11
::: ::: ِ رح ف ل ا بُ ر ط ف ل اَ اء ، وجُ ام يّ ص ل ى اّ ل وِ رح ف ل ا بُ ر ط ف ل اَ اء ، وجُ ام يّ ص ل ى اّ ل و::: ::: ԱԱԱԱԱԱԱԱ ԱԱԱԱԱԱԱԱ ԱԱԱԱԱԱԱԱԱԱԱԱԱ ԱԱԱԱԱԱԱԱԱԱԱԱԱ ى ب ر لع ا الأ;pma& دب ى ب ر لع ا الأ;pma& دب

Arab. grakanutyun

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Arab. grakanutyun

الفطر� :::  :::  وجاء� ، يام� الص� الفطر� ول�ى وجاء� ، يام� الص� ول�ى :::  ::: بالفرح� بالفرح�

ԱՐԱԲԱԿԱՆԱՐԱԲԱԿԱՆ

ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

العربي العربي األدب األدب

Page 2: Arab. grakanutyun

ՄԻՋՆԱԴԱՐՅԱՆ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՄԻՋՆԱԴԱՐՅԱՆ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ

ԺԱՄԱՆԱԿԱՇՐՋԱՆՆԵՐՆ ԵՆ`ԺԱՄԱՆԱԿԱՇՐՋԱՆՆԵՐՆ ԵՆ`

.Նախաիսլամական

.Վաղ իսլամական

. Օմայան

. Աբբասյան

Page 3: Arab. grakanutyun

ՆԱԽԱԻՍԼԱՄԱԿԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԱՇՐՋԱՆՈՒՄ ՆԱԽԱԻՍԼԱՄԱԿԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԱՇՐՋԱՆՈՒՄ

ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՓՈԽԱՆՑՎԵԼ Է ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՓՈԽԱՆՑՎԵԼ Է

ԲԱՆԱՎՈՐ ՏԱՐԲԵՐԱԿՈՎ:ԲԱՆԱՎՈՐ ՏԱՐԲԵՐԱԿՈՎ:

ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆԸ ՀԱՏԿԱՊԵՍ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆԸ ՀԱՏԿԱՊԵՍ

ԶԱՐԿ ՏՎԵՑԻՆ ՕՄԱՅԱՆ ԽԱԼԻՖՆԵՐԸ:ԶԱՐԿ ՏՎԵՑԻՆ ՕՄԱՅԱՆ ԽԱԼԻՖՆԵՐԸ:

ԱԲԲԱՍՅԱՆՆԵՐԻ ԺԱՄԱՆԱԿ ԱԲԲԱՍՅԱՆՆԵՐԻ ԺԱՄԱՆԱԿ

ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ՄՇԱԿՈՒՅԹԸ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ՄՇԱԿՈՒՅԹԸ

ՀԱՍՆՈՒՄ ԵՆ ԻՐԵՆՑ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ ՀԱՍՆՈՒՄ ԵՆ ԻՐԵՆՑ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ

ԳԱԳԱԹՆԱԿԵՏԻՆԳԱԳԱԹՆԱԿԵՏԻՆ::

Page 4: Arab. grakanutyun

بالفرح8 الفطر> وجاء< ، الصEيام> بالفرح8 ولEى الفطر> وجاء< ، الصEيام> ولEى<ح8 Kم>ل ال من N ألوانا الكأس> Kد<ت8 <ح8 وأب Kم>ل ال من N ألوانا الكأس> Kد<ت8 وأب

8ه8 <ت د<وKل Eان8 إب في EهKو> الل ك< 8ه8 وزار< <ت د<وKل Eان8 إب في EهKو> الل ك< وزار<ومصKطبح8    ،aمخمور بين ما ومصKطبح8 فالناس> ،aمخمور بين ما فالناس>

ՀԵՂԻՆԱԿ`ՀԵՂԻՆԱԿ` ԱԲՈՒ ՆՈՒՎԱՍԱԲՈՒ ՆՈՒՎԱՍ نواس نواس أبو أبو

Միջնադարյան արաբ գրականության

նշանավոր ներկայացուցիչներից է Աբու

Նուվասը

نواس أبو

Page 5: Arab. grakanutyun

غانية صوت> إال م<ع> Kس< ي غانية فليس< صوت> إال م<ع> Kس< ي فليس<  aلمقترح N صوتا Kد<تEجد ، لمقترحa  مجKهودة N صوتا Kد<تEجد ، مجKهودة

8ها، زينت ثوب8 في Kت ز< <ر< ب قد الخمر> 8ها، و زينت ثوب8 في Kت ز< <ر< ب قد الخمر> وومصKطبح8 ،aمخمور بين ما ومصKطبح8 فالناس> ،aمخمور بين ما فالناس>

ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԽՆՋՈՒՅՔՆԵՐՆ

ԸՆԹԱՆՈՒՄ ԵՆ ԳԻՆՈՒ

ԱՌԿԱՅՈՒԹՅԱՄԲ, ԻՆՉՊԵՍ ՆԱև

ՊԱՐԵՐԻ և ԵՐԳԵՐԻ

ՈՒՂԵԿՑՈՒԹՅԱՄԲ

Page 6: Arab. grakanutyun

ԱՐԱԲ ՊՈԵՏՆԵՐԱՐԱԲ ՊՈԵՏՆԵՐ

العرب العرب الشعراء الشعراء

Page 7: Arab. grakanutyun

ԱՐԱԲ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԺԱՆՐԱՅԻՆ ԱՐԱԲ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԺԱՆՐԱՅԻՆ

ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՁԵՎԵՐՆ ԵՆ ԿԻՏԱՆ ՈՒ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՁԵՎԵՐՆ ԵՆ ԿԻՏԱՆ ՈՒ

ԿԱՍԻԴԱՆ, ՈՐՈՆՑԻՑ ԿԱՍԻԴԱՆ, ՈՐՈՆՑԻՑ

ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐՆ ՈՒՆԻ ԻՐԵՆ ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐՆ ՈՒՆԻ ԻՐԵՆ

ԲՆՈՐՈՇ ԺԱՆՐԵՐԸ:ԲՆՈՐՈՇ ԺԱՆՐԵՐԸ:

Page 8: Arab. grakanutyun

ԿԱՍԻԴԱՅԻ ԱՌԱՆՁԻՆ ԺԱՆՐ Է ԳԻՆՈՒ ԿԱՍԻԴԱՅԻ ԱՌԱՆՁԻՆ ԺԱՆՐ Է ԳԻՆՈՒ

ԺԱՆՐԸ` ԺԱՆՐԸ` ԽԱՄՐԻԱԹԸ ` ԽԱՄՐԻԱԹԸ ` خمرياتخمريات ՀԻՄՆԱԴԻՐՆ Է ԱԲՈՒ ՆՈՒՎԱՍԸ`ՀԻՄՆԱԴԻՐՆ Է ԱԲՈՒ ՆՈՒՎԱՍԸ` أبو أبو

نواسنواسՍԻՐՈ ԺԱՆՐԸ ԿՈՉՎՈՒՄ Է ՍԻՐՈ ԺԱՆՐԸ ԿՈՉՎՈՒՄ Է ՂԱԶԱԼ ՂԱԶԱԼ

غزالغزال

Page 9: Arab. grakanutyun

ԱՅՍ ԺԱՆՐՈՒՄ ՄԵԾ ՀՌՉԱԿ Է ԱՅՍ ԺԱՆՐՈՒՄ ՄԵԾ ՀՌՉԱԿ Է ՎԱՅԵԼՈՒՄ ՕՄԱՐ ԻԲՆ ԱԲԻ ՌԱԲԻԱՆ` ՎԱՅԵԼՈՒՄ ՕՄԱՐ ԻԲՆ ԱԲԻ ՌԱԲԻԱՆ`

ربيعة أبي بن ربيعة عمر أبي بن عمر

Page 10: Arab. grakanutyun

ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆ

ԱՅՍՕՐ ԷԼ ԻՐ ՈՒՐՈՒՅՆ ՏԵՂՆ Է ԱՅՍՕՐ ԷԼ ԻՐ ՈՒՐՈՒՅՆ ՏԵՂՆ Է

ԶԲԱՂԵՑՆՈՒՄ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ԶԲԱՂԵՑՆՈՒՄ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ

ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ

ՄԵՋ:ՄԵՋ:

Page 11: Arab. grakanutyun