쌈토리 소개

올바른 언어학습 철학을 가진원어민이 개발하는스마트폰 앱 언어학습 시스템

문제의식 우리는 왜 언어학습에 실패하는가 ?Q1

바른 언어학습의 결과는 무엇인가 ?Q2

좋은 언어학습법이 갖춰야 할 조건은 ?Q3

듣기 , 말하기 부족 + 읽기 , 쓰기에만 집중뇌 안에 새로운 언어시스템 구축에 실패

의사소통 능력

싸고 , 편하고 , 시간에 관계없고무엇보다 의사소통 능력을 갖출 수 있어야 한다 .

쌈토리의 언어학습철학

원어민개발글자배제모국어배제 번역금지문화 , 생각언어는

언어 시스템 생성성인의 장점빠르게 향상

그림 , 소리음성인식 대화경험축적

목표도달

성인의 단점 : 자꾸 읽고 외우려한다

해결방안 및 사업목표

원어민이 개발하는스마트폰 앱

언어학습 시스템

언어학습 철학을 가진문화 , 삶의 방식 , 생각가격 접근성 시간효율

무한 생산 가능

의사소통능력 최적화

한국어 베트남인1차목표

거점시장 분석 - 베트남

20 만원 30 만원 100 만원~

< 평균임금 > < 한국계기업 > < 한국어능숙 >

78 만명 현지고용75% 제조업 노동자

한국어는 매우 중요한 비즈니스 스킬이다

베트남청년 15-29 세2500 만명

스마트폰 사용자1800 만명한국어 관심500 만명적극 관심150 만명

잠재고객

한국계기업

0 백만명 현지고용3,4 차 산업 고용 증가

한국어 인프라

현재

미래

한국어교육 경쟁시장 분석경쟁력 포지셔닝 차트

접근성 ( 비용 , 장소 , 시간 )

학습효과

유학

사설학원대학교한국어학과 독학

과외

무료 학습앱

앱 구성 – 개요

학습단계

요구수준 듣기말하기

읽기쓰기

• 전체 1000 단계 구성• 초급난이도 글자 배제• 의사소통 능력 중심• 학습자 수준 검증

단계 목표 학습 중점1-100 짧은 여행 듣기 , 핵심표현

101-200 간단한 아르바이트 대화경험 축적 , 쉽고 중요한 표현201-300 쾌적한 여행 글자배우기 , 문화-1000 ︙ ︙

0 200 1000

앱 구성 – 그림 ( 만화 ) 과 음성

대화문 익히기

음성과 그림 매칭하기단어배우기

처음등장하는 표현

빨간색 박스는 처음나오는 단어 . 터치하면 그에 대한 설명 화면이 링크

앱 구성 – 분기형 대화문기존방식 분기형대화문어디가 ?

나 수업있어응 잘가

그래 이따보자응 잘가

나 수업있어

어디가 ?

나도 ! 같이가나 좀 도와줘

심심해서맛있게 먹어

어디로 가는데 ?이따 늦지마

일차원적인 대화문은사고 과정이 없는단순 암기• 한 상황에 등장할 수 있는 다양한 표현• 상대 대사와 내 의도에 따라 달라지는 형태로 반드시 사고과정이 필요• 대화경험 축적이 핵심

잘 짜여진 대화문을 컷툰 (cut toon) 과 원어민음성으로 학습

왜 물어봐 ? 밥 먹으러 가

대화문 테스트

7. 구글음성인식API 판단

1. 미완료 대화문중 앱이 랜덤 선택

4. 대답제시

2. 뭐 드릴까요 ?

6. 샌드위치 주세요

3.듣고5.보고

8. 여기요 .

앱 학습자

학습자 테스트 / 인증발급

300

100

2018.3.6 280 82% 200

2018.7.20 192 65%

271 5201-20 39

1 112 12 3 134 145 156 167 178 189 19

단계선택화면 단계인증화면

대화문테스트

듣기테스트

레벨통과

1 2 34 5 67 8 9

팔 !육십이 !

인증이 신뢰도를 얻으면 구인구직 플랫폼 가능

시장규모 및 수익구조

• 월 사용료 2 만원• 학습 제한 없음• 과금액 차등 구인구직 상위노출

프리미엄• 월 사용료 5천원• 기간별 제한 완화• 학습능력 인증시스템 가능

유료• 단계 진행에 기간별 제한• 학습 인증시스템 불가• 광고 노출

무료

• 유료버전 체험 쿠폰 발급• 구직 성공 / 학습효과 홍보 학습속도차이를 지속적으 로 느끼게 한다 .

2017 개발로드맵1 월 2 월 3 월 4 월 5 월 6 월 7-12월

주요 이슈 스마트벤처창업학교 지원테스트개발 Ver 1.0 Ver

1.1Ver 1.2

테스트 1.020 명 1.1

20 명 두달에한번씩

구인계획 베트남인경영전공생

시나리오 작가 개발자

• 정부 사업화 지원 프로그램 반드시 합격• 학습단계 개발 주기에 맞춰 테스트 진행• 18 년 초 시장진입조건 (300 단계 개발 ) 달성

테스트 및 테스터의 역할

변화를 거부하는 고객을 끌어오기 위해서는테스터들의 학습효과 검증이 가장 효과적이다

• 정식버전 무료사용• 팀 참여 기회

• 학습패턴 정보• 학습효율성 정보• 학습알고리즘 개선• 버그 제보

테스터관리자 테스터 잠재시장

팀 소개

개발자 ( 정규직 ) < 안드로이드 개발자 >

이우주 (CEO)연세대 수학과 졸업쌈토리 언어학습철학 제시< 사업운영 및 학습개발 >

베트남 유학생 ( 인턴 )A 대 경영학과

< 통번역 , 테스터모집 및 관리 > ,

김한결 (cofounder)연세대 수학과 졸업 Fin-tech 스타트업 개발팀 18 개월

<알고리즘 개발 , 베트남리서치 >

작가 ( 정규직 ) < 대화문 시나리오 >

학습개발 사업운영

앱개발 베트남