CI-UADY 2016

CONFUCIUS INSTITUTE AT THE

AUTONOMOUS UNIVERSITY OF YUCATAN

尤大孔子学院

SEPTEMBER, 2016

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院COMPOSITION OF BOARD MEMBERS

UADY Members 尤大成员Dr. José de Jesús Williams

Rector 校长M.V.Z. M. Phil. Alfredo Dájer

AbimerhiMember of Confucius Institute

Headquarters Council前校长、孔子学院总部荣誉理事I.Q.I. Carlos Alberto Estrada Pinto

Academic Development General DirectorDr. Carlos Echazarreta González

Office of the Rector 教务长Dr. Andrés Aluja Schunemann

Cooperation and Internationalization Coordinator

Local Director of CI-UAdY 外事处长兼墨方院长Member without right to vote

SYSU Members 中大成员Dr. Wei Minghai 魏明海

Vice president 副校长Prof. Wang Bin 王宾

Academic & Administrative Supervisor of School of International Studies 翻译学院学术总监

Prof. Zhou Xiaobing 周小兵Dean of School of Chinese as a Second

Language国际汉语学院院长 Dr. Gu Wenli 古文力

Coordinator of CI’s at SYSU 外事处副处长Dr. Zhang Zhe 张哲

CI-UAdY Chinese Director 中方院长

LANGUAGE 汉语教学

CULTURE 文化推广

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Staff Sponsored by SYSU, HANBAN and UADY 全体教职员工

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Staff Sponsored by SYSU, HANBAN and UADYAdministration:Local director: Andres Aluja, 2008 Chinese director: Zhang Zhe, 2013Executive director: Pamela Cristales, 2009 Accountant: Carmen Aké, 2008Assistant: Mariana Pérez, 2011

Teachers:3 volunteer teachers in CI-UADY4 Professors in CI-UADY2 local teachersCancun1 Professor and 1 volunteer Campeche2 volunteer teachers

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

About 950 students

约 950 学生 Adults, teenagers

and kids成人、青少年和幼儿

Courses 2016

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 20160

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

93154 143

245

492 518

441

639

756

950

Enrollment Evolution

Alumnos

Summer Camp 夏令营 : 21 CI-Scholarships 一学期、一学年及汉语国际教育硕士 : 7

Scholarships奖学金生 2016

中国文化活动

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院Year年度 Students学生数 Modality类别2009 25 Summer 夏令营2010 6 Annual 一学年2011 9 Annual 一学年

3 Summer 一学期2012 2 Annual 一学年

6 Semester 一学期2013 11 Annual 一学年

2 Semester 一学期2014 20

1815

Spring 春令营Summer 夏令营

Master/Annual Semester 一学年或一学期

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院Year年度 Students学生数 Modality类别2015 22

12Summer 夏令营

Master/ Annual/ Semester 一学年或一学期

2016 218

Summer 夏令营Annual/ Semester 一学年或

一学期Total 总计 : 180

Opening Ceremony Confucius Classroom

Cancun, Unicaribe, 08/7

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Opening Ceremony Confucius Classroom

Cancun, Unicaribe, 08/7

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Mrs. Xu Lin Visit to CI-UADY08/4

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Promotion Activity for University New Students汉语课程推广活动

August 2016

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Latin American Confucius Institute Congress

May 12th to 15th

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Latin American Confucius Institute Congress

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院ACTIVITIES RELATED TO CHINESE LANGUAGE

与汉语教学有关的文化活动- Chinese Local Camp 本土汉语营- HSK, HSKK and YCT 汉语水平考试（含口语）、青少年汉语水平考试- Chinese Bridge Competition 汉语桥中文比赛- Course Closing Ceremonies 课 程 结 业 典礼- Special courses: Phonetics and

Calligraphy- 选修课：语音及汉字

Chinese Local Camp本土汉语营11/28-29

For the first time this activity included students from Cancun. Almost 50 people participated, the highest number of participants in the

three editions of the event.首次包括坎昆加勒比大学汉语教学点的学生；共计有 50 人参加，为历年之最。

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

HSK, HSKK and YCT HSK: 116 HSKK: 18 YCT: 15

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Chinese Bridge Competition 汉语桥中文比赛

CI-UADY organized the local competition and offered training to candidates during one month. CI-UADY representatives has been finalists in all events. In 2015, CI-UADY student won 2dn place. 获得大学组第二名，代表墨西哥参加中国总决赛。

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Course Closing Ceremonies 结业典礼

At the end of each semester, CI-UADY organizes, with the enthusiastic participation of students and teachers, the closing ceremony of courses.

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Special courses: Phonetics and caracthers 语音及汉字选修课

Since 2014, this courses are mandatory for students who want to reach level 4. In 2015, more than 50 students have taken and approved this courses. 自 2014 年开始， 2015 年共有 50 余名学生选修。

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院 March 8th to

10th

Third International

Congress about Chinese

Language Teaching

El Colegio de México

2016

Teacher Training for Chinese Teachers in Mexico墨西哥汉语教师岗中培训 11/13-15

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

Activities related to Chinese Culture Promotion

中国文化活动- Conferences 学术会议、讲座- Chinese Day 中国日活动- Confucius Institute Day 孔子学院日活动- Cultural Workshops 文化坊

- Chinese Cooking Class 烹调课

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院

INSTITUTO CONFUCIO DE LA UADY尤大孔子学院Li Ping

Vice President Sun Yat-sen

University

January 6th, 2016

ConferenceEthics in

Chinese Family

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院“China Day”

Spring FestivalFebrero 13, 2016

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院Cultural Festival of

Chengdu in Mérida

January 14th to 17th

4000 people

CONFUCIUS INSTITUTE OF UADY尤大孔子学院 Constant growth of students learning Chinese 学生数增加 Increasing budget 经费总数增加 Expanding CI-UADY language program to Campeche and Cancun

cities 成功开设加勒比大学和坎佩切大学教学点 Organization of events with the affiliated CIs 与教学点联合开展活动 Signature of Exchange Program with Anhui University 与安徽大学开展交换生项目 Three teachers about to finish the MTCSOL (Master in Teching

Chinese to Students of Other Languages) 3 名老师攻读国际汉语教育硕士 Opening of the new facility 搬迁到孔子学院新专用场地

Summary of CI-UADY Achievements 2015 主要成绩

Thanks 谢谢！