Upload
-
View
76
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
ديوان بنت النهار، جمال الجزيري، ديوان شعر، 2011
Citation preview
1~
~ -~ ]
i -raquo
-)
] l
~J
~ ~
shy~ ~
-
] -l
3
4~ -
-~ ~
--i
J 4l
1Jgt
~
~
shy
1) J
1 ~
~
o
shy I
o
shy
gt
lt
s ~ J s
t s
--
o bull
~
shy0
-)
o bull
Q~
~l
-0
~
7 J
l-
~ I ~
O
middot ~ ~
~
J ~
~-
l~
~t~ ~~
~
-
~
~ ~1 bullJ
~
sect ~ S
--
U
--
2
~5 -
a ~~ ~~amp
~J
l 0
~
~ 0
I
~
~
~ ~
~~~
l )
oJ
bull -
oJ
-0
o~l
~ t 3
~~
~
~~ t bull
0
O
J
Jj
1
~ ]
) ~ t
uJ~
~
~ ) 7
o bull
J ~
~
o
---- shygt
~ ~1~
J
~
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
shy~ ~
-
] -l
3
4~ -
-~ ~
--i
J 4l
1Jgt
~
~
shy
1) J
1 ~
~
o
shy I
o
shy
gt
lt
s ~ J s
t s
--
o bull
~
shy0
-)
o bull
Q~
~l
-0
~
7 J
l-
~ I ~
O
middot ~ ~
~
J ~
~-
l~
~t~ ~~
~
-
~
~ ~1 bullJ
~
sect ~ S
--
U
--
2
~5 -
a ~~ ~~amp
~J
l 0
~
~ 0
I
~
~
~ ~
~~~
l )
oJ
bull -
oJ
-0
o~l
~ t 3
~~
~
~~ t bull
0
O
J
Jj
1
~ ]
) ~ t
uJ~
~
~ ) 7
o bull
J ~
~
o
---- shygt
~ ~1~
J
~
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
o
shy I
o
shy
gt
lt
s ~ J s
t s
--
o bull
~
shy0
-)
o bull
Q~
~l
-0
~
7 J
l-
~ I ~
O
middot ~ ~
~
J ~
~-
l~
~t~ ~~
~
-
~
~ ~1 bullJ
~
sect ~ S
--
U
--
2
~5 -
a ~~ ~~amp
~J
l 0
~
~ 0
I
~
~
~ ~
~~~
l )
oJ
bull -
oJ
-0
o~l
~ t 3
~~
~
~~ t bull
0
O
J
Jj
1
~ ]
) ~ t
uJ~
~
~ ) 7
o bull
J ~
~
o
---- shygt
~ ~1~
J
~
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
shy
gt
lt
s ~ J s
t s
--
o bull
~
shy0
-)
o bull
Q~
~l
-0
~
7 J
l-
~ I ~
O
middot ~ ~
~
J ~
~-
l~
~t~ ~~
~
-
~
~ ~1 bullJ
~
sect ~ S
--
U
--
2
~5 -
a ~~ ~~amp
~J
l 0
~
~ 0
I
~
~
~ ~
~~~
l )
oJ
bull -
oJ
-0
o~l
~ t 3
~~
~
~~ t bull
0
O
J
Jj
1
~ ]
) ~ t
uJ~
~
~ ) 7
o bull
J ~
~
o
---- shygt
~ ~1~
J
~
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
lt
s ~ J s
t s
--
o bull
~
shy0
-)
o bull
Q~
~l
-0
~
7 J
l-
~ I ~
O
middot ~ ~
~
J ~
~-
l~
~t~ ~~
~
-
~
~ ~1 bullJ
~
sect ~ S
--
U
--
2
~5 -
a ~~ ~~amp
~J
l 0
~
~ 0
I
~
~
~ ~
~~~
l )
oJ
bull -
oJ
-0
o~l
~ t 3
~~
~
~~ t bull
0
O
J
Jj
1
~ ]
) ~ t
uJ~
~
~ ) 7
o bull
J ~
~
o
---- shygt
~ ~1~
J
~
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
o bull
~
shy0
-)
o bull
Q~
~l
-0
~
7 J
l-
~ I ~
O
middot ~ ~
~
J ~
~-
l~
~t~ ~~
~
-
~
~ ~1 bullJ
~
sect ~ S
--
U
--
2
~5 -
a ~~ ~~amp
~J
l 0
~
~ 0
I
~
~
~ ~
~~~
l )
oJ
bull -
oJ
-0
o~l
~ t 3
~~
~
~~ t bull
0
O
J
Jj
1
~ ]
) ~ t
uJ~
~
~ ) 7
o bull
J ~
~
o
---- shygt
~ ~1~
J
~
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
~ ) 7
o bull
J ~
~
o
---- shygt
~ ~1~
J
~
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
---- shygt
~ ~1~
J
~
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
~ ~1~
J
~
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
~
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
7
l
~3 J3l o
t
t
~ ~- ~
~
~
~~ 1 J ] Xl7
~
l ~
~ ~ ~~
shy
~
-
bull J
0 bull J
~~
~
~-1l
~~l
~
l~~
~
-
~
~
~I
~i) ~
~
~
- 1
o
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
1
~ o ~3
~
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
~
0
shy ~
gt ~
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
tjo
bull
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
bullbull
~
r
Q
-
L
p
t
(t
e
shy ~
~
c
1gtt
1
(-1
_ bull
l
~
shy ~~
-t
-
)
~
1-
r
~
ltr-
l-t
t
bull
l
0
_
[
~
(I
0
-00
C~middot
bull _
L
__
_)
h t
~
1t
-t
1
~
--
c
tt ~
bull ~
~~
1
f 1 ()o
(
tmiddot
~ ~
-t
c-e
~
~ ~
_ c-
L-
p
( t ~ ~ C- -7
bull ~
t
1 t~
e
~
~
1
-
bull
~ ~
i~
cmiddotmiddot
amp
e
~
~
~
(gt
r shy
yen
t L
~t-
(~
-1
t -M
l_
bullbull
-t
shy
l Imiddot
4
shy
to
bull
1i
(
e r 1
shy
L l
~~ ~
-
~
t
-
Cc
- c
-
~~~
(gt
~
--
--
1
1
~
~ f
middotC
cmiddot
~
I bullbull ~
t
~ 0
(gt
~ ~
~ 1
0
[ t
~
c
_
r~
~ 1
y(
~
~
~~
1
tIt_
(
1]
1
0
t
o _
-
v~middot
1
I-
~ -
li -
_
~ ~ 1
-
l t
shy ~~ t
middotttl t
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
o o
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
i~ ~-
~
s
] J
Q
Q
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
shy()
~4i 0
gt (
)
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
lt o
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
~
ltt -
shy=i
) ~
~
7
~
~
~
shy~
~
~A
~
~
3gt J
J ~
7 ~
~J
J
~
~7~
c 5~
0 shy
I
~ J~
c -=)
~
J
~~ 0
1 ~
~~ ~
I
j
)
~ ~i
-)
I
I
~~ ~
~
3S
) 1-shy
~
~
Ic
~-
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
- o
~ l~middot
I
f ~
f
~
c
f
~
~ t
-
c
bull
)-
t ~ ~
~
t-
(
~
~
~ (
1o
~
(
it ~
~~
~ ~
~~
E
C-f-
_
~
ti
1~
~
a ~
t ~
f
l
b
-r
C~
l
r ~
t
~ ~ f
L
c
-~
I
C
C
c-
~
fshy
i
t
lmiddot ~
shy
-
-
L
f~
1-
G~
-l
~ r
~
~
C
a I
-t
c bull
~~
t
~
l
0
(
=
-t
f
l
to
(=
(~
~
~ ~
~
~
l
~
l
~ ~~ ~
t~
C
l_
bull L
--r
t
C
l
os l I~
t
-
G
~
(
f
1
~bullbull
cshy
r
l
~
1
~
-
~ ~
t r
fr
to
~
0
~
[
~lt
i~~
[
[
tr-
r
0
~
_
t
-
bullbull ~
-W
I
bull
~ ~
---
- c
-r
~ -
~
b
a
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
t
shyshygtshy
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
l J~
~~ ~
shy
~ -
--
jj
0-1) --So
~ ~
~ ~
~ ~ l
-~ ~
~
lt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
middot gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
~
1
lt
-shy
o gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
shygt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
~~cEampmiddotmiddotmiddot--------------
lt gt
~ I
r gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
lt middot
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
--)
I
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
lt
)
o lt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
shylt
3 ~
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
lt lt
4 -J OJ e
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
I (
1 ~-
~ ~
(~
~
lIE
L
td~
o
-gt
~
-rlt
t ~b
~
c
~ ~
middotf c
middot ~
c t
f
r -
if
L -
L r
-l
( l
i ~
amp
o
f
fj ~
i-
bullbull
~ F
bull
lt
bull
bull~
E
I
gt
lt
f
c
(--
li-
L
t
~ E
-
) ~
~ c
~gt
-~
r i
lt~
b--
cmiddot
$
- ~
~
_
E
[
t
-
raquor
j
t
r 0
-
C
~ (
f
~
C
- ~
(
-t~~
f~ c
(~
~~ lti
J
i r
bullcmiddot
bull t
~ ~
~ f
-~ lL
~
t ~
~
-
C~
C
~ f1
~
( f
p
(
bull
bull lt
(
bull
o
f ~
~ -
1
-
c~
-f
l
e-
c
I
(1
~
[ ~
~ L
t It
-
-
s
1
-(
1 ~
v ~
-
L
f
~
t
_ bull
~
1
fshy
~ lmiddot
middot
L
~ f i
)
~~ ~
Llr
1
~
(
)~
~middotr
f
~ gt
c
tmiddot
bull -lt
c
middot ~
-
r
L
I
c
i
bullbull ~
i
it -
lt
0(
~
bull
Co
fj ~t
-L
~~
c
-B-
C
pound f
t
~ B
[
pound bullbulli
--
t ~
f ~
lt
bullv ~
_
e
-~
f-l-
Emiddot I-
o ~
1
~ -
C
l
J-
pound l bull
( A
J-~
_ I
l
l
lt
i -
bull
-
bull 1
-
gt ~
t
-if
gt
_
~i
~ lt i
1
f
lt
E [
lti~
2 t
r
-i
t
~
0
c
- )
()o
1I
-
1
~
e
t
h ~
l c
~ [
bull
( pound
~ (
fgt r
C
-r
~ bull
L
-
l
V
-l
D
f
bull
bull
S
~
k
Co
E lt
1
gt
~
l
~
[
ampi J
bull lt
I
-
-
-I
-
-1
[
-I
raquo _
I
I
t
t
t 1
~ ~ lt
L
t-middot
~ ~
t fa
Sshy-
~
f
Cshy
c
bull bull
I~
L
~
c ~
c
(0
fi c
shy
L F
-
~
r ~ l
(
r ~
-~
1
=-~c
tmiddot~ t
~)t
t
E
1
T
bull
1
I
bullC
I D
L
bull bull
a ~
t
~
~ -
-
i
o
c
-fi
-shy
=
- ~
I~
i
pound
t
t
f ~
-lt=
c-
C
c
t
l ~
t~middott ~
C)
~ ~
~ ~
~ r
tshy
(-
(1
) ~
r [L
I -I
o
I
t
J-
itr
~
-
Ir
i
~
-
t ~
-shy
C
~ t
-
t
G
~ ~
f
bull =
~ iL
1
-
~
[ -
I
1-
-
(
(
C
u
11
J-
--
~
~ j
-(
~
bull ~
r
C
f
~ f
fimiddotL
t ~
no
-y
y-
o
l -
-eshy
n ~ ~
-
v l
-~ ~
~
c
t ~
t
~
_
=
--
t-
c-
1
01
-r ~
t
~
~
~ ltt
1
t ~
~ fi
t~
e
t~
pound
l
cmiddot
~
~ ~
y ~
E
(lt
-
~
~
t
1
-
-I
A
It
_ Cc
tr
G t~middot
J -
[ l-
~ l
~
l n
~
t~~
c
t
~
~ - f
tmiddot
t
tmiddot ~
f
I
4=
l
-
~
c
L
c-
f
)
~
~
c ~
~I
~
~
-1
(
~ r
-=
~
-~
E
~
y ~$
-
bull
t r
-~
L c-
fl
C l
-bull
~
L
shy
_
l
r
-J
-e-
L
~
J c
~
~ ~~
~ E
~
l
~
( ~~
-pound
~~
~
~ 1
~
L tmiddot
b ~
r bull 1
~
-I
c
rt t
-
L- -
A ~ -
r
c shy-
_ I
C
c
l
t bull
y
it
-
-
bull
Go
-
bullbull
-
--
W
--
I t
t
l
_
-c
L _
1
f 1
1
t
t
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
bull
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
]
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
J )
-1 )
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
bull gtshy
gtshy
bull
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
4Jillil tJ~1~ Y bullbull 0 ULrul ~JI ~ tV H ()oQ ( A Yf)
4Y tjA)4 t-i t1w ()oQ-i ~ ~IJj ~IJI ii1 bullv y ~-J J-JIl J4 4Ji ~IJj ~ ()I~wl ULrul ~J ~ oyLil ~J-JIl J4 ~Y ~
0 ()oQ ( bull 0) 4Jill~ tJ-w uJ Y bull bull ylJ1 j4i-1 1I~a lj~1 ~ ~jJI ~I ~J ~lF- fi A
bullT ()oQ Y bullbull ~lt V A JI ~tJ~1 ~I ~lAl1 j~ ~) II~I~IJ ~lF- ~fi bull
(WilIJ ylJ1 y Y bullbull J~I ~ liI)1 ~) 1I~lF- fi llc ylJ1 ~lOj~J1 0A Jlyen1
V bullbull T()oQ(Y bullbull ~ ~ r4 ~ O~~ ~)~JI JJSiiJ ~IJI ~1l1 ~ ()I~WI ~lAl1 tllfl ~ lll lop Ctll cUlI Ura1
bullY bull bull UoPshyyU r~J1 uill (~~ ~ 0A 0A~1 ~ ~ tf4c - Y
Y bull bull A 0A~IJ~ W~I tlll ~ ~I ltyy ~ ~--ll rlWl ~j ~--ll ii~IllcJI T 1IliSll 01-11 b ii Ull ~~I 11llC W ~ rr-- j r middotr ~ j- C r
WTV ()oQY bullbull Y ~)IiI)~ oyliIl ~lF- ~fi llc iibullaIJ tllI1 t
4(t) uJti uwu ~lt ~ISmiddotImiddot -11 W~bullI ~bull yo ~ ua _~ J Y jJ W Ul1i t UIZI - ~I ~WI ~ I ~ ~ ~ IgtI j~ -t- U-JJ ~ jraquo
( t 0 - T ()oQ) -gt=I)oIi ~~ 0JAliIl ~ L uJtimiddot1 -1 ~ 1 bull ~ uaYI-~j~ bullbull W J W~ yo ~~ ~oyUlI Ul1i tri U~I j-ii ~WI ~I J-aljS
o bull bull T ()oQ
()IJJ ~~)lIJ ~II0H~J1 ~ ()I~JY oj~I-T middot1 bull 1 bull L I - It ~ ~ J JI - ~ jlJ ~ fo~JHfi u y J fofi()oQJCshy
tJ-J1 uLa bullY bull ULrul ~JI ~I iiyLilI Jl-S (T bull ~I) 4Jill~1
--- V------------------------____________
C bull 4Y~ -)Iill ~ oyliIl gtaJI ~ bull t bullC bullbullyllSll-)IilI~ iiyliIl r--- Wlj shy 0
C yllSll-~1 )~ oyliIl c-I~I mJ1 JWI - C bull y~ -)Iill ~ wl~1 l ~rW1 - V
e(C)
bullC bullbull yllSll-)Iil1 )~ iiyliIl ~I ~ y b~ pJ - C bull 4y llSll-)Iil1 ~ iiyill ~jS Ji= - C
bullC bull bull yllSll ~I )~ 0 yill JIYAj1 gt- JlilJ - T C bull I yllSll -)Iill )~ 0yill lS ~ sl- - t bull C yllSll ~I)~ iiyill lsJ1 UajUo bull 0
bull C yllSll ~)Iill~ iiyill R1ii~ a bull C yllSll -)Iill~ oyill j4-ll1-w bull V
C yllSll-)IilI~ oyill YIJ1 wllA bull A ~~It(l
s~ ~- oyill ~~ willsl~~~~ e)~ - C bullbull C will
~ lil l- ~s-l jJ1 gt cri 01gt ~y-JI~ - C
~4- ~I ~~y~ ~foJ tamplj~ hI lp ~ H C bull ~C bullbull r~ r)JI~ ~ iiyill
)-Ijl ~I (Jj ~ oc-Irl ~I d-Pt- Lly ~Jy-T gtIy (( _ C oytill fo~J JJJ1~JI sujbullll
TV _ 0 ~ ~IJ ~JI ~JI yiS iUlI -llJ1 ui ~ ui li J 0 1 i 1)11- middot1 - t _ r-r IJA j -r fr U )- shy
ii ~Ili ~I~il JalIJ r~1 y~1 C bullbull y~ Ashy Ct
jl)~ ~ jlJtJ ~jAJl yWi11 we- llj~ t=lyJl ~~1I 0
J+ ~J~Igt aiL ~ ~Ji JjJl JU ~ tJ~1 lJJ C bullbull t ~~JI ~I oyUlI yyJ1
w ~ (iT) 4JiU ~jll s-~ ~IJ wujAJl UsJ1f1~1 C-=lyJl ~~ ~10A s1liA ~llSjA ~J ~JIISgt ~J a oyill ~yyJ1 J- ~Igt aiL ~ ~Ji ~YJ)JI--- shy
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
lt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
i ~JLmiddotmiddot~Cmiddot u i
4F~it i iY ~ ~GJ IJ ii ~1~14JYi if ~ io ~ ii ~I~i iV ~r ~JF j~ I iA ~)i ~~iJ1 ~I ~
f bull IJilI ~ f ~J~~ iY lll CY fi I ~ bullr)J-l ~ it ~il~~ pound0 ~~ poundi ~11 II3i r ~ - IjPo ~
fV W1~ i A L I I i
IF-t J~ o t - f ~j4l )J e J
o ~- ~tS ~ lmiddotU - J _ ~y0 E)-~~0 ~ or ~I - shy
-- CJA o f cent1jijc ~ 00 ~ft101yen
~1)~1
f ~I~
o ~~IC~I it~ ~~~f V middot1- I
UthI) A sV Lm
~J 1 Pt-~ r~
4F~ ~ bull amp-)1 ~~ bull -tof L ~~
Y ~ (Jrij f ~ Imiddot~f+ UIJIolI i f~sIJl ~~t ~ pound ~~ _I ~L ~bullbull ~~ J ya
0 ~I ~~li i 1r middott I ~~ r-IJ U~ _ bullbull
V ~ (JJ~A middotllmiddotmiddot~r~jI U 1 ~to~ ilIJY bull 1 _ ~ ~~~
t ~ 1- bull I 6) )) as U raquoJ
Y Y ~t~ ~Ifo ~fJ yr p Ypound fs1Jla Yo ~il ~r- - 4P ~- J-Yi ~I~mt Y V l1 r- )y-~A 1JOlampJ
Y1 tfiIJJU ie~ ~ ----------------------------------shy
u-kYI ~I oJLilI ~~I U-rb~- wiJ1 ~~J ( bull f 0 lJC) tJillIFaII tJ~1 uJ y bull bull i ts1ill
t ti)f lYJ ~y~ tllJ~ ~ tjill wLalJ ~-n uJ y bullbull V ~JillIF~1 ~JI oJUiI tiJ-tPl1J4
( 0 llAl1) tJillIFaI1 t)~14 ~I (0)
~ ~I~ bull ~ J li uJti aD ~I bulllii _ ) bull -- y bull yJ Un- JJ J U1ill 1- YI L -0 Lill I 1 bull tal~ ~ J tinfi u ~J
(i T llAlI) tfolIFaI1 t)~1 uJ y bull bull t ~ 0--A wlJli ~ ISI)AI 4) 1IlS1 4)-Y ti~JJ1 ~~J 4 1 ~W~4 ~I))YI 1Fil1 tJyLJl ~ bull bull 0 U1ill ~YI ~I liJLilI
( A H llAl1) 4Jill ~11 uJlLt WlSl ~IJJ ( )
1- Shifting Perspectives in Roy Fullers Coilected Poems 1936shy1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects in Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3- Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 68 (J~nuary 2007) 23middot66
4- Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (February 2007) 1-28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her Book Fikr Wa lbela No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Fairytale Discourse in Carol An Duffys little Red Capmiddot Fikr Wa lbela No 45 (May 2008) 1-71
7- Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa Ibda No 47 (September 2008) 225-284
---------------------------------- --shy
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt
-gt
lt
-gt-
s-
0 -
gt
lt
-
gt-s-
0
shyo
0 0
0 -
--
--
--
--
-gt
gt
gt
gt
gt
gt
gt