VGnewtrend - VG set arrangement

SET ARRANGEMENT

Life is a perpetual cycle with no beginning and no end: everything is, becomes and evolves according to its own nature. The universe does not admit of “non-existence”: everything, even if it is merely imagined, exists. “Being” means existing; “being” is manifested in perpetual motion, in dynamism, and in change, which comprise the inexorable essence of life itself. VG loves to observe the diversity of cultures and traditions, welcoming with contemporary curiosity and sensitivity this teaching from age-old Aztec and Mayan legends.

This was how the VG set arrangement was born: a corporate philosophy profoundly based on the concepts of flexibility, evolution, and growth. With the creation of truly coordinated interior décor, VG surpasses the traditional concept of furniture and develops a new mission: to offer not only high quality, top design articles, but totally unprecedented atmospheres where the lines, combinations, and materials blend harmoniously.

La vita è un ciclo continuo, che non concepisce inizio o fine: tutto è, ogni cosa diviene ed evolve per propria stessa natura. L’universo non ammette la “non esistenza”: tutto quello che possiamo anche solo immaginare, è. “Essere” significa esistere; “essere” si manifesta nel continuo movimento, nel dinamismo e nel cambiamento, che sono l’essenza imprescindibile della vita stessa. VG ama porsi in ascolto delle culture e delle tradizioni più differenti, accogliendo con interesse e sensibilità contemporanea questo insegnamento proveniente dalle più antiche leggende azteche e maya.

Nasce così VG set arrangement: una filosofia aziendale profondamente basata sui concetti di flessibilità, evoluzione e crescita. Con l’ideazione di vere e proprie ambientazioni coordinate, VG supera la tradizionale concezione dell’arredamento e sviluppa una nuova mission: proporre non solo pregiati articoli di alto design, ma atmosfere inedite in cui linee, accostamenti, colori e materiali si fondono armoniosamente.

SET ARRANGEMENT

Concept by

Kukulkàn, the Plumed Serpent, is one of the most important mythic figures of Mesoamerican civilization. A hero and divinity, Kukulkàn is the legendary bearer of development that enabled the Cosmos to resume its own cycle following previous misfortunes.

Kukulkàn, il Serpente Piumato, è uno dei più importanti miti delle civiltà mesoamericane. Eroe e divinità insieme, è il leggendario apportatore di sviluppo che permise al Cosmo di riprendere il proprio ciclo dopo le precedenti sventure.

Dubai Arrangement1141187.98

| 7 6 |

Light of Sultan Lantern7511357.96

Sidney Arrangement1141186.96 | 9 8 |

Eternity Anita Vase1141159.15 | 11 10 |

The incessant and incomparable energy of the Universe exists and vibrates in everything. Human beings have been granted an extraordinary privilege: to be both creator and creation at the same time.

L’incessante e impareggiabile energia dell’Universo esiste e vibra in ogni cosa. L’essere umano ha ricevuto in dono uno straordinario privilegio: esserne, allo stesso tempo, parte e creatore.

Casablanca Arrangement1141189.99

| 15

| 17 16 |

Margaret VG Pouf7541727.99

Eternity Princess Vase1141112.15

| 19 18 |

Eternity Calla Vase1141075.95 | 21 20 |

Sayonara Arrangement1141161.9622 |

| 25 24 |

Kukulkàn represents the dual principle: the earth on which the serpent slithers and the sky in which birds soar unite to symbolize both the Law of Union that governs the universe and the ultimate objective of human existence.

Kukulkàn rappresenta il principio del duale: la terra in cui striscia il serpente e il cielo in cui volano gli uccelli si riuniscono in un’unica simbologia per raffigurare la legge di Unità con cui opera l’universo e l’obiettivo ultimo dell’esistenza umana.

Pechino Arrangement1141188.30 | 29

Eternity Serena Vase1141134.31 | 31 30 |

Eternity Crown Rose1141110.30

| 33 32 |

Eternity Open Rose Placeholder1141037.30

Eternity Rosebud Placeholder1140931.30

| 35

The Plumed Serpent rises into the air, the cosmic element that symbolizes lightness and freedom, to overcome earthly limitations and cross the boundaries of infinite opportunities.

Il Serpente Piumato eleva se stesso attraverso l’aria, elemento cosmico simbolo di leggerezza e di libertà, per superare i limiti terreni e varcare i confini delle infinite opportunità.

Mercurio Vase Arrangement1141170.95

| 39 38 |

Roi Soleil Sofa7541767.96 | 41 40 |

Eternity Serena Vase / Small1141145.95

| 43 42 |

Lucky Bamboo Arrangement1141181.60 | 45

Eternity Phalenopsis Casquades Vase1140969.95

| 47 46 |

| 49 48 |

Eternity New Phalenopsis Plant1141129.95

| 51

Eternity Graziella Vase1140960.95 | 53 52 |

| 55 54 |

Eternity Romantic Rose / Small1141056.93

Eternity Romantic Rose / Medium1141055.93

Eternity Romantic Rose / Big1141057.93

| 57 56 |

The Serpent is the symbol par excellence of the circle of life: with its seasonal metamorphosis, it represents the continuous evolution of all things, the inexorable path from birth to death, and on towards a new life.

Il Serpente è il simbolo per eccellenza della ciclicità dell’esistenza: con la sua metamorfosi stagionale, rappresenta l’evoluzione continua di tutte le cose, l’incessante percorso dalla vita alla morte e ancora verso una nuova vita.

Eternity Madame Butterfly Vase1141105.95 | 61 60 |

Eternity Nicole Vase1141086.9562 |

Eternity Vulcano Amarillys Vase1141182.95 | 65 64 |

| 67 66 |

Madrid Arrangement1141185.95

| 69 68 |

Air is par excellence the dimension of dreams, where what in known reality we call illusion instead manifests itself as a potential truth. Indeed, the intangible essence of dream is where ancestral energies that govern the power of change and the overwhelming creativity of evolution are renewed.

L’aria è la dimensione onirica per eccellenza, dove ciò che nella realtà conosciuta chiamiamo illusione si manifesta invece come una verità possibile. E proprio nell’intangibile essenza del sogno si rinnovano le energie ancestrali che governano il potere del cambiamento e la dirompente creatività dell’evoluzione.

Eternity Elegant Bunch1141180.95

| 73 72 |

Okinawa Arrangement 1141169.95 | 75 74 |

Eternity Country bowl with bulbs1141106.95 | 77 76 |

| 79

Pearl Tray in Glass / Medium5001733.95

Pearl Tray in Glass / Big5001732.95

Eternity Double Tulip Flower-Cup1140912.95

| 81 80 |

Eternity Cactus Pietra Bowl1141139.95

| 83 82 |

Eternity Crown Lotus1141171.95

| 87

Eternity Elegant Calla Vase / Small1141178.95

Eternity Elegant Calla Vase / Big1141179.95

| 89 88 |

Eternity Phalenopsis Cube placeholder1141152.95

| 91 90 |

Eternity New Vanda Plant Vase1141133.40 | 93 92 |

Eracle Arrangement1141168.40

| 95 94 |

96 |

Babines Vase Arrangement with Aloe1141130.95

Eternity Annalisa Plant Arrangement1141172.95

| 99 98 |

Eternity Serena Tulip Vase1141162.40

| 101 100 |

Big Apple in Glass with Pois5001714.95

| 103 102 |

| 105 104 |

Eternity Bulb Massy Vase1140955.95

Eternity Bulb Orly Vase1140956.95

| 107

Tokyo Arrangement1141184.96 | 111 110 |

Romantic Arrangement1141201.95 | 113 112 |

Vegetation Arrangement / BIg1141203.95

Vegetation Arrangement / Small1141202.95

| 115 114 |

The Plumed Serpent is also the emblem and bearer of Light, or the supreme knowledge that will allow men to achieve union with the One and know that infinite continuity which is life itself.

Il Serpente Piumato è allo stesso tempo emblema e portatore di Luce, ossia della consapevolezza suprema che consentirà agli uomini di compiere la congiunzione con l’Uno e di sperimentare quell’infinita continuità che è la vita.

As the earth and the sky unite to become the single perfect manifestation of the Universe, thus design and technological performance meet in a unique atmosphere pulsating with emotion.This is the birth of the VG Arrangement Light Set: an irresistible mix of flowers, colours, and accents of light, part of the latest evolution of the collection of Insideout illuminating vases, offered to complement the highly suggestive and scenographic VG Blume creations.

Come la terra e il cielo si uniscono fino a fondersi totalmente nella perfetta manifestazione dell’Universo, così il design e le perfomance tecnologiche si incontrano in un’atmosfera unica e vibrante di emozioni.Nasce il VG Set Arrangement Light: un irresistibile mix di fiori, colori e accenti di luce, racchiuso nella più recente evoluzione della collezione di vasi illuminanti Insideout, proposti in abbinamento con le più suggestive e scenografiche creazioni VG Blume.

SET ARRANGEMENT

LIGHT

Light Cairo Arrangement1141196.60 - CE1141214.60 - ETL | 121 120 |

Light Toronto Arrangement1141198.93 - CE1141216.93 - ETL | 123 122 |

Light New Delhi Arrangement1141195.93 - CE1141213.93 - ETL | 125 124 |

Light Mosca Arrangement1141199.93 - CE1141217.93 - ETL | 127

Light Miami Arrangement1141200.93 - CE1141218.93 - ETL | 129 128 |

Light Paris Arrangement1141197.30- CE1141215.30 - ETL | 131 130 |

The serpent is the symbol of ancestral energies that govern the life force, the drive to change, and the power of transformation. An innate and absolute instinct found in man, in nature, and even in the elements that we often perceive to be unchangeable like marble, with its solid and almost indestructible exterior that conceals an inner soul that is in continuous movement. A simple message, and for this very reason even more surprising, that the oldest civilizations have left to us: the creator that we call the Universe and that is a part of everything is man himself. And we ourselves create in every instant through our constant changes.

Il serpente è il simbolo delle energie ancestrali che governano la forza vitale, lo slancio al mutamento e il potere della trasformazione. Un istinto innato e imprescindibile che si manifesta nell’uomo, nella natura e anche negli elementi che spesso ci appaiono immutabili come il marmo, la cui esteriorità solida e quasi indistruttibile cela un’anima in continuo movimento. Un messaggio semplice e per questo ancora più sorprendente, che i popoli più antichi ci hanno lasciato: lo spirito creatore, che chiamiamo Universo ed è parte di ogni cosa, è l’uomo stesso. E noi stessi creiamo in ogni istante attraverso i nostri continui cambiamenti.

SET ARRANGEMENT

MARBLE

Marble Roma Arrangement1141209.34134 |

Marble Los Angeles Arrangement1141207.95 | 137 136 |

Marble Venezia Arrangement1141210.95

| 139 138 |

Marble Oslo Arrangement1141208.96

| 141 140 |

Marble Vienna Arrangement1141212.95 | 143

Marble Berlino Arrangement1141211.95 | 145 144 |

SET ARRANGEMENT

BESPOKEBESPOKE is a service dedicated to contractors, architects and interior designers for the personalisation of materials, colours and finishes of the Insideout collection. VG presents, upon request, the completely original and prestigious customisations available for these magnificent vases for indoor use.

BESPOKE è un servizio dedicato a contractors, progettisti ed interior designers per la personalizzazione di materiali, colori e finiture della collezione Insideout. VG presenta le inedite e pregiate lavorazioni disponibili su richiesta per questi maestosi vasi da interno.

dressed by Bisazza Mosaic

148 |

Bisazza mosaic finish: the celebrated coloured glass tiles cover the striking forms of the 6 models of the line for extremely sophisticated results and optimal quality. The Bisazza finishes available for the Set Arrangement are visible in the attached technical files or in our web catalogue vgnewtrend.it

Finitura con mosaico Bisazza: le celebri tessere di vetro colorato rivestono le forme imponenti dei 6 modelli della linea per un risultato finale estremamente sofisticato e di massima qualità. Per visionare i Set Arrangement disponibili nelle finiture Bisazza, consultare le schede tecniche allegate o il web catalogue vgnewtrend.it

MOSAIC

All of the colours options are available on the VG Web Catalogue in the reserved area under the Set Arrangement voice. Tutte le colorazioni sono disponibili nell’area riservata VG Web Catologue sezione Set Arrangement. | 151 150 |

Faux marble finish: an exclusive decorative technique of craftsmanship that reproduces the timeless elegance of natural stone with the utmost realism. Available in five colours: white, black, green, blue, and burgundy.The Marble finishes available for the Set Arrangement are visible in the attached technical files or in our Web Catalogue vgnewtrend.it

Finitura effetto marmo: l’esclusiva tecnica di decorazione artigianale consente di riprodurre, con estremo realismo, l’eleganza immortale della pietra naturale. Disponibile in cinque varianti cromatiche: bianco, nero, verde, blu e bordeaux.Per visionare i Set Arrangement disponibili nelle finiture Marmo consultare le schede tecniche allegate o il Web Catalogue vgnewtrend.it

MARBLE

| 153 152 |

Faux briar finish: an anamorphic technique reproduces the essence of briar for an interior décor entirely dedicated to the world of nature.The Briar finishes available for the Set Arrangement are visible in the attached technical files or in our Web Catalogue vgnewtrend.it

Finitura effetto radica: una lavorazione anamorfica riproduce l’essenza della radica per un’ambientazione interamente dedicata al mondo naturale.Per visionare i Set Arrangement disponibili nella finitura Radica consultare le schede tecniche allegate o il Web Catalogue vgnewtrend.it

BRIAR

| 155

pag. 6/7

pag. 124/125

pag. 64/65 pag. 68/69 pag. 72/73 pag. 74/75 pag. 76/77 pag. 80/81 pag. 82/83

pag. 28/29

pag. 140/141

pag. 30/31

pag. 142/143

pag. 32/33

pag. 144/145

pag. 34/35

pag. 150/151

pag. 38/39

pag. 152/153

pag. 40/41

pag. 154/155

pag. 42/43

pag. 86/87 pag. 88/89 pag. 90/91 pag. 92/93 pag. 94/95 pag. 98/99 pag. 100/101

pag. 44/45 pag. 46/47 pag. 50/51 pag. 52/53 pag. 54/55 pag. 60/61 pag. 62/63

pag. 102/103 pag. 106/107 pag. 110/111 pag. 112/113 pag. 114/115 pag. 120/121 pag. 122/123

pag. 8/9

pag. 126/127

pag. 10/11

pag. 128/129

pag. 14/15

pag. 130/131

pag. 18/19

pag. 134/135

pag. 20/21

pag. 136/137

pag. 22/23

pag. 138/139

INDEX

| 157 156 |

Jupiter Intl Srl - VGnewtrend Via Gramsci, 1/2 - Quinto di Treviso (TV) ItalyTel. +39 0422 4724 - Fax +39 0422 472660 - info@vgnewtrend.it

EXPORT DEPARTMENTPh. +39 0422 472522 - Fax +39 0422 472690 - exportdept@vgnewtrend.it

SHOWROOM Treviso, Via dei Brilli 5

www.vgnewtrend.it

ART DIRECTION & COPYWRITING Vincenzo Antonuccio & MariIena Calbini

PHOTOAndrea PancinoNicola De Marchi

GRAPHIC DESIGN & LAYOUTNicola De Marchi

PRINTGraficart

LOCATIONSBHR Hotel - TrevisoOdissea - Treviso

THANKS TO:Enrico Marconato Giannino Venerandi Andrea Baroni

Roberto Soru Cristian SartoratoPierpaolo Contu

Printed in Treviso, Italy - July 2011

All the images published in this catalogue are absolute ownership of Jupiter Intl Srl. All rights reserved. Tutte le immagini di questo catalogo sono di proprietà della Jupiter Intl Srl. È vietata la riproduzione.