ZŁOTKA I MATOŁEK – PRZYGODY W LESIE

GOLDIE AND MATOŁEK THE BILLY - GOAT

- ADVENTURES IN THE FOREST

MATOŁEK WAS TRAVELLING ARROUND THE WORLD, LOOKING FOR THE

LITTLE TOWN, CALLED - PACANÓW, WHERE THE GOATS SHOE…

AND, WHAT HE WAS SEEING AND EXPLORING, THIS BOOK WILL TELL

YOU …

IN THE MEADOW, CLOSE TO THE ROAD, WALKED LONELY A GIRL, CALLED

GOLDIE. SHE CARRIED A BUG AND SHE LISTENED THE MUSIC

OF THE WOODS: SINGING BIRDS, MURMURING TREES, THE RUSTLE OF

GRASS, KNOCKING SOUND A WOODPECKER MAKES …

LILILILILILIIIII….. LALALALALAAAA… SANG THE GOLDENHAIR GIRL.

MATOŁEK NOTICED THE DREAMY GOLDEN–GIRL AND HELPED HER TO CARRY THE BUG. SHE GAVE

HIM IN RETURN A PIECE OF YUMMY CURED HAM.

MATOŁEK WAS SO HUNGRY AND SO HAPPY, THAT HE ATE THE HOLE PIECE OF THE YUMMY HAM IN A MOMENT. AFTER THAT HE ASKED GOLDIE TO TRAVELL WIT H HIM

FOR A WHILE… AND SHE WAS WILLING TO WALK TOGETHER.

WHAT’S YOUR NAME, DREAMY GIRL? I AM MATOŁEK. AND YOU? - ASKED MATOŁEK FRIENDLY AND FULL OF ENERGY.

MY NAME IS GOLDIE. I LOVE NATURE AND ANIMALS. BUT MY SHOES ARE BROKEN FROM LONG WALKING.

OH, TAKE MY SHOES, LOVERLY GOLDIE, SAID MATOŁEK. - I CAN WALK BAREFOOT, YOU KNOW I AM A GOAT! SO PLEASE TAKE IT AND LET’S WALK TOGETHER THROUGH THE FOREST.

THE SWEET GOLDIE WAS SO MOOVED BY GOOD NATURED

MATOŁEK, THAT SHE GAVE HIM SPONTANEOUSLY A KISS!

YOU ARE SO GOOD AND YOU HAVE THE CUTEST ACCENT IN

THE EUROPE! – SHE SAID.

MATOŁEK FELT SO HAPPY!

THEN THEY HIT THE ROAD . . .

LOOK MATOŁEK AT THIS WONDERFUL BEAVERS! ARE THEY NOT CAHRMING AND FUNNY?

YES, THEY ARE VERY FUNNY , BUT THIS ONE LOOKS VERY SAD. LET’S SEE WHAT HAPPENED TO HIM, SAID MATOŁEK.

GOOD FRIENDS, HELP ME, I HAVE TERRIBLE TOOTHACHE! THE BAD LADY , WHO SWALLOWS THE SPIDERS, CALLED BABA JAGA WANTED TO EAT ME, BUT I BIT HER AND HER BROOM AND RUN AWAY BUT AFTER THAT I BECAME THIS HUGE TOOTHACHE! DO YOU HAVE CURE FOR THIS? – BEGGED POOR BEAVER.

I HAVE SOME MAGIC HERBS FROM THE FOREST. PLEASE, TAKE IT. IT WILL HELP YOU,, SAID GOLDIE. RHE BEAVER TOOK THE MAGIC HERBS AND THE THOOTHACHE WAS GONE. HE WAS JOYFUL AND GRATEFUL.

YOU ARE MY RESCUER! – HE EXCLAIMED HAPPY! ENJOY THE DAY! BUT BEWARE OF THE BABA JAGA!

GOLDIE AND MATOŁEK CONTINUED THE WALK, WHEN SUDDENLY IN

THE MIDDLE OF THE FOREST APPEARED SCARY BABA JAGA.

SHE TRIED TO SAT A TRAP FOR BOTH TO GRILL THEM FOR A DINNER. BUT MATOLEK – THE

BRAVHEART- ATTACKED THE BABA JAGA AND CHASED HER AWAY!

THE TWO SOULMATES KEPT WALKING.THEY FOUND

THEMSELVES IN THE MIDDLE OF THE FOREST GLADE, WHEN THEY

HEARD SOME WHIMPERING CREATURE. THEY RUN AND SAW

A SHEEP IMPRISONED IN A THORNY FENCE. MATOŁEK

QUCKLY FREED THE POOR SHEEP WITH HIS ANGLES. THE FREE

SHEEP GAMBOLED IN THE FOREST ENJOYING THE FRESH GRAS!

GOLDIE AND MATOŁEK WANDERED THROUGH THE

MAGIC FOREST. THE SUN WAS SHINING AND THE BIRDS WERE

SINGING AROUND THEM. BUT THEY NOTICED BETWEEN THE

BUSHES THE CRYING LITTLE HORSEY. HIS LEG WAS HURT AND KINKY, BECAUSE HE FELT INT THE

BABA JAGA’S TRAP.

DON’T CRY ANY MORE HORSEY. WE HELP YOU. WE SET YOU FREE AND WE MEDICATE YOUR INJURY. YOU WILL RUN AGAIN! AND THE DID WHAT THEY SAID. THE LITTLE HORSEY RUN UP THE HILLS FULL OF HAPPINESS!

GOLDIE AND MATOŁEK WERE VERY TIRED FROM THE BUSY DAY . THEY

TOOK A REST ON THE FOREST STREAM AND THEY HAD A PICKNIC.

GOLDIE PICKED UP THE BERRIES AND MATOŁEK FISHED IN THE STREAM. THEY ENJOYED THE FOREST AFTERNOON FULL OF

MAGIC ENERGY AND HARMONY! OUR HEROES KNOW THAT

KINDNESS MATTERS!!!