再建の妨げに負けるな！ 2011/10/02

Lighthouse Christian Church

Bible Readingエズラ /Ezra. 4:1-5,24

1 ユダとベニヤミンの敵たちは、捕囚から帰って来た人々が、イスラエルの神、主のために神殿を建てていると聞いて、When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel,

エズラ /Ezra. 4 ： 1-5,23

2a ゼルバベルと一族のかしらたちのところに近づいて来て、言った。「私たちも、あなたがたといっしょに建てたい。私たちは、あなたがたと同様、あなたがたの神を求めているのです。・・・they came to Zerubbabel and to the heads of the families and said, “Let us help you build because, like you,

エズラ /Ezra. 4 ： 1-5,23

2b アッシリヤの王エサル・ハドンが、私たちをここに連れて来た時以来、私たちはあなたがたの神に、いけにえをささげてきました。」we seek your God and have been sacrificing to him since the time of Esarhaddon king of Assyria, who brought us here.”

エズラ /Ezra. 4 ： 1-5,23

3a しかし、ゼルバベルとヨシュアとその他のイスラエルの一族のかしらたちは、彼らに言った。「私たちの神のために宮を建てることについて、あなたがたと私たちとは何の関係もない。But Zerubbabel, Joshua and the rest of the heads of the families of Israel answered, “You have no part with us in building a temple to our God.

エズラ /Ezra. 4 ： 1-5,23

3b ペルシヤの王、クロス王が私たちに命じたとおり、私たちだけで、イスラエルの神、主のために宮を建てるつもりだ。」We alone will build it for the LORD, the God of Israel, as King Cyrus, the king of Persia, commanded us.”

エズラ /Ezra. 4 ： 1-5,23

4 すると、その地の民は、建てさせまいとして、ユダの民の気力を失わせ、彼らをおどした。Then the peoples around them set out to discourage the people of Judah and make them afraid to go on building.

エズラ /Ezra. 4 ： 1-5,23

5 さらに、議官を買収して彼らに反対させ、この計画を打ちこわそうとした。このことはペルシヤの王クロスの時代からペルシヤの王ダリヨスの治世の時まで続いた。They bribed officials to work against them and frustrate their plans during the entire reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.

エズラ /Ezra. 4 ： 1-5,23

24 こうして、エルサレムにある神の宮の工事は中止され、ペルシヤの王ダリヨスの治世の第二年まで中止された。Thus the work on the house of God in Jerusalem came to a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.

エズラ /Ezra. 4 ： 1-5,23

Message Seriesメッセージシリーズ

Lighthouse Christian Church

私たちは自分の存在価値や目的が影響されやすい弱点がある ⇒ 失望と恐れ ⇒ 再建、成長、神の計画の妨げWe have weak spots that easily affect our identity & purpose　⇒ discouragement, fear　⇒ Disturbance to growth, to

God’s plan

1. 反対や妨げがあることあらかじめ予期するExpect oppositions &

obstacles

妨げに負けない秘訣 /4 principles for not to be beaten by obstacles

2. 神の計画をはっきりと見続けるStay clear in God’s

plan

妨げに負けない秘訣 /4 principles for not to be beaten by obstacles

3. 服を着替える～賛美の衣、礼服を着せられる

～Change your clothes

~garment of praise & full dress~

妨げに負けない秘訣 /4 principles for not to be beaten by obstacles

主イエスの十字架の死と復活が私たちに救いを与えるDeath & ressurectionOf Christ gives us Salvation.

4. 神の声を聞き従うことを選ぶ

Choose to listen & obey God’s word

妨げに負けない秘訣 /4 principles for not to be beaten by obstacles

励ましと希望の約束を与える神の声に聞いて歩もう！Listen to God’s words

of encouragement & hope!

Lighthouse Christian Church