1

ตเยน 2 ประต

ชองแชแขงดานลาง

BR8 series

2-Door Bottom Freezer

Refrigerator

2

คณสมบตใหม

Sophisticated Design

ดไซนเมทลลคเปยมไสตล เขากบการตกแตงหองสมยใหม

ดไซนใหม

ECONAVI ระบบอนเวอรเตอรทเพมเขามาท างานประสานกบ ECONAVI ท าใหต เยนประหยดพลงงานมากยงขน

อนเวอรเตอร คอมเพรสเซอรใหม

What’s New

3

มองเหนและหยบอาหารไดงาย

ชองแชผกอยตรงกลาง ใชงานงาย

Gross:342L , Net:308L , Storage:282L

Gross:296L, Net:265L, Storage:238L

ECO เซนเซอร อจฉรยะ

ควบคมก าลงไฟใหเสถยรดวย Inverter

ประหยดพลงงานสงสด

NR-BR348

NR-BR308

PS : สเสตนเลส ,DK : สด าRS : สเงน , DK : สด า 1

2

รปลกษณหรหรา สงางามดวยวสดใหม

ดไซนประตใหม ไรขอบดานบน

ภายในตและแผงควบคมดไซนทนสมย （ในรน PS เทานน）

ดไซนสวย ทนสมย NEW

NEW

3 ชองแชแขงอยดานลาง

4

ชองผกรกษาระดบความชน Fresh safe

ระบบขจดกลนและแบคทเรย Ag Clean

BR308PS/DK/RK/RSBR348PS

คณสมบตอนๆ

สนคาใหม 2017

◆ คณสมบตดงกลาวขางตนอาจเปลยนแปลงได

Key Features

Top Level Energy Saving

Stylish and Cool Design

Bottom Freezer

Other Beneficial Features

NR-BR348PSTH : RCP = 16,990

Barcode : 8887549653544

NR-BR308DKTH : RCP = 15,990

Barcode : 8887549653520

NR-BR308PSTH : RCP = 15,490

Barcode : 8887549653537

NR-BR308RKTH : RCP = 14,690

Barcode : 8887549653506

NR-BR308RSTH : RCP = 14,190

Barcode : 8887549653513

BR series

ประหยดพลงงานสงสดTop Level

Energy Saving

5

ประหยดพลงงานยงขนดวยECONAVI ทท างานประสาน

กบInverter

ECONAVI ใชเซนเซอรตรวจจบและลดอตราการใช

พลงงานทไมจ าเปน พรอมทงรกษาความเยนในระดบท

เหมาะสมเพอใหตเยนประหยดพลงงานไดสงสด

Inverter ควบคมความเรวรอบของมอเตอร(หมนเรวเมอมอาหารในตมาก หมนชาลงในเวลาปกต) พรอมทงรกษาความเยนในระดบพอเหมาะจงชวยประหยดพลงงาน

เทคโนโลยประหยดพลงงานล าสมย

6

ไมโครโปรเซสเซอร

คอมเพรสเซอร

คอมเพรสเซอรอนเวอรเตอรอจฉรยะปรบความเรวรอบการท างาน

อตโนมตเพอรกษาอณหภมใหคงทInverter changes its Rotation Rate for Temperature Stability

Picture based on image

สทธบตรทเกยวกบ Inverter

Japan: Patent No. 02907750

United States: Patent No. 6183205

Europe: Patent No. 882184

ปรบความเรวรอบอยางชาญฉลาดคอมเพรสเซอรปรบความเรวรอบการท างานใหเหมาะสมตามรปแบบ

การใชงาน ผลทไดคอประสทธภาพการรกษาความเยนทเหนอกวา Based on the information received,

the compressor adjusts rotation speed to suit the situation. The result is more efficient,

powerful cooling to maintain a stable temperature inside the refrigerator.

Inverter อจฉรยะ

6

ตรวจจบอยางฉลาดไมโครโปรเซสเซอรตรวจจบอณหภมภายในตเยนและสงขอมลไปยง

คอมเพรสเซอรเมออณหภมภายในตเปลยนแปลงเนองจากการเปด/ปดประตต หรอ จ านวนอาหารทเพมขน A microcomputer cleverly detects the temperature inside the refrigerator. Each time the

temperature changes due to the door opening and closing or the amount of food stored, that

information is precisely transmitted to the compressor.

7

เซนเซอร 4 ต าแหนงเพอลดการสญเสยพลงงานและประสทธภาพความเยนสงสด

เทคโนโลยเซนเซอร ECONAVI

ตรวจจบความถของการเปด/ปดประตDetects the frequency of door opening/closing

②เซนเซอรบรเวณประต*1

Door Sensor *2

ตรวจจบอณหภมรอบตเยนDetects surrounding temperature

①เซนเซอรตรวจจบอณหภมโดยรอบRoom Temperature Sensor

ตรวจจบอณหภมภายในตเยนDetects temperature inside refrigerator

③ เซนเซอรตรวจจบอณหภมภายในต Internal Temperature Sensor *1

1

3

*1 เซนเซอรตดตงอยภายในต เยน

Picture -

To be

changed

8

Top Level Energy saving (BR 348)

Panasonic NR-BR348 PanasonicNR-BR347Z

SSRT32FGRCDSA

HiR-V350PZ-SLS

MMR-F38EH

# 2 # 1

EGAT RESULT(kWh/year) 279.59 291.64 293.8 301.1 307.3 289.8

FC/PC capacity 72 L / 236 L 72 L/ 250 L 109 L/ 241 L 107 L/ 239 L

The compare energy consumption with competitor, Panasonic NR-BR348 get 1st Rank of the volume zone, therefore, the result and rank are similar previous model, there are no problem

279.59

291.64293.8

301.1

307.3

289.8

265

270

275

280

285

290

295

300

305

310

NR-BR348EGAT RESULT #2

NR-BR348EGAT RESULT #1

NR-BR347ZCURRENT MODEL

RT32FGRCDSA R-V350PZ-SLS MR-F38EH

kWh

/Yea

r

EGAT Energy consumption result

Data from : http://labelno5.egat.co.thUntil date : 31 Mar 2016

NR-BR348 getlabel no. 5

1st

Ranking

Data as of XXXX

9

Top Level Energy saving (BR 308)

Panasonic NR-BR308 PanasonicNR-BR307X/Z

SRT25FGRADSA

HiR-H300PA

MiMR-F33H-SL

# 2 # 1

(EGAT) RESULT(kWh/year) 264.26 281.05 268.3 273.0 284.0 434.4

FC/PC capacity 72 L /193 L 53 L/202 L N.A. 100 L/198 L

264.26 281.05 268.3 273.0 284.0

434.4

0

100

200

300

400

500

600

NR-BR308EGAT RESULT #2

NR-BR308EGAT RESULT #1

NR-BR307XCURRENT MODEL

RT25FGRADS/ST R-H300PA MR-F33H-SL

kWh

/Yea

r

Energy consumption test result

Data from : http://labelno5.egat.co.thUntil date : 31 Mar 2016

The compare energy consumption with competitor, Panasonic NR-BR308 get 1st Rank of the volume zone, therefore, the result and rank are similar previous model, there are no problem

NR-BR308 getlabel no. 5

1st

Ranking

Data as of XXXX

ดไซนภายนอก ดไซนภายใน

สวยงามและทนสมยใหม

EXTERIOR INTERIOR

Stylish and

Cool Design

1111

ดไซนภายนอกแบบใหมNew Exterior Design

1212

ดไซนแบบเดม

ดไซนแบบไรขอบ

วสดพนผวใหม

โลโกแบบฝง

แผงควบคม*

* เฉพาะรน Z

สญลกษณ ECONAVI

ดไซนภายนอกใหมลาสด

12

สวยงาม แวววาว

ดไซนใหมลาสดใหม

Brand New Exterior Design

Picture -

To be

changed

1313

ชนวางของบรเวณประตและชองแชผกสโทนเยน เขม ขรมเขากนไดดกบไสตลการตกแตงภายในครวททนสมย * เฉพาะรน Z

ลวดลายเพชรบนประตท าใหดไซนภายในตยงดหรหรา

สสนโทนขรม

ลวดลายเพชรบนประต

ตกแตงดวยสโครเมยม

ดไซนภายในแบบใหม/ สสนโทนขรมไสตลคนเมอง

ดไซนใหม

New Interior Design / Urban Cool Color for Chic Interiors

Picture -

To be

changed

14

สดสวนการใชชองแชเยน : 70%

ผ ใชเกบอาหารสวนมากไวในชองแชเยน Most purchased food goes into the refrigerator

นวตกรรมจากพานาโซนค ส าหรบผทใชงานชองแชเยนมากกวาPanasonic solution for frequent fridge users

สดสวนการใชชองแชPercentage of compartment use

ชองแชแขง

(30%)

ชองแชเยน

(70%)

ในต เยนแบบดงเดม ต าแหนงของชองแชเยนอยดานลางWith conventional refrigerators the refrigerator

compartment is on the bottom…

เกยวกบโครงสรางของตเยนStructural issues of fridge

โครงสรางดงนท าใหผบรโภคเออม

หยบอาหารในชองแชเยนไดยาก

ต าแหนงชองแชเยนอยดานบน จงสะดวกส าหรบผทใชงานชองแชเยนบอยPutting the refrigerator compartment on top can make daily use easier.

ทมาของการพฒนา

ขอมลภายในของพานาโซนค

Development Background

15

ชองแชแขงอยดานลาง

Bottom Freezer

ผใชตองกมเมอหยบของใน

ชองแชเยนจงไมสะดวกBending down makes it

difficult to use.

สะดวก ไมตองกมเมอหยบ

ของในชองแชเยน No bending down makes it

easier to use.

ชองแชเยนซงเปดใชบอยอยตรงระดบสายตา ท าให

มองเหนอาหารภายในไดงายกวาThe frequently used refrigerator compartment is right

at eye level for better visual access.

รนเดมConventional

ชองแชแขงดานลางBottom Freezer

มองเหนไดงาย เออมถงไดงาย

ชองแชเยนอยใตระดบสายตา ผ ใชจงมองเหนของทแชอยไดยาก

ชองแชเยนอยตรงระดบสายตา ผ ใชจงมองเหนอาหารไดงาย

ผ ใชตองกมเมอหยบของ ผ ใชหยบของไดงาย ไมตองกม

ขอดของชองแชแขงดานลาง

ตเยนรนด งเดม

Conventional

รนเดมConventional

ชองแชแขงดานลางBottom Freezer

ผใชสามารถเปดประตและหยบอาหารไดทนท งาย แม

อาหารชนใหญหรอมน าหนกมาก You can reach the food inside by simply opening the door.

It's easy to reach even heavy or bulky foods.

Bottom Freezer Advantages

16

การเคลอนไหวของรางกายเมอน ากระหล าปล*2ออกจากชองแชผก

Body Movement for Removing a Cabbage*2 from the Vegetable Compartment

*1: อปกรณส าหรบวดศกดไฟฟาของประสาทซงเกดจากการหดตวของเสนใยกลามเนอ *2: กระหล าปลทใชทดสอบมน าหนก 1,415 กรม

ตรวจคลนไฟฟากลามเนอ*1 วดความเครยดของกลามเนอElectromyography *1 Physical Load Measurements

กลามเนอแผนหลงดานลางเกดความเครยดเปนเวลานาน

กลามเนอเกดความเครยดเพยงเลกนอยเมอผใชยกกระหล าปล

กลามเนอไมเกดความเครยดเพราะผใชไมไดงอขา

กลามเนอขาเกดความเครยดมากกวา

ขอมลภายในของพานาโซนค

แผนหลงดานลาง ตนขา

ชองแชเยนเปนชองทผใชใชงานบอย

เมอผใชไมตองกมเมอเปดใชงาน จงท าใหลดภาระของกลามเนอไดมาก

เปรยบเทยบความเครยดของกลามเนอเมอใชตเยน 2 ประเภท

แผนหลงดานลาง ตนขา

ความเครยดของกลามเนอ* * มคาสงเมอระดบความเครยดสง ความเครยดของกลามเนอ* * มคาสงเมอระดบความเครยดสง

■ Conventional Refrigerator

(Top-Freezer Type)

■ Panasonic Refrigerator

(Bottom-Freezer Type)

■ ตเยนแบบด งเดม

(ชองแชแขงอยดานบน)

■ ตเยนของพานาโซนค

(ชองแชแขงอยดานลาง)

Bottom Freezer Physical Load Comparison

17

การเคลอนไหวของรางกายเมอหยบขวดพลาสตกออกจากช นวางบรเวณประต

Body Movement for Taking Out a Plastic Beverage Bottle* from a Door Shelf

เกดความเครยดทกลามเนอแผนหลงนอยทสดเพราะประตอยตรงกบต าแหนงเอว ผใชจงหยบของไดงายโดยไมตองงอหลง

กลามเนอขาไมเกดความเครยด เพราะผใชออกแรงจากกลามเนอรางกายสวนบน

*: ขวดพลาสตกทใชทดสอบมขนาด 1.5 ลตร

หยบขวดไดงายแมใชมอเพยงขางเดยว

เปรยบเทยบความเครยดของกลามเนอเมอใชตเยน 2 ประเภท (2)

แผนหลงดานลาง ตนขา แผนหลงดานลาง ตนขา

ขอมลภายในของพานาโซนค

ความเครยดของกลามเนอ* * มคาสงเมอระดบความเครยดสง ความเครยดของกลามเนอ* * มคาสงเมอระดบความเครยดสง

■ ตเยนแบบด งเดม

(ชองแชแขงอยดานบน)

■ ตเยนของพานาโซนค

(ชองแชแขงอยดานลาง)

■ Conventional Refrigerator

(Top-Freezer Type)

■ Panasonic Refrigerator

(Bottom-Freezer Type)

ผใชตองงอหลงอยางมาก ท าใหกลามเนอแผนหลงดานลางเกดความเครยดเนองจากแรงโนมถวงและน าหนกของขวด

จดศนยถวงของรางกายไปอยทขาเพยงขางเดยว จงเกดความเครยดของกลามเนอขาเมอผ ใชหยบขวดน าและยดตวขนยนทาเดม

Bottom Freezer Physical Load Comparison (2)

18

ต าแหนงชองแชผกอยตรงกลางต จงคนหาและน าผกเขาเกบไดงาย

Fresh safe – ชองแชผกอยในต าแหนงทใชงานงาย

ชองแชแขงอยดานลาง : ชองแชผกอยตรงกลางต Bottom Freezer: Center-positioned Vege Case

Picture -

To be

changed

19* ขอมลภายในของพานาโซนค

ตเยนรนเดม ตเยนรน BR

28 L*

ความจท งหมด

ชองแชผกใหญขน สามารถเกบผกผลไมขนาดใหญไดโดยไมตองตดแบง

ชองแชแขงอยดานลาง : ชองแชผกขนาดใหญBottom Freezer: Large-capacity Vege Case

2020

ชองแชผกรกษาอณหภมใหคงทพรอมทงกกเกบ

ความชน ภายในชองแชจงมสภาวะเหมาะสมแม

ส าหรบผกผลไมเนอนม

ผกผลไมทมเนอนมจะไดรบผลกระทบจากอณหภมทไมคงทไดงายและเหยวอยางรวดเรว

คงความสดใหผกผลไมไดนานกวาโดยรกษาความชน 90%

ความชน

90％*

เงอนไขการทดสอบ (อางองกบรน BU343)

1. อณหภมรอบต: 25°C

2. ปรบอณหภมต เยนท: 23. ทดสอบโดยใชผก ผลไมตามทปรากฏในภาพ4. ระดบความชนอาจลดลงขนอยกบสภาพของผกผลไมและจ านวนทเกบ5.ตรวจสอบผล 1 วน หลงจากเรมแช6. ขอมลทดสอบภายในของพานาโซนค

Fresh safe

Picture -

To be

changed

2121

รนเดม

กลไกท าความเยนเพอรกษาผกใหสดยาวนานขน

ระบบท าความเยนโดยออม โครงสรางแบบกนอากาศเขาออก

ระบบท าความเยนโดยออมชวยรกษาความสดของผกผลไมอยางนมนวล แตกตางจากระบบท าความเยนโดยตรง

BR ซรส

อากาศเยนไหลเขาตามชองวาง ปลอกอดท าหนาทกนอากาศเขาในชองแชผก

ปองกนไมใหผกผลไมสมผสกบอากาศเยนโดยตรง เพอรกษาระดบความชนใหเสถยร ใหผกผลไมสดไดนาน

กลไกของ Fresh safeMechanism of Fresh safe

Picture -

To be

changed

2222

ชวยใหภายในตเยนสม าเสมอท วถง

ลมเยนพรอมดวยประจ AG มผลยบยงแบคทเรย

รกษาอาหารใหสดใหมดวย

กระแสลมเยน

ลมเยนจากแผงดานหลงพดขนดานบนและดานขาง โอบลอมอาหารทแชจากรอบดานอยางนมนวล

กระแสลมเยนรอบทศทางSurround Cooling Airflow

2323

กาซไนโตรเจนลดลง

80%

กาซซลเฟอรเกอบเปน

ZERO

ประสทธภาพการขจดกลน S Type Bio

ภายในตเยนมกลนสะอาดและสดชน

เอนไซมบนแผนกรอง Ag ขจดกลนคาวจากเนอสตว ปลาและกลนฉนจากผก ผลไม ท าใหตเยนมกลนสะอาด

+

กระแสลมเยนรอบทศทาง

อตราการลดจ านวนอนนาทงของแบคทเรย

แผนกรอง Ag ยบย งแบคทเรยและขจดกลน

แบคทเรยทถกยบยง

อตราการลดจ านวนของแบคทเรย

มแผนกรอง Ag clean

100%

50%

0%ไมมแผนกรอง

ยบยงแบคทเรย99.9%

ขจดกลน

กลนจากเนอและปลา

ขจดกลนจากไนโตรเจนซงออกมาจากเนอและปลา

กลนจากผกและผลไม

ขจดกลนจากซลเฟอรซงออกมาจากผกและผลไมอากาศสะอาด

หมนเวยนทวต

อาหารและภายในตสะอาดอยเสมอ ม นใจหายหวง

Ag Clean

* Test process: JISZ2801 (Film adhesion test)Testing agency : Japan Spinners Inspecting Foundation, Test number : 08217

2424

ชนวางกระจกนรภย แขงแรง ทนทาน ทน

รอยขดขวนและท าความสะอาดงาย

ชนวางปรบระดบได

สามารถปรบระดบความสงระหวางช นตามความสงของสงของทแชได

ปรบระดบความสงระหวางชนได

กระจกนรภยรบน าหนกได 100 กโลกรม

100 kg

ชนวางของกระจกนรภย/ปรบระดบไดTempered Glass Tray/ Adjustable Shelves

2525

ลก 20 ซม.

แบบด งเดม ชองแชแขงอยดานลาง

จดวางไดงาย

สามารถแชอาหารขนาดตางๆกนอยางเปนระเบยบในกลองแช 3 ขนาด

กลองเกบของขนาดใหญ กลองเกบของขนาดเลก

สามารถเกบอาหารขนาดใหญ เชน พซซาขนาดใหญ ไกและปลาในชองน

พนทแช 3 สวนชวยใหจดวางอาหารไดอยางเปนระเบยบ พรอมทงขจดปญหาของแชทวางซอนกนรวงหลนเมอเปดตอยางทเคยพบปญหาในตเยนรนดงเดม

ชองแชแขงจดวางไดงาย

กลองเกบน าแขง

Easy to organize freezer

2626

ท าความสะอาดงาย ชวยรกษาสขอนามย

ชนสวนภายในถอดออกไดงายและลางไดทงชน

ชนสวนภายในถอดออกลางไดRemovable & Washable Internal Parts

Picture -

To be

changed

2727

ถาดท าน าแขงแบบบด บดน าแขงออกไดงาย

ถาดท าน าแขงแบบบดTwist Ice Tray

2828

ตเยนพานาโซนครบประกนคอมเพรสเซอรนานถง 12ป แนวคดเกยวกบการควบคมคณภาพผลตภณฑอยางเขมงวดของเราไดสบทอดมายาวนานและเปนสงประกนประสทธภาพการใชงานอยางต า 12 ปใหคณมนใจไดทกๆวนกบผลตภณฑตเยนพานาโซนคของคณ

มนใจกบคอมเพรสเซอรทรบประกนนานถง 12 ป

รบประกนคอมเพรสเซอร 12 ป

Note: ต เยนรน NR-BR347/307 เปนรนทมรบประกนคอมเพรสเซอรเปนระยะเวลานาน ระยะเวลารบประกนในรนอนๆอาจแตกตางไปจากน

12-year Compressor Warranty

Picture -

To be

changed

High Price

Low Price

Good Design

Simple design

BR348PSTH

• PEM

• Half-mirror escutcheon• Plating Chrome

BR308DKTH

• PEM

• Half-mirror escutcheon• Plating Chrome

BR308RKTH

• PCM

• Black escutcheon

• Solid cap FC

BR308PSTH

• PEM

• Half-mirror escutcheon• Plating Chrome

BR308RSTH

• PCM

• Black escutcheon

• Solid cap FC

Discount Store only

Discount Store only

PS DK RS RKPS DK RS RK

LT,BC,MKPB,HP,TM LT,BC,MKPB,HP,TM PB,HP,TM

31

MODEL BR308 BR348

W 635 635

D 710 710

H (A) 1610 1805

W 600 600

D 626 626

H 1552 1732

WeightNet weight: 51 kg

Gross weight: 56 kg

Net weight: 53 kg

Gross weight: 59 kg

Total 265 L./ 9.4Q 308 L./10.9Q

Fridge 193 L. 236 L.

Freezer 72 L. 72 L.

Vegetable Case 25.8 L. 25.8 L.

Net Capacity

Outside Carton

Demension

Inside Carton

Demension