Leychile interoperabilidad flisol 2011

LeyChile: interoperabilidad 30 de abril de 2011

Christian Sifaqui

Legislación

Conjunto de normas positivas que conforman el ordenamiento jurídico nacional

Legislación

Conjunto de normas positivas que conforman el ordenamiento jurídico nacional

Información del sector público, producida por órganos del Estado y financiada con recursos públicos

Legislación

Conjunto de normas positivas que conforman el ordenamiento jurídico nacional

Información del sector público, producida por órganos del Estado y financiada con recursos públicos

Información de interés público (interés general)

Legislación

Conjunto de normas positivas que conforman el ordenamiento jurídico nacional

Información del sector público, producida por órganos del Estado y financiada con recursos públicos

Información de interés público (interés general)

Alto valor público (genera experiencia en ciudadanos que consideran valiosa)

Legislación

Es información pública y debe ser de dominio público

Información legislativa en dominio público

Mecanismo de concreción de principio de seguridad (fundamentada expectativa que tienen los ciudadanos de que la ley vigente se cumpla)

Información legislativa en dominio público

Mecanismo de concreción de principio de seguridad (fundamentada expectativa que tienen los ciudadanos de que la ley vigente se cumpla)

2 enfoques:Seguridad jurídica: certidumbre fundada y

garantizada que la norma será cumplida

Información legislativa en dominio público

Mecanismo de concreción de principio de seguridad (fundamentada expectativa que tienen los ciudadanos de que la ley vigente se cumpla)

2 enfoques:Seguridad jurídica: certidumbre fundada y

garantizada que la norma será cumplidaCerteza jurídica: perceptibilidad de la norma

jurídica y certidumbre de su contenido

Mecanismo de publicidad

Mecanismo publicidad: publicación en Periódico Oficial

Mecanismo de publicidad

Mecanismo publicidad: publicación en Periódico Oficial

Ficción legal de conocimientoCódigo Civil

• Art. 7º “La publicación de la ley se hará mediante su inserción en el Diario Oficial, y desde la fecha de éste se entenderá conocida por todos y será obligatoria.”

• Art. 8º “Nadie podrá alegar ignorancia de la ley después que ésta haya entrado en vigencia.”

• Art. 706 “…el error en materia de derecho constituye una presunción de mala fe, que no admite prueba en contrario.”

Mecanismo de publicidad

Sin embargo, en Chile:• acceso al Diario Oficial (es pagado)• publicación normas modificatorias y no textos

vigentes• almacenamiento electrónico de normativa de

períodos anteriores

¡Oh! y ahora… ¿quién podrá ayudarme?

Congreso Nacional

BCN – www.leychile.cl

Biblioteca del Congreso Nacional

Biblioteca del Congreso Nacional

Ley 220001.- abc2.- def3.- ghi

Ley 220001.- abc2.- def3.- ghi

(original)1.- abc2.- def3.- ghi

(original)1.- abc2.- def3.- ghi

Diario oficialDiario oficial

Ley 22000Ley 22000

BCN – www.leychile.cl

Biblioteca del Congreso Nacional

Biblioteca del Congreso Nacional

Ley 253451.- Modificaley 22000

Art. 1sustitúyase a

por xyz

Ley 253451.- Modificaley 22000

Art. 1sustitúyase a

por xyz

(original)1.- abc2.- def3.- ghi

(original)1.- abc2.- def3.- ghi

(actualizado)1.- xyzbc

2.- def3.- ghi

(actualizado)1.- xyzbc

2.- def3.- ghi

Ley 253451.- Modificaley 22000

Art. 1sustitúyase a

por xyz

Ley 253451.- Modificaley 22000

Art. 1sustitúyase a

por xyz

Diario oficialDiario oficial

Ley 22000Ley 22000

Ley 25345Ley 25345

www.leychile.cl

Modelar la “vida” de una norma

www.leychile.cl

Modelar la “estructura” de una norma

www.leychile.cl

Interoperabilidad www.leychile.cl

Para humanos: acceder a ley 19628http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=141599 http://www.leychile.cl/Navegar?idLey=19628

Interoperabilidad www.leychile.cl

Para humanos: acceder a ley 19628http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=141599 http://www.leychile.cl/Navegar?idLey=19628

Para máquinas: obtener el XML de la normahttp://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=7&idLey=19628 http://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=7&idNorma=141599

Interoperabilidad www.leychile.cl

Interoperabilidad www.leychile.cl

Otra opción es mediante un “webservice” http://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=61&cadena=[texto_a_buscar][&exacta=[1|]&cantidad=[5]]

Interoperabilidad www.leychile.cl

Web ServicesÚltimas leyes publicadas

http://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=3

Dada una norma, obtener sus metadatoshttp://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=50&strBusqueda=117%23normal%23on||48%23normal%23on||53%23normal%23[idNorma]

Vista “plana”http://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=63&idNorma=[idNorma]

Para GLINhttp://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=4546&idLey=[idLey]

...

Interoperabilidad www.leychile.cl

Interoperabilidad www.leychile.clInteroperabilidad con instituciones autónomas del Estado

ContraloríaTribunal Constitucional

WSDL

http://www.leychile.cl/ws/LeyChile.wsdl

http://datos.bcn.cl (en desarrollo)

Open/Linked data

LeyChileLeyChile datos.bcn.cldatos.bcn.cl

Tripletas RDFOntologías OWL – RDF Schema

Endpoint Sparql – Interfaz Web WS - SOAP

Normas XML

Herramientas de generaciónde mashup del grafo

Internet

etc.etc.Linked data desde consultas