash �� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �� �� ��� ��
� ���� �� �����. ���, ��� �� ��� Windows ����� ��
� �� �� ��� DBCS ����, �� � ��� 0x5C� �� �� ��� �
����. ��� ��� ���� �� � ���� �� � � �� � ����
�. (Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �� ���� �� ��� �
� ���� ���� ��� ����� �������.)
�: ��� �� ����� � ���� ���� ����.
XMLImport �� XMLExport �� �, Java ��� �� � ��
XMLImport �� XMLExport �� �� ��� ���� ��, Tivoli Intelligent
ThinkDynamic Orchestrator �� ���� �� COPxxxyyy ID �� �� Java
��� �� � ���. � ��� �� ��� ���� ���. � Tivoli
Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� ���� ���� ���� �����
�.
TEC ��� 3.9 ��� 1� ���� �
TEC ��� ��� ���� ��� �� 10�� �� [.]� � ���� ��� �
�����. TEC 3.9 ��� 1� ���� � ���� ��� � ���.
��� �� �� ��
��� �� �� �� � ��� �� ��
��� �� �� ��� �� ��� ���� � JVM ��� �� ��� ���
� ���. ��� �� �� ��� � � Tivoli Intelligent ThinkDynamic
Orchestrator ��� ��� ��� ���� �� �� ��� �����. � ���
� ���� ��� ��� �� � ��� ������.
v Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator ��� � �� �� ������.
v Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator ��� ��� �� ���� �
���.
v �� ��� ��� ����.
CYGWIN ���� dcmExport.cmd ��
� ���� Windows ���� �����. CYGWIN ���� dcmExport.cmd
� �� ���, �� �� �� �� ��� dcmExport.cmd ���� ��
��� � ���. dcmExport.cmd� Windows DOS ���� ���� ���.
10 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� ��
��� � ����� ��� � � �� ��
��� ���� � �� �� ��� � ���� � ���� ��� � ��
��� �� �� � ��� �� ��� ���� ���.
����� ���� ��� � ��
�� ��� ���� ���� ��, � ���� ��� � ����� ��� �
� ��� �� �� ��� �������� �����. �� �� ��� ��� �,
��� ����� ���� ��� �� � �� ��� ���� �����.
OID(Object Identifier) ��
��, UNIX � Windows� ��� � �� SNMP ����� �� ��� ��
OID(Object Identifier)� �����. DCM �� ��� ���� Windows ���
� �� ����� �� OID(Object Identifier)� ��� � ���. �� ��,
��� ����.
<dae-driver device=’server’ classname=’com.thinkdynamics.kanaha.dataacquisitionengine.snmp.WindowsDriver’><property name=’snmp.oid’ value=’1.2.3.4.5.6.7.8.9’/>
</dae-driver>
UNIX��� �� ��� ��� ���.
�� ��
�� �� ��
�� �� �� �� Java ����� ���� �� ��� ��� � ��, ��
�� �� �� Java ����� ���� �� ���� Java ����� �� �
��� ���� �� ��� � ���. �� �� �� Java ����� ����
�, � ��� ��� ���� ���. ��, 13 ���� ��� ��� �� ���
� ��� �� forceUninstallDriver� ��� � ���.
�� ��� �� �� ��
��� �� ���� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� ��� �
��� ���� en_US ����� ����� �������. en_US� �� ��
���� �� ��� ��� ����� �� ��� ���� �� ����� ��
� � �� ���� ���. �� ��� ���� ��� �� � ���� ��
� ��, �� �� ��� ��� ���� ���. �� �� ���� �� �
������ ���� ���� ��, �� ���� ���� ����� ���
� ���� ���. ��� ��� ��� �����, �� ��� ����
�� ���� ��� ������. ��� ���� �� �� ��� ���� �
�� ���. �� �� Japanese ja_JP ���� ���� ��
Telnet_Execute_Command �� ��� ���� ���� ��� �� �����.
��� ����, ��� � ���� �� 11
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
expect ��� �� telnet_execute.exp� Telnet_Execute_Command �� ���
� �����. � ���� ��� ��� ���� ���.
� � ������ ��� �� �� ��
1. Telnet_Password_Execute_Command �� ��� ����.
2. �� ��� ��� Telnet_Password_Execute_Command_ja_JP� �����
�.
3. CheckDeviceLocale ���� en_US ��� ja_JP� ������.
4. �� ��� �������.
5. ��� ��� ���� ���� → ��� ��� ��� �� �, Telnet ��
� ��� ��� ����.
6. Telnet_Password_Execute_Command �� ��� ����
Telnet_Password_Execute_Command_ja_JP �� ��� ������.
�: en_US� �� �� ��� �� ����� ��� 9 ���� ����, �
�� � ��� Windows��� Cygwin�� ������.
���� �� (����: Expect� �� �� ��)
1. thinkcontrol/bin ��� ������.
2. exp_internal 1 ��� telnet_execute.exp ��� � �� ������.
3. parity 0� expect {} �� �� parity 1 �� �� ������.
4. ��� �� ���.
5. ���� ������. ���, ���� ��� ��� �����.
expect: does "\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\rAIX Version 5\r\n\r(C) Copyrights by IBM and by others 1982, 2002.\r\n\rlogin: tioadmin\r\ntioadmin $N%Q%9%o!<%I: " (spawn_id 4) match regular expression "assword:[ \r\t\n\x0c]*$"? no"passwd: $"? no
6. Telnet ���� ��� ��($N%Q%9%o!<%I:)� �� ���� ��� �, ��
� �� expect ���� ������. $� �� �� �� ��� ���
(\)� ���� ���.
parity 0
expect {-re "\\\$N%Q%9%o!<%I: $" {
send "$pass\r"exp_continue
}
7. �� �� ��� ���� ��� � ��� ���� ���� ������.
12 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
|
|
expect: does "tioadmin\r\ntioadmin $N%Q%9%o!<%I: " (spawn_id 4) match regularexpression "\$N%Q%9%o!<%I: $"? yesexpect: set expect_out(0,string) "$N%Q%9%o!<%I: "expect: set expect_out(spawn_id) "4"expect: set expect_out(buffer) "tioadmin\r\ntioadmin $N%Q%9%o!<%I: "
8. � ��, exp_internal 1 ��� ������.
�� ��� �� ��
Windows ����, ��� ���� �� ���� �� Tivoli Intelligent
ThinkDynamic Orchestrator � ��� � �� ���. � ��� � �� �
��, ��� ��� jar ��� ���� ��� ���� �� ��� � ���.
�� ��� �� �� ��� ���� �� ����� ��� ������.
1. %TIO_HOME%/tools ��� ������.
2. tcdriver-manager forceUninstallDriver <automation package name>� �
�����.
�� �� ��� �
�� �� ���� 4000��� �����. Scriptlet �� Java ����� 4000
���� � �� ����, DB2� �� ��� �����.
�� ��, ��� � �� �� ��
�� �� ���� �� ��� ��� � ���. a - z, A - Z, 0 - 9, ��(_)
� ��(.)
v �� ��� a - z, A - Z �� ��(_) � ��� ��� � ���. 0 - 9
�� ��(.)� ��� � ���.
v ��� �� ��� ��(.)� ��� � ���.
v �� ��� �� ��� �� �� ��� � ��� a - z, A - Z, 0 -
9, ��(_) �� ��(.)� ��� � ���.
v �� ��� ���� �� 255��� ��� � ���.
�� �� ��� � �� ���� �� ��� ��� � ���. a - z, A -
Z, 0 - 9 � ��(_)
v �� ��� a - z, A - Z �� ��(_) � ��� ��� � ���. 0 - 9
��� ��� � ���.
v ��� ��� a - z, A - Z, 0 - 9 �� ��(_)� ��� � ���.
�: �� �� ����� ���� ��� ���� ��� ��� � ���.
� �� ��� �� � �� ���� ��
AIX � ���� �� ��� ���� �� �� ��� �, pSeries Create Virtual
Server �� ��� ����� ���� ����� � �� ��� ��� �� �
��� ����, ��� � ���� �� 13
|
|
� ����� ����. ��, �� ��� ″��� �″ �� ��� �����. �
� �����, �� ��� ���� ������.
XMLImport �� ����� ��� � � � ��
���� �� �, ��� � ���� ��� �����.
��:
COPCOM062E The system cannot find the deployment engine property PackageRepositoryDir.10:41:40,219 ERROR [main] xmlimport.XmlImport:COPCOM062E The system cannot find the deployment engine property PackageRepositoryDir.com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ObjectNotFoundException:COPCOM062E The system cannot find the deployment engine property PackageRepositoryDir.at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportCluster.getRepositoryDir(ImportCluster.java:137)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportCluster.importElement(ImportCluster.java:308)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportApplication.importElement(ImportApplication.java:128)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportCustomer.importElement(ImportCustomer.java:101)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.XmlImport.importData(XmlImport.java:335)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.XmlImport.main(XmlImport.java:114)10:41:40,594 MSG_ERROR [main] xmlimport.XmlImport:COPCOM062E The system cannot find the deployment engine property PackageRepositoryDir.com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ObjectNotFoundException:COPCOM062E The system cannot find the deployment engine property PackageRepositoryDir.at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportCluster.getRepositoryDir(ImportCluster.java:137)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportCluster.importElement(ImportCluster.java:308)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportApplication.importElement(ImportApplication.java:128)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportCustomer.importElement(ImportCustomer.java:101)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.XmlImport.importData(XmlImport.java:335)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.XmlImport.main(XmlImport.java:114)com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ObjectNotFoundException:COPCOM062E The system cannot find the deployment engine property PackageRepositoryDir.at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportCluster.getRepositoryDir(ImportCluster.java:137)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportCluster.importElement(ImportCluster.java:308)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportApplication.importElement(ImportApplication.java:128)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.ImportCustomer.importElement(ImportCustomer.java:101)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.XmlImport.importData(XmlImport.java:335)at com.thinkdynamics.kanaha.datacentermodel.xmlimport.XmlImport.main(XmlImport.java:114)
14 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
|
|
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
PackageRepositoryDir� �� ���� ���.
XMLImport -unsafe �� ���
XMLImport� SQL �� SQL0964C� ����, -unsafe ��� ���� ���
���. � ��� �� � � ��� �� ��(DCM) ��� ��� � ����
�.
reinit ������ � ���� ��� � ���. ���� ��� reinit ��
� ��� ��� �, -unsafe ���� �� XMLImport� ���� DCM ���
���� ����.
�: DCM ��� ��� � ��, -unsafe ���� ���� ������� �
����. � ��, reinit ���� ���� ������� ����� ���.
DCM ��� ��� ���� ���, XMLExport ����� ���� ��
����� � ������. ��� ���� ��� ������� ��� �
�� � ���.
post-install.cmd �� � ���� �� �� � ��
� ��� ���� ��, ������ ��� LOGFILSIZ� �� ��� 8000�
� �� � ���. UNIX�� �� ��� 1000��, Windows�� �� ���
250���.
������ �� �� ��� 8000�� ����� �� ��� ������.
db2 update database configuration for db_name using LOGFILSIZ 8000 LOGPRIMARY 6
���, db_name� ������� �����.
��� �� ���� ���� �� ��� �� ��, �� �� ��� ���
� �� ���. LOGFILSIZ ���� 1� �� � 2� ���� �����.
LOGPRIMARY ���� ���� 1� �� ��� �� LOGFILSIZ ����
�� ���� �� ��� �� ��� ��� �����.
Solaris�� �� ����� �� �� Automount
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator�� Automount �� /home�
� ��� ����� Solaris�� ��� ��� ���� ����. ���� ��
� ���� ���.
1. root� �������.
2. /etc/auto_master ��� �����. �: vi /etc/auto_master
3. /home ��� ���� �����. �, auto_home � �� # ��� �����.
��� ����, ��� � ���� �� 15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�: �� ��
/home auto_home
��� �� ������.
#/home auto_home
4. �� auto_master ��� �����.
5. ����� ���� �� Automount� ������.
�: � ����� ������ ����, /home ��� �� ��� ��� �
Automount� �� ���� ����� ������.
IBM Tivoli Software Support ����� � WEP(WarehouseEnablement Pack) ��
�� WEP(Warehouse Enablement Pack)� IBM Tivoli Software Support ��
�(http://www.ibm.com/software/support/)�� ��� � ���.
Tivoli Data Warehouse � WEP(Warehouse Enablement Pack) �� ��� ���
�� Support � ����� WEP(Warehouse Enablement Pack)� �� ��� �
������. �� ��� �� �� ����� ���� Oracle ��� �� �
��� ��� �� �� ��� �����.
������ ��� ������.
1. http://www.ibm.com/software/support/� ������.
2. Download �� ���� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �
�����.
3. �� ��� ���� �� � � ��� ���� � ����� �� ��
� Date-newest first� ������.
4. ���� ���� � ������.
16 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� ����
� ��� ���� ���� �� ��� ����� ��� � � ��� ���
��� ���.
��� �� ��
��� �� ��(Data Center Fragment, DCF)� ��� �� ��(Data Center Model,
DCM)� ������. DCF� ����� � ����(Application Deployment
Template, ADT)� ���� � ��� DCM ��� �����. � ���
��� �, DCF� ���� �� ��� ����� � ��� �� � ��
�.
��� �� ���� ��� ����.
��� ��� DCF�� ��� ��� ��� � � ���, ��� �� �
�� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���.
��� ���� ��� �� ��(DCM)�� ���� ���� ���� DCF�
� ��� ���� �����.
� ���� DCF� � �� ����� �� ��� � ��, � �
�� ����� �� � �� ���� ���� ���.
�� DCM� �� ��� DCF� ��� � ���. DCF� �� ��� ��
� ��, �� ��� � �� ���� � �����. ��� �(���
� �� �� �� �) ��� � �� ���� � �����. �� �
� ��� �� ��� ��� ���� ��� ���.
�� ���
� � �� ��� ���� ����� �� � ����� ���
��, ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� ���
����. ��� ���� � ��� �� ���� ��� � ��, �
��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� ���
� ���.
��� �� �� ��
�� ���� DCF� ���� �� ��� ��� � ���.
��� �� ��� ����� ��� ������.
© Copyright IBM Corp. 2003, 2004 17
1. ��� �� � � � → � �� → ��� �� ��� ����. ���
�� �� �� �� ���� �����.
2. ��� DCF� ��� ����. ��� �� �� �� ���� �����.
�: DCF� ��� ���, � → ��� �� ��� �, � �� ��
����. ��� ��� ��� ���� DCF� ��� �� ���.
��� ��� � � �� → �� ����.
����� ����� ��
����� ������ � ��� ��� � ��� ����� ��� ����
�.
����� ������ ��� ��� ������.
��� �� � � � → � �� → ����� ������ ����. ��
��� ����� ���� �����.
����� �
������ ��, ���� � ���� ���� �� ����� �� � ���
�� ��(DCM)� �� ���� ��� ����� �����.
������ ����� ��� ������.
1. ��� �� � � � → � �� → ����� ������ ����. �
���� ����� ���� �����.
2. � → ��� ����. ����� �� �� ��� �����.
3. ����� �� ���� ��� ������ �� ����. ��� � �
� DCM� � ����� ��� �� ����� ��� �� ��� ��
��.
4. ����� ���� ��� ������ ����.
5. �� ����. �� ������ ����� ����� ��� �����.
����� � ��
��� ��� ������ �� ����� ��� ������.
1. ��� �� � � � → � �� → ����� ������ ����. �
���� ����� ���� �����.
2. ���� �� ��� ������ ����.
3. �� → �� ��� ����.
18 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
4. ����� ����, ��� ����. ���� ��� �� ������
���� �����.
����� � �� ��
����� ��� ��� � ��(�� ����� ��� ����� ������
����� ��) �� �� ����� ����� ���.
����� �� ��� ���� ��� ������.
1. ��� �� � � � → � �� → ����� ������ ����. �
���� ����� ���� �����.
2. ���� �� ��� ����.
3. �� → �� ����. ����� �� ���� ��� �� ���� � �
�� �����.
���� ��
1. � → ��� ��� ����. � ���� �� ��� �����.
2. �� ���� � ����� ��� ����.
3. �� ���� � ����� �� ����.
4. �� ���� �� ��� ��, �� ��� �� �� �� ���. ��
�� ��, ��� ����� ���� �� �� �����.
5. ��� ����� ��� ���, ��� ��� �����.
6. �� ����. � ����� � ����� ��� �� ���� ��� �
����.
�: �� ��� ��� � ��� �� ��, ���� � �� ��� ��
�� �� ����, ��� ���� �� ��� ��� �� �� �
���.
���� ��
1. ��� �� ���� ��� ����� ����.
2. �� → �� ����. ���� � �� ��� �����.
3. ��� �� ������.
4. �� ����. � ����� ��� �� ���� ���� �����
����.
�: �� ��� ��� � ��� �� ��, ���� � �� ��� ��
�� �� ����, ��� ���� �� ��� ��� �� �� �
���.
�� ���� 19
���� ��
1. ��� �� ���� ��� ����� ������.
2. �� → ��� ����.
3. ����� ����, ��� ����. � ����� ��� �� ���� �
��� ����� ����.
� ���� ��
1. � → ���� ��� ��� ����. ���� ���� � �� ��
� �����.
2. �� ��� ��� �� ���� ���� �� ����.
3. �� ����. �� ���� ���� � ��� � ����� ��� �
� ���� ���� � ��� �� ��� �����.
� ���� ��
1. ���� ��� �� �� ���� ��� �� ����� ������.
2. �� → ��� ����.
3. ����� ����, ��� ����.
�� ��
1. � → �� ��� ����. � �� �� ��� �����.
2. �� ���� ��� ��� ��� ����.
3. �� �� � ��, ��� �� ������.
4. �� ����. � ��� � ����� ��� �� �� ��� �����.
�� ��
1. �� �� ���� �� ��� ������.
2. �� → �� ����. �� � �� ��� �����.
3. �� ���� ��� ��� ��� ����.
4. ��� �� �� �����.
5. �� ����.
�� �� ��
� ��� ��� ������ ��� � ��� ��, �� � �� ���
��. � ����� ������� ��, ��� ������ �� ��,
�� �� ����� �� � ���. �� ��� �� ��� � ����
�.
20 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
� ��� ����� �� ��� ���� ���. �� ��� ���� �� �
��� � �� ���. �� ��� ��� ����.
�� 1. �� ����� ��� �����.
�� 2. �� ����� ��� � ��� �� ������ ��� �����
����� ����� ��� �����.
�� 3. ����� � ����� �����.
�� 4. � ���� ������.
�� 5. ��� �� ��� �����.
�� 6. � ��� �����.
�� 7. � ��� ������.
� ��� ����� ��� ������.
1. � ��� �� ������ �� ������ ������.
2. �� ������ � � �� ��� ����. �� ��, ����� �
�� ����. ����� �� ���� ���� �����.
�: �� ��� �� ��� ������ ��, �� �� ���� ��
���� �����.
3. � ���� �� ����. ����� � ��� ���� �����.
4. � → � � �� ��� � �, ����� ���� ��� ����.
�� ������ �� �
� ��� ���� �� 20 ���� �� �� ���� � �� ���.
�� ����� ��(LAS)� ��� �� ���� �����. �������
LAS ���� ���� LAS� ����, � LAS ����� ������� ��
�� � ���. ���� ���� ����� �����.
�: LAS, ADT, LDT � NTT ����� ��� ��� ���� ������.
�� ����� ��� ���� ��� ������.
1. ������� �� � ����� ���� �� ����� �� ���
� ��� ����. ���� ����� ������� ��, ���� �
� ���� �� � ����� ����� � �, ��� �� ����� �
������ ������. �� ��, �� ����� �� ���� �� �
�� ����� �����.
2. � � ����.
�� ���� 21
����� �� �
� ��� ���� �� 21 ���� ��� ����� �� ��� � �� �
��.
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� ����� ������ ��� �
��� �� ����� ��(LAS)�� � ��� ����� ��� ����. �
�� ��� � �� � ��, �� ��� ��� ��� ����� ��
�� �� ��� ��� �� � ���. ��� LAS� � ��� �����.
����� ��� ���� ��� ������.
1. ��� � ��� �� ��� ���� ����� �� ��� ����.
�: ��� ���� �� �� �� ���� �� LAS ����� � ��
�� �� �����.
2. � � ����.
�: �� ��� �����, ��� ����.
����� � ���� �� ������.
������ �� ���� �
� ��� ���� �� ������ �� ��� � �� ���.
����� � ����(ADT)� �� � ����(LDT)� ���� ��� �
���(NTT)� �����. ������� ADT� ��, ������ �� LDT
�� �� NTT� ���� �� ��� � ���.
����� � ����� ���� ��� ������.
������� �� � ����� ���� ����� � ���� ���
� ��� ����. ���� ����� ������� ��, ���� �� �
��� �� � ����� ����� � �, ��� �� ����� �����
�� ������. �� ��, ����� � ���� ���� ���� ���
����.
�: �� ��� �����, ��� ����.
�� �� ��� ��
� ��� ���� �� ������ � ���� ��� � �� ���.
22 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
�� ����� � �� ����� � ���. ��� ��� � ���� �
���� ���� ��� �����. ��� � ��� � ��� �� �����
�� � �� ��� ��� � ���.
��� � ��� �� �� � ���� ����� ��� ������.
1. �� �� ��� ��� �� �� ���� ������.
2. ��� � ��� �� ������.
3. �� �� ��� ��� ���� ������.
4. � � ����.
�: �� ��� �����, ��� ����.
��� �� �� �
� ��� ���� �� 22 ���� ��� � ��� ���� � �� ���.
��� �� ��(DCF)� ��� � ��� ��� � � ��� � � �
��. DCF� ��� ���, �� ��� �� ��(DCM)� �����.
�: DCF� ��� � ��� ��� DCF� ��� ���� ���, ��
� ���� ����� �� ������.
��� �� ��� ���� ��� ������.
1. �� ������� � DCF� ���� ��� �� �� ���� ���
����.
2. � � �� � ��� ������.
�: �� ��� �����, ��� ����.
�� ��
� ��� ���� �� ���� �� �� ��� � �� ���.
� ��� ���� ��, ��� � ��� � ��� ��� ��� ��
� � ���. �� ��� ���, ��� �� �� ��� �� � ��
��� �� ��� ��� � � ���.
�: ���� <server template>�� �� ��� � � ���. ��� �� �
��� ��� ��� ����, ���� ��� ���� � ��� ���� �
� ��� �����. �� ��, � ��� �� ���� �� NIC � � ��
VLAN/���/� ����� �� �� ���. � ��� ��� ��� �
�� � ���� ���� ���.
�� ���� 23
� ��� ���� ��� ������.
1. �� ��� ��� ��� �� ����.
2. � � �� � ��� ������.
�: �� ��� �����, ��� ����.
�� �� ��
� ��� ���� �� 23 ���� �� �� ��� � �� ���.
� ��� ���� �����. ��� � ������� ���� �����
��� ��� �����.
�: � ��� ����� ��� ���� ��� ���� ���, �� �
�� ����� �� �� ���� �����. � ����� � ��� ��
� ��� ��� � ���.
� ��� ����� ��� ������.
1. � ��� �� ����� �� � �� ��� �����.
2. ��� �� � ��� ����� �����.
�: �� ��� �����, ��� ����.
��� �� ��� �� � ����, � ������� ���� � �
�� ����� � → �� ����.
�� ����
�� ��� �� ��� ��� ����� ���� ��� �� ���.
�� ��� ��
�� ��� ″�� � ��″ ��� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator
�� � datacenter.xml ��� ��� ��� ���. Windows ��� ����
%TIO_HOME%\xml�, UNIX ��� ���� $TIO_HOME/xml� � ��� �
��. �� �� ��� ���� ����� �� ���� � ��� ��� ���
�� ���. datacentermodel.xml ����� �� ��� ���� �� ��� �
�� �� ��� ��� ���(�: vlan, � �� ����� ��). ��� �
�(�� ��)�� xml ��� ���� �� � Tivoli Intelligent ThinkDynamic
Orchestrator ���� VLAN, � � ����� ��� ���� ���. �� �
� �, ������ �� ����� ��� ������.
1. Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �������. ��� ���
�� ��� ������.
24 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
2. ��� ��� �, VLAN � ����� ��� ��� ��� ������.
� �� � � �� ��� ��� ���� ���.
3. Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator�� ��������.
4. �� �� ��� ″�� � ��″�� ��� ��� �� datacentermodel.xml
��� �����.
� �� �� ��
�: � �� �� �� ��� �� �� ���� � ��� �����. � �
��� �� ���� �������.
�� ��� ��� ��� ���� �� �� ��
��� �� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� ������.
1. ��� �� � � � → � �� → �� → �� ��� ����.
2. �� �� �� ����.
3. ���� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ����. ���
��, � → ��� �� ��� ����.
4. � �� �� ��� ����.
5. �� �� �� ����.
6. �� �� ���� �� ��� �� ��� �����.
7. �� �� ���� �� �� ��� ��� �� ��� ����.
8. �� �� �� ��� ����.
�� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� ��� ����
�. ��� ��, 6 - 8��� ���� � �� �� ��� �� �� ��� �
�����.
�: �� �� ����� �� ����� ���� �� �� �� ��
��� �������. �� ��, SNMP v1 � SSH�� �� ����� ��
��� ���.
�� �� �� ��� ��
�� �� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� �� ����.
� ��� ��� ����.
1. �� ��� ���� � �� ���� �����. � ����� �� �� �
�� � ID� ����. �� �� ���� �����.
2. �� �� - �� ��� �����.
3. ��� ����. �� ���� �����.
�� ���� 25
�: ��� �� � �� �� �� → � �� �� �� �� ���� ���
� ���. �� ��� �� ����� ��� �� ��� ������.
�� �� ��
�� �� �� �� �� ��� ��� �� ����. � ��� ��� �
���.
1. �� ��� ��� � � �� ���� �����. � ����� �� ��
��� � ID� ����. �� �� ���� �����.
2. �� �� - �� ��� �����.
3. �� ��� ����.
�� �� �� ��� ��
�� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� ����. � ���
��� ��� ���.
1. ��� �� � �� �� �� → � �� ����.
TC_HOME �� ��
���� TC_HOME ����� TIO_HOME�� ��� ���.
�� �� ��, ��� � ��
��� ���� �� �� ��� ��� �� � �, �� �� ��� ��
� � ��� ���� ����.
��� ��� ��� �� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator��
� ���� � ���� �� ���� ��� �� Tivoli Monitoring� ��
� � ��� �� ��� ��� ��� �� �����. � ��� �� �� ��
��� ��� �� �� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator ����
� �����.
�� ��� �� ����
��� ��� � �� ������� �� ��� ���� ��, Tivoli Monitoring�
CPU ���� ��� � ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��
�� �� ���� ���.
v � ��� �� objective-analyzer-type ��
v data-acquisition ��
26 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
��� ��� �� ��� � �� ������� �� � ���. venice.xml
��� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��, ��� ���
�� ��� �� �����. � � ��� �� ��� ��� ����,
��� ��� ��� �� �� ��� �� �� XML ��� �����
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �� ����� ����� �
�, ��� ��� �� ��� �� XML ��� ���� ���� ���.
��� ��� ��� �� ������.
objective-analyzer-type
CPU �� ���� ����� ����� ���� ����� ��� �
�� ���� ����. XML �� ��� � ��� �� �� ���
� Tivoli Monitoring� CPU ��� ������ � ��� �� ��
���� �� � ���.
data-acquisition
CPU �� ��� �� ���� ��� � ��� ���� ��
�.
� �� �� XML ��� ��� ��� ���� ��� Tivoli Monitoring�
�� �� � CPU ��� �� �� ��� ���� ��� �����. � �
� ������� ��� �� ��� ��� �� ���.
� � � � � � � � � C P U � � � � � � � � � � � � � � �
objective-analyzer-type ��� ��� �, xmlImport ��� ����
XML ��� ���� ���.
v Windows: %TIO_HOME%\tools\xmlimport.cmd
file:%TIO_HOME%\xml\import_file
v UNIX: $TIO_HOME/tools/xmlimport.sh file:$TIO_HOME/xml/import_file
���, import_file� ��� XML �����.
XML �� ��� �� ����� Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator
�� ��� ������.
Tivoli Monitoring �� ���� ����
�� �� ��� �Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �� ����
���� ��� ��� ��� ��� �� �� ����� ����� ���
���. ��� ��� ���� ������ �� CPU ��� � � �� �
���(���� ������� Tivoli Monitoring��)� �� Tivoli Monitoring
� ��� ��� ���� �� ����� �������. � ��� ���� �
�� �� �� ����� ����.
�� ���� 27
�� XML �
�� XML ��� CPU �� ���� ��� �� Tivoli Monitoring ��� �
�� ��� �� �� ��� �����.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE datacenter SYSTEM "../xml/xmlimport.dtd">
<datacenter><!-- add SUBNETWORK - need subnet for each real server IP address --><subnetwork name="192.168.138.0/24" ipaddress="192.168.138.0" netmask="255.255.255.0"><vlan vlan-number="801" fabric="Default Fabric"/>
</subnetwork>
<!-- The TIO Server and the TMR Servers as in a SPARE POOL --><spare-pool name="A142" os-type="windows" fabric="Default Fabric" vlan="801" >
<!-- TIO SERVER --><server name="tgs41" is-device-model="Windows Operating System" locale="en_US">
<!--REMEMBER THIS IS THE ADDRESS OF THE VMWARE HOST, NOT THE VMWARE IMAGEHOST api.myhost.domain.com => 192.168.138.169HOST solo.myhost.domain.com => 192.168.138.227--><network-interface name="tgs41.myhost.domain.com" ipaddress="192.168.138.227"netmask="255.255.255.0"/>
</server>
<!-- TMR 1 - SunOS 5.8 --><server name="robinson" is-device-model="Solaris Operating System" locale="en_US">
<network-interface name="robinson.myhost.domain.com" ipaddress="192.168.138.78"netmask="255.255.255.0"/><!--
NOTE: These properties apply to two ITM integration features:- Using ITM as a monitoring application- Using ITM to collect CPU utilization data
--><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TMA.Label_propkey" value="TMR1.TMA_Label"/><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TMR1.TMA_Label" value="robinson-tmr1"/><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TMR2.TMA_Label" value="robinson-tmr2"/>
<!-- These properties apply if you are configuring ITM to collect CPU utilization data --><property component="DATA_ACQUISITION_ENGINE" name="TIO.TMETaskLibraryName"
value="TIOTaskLib"/><property component="DATA_ACQUISITION_ENGINE" name="TIO.TMETaskName" value="TIOGetCPUTask"/><property component="DATA_ACQUISITION_ENGINE" name="TIO.TMEBunchFactor" value="30"/><property component="DATA_ACQUISITION_ENGINE" name="TIO.TMETaskTimeout" value="150000"/>
<sap name="TMRLogin" port="0" host="true" protocol-type="unknown" app-protocol="UNKNOWN"locale="en_US">
<credentials search-key="tme" is-default="true"><password-credentials username="root" password="inn0v8"/>
</credentials></sap>
</server>
<!-- TMR 2 - AIX 5.2 --><server name="kilauea" is-device-model="AIX Operating System" locale="en_US">
<network-interface name="kilauea.myhost.domain.com" ipaddress="192.168.138.171"
28 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
netmask="255.255.255.0"/><!--
NOTE: These properties apply to two ITM integration features:- Using ITM as a monitoring application- Using ITM to collect CPU utilization data
--><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TMA.Label_propkey" value="TMR2.TMA_Label"/><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TMR1.TMA_Label" value="kilauea-tmr1"/><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TMR2.TMA_Label" value="kilauea-tmr2"/>
<!-- These properties apply if you are configuring ITM to collect CPU utilization data --><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TIO.TMETaskLibraryName" value="TIOTaskLib"/><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TIO.TMETaskName" value="TIOGetCPUTask"/><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TIO.TMEBunchFactor" value="30"/><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TIO.TMETaskTimeout" value="150000"/>
<sap name="TMRLogin" port="0" host="true" protocol-type="unknown" app-protocol="UNKNOWN"locale="en_US">
<credentials search-key="tme" is-default="true"><password-credentials username="root" password="inn0v8"/>
</credentials></sap>
</server>
</spare-pool>
<!-- NOT NEEDED if you imported "venice.xml"<objective-analyzer-type name="TIO capacity-on-demand" classname="com.ibm.tivoli.orchestrator.objectiveAnalyzer.tio.TIOPerfmObjectiveAnalyzer" description="Capacity on demand" id="7">
<objective-analyzer-parameter name="weighting" default-value="1" description="weighting"/><objective-analyzer-parameter name="display-server-utilization" default-value="true"/>
</objective-analyzer-type>-->
<customer name="BIG Tivoli Customer"><application name="BIG Tivoli Customer Application" priority="1">
<service-level-objective internal="false" type="min-availability" value="0.99"/><service-level-objective internal="false" type="max-response-time" value="0.167"/><cluster name="ITM Cluster" min-servers="0" max-servers="4" pool="IIS-Win2K" vlan="801"fabric="Default Fabric">
<with-load-balancer name="Alteon 184-01"/>
<server name="bear-tma" is-device-model="Windows Operating System" locale="en_US"><network-interface name="bear.myhost.domain.com" ipaddress="192.168.138.21"netmask="255.255.255.0"/>
<!--NOTE: These properties apply to two ITM integration features:- Using ITM as a monitoring application- Using ITM to collect CPU utilization data
--><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TMR1.TMA_Label" value="bear-tmr1"/><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="TMR2.TMA_Label" value="bear-tmr2"/>
</server>
<property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="itmserver" value="kilauea"/><property component="DEPLOYMENT_ENGINE" name="server.driver"value="com.thinkdynamics.kanaha.dataacquisitionengine.itm.ITMDriver"/>
<data-acquisition><!-- This "dae-driver" and the next two "dae-signal" elements configure a "null"
�� ���� 29
load balancer --><dae-driver device="load-balancer" classname="com.thinkdynamics.kanaha.dataacquisitionengine.ZeroValueDriver"/><dae-signal name="arrival-rate" device="load-balancer" metric="arrival-rate"
aggregation="any" filter="low-pass-filter"/><dae-signal name="raw-arrival-rate" device="load-balancer" metric="arrival-rate"
aggregation="any" filter="low-pass-filter"/>
<!-- This "dae-driver" and the "dae-signal" elements configure our CPUutilization -->
<dae-driver device="server" classname="com.thinkdynamics.kanaha.dataacquisitionengine.itm.ITMDriver"/><dae-signal name="cpu-utilization" device="server" metric="cpu-utilization"
aggregation="average" filter="low-pass-filter"/></data-acquisition>
</cluster>
<objective-analyzer type-name="TIO capacity-on-demand"/></application>
</customer>
</datacenter>
NAT �� ��
�� �� ���� �� IP� ��� �� ������ ���� ��� ����
���.
�� ID ��� �� SOAP ��
getDCMObjectIdFromIPAddress ��� �� ��� ���.
getDCMObjectIdFromIPAddress ��� � ��� ��� �� ���� ��� �
�� �� ���� ����� ���.
getDCMObjectIdFromServerName ��� ����� ��, � ���
getDCMObjectIdFromHostName ��� �� ���� ����� ����
� ���. ��, server_name ��� ��� ��� ��( : hp-server6)�� ��
��� ���.
getDCMObjectIdFromHostName ���� host_name ��� ��� ��� ��(
: hp-server6)�� ����� ���.
��� ���� �� ��
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �� Tivoli Monitoring� ���
� ��� ����� ��� ��, ����� ���� �� ������ ���
�� �� ��� ��� �� ���� ���� ���� ��� �� �� ����
� ����� ���.
v TMA(Tivoli Monitoring Agent)� ����� ���� ���.
30 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
v Tivoli Monitoring ��� ��� ��� �� JRE(Java Runtime Environmen)�
���� ���.
Tivoli Monitoring ����� ���� ���� ��� �� JRE ���� �
���. �� ��� ���� JRE� ����� ���(push) � ���.
wdmdistrib -J java_image_root_dir endpoint
���, java_image_root_dir� JRE ���� ���� endpoint� ���� �
�����.
��� ��� Tivoli Monitoring ��� ������.
SOAP �� �� ��: getApplicationMode��� �� soapcli tc pwd http://hostname:port/tcSoap/wsdl/com/ibm/tc/soap/
OperationsModeSer vice.wsdl getApplicationMode 1208��� ���.
�� ����� �� ID ��
� ��� � ID� ���� �� ��� ���. � ID� �����, �
�� �� � � � → � �� → � � ����. ID� ����� ��
�� ��� �� � ��� � �� ID� �����.
�� ������ SOAP �� ��� �� ����
Java ����
�� � ��� SOAP ��� ����� �� ��� Java Technology �� 1.4 �
�� ���� JDK(Java Development Kit)� ���� �� ���. SOAP ��
� �� ��� ���� soapcli ���� ���� �� SDK� ���� �
� ������ ������.
1. �� JDK� ���� � ��� ������. JDK� IBM, Sun Microsystems
� �� �� �� ���� �� � ���.
v IBM ��� �� http://www-106.ibm.com/developerworks/java/jdk/�� ��
�����.
v Sun Microsystems ��� �� http://java.sun.com�� �� �����.
�: JDK �� ��� ��� ��� ���.
2. JAVA_HOME �� ��� SDK �� ��� ������ ������.
�� ���� 31
3. �� Windows ��� ���� ��, ��� ��� \java\bin ��� ���
���. �� ��, �� ��� d:\java\bin� ��, ���� �� ��� �
�����.
PATH=d:\java\bin;%PATH%
� �� ��
��� ��� �� ������ SOAP �� ���� ��� �� �� � ���
SOAP ��� ���� ��� �� �������.
� � ��
�� ����� �� � ��� SOAP ��� ����� ����� �����.
v SOAP ���� Windows ��� bash ���� SOAP �� �� � �� �
� ���. � ���� ������ Windows ��� bash ���� �� �
�� ��� � �����. �� ��� ����.
– �� ��� ��� ��, Windows ���� Tivoli Enterprise Console� �
��� SOAP �� ��. Tivoli Enterprise Console� bash ���� �� �
�� �����.
– Windows ��� Cygwin ��� SOAP �� ��.
v �� ��� �� ���� �� �� ��� ���. %TC_HOME% ���
%TIO_HOME%�� �������.
�� �� �� �� ��� ��� ����.
1. %TIO_HOME%\tools\soap ��� ��� �� � �� ������.
2. �� � �� ��� ���� ��� SOAP ��� ����� ���� �
���.
Windows
soapcli.cmd
bash ���� ��� ��� Windows
soapcli_bash4win.sh
Unix soapcli.sh
3. ��� ���� ������.
soapcli.cmd
a. set MY_LIB=%TIO_HOME%\tools\soap\lib ����,
%TIO_HOME%\tools\soap� �� ��� ��� ��� � ��
� ������. �� ��, ��� d:\soapcmd� ��� ��, ��
��� �� ������.
MY_LIB=d:\soapcmd\lib
32 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
b. %JAVA_HOME% ��� JAVA_HOME �� ��� ��� ��� ��
�� �� ��, � ��� ��� JDK �� ��� ������.
soapcli.sh �� soapcli_bash4win.sh
set MY_LIB=$TIO_HOME/tools/soap/lib ����, $TIO_HOME/tools/
soap� �� ��� ��� ��� � ��� ������. �� �
�, ��� /usr/soapcmd� ��� ��, ��� �� ������.
MY_LIB=/usr/soapcmd/lib
$JAVA_HOME ��� JAVA_HOME �� ��� �� ��� ��� �
��� �� ��, � ��� ��� JDK �� ��� ������.
4. ��� �����.
Windows �� bash ���� �� SOAP � ��
��� ���� SOAP �� �� ��� soapcli.cmd � soapcli.sh ����
� �����. Windows ��� bash ���� SOAP ��� ���� �� ���
� soapcli ��� soapcli_bash4win�� ����. �� �� �� � VLAN
�� ���� ��� �����.
soapcli_bash4win tc pwd "http://tio.myhost.com:9080/tcSoap/wsdlservice?wsdl=wsdl/com/ibm/tc/soap/SwitchComponentService.wsdl" movePortToVLAN 1039 1032 1034 null 11
�: �� ��� �� � ��� ����� ���. ����� �� ���� �� �
���� ��� �������.
�� ��
�� � ��
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �� ������ ��� �� �
�� $TC_HOME/logs ��� ������. Tivoli Intelligent ThinkDynamic
Orchestrator 2.1��� �� ��� �� Tivoli ��� �� �� � ���
��� ��� �� ��� Tivoli Common Directory� ����.
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� �� ���
Tivoli_commondir/COP/logs� ����. ���, Tivoli_commondir� Tivoli
Common Directory� �� �����.
Windows
���� ProgramFilesDir\ibm\tivoli\common\���. ���,
ProgramFilesDir� Windows ����� ��� ����.
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ProgramFilesDir
Unix ���� /var/ibm/tivoli/common���.
�� ���� 33
Trace � ��� �� � ��
��� ����� trace � ��� �� �� ��� �� ����.
� 1. �� �� ��
�� �� ��� ����� �� �� ��� �� ��
Trace �� console.log trace.log
��� �� message.log msg.log
�� ��
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator 1.1��, �� �� �� �� �
� � ����� ���� ����, ����� ����� �� ��� �
��� �����. ��� 2.1��� ����� ���� �� �� �� � �
� �� �� �� ���� ��� �� ����� � � ���. �����,
�� �� �� ������.
�� �� �� ���� �, ����� ��� ��� ��� ���� ��
��� ��, ��� ���� ��� �����. ��� �� ��, ������
�� �� �� ����� �� ���.
v ��� ���� ���� �� ��� �� ��� ������ �� � �
��. �� ��, � ��� ��� ���� ��� ���� �����. �� �
� ��� ��� �� �� ��� �� ����� ��� ��� � ��
�.
v �� ���� ������ �� ��� ���� �� � ���.
�� �� �� ����, ��� ��� ��� ���� ����� ����, �
�� ���� ��� �����. ��� �� �� ������ �� �� ��
���� �� ���.
v ���� �� ��� ������ �� �� �� �� ���� �� �
���.
v ��� ��� ������ �� �� �� ����� ��� ��� � �
��.
������ ����� ��� � �� �� �� ���� ��� �� ���
�� � � ���.
1. �� ����� ��� ���� ����� ������ ����.
2. ������ ���� �� ���, �� > ���� ��� ����.
3. � > ��� ����.
4. ��� �� � �� ��� ������.
34 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
������� �� �� ��
� �� ������ �� ��� �����.
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� ��� ��� �� � �� �
�� ����� �� ��� ��� ��� �� �����.
����� ��� � �� �� ����� �����. ����� ������
�� ��� �� � ���. ������ ����� �� ��� �� ��
��� �� �� �, ���� ��� �� ��� �����.
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� SNMP� �� CPU��� ���� ���� ��
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� SNMP(Simple Network Management
Protocol) �� Tivoli Monitoring� ���� CPU �� ���� ���� �
�� � ���. Tivoli Monitoring ��� �� ��� Tivoli Intelligent
ThinkDynamic Orchestrator �� ��� ���. � ���� SNMP� ����
����� �� ��� �� ���� ��� �� �����.
SNMP� ���� CPU �� ���� �� ����� ��� ������.
1. �� ����� ��� ���� ��� ����� ����.
2. �� �� ����.
3. �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ������.
� 2. SNMP� ��� �� �� ��
� ���
cpu-utilization.aggregation ��� � �� average
cpu-utilization.device ��� � �� server
cpu-utilization.filter ��� � �� low-pass-filter
cpu-utilization.metric ��� � �� cpu-utilization
server.driver ��� � �� com.thinkdynamics.kanaha.dataacquisitionengine.snmp.operating_system
��� operating_system� �� � � �����.
v WindowsDriver
v LinuxDriver
v SolarisDriver
v AIXDriver
server.snmp.port(��) ��� � �� SNMP �
���� 161���.
�� ���� 35
� 2. SNMP� ��� �� �� �� (��)
� ���
server.snmp.timeout(��) ��� � �� �� ��� �� ��� � . Tivoli Intelligent
ThinkDynamic Orchestrator� �� ���� ��� �
� � � �����.
���� 1000, 2000, 1000���.
server.snmp.community(��) ��� � �� SNMP ���� ��
���� public���. .
4. �� ������ ���� ��� �� �, ����� ���� ����� �
�����.
�� � � ��� ��
�� �� � �� ���� �� �� �� ��� �����.
�� �� ��, �� �� ���
��� �� � � � → � �� → �� ��� � � ��� ��
��� ��� ����. �� ��� �����, � ��� ��� �
� ��� ��� ��� �����.
��� ��, �� �� �� ��
��� �� � � � → � �� → �� ��� � � ��� ��
��� ��� ����. ���� �����, � ��� ��� ����
� � ��� �� ��� ��� ��� �����.
Migration Guide ����
Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1 Migration Guide� � ��
����� �����.
������ ����� ����
�� ����� �Upgrading the database server� �� �����.
v �Upgrading the DB2 Universal Database client� �� 4����� �� ��
���� ����� �� 5����� � ������ ����� ���.
v DB2 Universal Database� APAR IY57410 ��� 6 ���� �DB2� APAR
IY57410 ����� ��� �� Fix Pack 3� ��� �� ���� ���.
v AIX ���� ������ ��, ��� ��� ���� ��� Tivoli
Intelligent ThinkDynamic Orchestrator� ��� ���� ��� DB2 Universal
Database� 2 �� ������. � ���� ��� ��� ���, ���
���� DB2 Universal Database� 2 ��� ��� ������ � ��
TCP/IP ��� ��� ������ ���.
36 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���� �����, ��� ������.
1. �� ���� TCP/IP ��� ��������.
db2 catalog tcpip node tcpip_nodename remote serverName server 50000
��� serverName� ���� ��� ���� tcpip_nodename� ��� ��
���.
2. �� ��� ���� ���� ������.
db2 uncatalog database database_namedb2 catalog database database_name at node tcpip_nodenamedb2 catalog database database_name as database_aliasdb2 catalog database database_alias as database_name at node tcpip_nodename
��� database_name� ������ ��� ��� ��, database_alias�
������� ��, tcpip_nodename� �� �����.
3. ��� ���� ������� ��� � �� ������.
db2 connect to database_name user database_name using database_password
4. db2 connect reset ��� ���� ��� ������.
��� ������ ����
�� ����� �Migrating data� �� �����.
�Installing core automation packages� ��� log4j-util.prop ��� ��� �
�� ����.
Windows
TIO_instaldir\config
UNIX TIO_instaldir/config
��� ��� �� ���� �� �� ��� ����� ���� � �� ���
� ���.
�� ���� 37
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
38 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
����� �� ��
IBM Tivoli Software Support� ���� ���� ��, �� � ����� Tivoli
support ��� �� IBM Tivoli Software Support ���� ������.
http://www.ibm.com/software/support/
�� ��� ����, �� � ���� IBM Software Support Guide� ��� �
�� ���� Software Support ��� ������.
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
� ����� �� ��� �����.
v �� � ���
v ���� �� ��� ����
v Software Support� ���� �� ��� � �� ��
© Copyright IBM Corp. 2003, 2004 39
40 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
���
� ��� ���� ���� �� � ����� ��� ����.
IBM®� �� ���� � ��� � � ��, �� �� ��� ���� �� �
� ���. �� ��� � � �� � ��� �� ��� �� IBM ����
� ������. � ��� IBM ��, ���� �� ��� ���� �� ��
IBM ��, ���� �� ���� ��� � �� �� ����� ����.
IBM� �� ���� ���� �� �, ����� ��� ��, ���� �� �
�� �� ��� � ���. ��� IBM ��, ���� �� ��� ��
�� �� � � � ���� ����.
IBM� � ��� ��� � �� ��� �� ��� ���� �� �� ��
�� �� � ���. � �� ����� �� ��� �� ������ ����
�� ����. ����� �� ����� ���� ������.
135-270
����� � � ��� 467-12, ���� �
�� ��..� ���
������
����: 080-023-8080
�� ��� ���� ���� ���� �� ����� ���� ����.
IBM� ��� �� ��, ��� � �� ���� ���� �� ��� � �
���(�, �� ��� ��) ����� ����� ��� ��� � � � ��
″�� ��″ �����.
�� ����� �� ���� ��� �� ��� � � ����� ���� ��
��, � ��� ���� �� �� ���.
� ���� � ��� ���� ���� ���� ��� � � ���. � �
�� ����� ����, ��� ��� ���� ����. IBM� � �� ��
� �� �(��) ����� �� � � ���� � �(��) ��� � ��
�.
� ���� ��� IBM� � ���� �� ��� ��� ���, �� ���
�� �� � ���� ����� �� �� ����. �� � ���� � � �
IBM �� � � ��� ���� �� � ��� ���� �� ��� ��� ��
� ���� ���.
© Copyright IBM Corp. 2003, 2004 41
IBM� ��� ��� ���� �� �� ��� ����� ���� ���� ��
� ��� ��� ����� � � ���.
(i) ���� ��� ����� �� ����(� ���� �) �� �� � �
(ii) �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����
�� ��� ������.
135-270
����� � � ��� 467-12, ���� �
�� ��..� ���
������
��� ��� �� ��(�� ��, �� �� �)� �� ��� � ���.
� ��� � � ����� � ���� � � ����� �� �� ��� ��
����� � � � IBM� IBM �� ��, IBM ���� ���� ��(IPLA)
�� �� ��� ��� �� ��� ����.
�
IBM �� � �� ��� �� �� �� ���� ���� International Business
Machines Corporation� �� �� �������.
DB2® DB2 Universal Database IBMWebSphere Tivoli
UNIX®� �� �� �� ���� ���� The Open Group� �������.
Pentium® � Intel®� �� �� �� ���� ���� Intel Corporation� ���
��.
Java™ � �� java �� ��� �� �� �� ���� ���� Sun Microsystems,
inc.� �����.
Microsoft® � Windows®� �� �� �� ���� ���� Microsoft
Corporation� �����.
Linux� �� �� �� ���� ���� Linus Torvalds� �����.
�� �, �� �� �� ��� ��� �� �� �� �����.
42 Tivoli Intelligent ThinkDynamic Orchestrator �� 2.1.0 ���� ��
���
Printed in Denmark by IBM Danmark A/S
GA30-2380-00
Recommended