View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 1/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
s
UH 504-101d
Ultrazvučno mjerilo toplinske
Energije 2WR6…
Konfiguracija
Mjerilo protoka toplinske energije u krugu izmjenjivanja topline radi na ultrazvuč-nom principu. Važno je znati • Mjerno područje 1:100 acc. do EN1434, 1:500 max. područje • Horizontalna ili vertikalna ugradnja u povratu • Godišnji set datuma • 15 mjesečne vrijednosti • Trajanje baterije do 11 godina • Mogućnost očitavanja optičkom glavom IEC870 (M-bus) • Mogućnost: pulse izlaza • Mogućnost: M-bus • Samodijagnostika
Primjena
2WR6 je pripremljen za ugradnju na mjerilo potrošnje toplinske energije.
Dizajn ultrazvučnog mjerila
Ultrazvučno mjerilo sadrži računsku jedinicu, mjerilo protoka i dva temperaturna osjetnika. Osjetnici nisu fiksirani te se nalaze svaki na svojoj žici.
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 2/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
Djelovanje
Količina isporučene toplinske energije iz tople vode prema potrošaču očituje se u određenom vremenu kao razlika temperature između polaznog i povratnog cjevovoda. Količina grijane vode je mjerena na mjernoj stazi ultrazvučnim impulsima koji se odašilju u smjeru protoka i suprotno od njega putem ultrazvučnih osjetnika. U smjeru protoka, zakašnje-nje između odaslanog i primljenog signala se oduzima , suprotno od protoka se zbraja. Količi-na grijane vode se izračunava prema izmjerenim vrijednostima brzine širenja ultrazvučnih valova. Polazne i povratne temperature su određene s platinskim otpornicima. Količina grijane vode i razlika temperature između polaznog i povratnog cjevovoda se izraču-nava na proizvodu. Rezultati utrošene energije se registriraju i prikažu na zaslonu u fizikalnim jedinicama kWh / MWh, or MJ / GJ, količina u m3. Standardna računska jedinica sadrži sve vrijednosti protoka s potrebnim operacijama te ser-visnu jedinicu.
Sučelje računske jedinice
Ultrazvučna mjerila toplinske energije 2WR6 su opremljene s optičkim sučeljenjem IEC 870 kao standardnim alatom spajanja s računalom putem PappaWin programa koji služi za para-metriranje i dijagnosticiranje. Važno: za optičko komuniciranje sa 2WR6 neophodna je optička glava (e.g. 9956467001). U dodatku, jedna od mogućnosti za daljinsko očitavanje: • M-bus, 1.5m kabela, sa galvanskom izolacijom
Napon: 50V max. Trenutno: 1.3 M-Bus loads
Adresiranje: primarno ili sekundarno Max. frekvencija očitavanja 300/2400 : 24h/3h
Više detalja se može naći u tehničkoj dokumentaciji TKB 3427 • Pulsni izlaz, 1.5m kabela, sa galvanskom izolacijom
Karakteristike pulsa: 1 puls po kWh ili mjernoj jedinici (1 pulse na 100 litra) Dužina pulsa: 100 ms Toplina / Volumen: specificirati u narudžbi ili promijeniti PapaWinom
Napon: max. 30 V Trenutno: max. 30 mA Pad napona: ca. 1,3V pri 20 mA
Max. napon prema zemlji: 500 V Pod ovim uvjetima vrijeme trajnosti baterije je predviđeno.
Računska jedinica
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 3/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
Sadržaj zaslona
Zaslon mjerila toplinske energije se dijeli na dva dijela i može se razlikovati od standardnog prikaza. Petlja korisničkog zaslona (razina 1) moguće je mijenjati kratkim pritiskom na gumb za promjenu razine zaslona. 0054567 kWh Kumulirana količina toplinske
energije
00065.43 m³ Kumulirani volumen
888888 kWh Segmentni test Info
F - - - Kvar sa-bez znamenke kvara Info
Ako se gumb za promjenu razine zaslona pritisne na 10sec zaslon se mijenja s korisničke na servisnu razinu (razina 2). Servisna petlja se napušta pritiskom gumba za promjenu zaslona na tri sekunde ili auto-matski nakon 30min. ▼
0.534 m³/h Trenutni protok
22.9 kW Trenutna toplinska energija
84 47 °C Trenutna polazno-povratna temp.
04.06.02 D Datum
786 Bh Sati rada
56 Fh Sati zastoja mjerila u radu
3792701 G Broj uređaja 7 znamenki Info
PulSE CH Mogućnost daljinskog očitavanja Info
123 A M-Bus primarna adresa Info
2345678 K Korisnički broj 7 znamenki Info
18.02.01 F0 Vrijeme u kvaru do odabranog set dat. Info
3- 01 FW Verzija softwera Info
31.12.01 V Prošlogodišnji zadani dan Prev. year
0034321 kWh Toplinska energija na proš.zadani dan Prev. year
00923.12 m³ Protok na prošlogodišnji zadani dan Prev. year
12 Fh Sati zastoja mjerila u prošloj godini Prev. year
- -.- -.- - C Šifra za parametriranje Info
01.06.02 M Prošlomjesečni zadani dan Prv. month
Nakon pritiska gumba 3sec
0034321 kWh Toplinska energija prošlomjesečnog sd Prv. month
00923.12 m³ Protok prošlomjesečnog sd Prv. month
12 Fh Sati zastoja u prošlom mjesecu Prv. month
Mjesečne vrijednosti su prikazane na kraju servisne petlje. Jedna od vrijednosti u prošlih 15 mjeseci može biti odabrano kratkim pritiskom na gumb. Odgovarajući podatak je tada dostu-pan pritiskom na gumb 3s. Svaki puta kada se gumb pritisne kratko prikazati će se iduća vrijednost za određeni mjesec. Nakon odgovarajućeg mjeseca zadani dan se ponovo prikaže na zaslonu i idući mjesec može biti odabran kratkim pritiskom na gumb. Energija 1 kWh Energija 0,001 MWh Količina 0,01 m³ Snaga 0,1 kW Temperatura 1 °C Temperaturne razlike 0,1 K
Korisnička petlja
Servisna petlja
Prikaz zaslona
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 4/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
Računska jedinica pohranjuje 15 mjesečne vrijednosti za: • Energiju • Količinu • Sate zastoja Koje mogu biti očitane i PappaWin Standard softwarom putem optičkog sučeljenja 6 ili 11 godina trajna baterija Temperaturni osjetnici Pt500 : • Tipe DS / M10x1, direktno uranjanje 27.5 mm • Tipe PS Ø 5.2x45 mm, direktno uranjanje i u zaštitnu košuljicu Osjetnici su dostupni s različitim dužinama kabla. Povratni osjetnik je uvijek integriran u mjerilo protoka. EN 1434 klasa 3, PTB u većini evropskih zemalja. Ugradnja U povrat, s mogućnošću u polaz Komunikacijski kabel 1m između mjerila protoka i rač. Jedinice Temperaturni opseg 15 do 105 °C Opseg temperaturne razli-ke ∆Θ
3 do 80 K
Prekidanje 0.2 K Koeficijent energije Varijabilni ∆ t greška mjerenja bez senzora (EN 1434)
± ( 0,5 + ∆Θmin/∆Θ ) %, max. 1,5% at ∆Θ=3K
Temperatura okoline 5 do 55 °C Temperatura skladištenja -20 do 60°C Zaštitna klasa IP54 Dimenzije 112 x 88 mm2
qp Dužina Priključak Tlak m³/h mm G 0.6 110 ¾ PN16 1.0 110 ¾ PN16 1.5 110 ¾ PN16 2.5 130 1 PN16 0.6 190 1 PN16 1.0 190 1 PN16 1.5 190 1 PN16 2.5 190 1 PN16
Mjesečne vrijednosti
Napajanje
Temperaturni osjetnici
Odobrenje
Tehnički podaci ra-čunske jedinice
Jedinice mjerenja
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 5/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
Tehnički podaci mjerila protoka
Nominalni protok qp 0.6 1.0 1.5 2.5 m3/h Metrological class 1:100* 1:100* 1:100* 1:100* Maximalni protok qs 1.2 2.0 3,0 5,0 m3/h Minimalni protok qi 6** 10** 15** 25** l/h Ograničenje djelovanja*** 2,4 4,0 6,0 10 l/h Tlak pada kod qp, (110 resp. 130/190mm)
∆p 140/55 60/140 130/130 205/140 mbar
Protok ∆p = 1 bar, (110 resp. 130/190mm)
KV 1.6/2.6 4.1/2.7 4.2/4.2 5,5/6.7 m3/h
Težina (110/190mm) 1 / 1,5 1 / 1,5 1 / 1,5 1,5 kg Mogućnost ugradnje Bilo koji Dio ravne cijevi Nije neophodno Temperaturni opseg 15 do 105 °C Maximalni protok 2,8 x qp Nominalni tlak PN 1.6 MPa (PN 16) Greška mjerenja EN 1434 (klasa 3)
3 + 0.05 qp/q max. 5%
%
* u Njemačkoj 1:50 ** u Njemačkoj: množe vrijednosti s 2 - pravila korištenja mjerila su vidljiva u EN 1434, dio 6! - U tehničkoj dokumentaciji su sve informacije vidljive -Da bi izbjegli umjeravanje mjerila sigurnosne markice povezane s umjeravanjem moraju biti neoštećene i vidljive na mjerilu - Uputstva za uporabu su priložena svakom mjerilu
Tipovi ULTRAZVUČNOG mjerila 2WR6
Ultrazvučno mjerilo s navojnim priključkom uključuje temperaturne osjetnike Pt 500, M 10 x 27.5 mm, tip DS do EN1434 za direktnu monta-žu, kabel dužine 1.5 m (6B) ili 5 m (6C), povratni osjetnik integriran u mjerilo protoka. Prijenosna računska jedinica, sa 1m komunikacijskog kabela, instalirana u povrat, plus par ugrađenih osjetnika protoka.
Nominalna veli-čina qp (Qn)
Dužina mm
Priključak
Nominalni tlak PN
Broj za narudžbu
qp 0,6 110 G 3/4 16 2WR6051-6BBxx-xxxx qp 1,0 110 G 3/4 16 2WR6151-6BBxx-xxxx qp 1,5 110 G 3/4 16 2WR6211-6BBxx-xxxx qp 0,6 110 G 3/4 16 2WR6051-6CBxx-xxxx qp 1,0 110 G 3/4 16 2WR6151-6CBxx-xxxx qp 1,5 110 G 3/4 16 2WR6211-6CBxx-xxxx Montažni element temperaturnih osjetnika DS, M 10 x 1 mm 1/2" sa Cu brtvom
WZT–A12
Pristaje R 1/2 " sa brtvilom Par WZM–E34
Važno
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 6/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
Ultrazvučno mjerilo s navojnim priključkom uključuje temperaturne osjetnike Pt 500, fi5,2x45mm zaštitne košuljice, kabel dužine 1.5 m (6H) ili 5 m (6J), povratni osjetnik integriran u mjerilo protoka. Prijenosna računska jedinica, sa 1m komunikacijskog kabela, instalirana u povrat, plus par zaštitnih košuljica za ugradnju .
Nominalna veli-čina qp (Qn)
Dužina mm
Priključak
Nominalni tlakPN
Broj za narudžbu
qp 0,6 110 G 3/4 16 2WR6051-6HBxx-xxxx qp 1,0 110 G 3/4 16 2WR6151-6HBxx-xxxx qp 1,5 110 G 3/4 16 2WR6211-6HBxx-xxxx qp 0,6 110 G 3/4 16 2WR6051-6JBxx-xxxx qp 1,0 110 G 3/4 16 2WR6151-6JBxx-xxxx qp 1,5 110 G 3/4 16 2WR6211-6JBxx-xxxx Zaštitna košuljica G ½ B MS, Ø 5.2 x 35 mm Za temperaturne osjetnike Ø 5 x 45 mm
WZT–M35
Pristaje R 1/2 " sa brtvom Par WZM–E34
Ultrazvučno mjerilo s navojnim priključkom uključuje temperaturne osjetnike Pt 500, M 10 x 27.5 mm, tip DS do EN1434 za direktnu monta-žu, kabel dužine 1.5 m (6B) ili 5 m (6C), povratni osjetnik integriran u mjerilo protoka. Prijenosna računska jedinica, sa 1m komunikacijskog kabela, instalirana u povrat, plus par ugrađenih osjetnika protoka.
Nominalna veličina qp (Qn)
Dužina mm
Priključak
Nominalni tlak PN
Broj za narudžbu
qp 0,6 190 G 1 16 2WR6071-6BBxx-xxxx qp 1,0 190 G 1 16 2WR6171-6BBxx-xxxx qp 1,5 190 G 1 16 2WR6231-6BBxx-xxxx qp 2,5 130 G 1 16 2WR6361-6BBxx-xxxx qp 2,5 190 G 1 16 2WR6381-6BBxx-xxxx qp 0,6 190 G 1 16 2WR6071-6CBxx-xxxx qp 1,0 190 G 1 16 2WR6171-6CBxx-xxxx qp 1,5 190 G 1 16 2WR6231-6CBxx-xxxx qp 2,5 130 G 1 16 2WR6361-6CBxx-xxxx qp 2,5 190 G 1 16 2WR6381-6CBxx-xxxx Montažni elementi za temperaturne osjetnike DS, M 10 x 1 mm 1/2", sa Cu brtvilom
WZT–A12
Pristaje R 3/4 " sa brtvilom Par WZM–E1
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 7/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
Ultrazvučno mjerilo s navojnim priključkom uključuje temperaturne osjetnike Pt 500, Ø 5 x 45 mm za zaštitnu košuljicu, kabel dužine 1.5 m (6H) ili 5 m (6J), povratni osjetnik integriran u mjerilo protoka. Prijenosna računska jedinica, sa 1m komunikacijskog kabela, instalirana u povrat, plus par ugrađenih zaštitnih košuljica.
Nominalna veličina qp (Qn)
Dužina mm
Priključak
Nominalni tlak PN
Broj za narudžbu
qp 0,6 190 G 1 16 2WR6071-6HBxx-xxxx qp 1,0 190 G 1 16 2WR6171-6HBxx-xxxx qp 1,5 190 G 1 16 2WR6231-6HBxx-xxxx qp 2,5 130 G 1 16 2WR6361-6HBxx-xxxx qp 2,5 190 G 1 16 2WR6381-6HBxx-xxxx qp 0,6 190 G 1 16 2WR6071-6JBxx-xxxx qp 1,0 190 G 1 16 2WR6171-6JBxx-xxxx qp 1,5 190 G 1 16 2WR6231-6JBxx-xxxx qp 2,5 130 G 1 16 2WR6361-6JBxx-xxxx qp 2,5 190 G 1 16 2WR6381-6JBxx-xxxx Zaštitna košuljica G ½ B MS, Ø 5.2 x 35 mm Za temperaturne osjetnike Ø 5 x 45 mm
WZT–M35
Pristaje R 3/4 " sa brtvilom par WZM–E1
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 8/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
Podaci za narudžbu:
MLFB-digit: 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 13 14 15 16
2 W R 6
Nominalni protok 0.6 m³/h, dužina 110mm, nominalni tlak PN16,priključak G 3/4";
0 5
Nominalni protok 0.6 m³/h, dužina 190mm, nominalni tlak PN16, Priključak G 1";
0 7
Nominalni protok 1 m³/h, dužina 110mm, nominalni tlak PN16, priključak G 3/4";
1 5
Nominalni protok 1.0 m³/h, dužina 190mm, nominalni tlak PN16, priključak G 1";
1 7
Nominalni protok 1.5 m³/h, dužina 110mm, nominalni tlak PN16, Priključak 3/4";
2 1
Nominalni protok 1.5 m³/h, dužina 190mm, nominalni tlak PN16, Priključak G 1";
2 3
Nominalni protok 1.5 m³/h, dužina 190mm, nominalni tlak PN25, priključak DN 20;
2 4
Nominalni protok 2.5 m³/h, dužina 130mm, nominalni tlak PN16, priključak G 1";
3 6
Nominalni protok 2.5 m³/h, dužina 190mm, nominalni tlak PN16, priključak G 1";
3 8
Montaža u povrat, povratni osjetnik integriran u mjerilo protoka;
1
Montaža u polaz, polazni osjetnik integriran u mjerilo protoka;
4
Osjetnik Pt500, fiksni, direktno u vodi, tip DS /M10x1/dužina ulaganja 27.5 mm, dužina kabela 1.5 m;
6 B
Osjetnik Pt500, fiksni, direktno u vodi, tip DS /M10x1/dužina ulaganja 27.5 mm, dužina kabela 5 m;
6 C
Osjetnik Pt500, fiksni, direktno u vodi ili u zaštitnoj košuljici, Ø5,2x45mm, dužina kabela1.5 m;
6 H
Osjetnik Pt500, fiksni, direktno u vodi ili u zaštitnoj košuljici, Ø5,2x45mm, dužina kabela 5 m;
6 J
S odvojenom računskom jedinicom, komunikacijski kabel 1m
B
Trajnost baterije 6 godina 1
Trajnost baterije 11 godina(ne za 8s periode mjere-nja );
3
Standardna baterija trajnosti 6 godina 7
Bez komunikacijskog sučeljenja; 0
Sa impulsnim izlazom 1
Sa M-bus; * 5
* max. frekvencija očitanja 300/2400 bauda: 24h/3h
Logo Landis+Gyr Ultrazvučno mjerilo 0
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 9/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
MLFB-digit: 1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 - 13 14 15 16
Poziv za Germany; A
Poziv za Switzerland (German and French); B
Poziv za Austria; D
Poziv za Netherlands; E
Poziv za Denmark; F
Poziv za Czech Republic; G
Poziv za Hungary; J
Poziv za Ukraine; N
Poziv za English, T
Poziv za Slovakia; U
Poziv za Belgium; Z*
Poziv za Russia Z*
Poziv za Kazakhstan; Z*
Poziv za Belarus; Z*
Zaslon: kWh; A
Zaslon: MWh sa 3 decimalna mjesta B
Zaslon: MJ; C
Zaslon: GJ sa 3 decimalna mjesta; D
Testirano prema CEN 1434 klasa 3,
2
Certificirano prema CEN 1434 klasa 3. ** 3
* Potrebno kao dodatak narudžbi (ATG) ** Certificirano prema CEN primijenjen samo u njemačkoj, te u nekim slučajevima u Austriji
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 10/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
Tipovi kodova i dodataka:
Za točnu definiciju verzije mjerila dodaci broju za narudžbu mogu biti neophodni. Strukturu narudžbe treba slijediti prema slijedećem: Tip: 2WR6 38 1 - 6B B 1 0 - 0 A B 3 (-Z) xyz Osnova tipa Nominalni protok Ugradnja Temperaturni osjetnik
Računska jedinica Napajanje Komunikacijsko sučeljenje
Veličina proizvo-đača
Zemlja Jedinica energije Certifikat ATG(s) Primjer definicije koda za narudžbu (Russia): 2 W R 6 0 5 1 - 6 B B 1 0 - 0 Z B 2 P 2 A Najčešći kodovi (ATGs) možete vidjeti na tabeli na idućoj stranici:
Primjer tipa koda
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 11/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
Dodaci broju za narudžbu
Uvjeti MLFB Značenje ATG
Ako je 14 znamenka Z Poziv za Belgium P 1 A Ako je 14 znamenka Z Poziv za Russia P 2 A Ako je 14 znamenka Z Poziv za Kazakhstan P 3 A Ako je 14 znamenka Z Poziv za Belarus; P 4 A Ako je 11 znamenka 1 Interval mjerenja za toplinsko mjerenje 8s umjesto60s * IT 08 Ako je 12 znamenka 1 Pulses for volume (only together with option "pulse out-
put"); KV
* ne za 11 godina trajnu bateriju
Pribor za 2WR6
Opis Broj za narudžbuMontažni pribor 110mm, 1/2" sadrži zaštitnu košuljicu za ugradnju tempe-raturnog senzora u polaz, nadomjesni komad za mjerilo od 100mm i pribor za mjerilo (u prozirnoj vrećici, uključujući i brtvila)
MTS-T34-110
Montažni pribor 130mm, 3/4" sadrži zaštitnu košuljicu za ugradnju tempe-raturnog senzora u polaz, nadomjesni komad za mjerilo od 130mm i pribor za mjerilo (u prozirnoj vrećici, uključujući i brtvila)
MTS-T01-130
Zaštitna košuljica G 1/2", čelična, ∅ 5.2 x 37mm WZT–S43V Zaštitna košuljica G 1/2" MS, 5.2 x 35mm WZT-M35 Zaštitna košuljica G 1/2" MS, 5.2 x 50 mm WZT-M50 Montažni dio ½” sa rupom za osjetnik M10 x 1, sa Cu brtvilom WZT-A12 Kuglični ventil 1" za osjetnik DS M10x1 WZT-K1 Kuglični ventil 1/2" za osjetnik DS M10x1 WZT-K12 Kuglični ventil ¾” za osjetnik M10x1 WZT-K34 Zavareni rukavac M10 x 1 za osjetnik DS WZT-G10 Navojni rukavac za var na 1/2" 45° WZT-G12 Navojni rukavac G1/2" x 90°, za 43, 100, 150 mm senzor WZT-GLG
Set G3/4B - R1/2 (2 metra pribora sa 2 brtvila) WZM-E34 Set G1B - R3/4 (2 metra pribora sa 2 brtvila) WZM-E1 Set za produljenje za 110 mm G3/4 B do 130 mm G 1 B (u paru s brtva-ma)
WZM-V130.1
Set za produljenje sa 110 mm G3/4 B do 190 mm G 1 B (u paru s brtva-ma)
WZM-V190
Nadomjesni komad za mjerilo G 3/4 - 110 mm, sa brtvama WZM-G110 Nadomjesni komad za mjerilo G 1 - 130 mm, sa brtvama WZM-G130 Nadomjesni komad za mjerilo G 1 - 190 mm, sa brtvama WZM-G190
Vrste mjerila prema ATG:
Standardna oprema za ugradnju mjerila
Specijalni pribor za ugradnju
Static Heat Meter SONOHEAT 2WR6 UH 504-101d page 12/13 -subject to change without prior notice- 01.12.2003
Optička glava sa 9 pin plug za PC (COM) sučeljenje (PappaWin) Ne za pulsno sučeljenje na test krugovima
9956467001
Software PappaWin, licenca, CD-ROM, sa priključkom za parallel port 2WR9300-0AA11-0ASoftware PappaWin,druga licenca, CD-ROM, sa priključkom za parallel port
2WR9300-1AA11-0A
Software PappaWin Profi, licenca, CD-ROM, sa priključkom za parallel port
2WR9300-2AA11-0A
Software PappaWin Profi, druga licenca, CD-ROM, sa priključkom za parallel port
2WR9300-3AA11-0A
Software PappaWin, licenca, CD-ROM, sa priključkom pcmcia card 2WR9300-0AC11-0ASoftware PappaWin, druga licenca, CD-ROM, sa priključkom pcmcia card 2WR9300-1AC11-0ASoftware PappaWin Profi, licenca, CD-ROM, sa priključkom pcmcia card 2WR9300-2AC11-0ASoftware PappaWin Profi, druga licenca, CD-ROM, sa priključkom pcmcia card
2WR9300-3AC11-0A
Karakteristike pada tlaka:
Software i sličan pribor
Recommended