View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Printed in Japan, as of May. 2013L05A1000
http://swsct.sws.co.jp/components/en/
Sumitomo Wiring Systems (U.S.A.) Inc.39555 Orchard Hill Place, Suite L60 Novi, MI 48375-5523 U.S.A.TEL +(1)248-347-9450 FAX +(1)248-347-9451
Sumitomo Wiring Systems, Ltd. (Japan)International Sales Dept. (Nagoya Office)Nagoya Lucent Tower, 17F 6-1, Ushijima-cho, Nishi-ku, Nagoya, Aichi, 451-6017TEL(81)52-582-6221 FAX(81)52-582-6227
International Sales Dept. (Tokyo Office)Akasaka Center Bldg. 11F 1-3-13, Motoakasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-0051TEL(81)3-6384-5609 FAX(81)3-6384-5610
SWS China Ltd.6F World Plaza 855, South Pudong Road, Pudong New Area, Shanghai, China 200120TEL +(86)21-2028-6588 FAX +(86)21-2024-3251
H.K. Wiring Systems, Ltd.Unit C, 9/F, CDW Building. 382-392 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong KongTEL +(852)2411-0806 FAX +(852)2413-6098
SWS Logistics & Marketing (Thailand) Co.,Ltd.35th Floor, CRC Tower, All Seasons Place, 87/2 Wireless Rd., Lumpini, Pathumwan,Bangkok 10330TEL +(66)2-401-4159 FAX +(66)2-401-4137
SWS-Korea Co.,Ltd.609, KINS Tower, Bundang Intellige1, 25-1, Jeongja-dong, Bundang-gu,Seongnam-city, Kyounggi-do, KoreaTEL +(82)31-719-9710 FAX +(82)31-719-9719
SEWS-Components Europe B. V.Andrassy ut 100, Budapest 1062, HungaryTEL +(36)1889-0500 FAX +(36)1889-0501
US SERIES CONNECTORFOR AUTOMOBILES
Applicable
wire size(mm2)Cableoverall
diameter(mm)
Applicabletab
thickness(mm)
Contact
resistance
initialmm2 AWG
unsealed
Type1
0.64Inline/
Device0.22 - 0.8 24 - 18 1.5 - 2.2 0.64 20mΩmax
1.5Inline 0.35 - 1.0 22 - 16 1.7 - 2.4 0.64 10mΩmax
Device 0.35 - 1.0 22 - 16 1.7 - 2.4 0.8
2.8Inline 0.35 - 3.0 22 - 12 1.7 - 3.3 0.64 5mΩmax
Device 0.35 - 3.0 22 - 12 1.7 - 3.3 0.8 10mΩmax
6.3Inline/
Device0.5 - 5.0 20 - 10 1.9 - 4.0 0.8 1.5mΩmax
Type2
0.64 Inline 0.13 - 0.8 26 - 18 1.3 - 2.2 0.64 20mΩmax
2.8Inline/
Device0.35 - 5.0 22 - 10 1.7 - 4.0 0.8 5mΩmax
sealedType1
0.64 Device (see the above unsealed Type1 0.64)
1.5Inline 0.35 - 1.0 22 - 16 1.7 - 2.4 0.64 10mΩmax
Device 0.35 - 1.0 22 - 16 1.7 - 2.4 0.8 10mΩmax
9.5 Inline 5 - 20 10 - 4 10.3 - 11.5 1.2 1.5mΩmax
Type2 2.8 Device 0.5 - 4.0 20 - 12 1.9 - 4.0 0.8 5mΩmax
HFCinner RG174,316,62,58 - - 40mΩmax
outer RG174,316,62,58 - - 40mΩmax
Specifications of Terminals
CONTENTS
US UNSEALED SERIES For INLINE Type1 ……… 3
US UNSEALED SERIES For DEVICE Type1 …… 7
US UNSEALED SERIES For INLINE Type2 ……… 11
US UNSEALED SERIES For DEVICE Type2 …… 14
US SEALED SERIES For INLINE ………………… 16
US SEALED SERIES For DEVICE Type1 ……… 18
US SEALED SERIES For DEVICE Type2 ……… 19
Door Connector Type1 ……………………… 21
Door Connector Type2 ……………………… 25
HFC SERIES ……………………………………… 31
………………… 16
For DEVICE Type1 ……… 18
For DEVICE Type2 ……… 19……………………… 21……………………… 25
……………………………………… 31
2
Structure
US UNSEALED SERIES
Connector M
Connector F
TPA
TPA
Housing
Housing
Terminal
Terminal
Features特点
US unsealed series comply with SAE/USCAR-2.This series consits of 0.64mm, 1.5mm, 2.8mm, and 6.3mm types classified according to terminal size, coverring an extensive array of applications from signal to power circuits.
US非防水系列达到了SAE/USCAR-2标准。
按照端子尺寸划分为0.64mm,1.5mm·2.8mm·6.3mm型,从信号回路到电源回路,能广泛应用。
◦The connector mechanism only allows the TPA to be set when the terminal is completely inerted.◦�TPAs are pre-mounted on housings, and are structured to enable setting by the
same simple operation regardless of the number of ways, improving TPA operation.
◦具有当端子在半插入状态时,TPA无法组装到位的构造。
◦TPA预先安装在接插件护套上,无论多少极数都能够通过简单的统一操作进行安装,可提高工作效率。
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESUS UNSEALED SERIES
HFC SERIESUS SEALED SERIES
Door Connector
3
US UNSEALED SERIESFor INLINE Type1Terminal(UNIT : mm)
M(8100-4405)
1.5(S)
F(8240-0123)
Applicable wire size(mm2) 0.35-0.5AWG22-20
Cable overall diameter(mm) 1.7-1.9
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
Applicable wire size(mm2) 0.35-0.5AWG22-20
Cable overall diameter(mm) 1.7-1.9
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
18.92.4
28.21.5
Applicable wire size(mm2) 0.22-0.35AWG24-22
Cable overall diameter(mm) 1.5-1.7
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Au plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
0.64(S) Au
F(8100-3426)
16.651.95
Applicable wire size(mm2) 0.5-0.8AWG20-18
Cable overall diameter(mm) 1.9-2.2
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Au plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
0.64(L) Au
F(8100-3427)
16.651.95
1.5(M)
M(8100-4403) F(8240-0124)
Applicable wire size(mm2) 0.8-1.0AWG18-16
Cable overall diameter(mm) 2.2-2.4
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
Applicable wire size(mm2) 0.8-1.0AWG18-16
Cable overall diameter(mm) 2.2-2.4
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
28.21.5
18.92.4
Applicable wire size(mm2) 0.22-0.35AWG24-22
Cable overall diameter(mm) 1.5-1.7
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
0.64(S)F(8100-3619)
16.651.95
Applicable wire size(mm2) 0.5-0.8AWG20-18
Cable overall diameter(mm) 1.9-2.2
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
0.64(L)F(8100-3618)
16.651.95
4
6.3(L)F(8100-4285)Applicable wire size(mm2) 3.0-5.0
AWG12-10
Cable overall diameter(mm) 3.3-4.0
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.87.5 23.3
2.8(L)
M(8100-4414) F(8100-4409)
Applicable wire size(mm2) 2.0-3.0AWG14-12
Cable overall diameter(mm) 2.7-3.3
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
Applicable wire size(mm2) 2.0-3.0AWG14-12
Cable overall diameter(mm) 2.7-3.3
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
28.22.8
18.93.8
2.8(M)
M(8100-4413) F(8100-4408)
Applicable wire size(mm2) 0.8-1.0AWG18-16
Cable overall diameter(mm) 2.2-2.4
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
Applicable wire size(mm2) 0.8-1.0AWG18-16
Cable overall diameter(mm) 2.2-2.4
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
28.22.8
18.93.8
6.3(S)F(8100-4283)Applicable wire size(mm2) 0.5-1.0
AWG20-16
Cable overall diameter(mm) 1.9-2.4
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
7.5 23.3
6.3(M)F(8100-4284)Applicable wire size(mm2) 2.0
AWG14
Cable overall diameter(mm) 2.7
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
7.5 23.3
2.8(S)
M(8100-4412) F(8100-4407)
Applicable wire size(mm2) 0.35-0.5AWG22-20
Cable overall diameter(mm) 1.7-1.9
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
Applicable wire size(mm2) 0.35-0.5AWG22-20
Cable overall diameter(mm) 1.7-1.9
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
28.22.8
18.93.8
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESUS UNSEALED SERIES
HFC SERIESUS SEALED SERIES
Door Connector
note) correspondence to USCAR Footprint 5
1.5 2way
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Gray
40.59.9
22.4
M(6098-5529)key-B F(6098-5527)key-B
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Gray22.2
9.7
22.4
1.5 2way
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Black
40.5
9.9
22.4
M(6098-5513)key-A F(6098-5510)key-A
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Black22.2
9.7
22.4
Housing(UNIT : mm)
1.5 4way
key-AF(6098-5516)M(6098-5519)key-A
40.510
29.4
22.29.7
29.4
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Black
1.5 4way
M(6098-4903) F(6098-4793)note) note)
39.2
21
20.1
22.2
17.8
20.1
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Natural
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Natural
1.5(8) 2.8(4)�12way
M(6098-4900) F(6098-4789)
43.45
29.5
22.2
22.2
26.9
19.3
Ref:Terminal part No.[1.5] P3[2.8] P3
Material PBT
Color Natural
Ref:Terminal part No.[1.5] P3[2.8] P3
Material PBT
Color Natural
2.8 8way
F(6098-4787)M(6098-4905)note) note)
43.45
27.7
29.6
24.724.5
28.3
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Natural
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Natural
6
SELF ALIGNING CONNECTOR
1.5(28) 2.8(16) 6.3(6)�50way
F(6098-5504)M(6098-5587)
52.5
44.3
99.55
49.9
42.7
107.45
31
42.7
110.4
Ref:Terminal part No.[1.5] P3[2.8] P3[6.3] P3
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[1.5] P3[2.8] P3[6.3] P3
Material PBT
Color Black
F cover(6911-4322)
Material PBT
Color Black
1.5(28) 2.8(14) 6.3(5)�47way
1.5(28) 2.8(14) 6.3(5)�47way
2.8(16) 6.3(6)�22way
31
42.7
110.4
Material PBT
Color Gray
F cover(6911-4321)B
31
42.7
110.4
Material PBT
Color Natural
F cover(6911-4320)A
30.8
34.1
115.4F cover(6098-4941)
Material PBT
Color Natural
Ref:Terminal part No.[1.5] P3[2.8] P3[6.3] P3
Material PBT
Color Gray
F(6098-5503)B
49.9
42.7
107.45
49.9
42.7
107.45 F(6098-5502)A
Ref:Terminal part No.[1.5] P3[2.8] P3[6.3] P3
Material PBT
Color Natural
49.7
34.1
112.45 F(6098-4937)
Ref:Terminal part No.[2.8] P3[6.3] P3
Material PBT
Color Natural
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESUS UNSEALED SERIES
HFC SERIESUS SEALED SERIES
Door Connector
7
Housing(UNIT : mm)
F(8240-0127)
F(8100-4445)
F(8240-0128)
F(6098-5510)key-A F(6098-5527)key-B
US UNSEALED SERIESFor DEVICE Type1
Terminal(UNIT : mm)
Applicable wire size(mm2) 0.35-0.5AWG22-20
Cable overall diameter(mm) 1.7-1.9
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 0.8-1.0AWG18-16
Cable overall diameter(mm) 2.2-2.4
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 2.0-3.0AWG14-12
Cable overall diameter(mm) 2.7-3.3
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
1.5(S)
1.5(M)
F(6098-6183)key-D F(6098-5516)key-A
2.8(L)
1.5 2way 1.5 2way
18.92.4
18.92.4
F(8100-4444)Applicable wire size(mm2) 0.8-1.0
AWG18-16
Cable overall diameter(mm) 2.2-2.4
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
2.8(M)F(8100-4443)Applicable wire size(mm2) 0.35-0.5
AWG22-20
Cable overall diameter(mm) 1.7-1.9
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
2.8(S)
18.93.8 18.93.8
18.93.8
22.29.7
22.4
22.29.7
22.4
1.5 2way
22.29.7
22.4
22.29.7
29.4
1.5 4way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Green
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Natural
note) correspondence to USCAR Footprint8
1.5 16way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Black
F(6098-4611)key-A note)
24.731.6
23.6
1.5 16way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Brown
F(6098-5240)key-C note)
24.731.6
23.6
24.719.2
26.6
2.8 6way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Orange
F(6098-4542)key-A note)
1.5 16way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Gray
F(6098-5237)key-B note)
24.731.6
23.6
1.5 16way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Green
F(6098-4610)key-D note)
24.731.6
23.6
F(6098-6708)
22.240.6
12.3
1.5 8way low profile
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Black
F(6098-4536)key-A note)
22.2
14.2
26.15
1.5 6way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Orange
2.8 6way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Black
F(6098-4607)key-A note)
24.719.2
26.6
2.8 6way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Brown
F(6098-4606)key-C note)
24.719.2
26.6
2.8 8way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Black
F(6098-4713)key-A note)
24.724.5
28.3
1.5 6way low profile
10.9
35.8
10.7Material PBT
Color Natural
F cover(6911-4765)
22.233.6
11.2
F(6098-5985)
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Black
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESUS UNSEALED SERIES
HFC SERIESUS SEALED SERIES
Door Connector
note) correspondence to USCAR Footprint 9
27.322.3
21.65
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Black
6.3 2way
2.8(26) 6.3(3) 29way Bolt Type
F TPA(6098-5474)
F(6098-5473)
21.754
49.6
9.7
53.9
49.4
F cover(6911-4475)
30.354
49.6
Material PBT
Color Black
Material PBT
Color Natural
Ref:Terminal part No.[2.8] P7[6.3] P3
Material PBT
Color Black
2.8 8way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Gray
F(6098-4798)key-B note)
24.724.5
28.3
2.8 8way
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Brown
F(6098-5264)key-C note)
24.7
24.5
28.3
F(6098-4539)note)
10
2.8(56) 6.3(6) 62way Bolt Type
F(6098-5480)
F TPA(6098-5475)
F cover(6911-5801)F cover(6911-5800)
F(6098-5479)
Material PBT
Color Natural
33.4
103.1
50.9
21.7105.3
50.9
12.7105.3
50.5
7105.1
50.3
33.4
103.1
50.9
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[2.8] P7[6.3] P3
Material PBT
Color Black
Material PBT
Color Gray
Ref:Terminal part No.[2.8] P7[6.3] P3
Material PBT
Color Gray
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESUS UNSEALED SERIES
HFC SERIESUS SEALED SERIES
Door Connector
11
US UNSEALED SERIESFor INLINE Type2
Terminal(UNIT : mm)
M(8230-5221)Applicable wire size(mm2) 0.13
AWG26
Cable overall diameter(mm) 1.3
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
24.50.8
0.64(S)M(8230-5222)Applicable wire size(mm2) 0.22-0.35
AWG24-22
Cable overall diameter(mm) 1.5-1.7
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
24.50.8
0.64(M)
0.64(L)M(8230-5223)Applicable wire size(mm2) 0.5-0.8
AWG20-18
Cable overall diameter(mm) 1.9-2.2
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
24.50.8
2.8(SS)
M(8230-5303) F(8240-0477)
Applicable wire size(mm2) 0.35AWG22
Cable overall diameter(mm) 1.7
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 0.35AWG22
Cable overall diameter(mm) 1.7
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
29.92.8
19.54.3
2.8(S)
M(8230-5257) F(8240-0423)
Applicable wire size(mm2) 0.5-1.0AWG20-18
Cable overall diameter(mm) 1.9-2.2
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 0.5-1.0AWG20-18
Cable overall diameter(mm) 1.9-2.2
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
29.92.8
19.24.3
12
0.64(17) 1.5(2)� �2.8(2) 21way
2.8(L)
M(8230-5259) F(8240-0425)
Applicable wire size(mm2) 3.0AWG12
Cable overall diameter(mm) 3.3
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 3.0AWG12
Cable overall diameter(mm) 3.3
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
29.92.8
19.24.3
2.8(LL)
M(8230-5260) F(8240-0426)
Applicable wire size(mm2) 4.0-5.0AWG10
Cable overall diameter(mm) 4.0
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 4.0-5.0AWG10
Cable overall diameter(mm) 4.0
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
19.54.3
30.52.8
2.8 double crimping
F(8240-0427)Applicable wire size(mm2) -
Cable overall diameter(mm) -
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
19.54.3
Housing(UNIT : mm) * For terminal selection, please contact our sales staff.
F(6098-7119)key-AM(6098-7127)key-A M(6098-7129)key-B F(6098-7122)key-B
44.8
26
26.4
24.8
22.6
25.1
24.8
22.6
25.1
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Gray
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Gray
2.8(M)
M(8230-5258) F(8240-0424)
Applicable wire size(mm2) 1.5-2.5AWG16-14
Cable overall diameter(mm) 2.4-2.7
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 1.5-2.5AWG16-14
Cable overall diameter(mm) 2.4-2.7
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
29.92.8
19.24.3
44.8
26
26.8
0.64(17) 1.5(2)� �2.8(2) 21way
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESUS UNSEALED SERIES
HFC SERIESUS SEALED SERIES
Door Connector
13
M cover1(6911-4747) M cover2(6911-4852) M cover3(6911-5315)0.64(44) 2.8(12) 6.3(3) 59way
key-AM(6098-6044) M(6098-6045)key-B
Ref:Terminal part No.[0.64] P11[2.8] *[6.3] *
Material PBT
Color Natural
58.363.7
46.1
58.363.7
46.1
F(6098-6047)key-A F(6098-6134)key-B
51.2 27.3
39.9
51.2 27.3
39.9
29.5
50
39.2
3154
39.2
F cover(6911-4748)
77.2 32.5
35
75.7 36.5
39
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] P11[2.8] *[6.3] *
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *[6.3] *
Material PBT
Color Black
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8]*[6.3] *
Material PBT
Color Natural
Material PBT
Color Black
Material PBT
Color Black
note) correspomdence to US CAR Foot print14
Housing(UNIT : mm)
M(6098-6316)
Material PBTG30
Color Black
US UNSEALED SERIESFor DEVICE Type2 * For terminal selection, please contact our sales staff.
note) F(6098-6415)note)F(6098-6412)note)
mounting drawing
1.5 4way9.5 1way
1.5 4way1.5(20) 2.8(8) 6.3(4) 32way
2.8 8way Header
24.819.2
26.5
24.819.2
26.5
22.845.8
28.1
Material PBT
Color Orange
Material PBT
Color Brown
21.9
44.2
12.1
25.1
62.8
34
Material PBT
Color Black
Material PBT
Color Black
F cover(6911-5010)
F cover(6911-5636)68.5
42.8
40
Material PBT
Color Black
F(6098-6461)
31.8
18
54.5
Material PBT
Color Black
F(6098-6572)
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESUS UNSEALED SERIES
HFC SERIESUS SEALED SERIES
Door Connector
15
Structure
US SEALED SERIES
Connector M
Connector F
TPA
TPAHousing
Terminal
Wire Seal
Wire Seal
Terminal
Features特点
US sealed series comply with SAE/USCAR-2.This series consits of 0.64mm, 1.5mm, 2.8mm and 9.5mm types classified according to terminal size,coverring an extensive array of applications from signal to power circuits.
US防水系列达到了SAE/USCAR-2标准。
按照端子尺寸划分为0.64mm·1.5mm·2.8mm·9.5mm型,从信号回路到电源回路,能广泛应用。
◦The connector mechanism only allows the TPA to be set when the terminal�completely inerted.◦�TPAs are pre-mounted on housings, and are structured to enable setting by the same simple operation
regardless of the number of ways, improving operation.
◦具有当端子在半插入状态时,TPA无法组装到位的构造。
◦TPA预先安装在接插件护套上,无论多少极数都能够通过简单的统一操作进行安装,可提高工作效率。
Housing
16
US SEALED SERIESFor INLINE
Terminal(UNIT : mm)
1.5(S)
M(8100-4366) F(8100-4375)
1.5(M)
M(8100-4373) F(8100-4381)
Applicable wire size(mm2) 0.35-0.5AWG22-20
Cable overall diameter(mm) 1.7-1.9
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
Applicable wire size(mm2) 0.35-0.5AWG22-20
Cable overall diameter(mm) 1.7-1.9
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
Applicable wire size(mm2) 0.8-1.0AWG18-16
Cable overall diameter(mm) 2.2-2.4
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
Applicable wire size(mm2) 0.8-1.0AWG18-16
Cable overall diameter(mm) 2.2-2.4
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.64
18.92.4
18.92.4
28.21.5
28.2
1.5
9.5
3513.3
48.3
9.5
9.5
3613.3
F(8240-0134)Applicable wire size(mm2) 5-8
AWG10-8
Cable overall diameter(mm) 10.3-11.5
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)1.2
M(8100-3748) F(8100-3222)
Applicable wire size(mm2) 15-20AWG6-4
Cable overall diameter(mm) 10.3-11.5
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)1.2
Applicable wire size(mm2) 15-21AWG6-5
Cable overall diameter(mm) 10.3-11.5
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)1.2
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESUS UNSEALED SERIES
HFC SERIESUS SEALED SERIES
Door Connector
note) correspondence to USCAR Footprint 17
Wire seals(UNIT : mm) The wire seals are commom to M and F.
Cable overall diameter(mm) 7.5-8.0
Material Silicon
Color Reddish Brown
9.5(M)(7165-0782)
16.4
6Cable overall diameter(mm) 5.5-5.8
Material Silicon
Color Yellow
9.5(S)(7165-1346)
16.4
6
Cable overall diameter(mm) 1.7-1.9
Material Silicon
Color Reddish Brown
4.5
5.5
1.5(S)(7165-1194)
Cable overall diameter(mm) 2.2-2.4
Material Silicon
Color Sky blue
4.5
5.5
1.5(M)(7165-1195)
Cable overall diameter(mm) 8.7-9.0
Material Silicon
Color Gray16.4
6
9.5(L)(6185-4620)
9.5 1way
M(6188-4702) F(6189-6862)
70.4
24.4
22.4
54.4
28.2
30.6
Ref:Terminal part No. P16
Ref:Wire seal No. P17
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P16
Ref:Wire seal No. P17
Material PBT
Color Black
Housing(UNIT : mm)
1.5 4way
M(6188-0793) F(6189-6901)
31
32.3
22.3
42
29.5
17.7
Ref:Terminal part No. P16
Ref:Wire seal No. P17
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P16
Ref:Wire seal No. P17
Material PBT
Color Black
* For 2.8 terminal & wire seal selection, please contact our sales staff.
note) note)
note) correspondence to USCAR Footprint18
US SEALED SERIESFor DEVICE Type1
Terminal(UNIT : mm)
Housing(UNIT : mm) * For terminal selection, please contact our sales staff.
F(8100-4379)
F(8100-4377)
F(6189-1024)key-K note) F(6189-7011)key-A note)
F(6189-1019)key-E note) F(6189-7001)key-E note)
F(6189-6936)key-K note)
Applicable wire size(mm2) 0.35-0.5AWG22-20
Cable overall diameter(mm) 1.7-1.9
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 0.8-1.0AWG18-16
Cable overall diameter(mm) 2.2-2.4
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Yellow
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Yellow
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Yellow
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Yellow
1.5(S)
1.5(M)
0.64 3way 0.64 4way
0.64 4way 0.64 5way
0.64 5way
18.92.4
18.92.4
20.4
27 27
20.4
27 27
20.4
27 27
20.4
27 27
20.4
27 27
1.5 4way
18.7
24.4
28.7
8.4
23.88.6
note)F(6189-6897)
Ref:Terminal part No. P18
Ref:Wire seal No. P17
Material PBT
Color Black
Material PBT
Color Gray
F Back TPA(6185-4630)
Ref:Terminal part No. *
Material PBT
Color Black
0.64 5way
F(6189-7199)key-B note)
20.4
27 27
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESUS UNSEALED SERIES
HFC SERIESUS SEALED SERIES
Door Connector
19
US SEALED SERIESFor DEVICE Type2
2.8(S) Ag
2.8(M) Ag
F(8240-0434)
F(8240-0435)
Applicable wire size(mm2) 0.5-1.0AWG20-18
Cable overall diameter(mm) 1.9-2.2
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Ag plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 1.5-2.5AWG16-14
Cable overall diameter(mm) 2.4-2.7
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Ag plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
2.8(S) Sn
2.8(L) Sn
2.8(M) Sn
Terminal(UNIT : mm)
F(8240-0428)
F(8240-0430)
F(8240-0429)
Applicable wire size(mm2) 0.5-1.0AWG20-18
Cable overall diameter(mm) 1.9-2.2
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 1.5-2.5AWG16-14
Cable overall diameter(mm) 2.4-2.7
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 3.0-4.0AWG12
Cable overall diameter(mm) 3.3
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
19.54.3
19.54.3
19.54.3
2.8(S) Grease
2.8(M) Grease
F(8240-0432)
F(8240-0431)Applicable wire size(mm2) 0.5-1.0
AWG20-18
Cable overall diameter(mm) 1.9-2.2
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
Applicable wire size(mm2) 1.5-2.5AWG16-14
Cable overall diameter(mm) 2.4-2.7
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
19.54.3
19.54.3
2.8(L) Grease
F(8240-0433)Applicable wire size(mm2) 3.0-4.0
AWG12
Cable overall diameter(mm) 3.3
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
19.54.3
19.54.3
19.54.3
2.8(L) Ag
F(8240-0436)Applicable wire size(mm2) 3.0-4.0
AWG12
Cable overall diameter(mm) 3.3
Material Heat-resistant copper alloy
Surface treatment Ag plated
Applicable Tab Thickness(mm)0.8
19.54.3
note)correspondence to USCAR Footprint20
Housing(UNIT : mm) * For terminal and wire seal selection, please contact our sales staff.
F(6189-7375)key-B
F(6189-7373)key-B
F(6189-7374)key-C F(6189-7291)key-A
F(6189-7290)key-A
F(6189-7171)key-A note)
Ref:Terminal part No. P19
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P19
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P19
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P19
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P19
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. *
Material PBT
Color Black
2.8 3way
2.8 2way
2.8 3way
2.8 2way
2.8 2way
1.5 2way
23.8
20.4
25.6
23.8
20.4
25.6 23.8
20.4
25.6
28.8
20.4
25.6
28.8
20.4
25.6
F(6189-7292)key-A
Ref:Terminal part No. P19
Material PBT
Color Black
2.8 4way
33.8
22.4
25.6
18.7
18
31
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESHFC SERIES
US SEALED SERIESDoor Connector
US UNSEALED SERIES
21
Door ConnectorType1
(UNIT : mm)1.5(8) 2.8(4) 12way
M(6188-4756) F(6189-6900)
M(6098-5141)
F Grommet(7105-3781)
M Shipping Cap(6911-5294)1.5(11) 2.8(8) 19way
F(6098-5144)
Ref:Terminal part No.[1.5] P16[2.8] *
Ref:Wire seal No.[1.5] P17[2.8] *
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[1.5] P16[2.8] *
Ref:Wire seal No.[1.5] P17[2.8] *
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Black
Material EPDM
Color Black
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Natural
Material PBT
Color Natural
55.3
44
46
42
29.5
32.3
36.9
78.2
47.95
55.4
14.425.1
261
59
18
33.5
24.1
62.5 20.1
F Lever Cover Assy(6911-4230)
Material PBT,PA6T
Color Black
79.7
24.1
66.3
* For terminal and wire seal selection, please contact our sales staff.
note)correspondence to USCAR Footprint22
1.5(16) 2.8(6) 22way 1.5(28) 2.8(2) 30way
M(6098-4932)
F Lever Assy(6911-3969)
F Grommet(7105-2781)
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Natural
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Natural
Material PBT,PA6T
Color Black
Material EPDM
Color Black
F(6098-4626)
74.4
50.8
40.4
52
25.2
18.3
92.7
42.8
29
24.731.6
23.6
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Black
F(6098-4611)note)
Ref:Terminal part No.[1.5] *[2.8] *
Material PBT
Color Gray
24.731.6
23.6
M(6098-6279)
34.6
73.6
40.3
Ref:Terminal part No. P7
Material PBT
Color Black
note)F(6098-4607)
24.719.2
26.6
240
55.6
21.9
33.5
M Grommet(7105-3534)
M Grommet retainer(6920-2624)
Material EPDM
Color Black
Material PBT
Color Black
51.1
78
132.4
45
72.5
23
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESHFC SERIES
US SEALED SERIESDoor Connector
US UNSEALED SERIES
23
52.2
73.4
48
F Lever Cover Assy(6911-4228)
1.5(30) 2.8(10) 40way
F(6098-5138)
F Grommet(7105-3747)
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Black
Material EPDM
Color Black
Material PBT,PA6T
Color Black
Material PBT
Color Natural
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Natural
M(6098-6553)
M Shipping Cap(6911-5293)
50.45
25.1529.8
39.6
57.4
20.1
15
39.6
62.9
280.2
33.5
53.9
33.5
24
1.5(34) 2.8(6) 40way
M(6098-6273) F(6098-6277)
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Gray
47.8
25.7
23.3
Ref:Terminal part No. P3
Material PBT
Color Gray
170.3
86.163
47.8
25.7
6.4
81.8
80.2
23
M Grommet retainer(6920-2623)
F TPA(6098-6278)
M Grommet(7105-3533)
Material PBT
Color Natural
Material EPDM
Color Black
Material PBT
Color Black
46.5
74.6
44.1
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESHFC SERIES
US SEALED SERIESDoor Connector
US UNSEALED SERIES
25
Door ConnectorType2
0.64(8) 2.8(6) 14way
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *
Material PBT
Color Natural
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *
Material PBT
Color Natural
M Grommet(7105-2287) M Holder(6910-5478)
Material EPDM
Color Black
Material PPG
Color Black
78.6
58.6
160.152.6
41.5
71.3
F(6098-3981)
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *
Material PBT
Color Natural
39.6
28.7
18.6
22.9
43
3939
22.9
43
M(6098-3979)
* For teminal selection, please contact our sales,staff.
M(6098-6486)
26
M(6098-7116) F(6098-7119)
0.64(34) 1.5(4) 2.8(4) 42way
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Gray
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Black
0.64(20) 1.5(4) 2.8(10) 34way
F(6098-7122)Key BKey A
TPA
TPA Housing
Mat Seal
Mat Seal Cover
24.8
22.6
25.1
26
58.9
47.4
24.8
22.6
25.1
Mat Seal Cover
Wire in Cavities
Blocked Cavities
Structure
Sealed Type M Unsealed Type M
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] P11
Material PBT
Color Gray
F(6098-6597)Key BF(6098-6596)Key A
26
58.9
51.7
26
58.9
51.7
22.6
25.1
24.8
22.6
25.1
24.8
Please see right page regarding part number
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESHFC SERIES
US SEALED SERIESDoor Connector
US UNSEALED SERIES
27
SUMITOMO PART
NUMBERA1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17
6098-6595
6188-51406188-51566188-51576188-51586188-51596188-51606188-51616188-51626188-51636188-51646188-51656188-51666188-51676188-51686188-51696188-51706188-51716188-51726188-51736188-51746188-51756188-51766188-51776188-51786188-51796188-51806188-51816188-51826188-51836188-51846188-51856188-52256188-52266188-52276188-52286188-52356188-52366188-52376188-52386188-52396188-52406188-52416188-52426188-52436188-52446188-52456188-52466188-52476188-52486188-52496188-52506188-52526188-52536188-52546188-52556188-52566188-5257
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17
Mat seal cover blocked cavity configurations blue section indicates cavities in which plugs must be removed.
Mat seal cover blocked cavity configurations blue section indicates cavities in which plugs must be removed.
Unsealed Type 34way Part Number list
Sealed Type 34way Part Number list
28
79.4
84
50.2
28.7
44.3
36.2
Protector Cover(6911-4888)
M(6098-6150)F Lever Cover Assy(6911-4312)
0.64(44) 2.8(10) 54way
0.64(34) 2.8(16) 50way
F Lever Cover Assy(6911-4401)F(6098-3977)
F Grommet(7105-3644)
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *
Material PBT
Color Black
Material PP
Color Black
Material EPDM
Color Black
Material EPDM
Color Black
Material PBT,PA6T
Color Black
Material PBT,PA6T
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *
Material PBT
Color Gray
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *
Material PBT
Color Natural
M(6098-6130)
M cover(6911-4376)
29.8
46.2
38.1
70.5
49.4
103.55
F Grommet(7105-3342)
6482
145
50.742.6
6482
145
50.742.6
43.6
99.9
50.8
33.4
95.464.4
60.2
96.1
89
F(6189-6956)
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *
Material PBT
Color Black20.5
81.2
34.7
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESHFC SERIES
US SEALED SERIESDoor Connector
US UNSEALED SERIES
29
0.64(44) 2.8(12) 6.3(3) 59way
M Cover1(6911-4747) M Cover2(6911-4852)
M Cover3(6911-5315)
F Dress cover(6911-4748)
F(6098-6047)key-AM(6098-6044)key-A M(6098-6045)key-B F(6098-6134)key-B
Metal Retainer(6911-5238)
Material PBT
Color Black
Material PBT
Color Natural
Material PBT
Color Black
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] P11[2.8] *[6.3] *
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *[6.3] *
Material PBT
Color Black
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] P11[2.8] *[6.3] *
Material PBT
Color Natural
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *[6.3] *
Material PBT
Color Natural
29.5
50
39.2
3154
39.2
58.363.7
46.1
58.363.7
46.1
26.6
63
90.5
75.7 36.5
39
51.2 27.3
39.9
51.2 27.3
39.9
77.2 32.5
35
30
0.64(49) 1.5(5) 2.8(10) 64way
M Cover(6911-5137)
29.8
46.2
38.1
Material PBT
Color Black
F(6098-6532)
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] *
Material PBT
Color Black
44.3
36.2
28.7
M(6098-6528)
Ref:Terminal part No.[0.64] *[1.5] *[2.8] *
Material PBT
Color Black
79.4
8450.2
F Lever Cover Assy(6911-4401)
Material EPDM
Color Black
Material PBT,PA6T
Color Black
70.5
49.4
103.55
F Grommet(7105-3342)
6482
145
50.742.6
0.64(56) 2.8(14) 70way
M Right Grommet(7180-0188)
Material PP,EPDM
Color Black125
365.5
M(6098-6535) F(6098-6537)
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *
Material PBT
Color Black
Ref:Terminal part No.[0.64] *[2.8] *
Material PBT
Color Black
4455.6
100.3
86.9
33.2
24.5
Material PP,EPDM
Color Black 125
365.5
M Left Grommet(7180-0187)
Material PBT
Color Black
76.9
22
37.7
F Cover(6911-5139)
US SERIES CONNECTOR FOR AUTOMOBILESUS SEALED SERIES
US UNSEALED SERIESHFC SERIES
Door Connector
31
Structure
HFC SERIES
Connector M
Connector F
Features特点
HFC(High Frequency Connector)comply with SAE/USCAR-2, 17, 19.HFC is connector that connect on-board multimedia devices, such as TPMS, GPS, TV, VICS and etc., and coaxial wires.These are also suitable for mobile telephone and sensor circuit.
HFC接插件(高频接插件)达到了SAE/USCAR-2、17、19标准。
HFC接插件是使用于与TPMS·GPS·TV·VICS等车载多媒体模块相同的同轴线连接用接插件,也适用于车载电话、传感器回路上。
◦It reduces reflection/transmission loss and restraints noise radiation.◦�TPA for secondary lock is assembled beforehand.◦�Compaly with USCAR-19 key-k footprint.
◦制止传送损失、反射、杂讯放射、实现了小型高性能化。
◦预先安装了双重锁定用TPA。
◦能够达到USCAR-19的Key-k接口。
TPA
Dielectric Outer Conductor
Inter lock
Housing F
Inner Conductor
Inner Conductor Dielectric Outer Conductor Housing M
note) correspondence to USCAR Footprint32
M
M(8100-2799) F(8100-2802)
Inner terminalr(UNIT : mm)
L
M(8100-3204) F(8100-3203)
M
M(8100-4217) F(8100-4219)
Outer terminalr(UNIT : mm)
L
M(8100-3686) F(8100-3687)
1way
M(6098-5213)
Housing(UNIT : mm) 1way
M(6098-5214)
HFC2 1way
F(6098-4455)
Applicable wire size(mm2) RG174,RG316,RG62
Cable overall diameter(mm)
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)
Applicable wire size(mm2) RG174,RG316,RG62
Cable overall diameter(mm)
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)
Applicable wire size(mm2) RG174,RG316
Cable overall diameter(mm)
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)
Applicable wire size(mm2) RG17,4RG316
Cable overall diameter(mm)
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)
Applicable wire size(mm2) RG58
Cable overall diameter(mm)
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)
Applicable wire size(mm2) RG58
Cable overall diameter(mm)
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)
Applicable wire size(mm2) RG58,RG62
Cable overall diameter(mm)
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)
Applicable wire size(mm2) RG58,RG62
Cable overall diameter(mm)
Material Brass
Surface treatment Sn plated
Applicable Tab Thickness(mm)
note) note) note)
mounting drawing mounting drawing
0.64 12.6 12.60.64
5.8 23.9 5.8 23.9
20.912.7
13.4 20.9
12.713.4
29.8 9.8
2
4.5 20.84.5 20.8
10.1
10.525.5
Material SPS G30
Color Gray
Material SPS G30
Color Gray
Ref:Terminal part No. P32
Material PBT
Color Gray
Which may result in overheating or fire.可能造成发热、起火
◦Do not exceed prescribed current to the connectors.◦Do not use a broken or cracked housing.◦Do not use a deformed or rusty terminal.◦请不要使用超出规定的电流值。
◦请不要使用有破损的或裂缝的接插件护套。
◦请不要使用变形的或已生锈的端子。
WARNING
Precautions for Selection and Use of Connectors
选定、使用接插件时的注意事项
◦�To select a suitable connector, please consult with our sales staff about operating environment, mounting conditions, and other information(e.g. unsealed type for indoor compartment use, sealed type for engine compartment use ).
◦�选定接插件时,针对使用环境、组装条件等问题,请与敝公司销售负责人商量以便选择出适合用途的产品(例如:室内选择非防水性的、发动机舱内选择防水性的等)。
◦The specifications, and performance of a connector may significantly vary depending on changes
in variable elements in the operating environment, such as the number of ways, wire size, ambient temperature, etc.The specifications stated in this catalogue applies to a single terminal, and is not guaranteed when the terminal is
inserted into a housing.
For detailed electrical characteristics of each product, see the "Specifications" of the relevant series.
◦接插件的规格,性能的数值受极数,使用电线大小,周围温度等各种使用环境因素的影响,会产生很大的变化。 该目录上记载的规格,性能的数值是指端子单体的数值,并不保证实际组装到接插件护套上使用时的性能。 有关各产品的详细电流特性,请确认各系列的「仕样书」。
◦We have "Specifications" for connector performance and "Instruction Manuals" for connector usage, handling, and precautions, which are available for each connector series.
Please be sure to read these in advance to select the appropriate connector and to use it correctly.
◦�本公司备有各系列接插件性能相关的「仕样书」以及接插件使用方法、处理方法、注意点相关的「使用说明书」。 选定、使用接插件时,请务必阅读并正确使用。
◦Some connector series require special attention during circuit checks, ertc.
◦针对不同系列的接插件,有需要注意导通检查的情况。
◦Please consult with our sales staff when requesting applicable tools and jigs (crimping machines, crimping dies,
terminal removal jigs etc.).
◦需要适用治工具(压接机、压接模具、端子拔取治具等)时,请与敝公司销售负责人商洽
◦Although some connector specifications include drawings showing mating support, these drawings are provided only forreference.The manufacture of mating parts is not possible without consideration to dimensional tolerances, etc.
◦在产品目录中虽然有一部分接插件固定用支架以及对接端的内容,但仅作为参考图使用,实际制造对接端产品时,需要考虑尺寸公差。
◦Product specifications may be subject to change without notice.
Before using the product, please obtain a “customer drawing" “Specifications" “Instruction Manuals" from our sales staff.
Please contact our sales staff for details.
◦产品式样可能会在没有另行通知的情况下发生变更。 使用产品时, 请向敝公司销售负责人索取「客户用图纸」「仕样书」「使用说明书」。 对上述相关详细内容,请向敝公司销售负责人问讯。
CAUTION
Printed in Japan, as of May. 2013L05A1000
http://swsct.sws.co.jp/components/en/
Sumitomo Wiring Systems (U.S.A.) Inc.39555 Orchard Hill Place, Suite L60 Novi, MI 48375-5523 U.S.A.TEL +(1)248-347-9450 FAX +(1)248-347-9451
Sumitomo Wiring Systems, Ltd. (Japan)International Sales Dept. (Nagoya Office)Nagoya Lucent Tower, 17F 6-1, Ushijima-cho, Nishi-ku, Nagoya, Aichi, 451-6017TEL(81)52-582-6221 FAX(81)52-582-6227
International Sales Dept. (Tokyo Office)Akasaka Center Bldg. 11F 1-3-13, Motoakasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-0051TEL(81)3-6384-5609 FAX(81)3-6384-5610
SWS China Ltd.6F World Plaza 855, South Pudong Road, Pudong New Area, Shanghai, China 200120TEL +(86)21-2028-6588 FAX +(86)21-2024-3251
H.K. Wiring Systems, Ltd.Unit C, 9/F, CDW Building. 382-392 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong KongTEL +(852)2411-0806 FAX +(852)2413-6098
SWS Logistics & Marketing (Thailand) Co.,Ltd.35th Floor, CRC Tower, All Seasons Place, 87/2 Wireless Rd., Lumpini, Pathumwan,Bangkok 10330TEL +(66)2-401-4159 FAX +(66)2-401-4137
SWS-Korea Co.,Ltd.609, KINS Tower, Bundang Intellige1, 25-1, Jeongja-dong, Bundang-gu,Seongnam-city, Kyounggi-do, KoreaTEL +(82)31-719-9710 FAX +(82)31-719-9719
SEWS-Components Europe B. V.Andrassy ut 100, Budapest 1062, HungaryTEL +(36)1889-0500 FAX +(36)1889-0501
US SERIES CONNECTORFOR AUTOMOBILES
Recommended