Europeana Newspapers Infoday Marchetti

Visualizzazione delle Informazioni Andrea Marchetti

WAFI Lab Matteo Abrate, Clara Bacciu, Andrea

D’Errico, Fabio Valsecchi

Agenda

• La visualizzazione di archivi storici di giornali • Principi di base

– Visualizzazione di testi

• Esempio di promozione di un archivio digitale – ClaviusOnTheWeb

• Esempio di promozione di archivi storici di giornali – GeoMemories

Visualizzazione

Acquisizione OCR NLP

Data Visualization Process

Visual Encoding Samples

Maps Charts Timeline

Word Cloud Annotated Text Infographic

List of Technologies

● jQuery ● Google Charts: Region GeoChart ● Google Maps API ● Highcharts ● d3.js

Polarized words - London (d3)

try it on bl.ocks edit it on jsbin fork it on Gist

Text annotation (CSS)

edit it on jsbin

Text annotation (d3)

try it on bl.ocks edit it on jsbin fork it on Gist

WWW.CLAVIUSONTHEWEB.IT

Archivio storico della Pontificia Università Gregoriana

● Una pletora di materiale relativo all’insegnamento dell’Università dal 1551 a oggi

● Un patrimonio unico “riemerso” solo negli ultimi decenni

● La storia dei Gesuiti e tante altre storie ○ La riforma gregoriana ○ La caduta dei cieli di cristallo ○ L’arte della sprezzatura (odierna nonchalance)

● Problemi ○ Molti testi in latino ○ Contesto XVI-XVII: ex toponomastica, Parigi=Lutetia ○ Termini matematico-astonomici del XVI-XVII

Archivio storico della Pontificia Università Gregoriana

Christophorus Clavius: chi è costui?

Christophorus Clavius (1538-1612)

● matematico gesuita ● riforma del calendario (1582) ● si espone per inserire la matematica

nell’ordine degli studi dei collegi della compagnia di Gesù

● autorità riconosciuta da tutti i più importanti scienziati del suo tempo

● Epistolario: >300 lettere ,corrispondenti da tutta Europa (Galileo, Brahe, Dal Monte, ma anche da Cina e India → Ricci e Rubino)

Pipeline

analisi pubblicazione

Data

Web - StoryTelling

Web of Data (LD)

Acquisizione digitale Image Processing Trascrizione (Ocr) Traduzione

Tokenizzazione Analisi Morfo Sintattica Annotazione lessico-semantica

acquisizione

Visualizzazione Parallela

primo prototipo

Sentence splitting

Analisi linguistica

Analisi lessicale e semantica

Visualizzazione Annotazioni

Apri lettera 147

Altre lettere

Storytelling La vita di Clavius

Biografia

Navigazione temporale

Navigazione spaziale Apri il racconto

La riforma del calendario Apri il racconto

Mockumentary

Infografica interattiva

WWW.GEOMEMORIES.ORG

• E’un atlante storico/geografico d'Italia, su piattaforma Web 2.0, che consente di viaggiare nelle dimensioni spaziale e temporale, arricchito dal contributo proveniente dagli utenti così come da iniziative per la conservazione delle memorie storiche.

• Le mappe di GeoMemories - create dall’unione di foto aeree storiche e posizionate sulle immagini satellitari.

Cos’è

• Fondo RAF (1943 -1945) • ©British School at Rome • In deposito Aerofototeca Nazionale

Il progetto nasce da una collaborazione tra l’Istituto di Informatica e Telematica del CNR e l’Aerofototeca Nazionale di Roma. Una collaborazione volta a rendere accessibile via web l’enorme patrimonio di questo splendido archivio storico, perfettamente conservato.

Chi

Alcuni numeri

Occupazione temporale

Occupazione spaziale di 126.000 foto

Alcuni numeri

Il progetto passo per passo

Acquisizione Foto

Creazione mappe storiche

GeoMemories

Raccolta dati da Web Raccolta dati sociali

1 2

3

A B

Erosione della costa nord della foce del fiume Arno, Marina di Pisa.

Territorio 1

Sud di Pisa: la stazione e i bombardamenti del 1943; l’evoluzione urbanistica.

Urbanistica 2

Archeologia 3

Raccolta dati da Web A mezzogiorno il presidente del consiglio on. Facta ha offerto a Castello Raggio una colazione in onore della Delegazione bulgara. Erano presenti la signora Facta, il ministro degli esteri on. Schanzer colla signora e le signorine, il ministrò Peano, il signor Stambulislù, presidente del Consiglio di Bulgaria, il conte Stancioff, i signori Tchileff e Bedkoff della Delegazione bulgara, il comm. Casoli. il comm. Francesco Giannini, il comm. Paolettl ed altri funzionari. Stasera Cicerin e la Delegazione russa hanno offerto un pranzo in onore del presidente on. Facta e della Delegazione italiana. Litvinoff, e quasi tutta la Delegazione Russa, lasceranno domani Genova: rimangono ancora per pochi giorni. Cicerin, Krassin e Wprowski … La Stampa 21.5.1922

Storia 4.2

GeoMemories per il Sociale

Impiego Educativo (creazione di presentazioni storico-geografiche)

Impiego Sociologico (Raccolta testimonianze, memorie, storie)

1

2