01

YOUR PARTNERFounded in 1969, Boccard Benelux are specialistsin the design, manufacture, erection andmaintenance of industrial plants. They area member of Boccard Enterprise, which has 34 business units in the world and employs morethan 3000 people. The synergy between the different Boccard Business Units allows BoccardBenelux to provide their customers with a largerange of specialised services. From the beginning Boccard have always given theutmost priority to customer satisfaction.Therefore, the top management of the companyhave developed the PQP-strategy : Prevention –Quality – Productivity (PQP) which forms thebasis of our customer relations.

• PREVENTIONSAFETY

02

• QUALITY03

• STUDIES04

• PREFABRICATION05

• ERECTION06

• SHUT DOWN VESSELS

07

• MAINTENANCE08

• REFERENCES10VOTRE PARTENAIRECréée en 1969, la société Boccard Benelux est spécialisée dans l’étude, la construction, lemontage et la maintenance d’installationsindustrielles. Elle fait partie de Boccard Entreprisedont l’activité internationale compte plus de 3000personnes regroupées en quelques 34 businessunits dans le monde entier. Grâce aux synergies animant ces différentes entités, nos clients bénéfi-cient d’un large éventail de services spécialisés.Depuis toujours Boccard a placé la satisfaction deses clients au centre de ses préoccupations. C’estdans ce cadre que se développe notre stratégiePrévention – Qualité – Productivité (PQP)qui sous-tend le management de notre société et lesrelations avec nos clients.

UW PARTNERDe firma Boccard Benelux, gesticht in 1969, isgespecialiseerd in de studie, de constructie,montage en het onderhoud van industriëleinstallaties. Ze maakt deel uit van de BoccardOnderneming, die internationaal meer dan 3000 personen te werk stelt in ongeveer 34 business units over gans de wereld.Dank zij de onderlinge samenwerking tussen dezeverschillende entiteiten kunnen onze klanten genietenvan een grote waaier aan gespecialiseerde diensten.Bij Boccard is de klanttevredenheid nog steeds degrootste bezorgdheid.Daarom is onze strategie Preventie-Kwaliteit-Productiviteit (PQP), de basis voor het managementin relatie met onze klanten.

PREVENTIONSAFETY

• RESULTS EVALUATION & MEASURE

• FOLLOW UP & PERMANENTCOMMITMENT

• WORK PREPARATION & ORGANIZATION

• PROFESSIONAL SKILLS & QUALIFICATIONS

� VCA**

CERTICATIONSince 1999 Boccard Benelux have beenVCA** certified.

This certification is bestowed upon companies that undertake work involvinga high risk factor and stands testimony to our company’s efficient system ofmanagement for safety, health and theenvironment on site as well as in theworkshop.

� CERTICATIONVCA**

Depuis 1999, Boccard Benelux est certifié VCA**.

Ce certificat, destiné aux entreprises quieffectuent des travaux à risque, attesteque notre entreprise dispose d’un systè-me efficace de gestion de la sécurité, dela santé et de l’environnement aussi biensur les lieux de travail que dans l’entreprise.

� VCA**

CERTICATIONSedert 1999 is Boccard Benelux in hetbezit van het VCA** certificaat.

Dit certificaat, nodig bij risicovolle werk-zaamheden, is het bewijs dat ons bedrijfover een efficiënt management systeembeschikt inzake veiligheid, gezondheid enmilieu zowel op de werf als in het bedrijf.

• MANAGEMENT COMMITMENT

02

� PREVENTION SYSTEM

ORGANISATION

• By a maintenance control &the reduction of global cost

• By permanent innovationresearches combined withactions to improve the safety,the availability & the reliabilityof your installations

• By listening carefully to thepeople using the equipment

• Par la maîtrise et la réductiondu coût global de la maintenance.

• Par la recherche permanented’innovations, d’actions de progrès visant à améliorer lasécurité, la disponibilité et lafiabilité de vos installations.

• En étant de manière permanente à l’écoute des utilisateurs d’équipements.

• Door het beheren en reduceren van de totale kostvan het onderhoud.

• Door het voortdurend onderzoek naar vernieuwing en verbeteringsakties inzake veiligheid, beschikbaarheid enbetrouwbaarheid van uw installaties.

• Door het aandachtig luisterennaar de operatoren.

Intervention aftera failure or aftera default identification

REFERENCE STATE OBJECTIVE

• Installations reliability

• Planning

• PreventiveMaintenance Plan

• Down time reduction

Cost & timing

Administration & management

Scheduled maintenance

Spare parts

Curative maintenance

Visits/inspections

Administration & management

Scheduled maintenance

Spare parts

Curative maintenance

Visits/inspections

� OUR OBJECTIVE : YOUR SATISFACTION

Cost & timing

The maintenance: a local added value.

For the maintenance of your installations,BOCCARD have developed COMPUTERIZED

MAINTENANCE MANAGEMENT TECHNIQUESensuring a perfect traceability.

09

� MAINTENANCEMaintenance is a job in itself. It requiresa good understanding of the functionand construction of the installation.Maintenance can only be effective if it isbased on a real understanding of theplant and the customers requirements.

La maintenance constitue un métier ensoi qui requiert une bonne compréhen-sion du fonctionnement et de la cons-truction des installations. Elle ne peutêtre efficace que si elle est basée surune véritable relation de confiance avecle client dans une politique de partena-riat dynamique.

Onderhoud is een beroep op zich envereist een goede kennis van het functioneren en de constructie van deinstallaties. Ze kan enkel doeltreffendzijn als ze gebaseerd is op een vertrou-wensrelatie met de klant in de geest vaneen partnership.

� PRÉVENTIONLa garantie du meilleur service passe parune politique de prévention cohérente et efficace. Dans cette optique, nous avonsdeux objectifs permanents :• l’amélioration constante de nos performan-

ces dans les domaines de la sécurité, dela protection de la santé et de l’environ-nement,

• une mobilisation positive tant de notre personnel, via des campagnes de sensi-bilisation continue à la sécurité, que denos partenaires, en les faisant adhérer ànotre charte sécurité.

� QUALITÉDe l’élaboration de l’offre à la réceptiondes installations en passant par la certifi-cation et la traçabilité des matières, lerespect des normes de construction, desoudure,… Boccard Benelux vous garantitun service de qualité, base de toute relationde confiance. A cette fin, notre personnel bénéficie d’une formation permanente par des organismesagréés.

� PRODUCTIVITÉNotre principal challenge est de vousaider, à travers nos services, à optimiservotre productivité et vous donner lesmoyens de faire face à une concurrencetoujours plus rude.Nous nous sommes donc dotés desmoyens les plus modernes afin qu’ensemblenous puissions créer de la valeur dans unesprit de relations Win-Win.

� PREVENTIEDe garantie van een optimale serviceomvat een coherente en doeltreffende preventie. In deze optiek beogen wij tweepermanente doelstellingen:• De constante verbetering van onze pres-

taties op het gebied van veiligheid, bes-cherming van de gezondheid en hetmilieu.

• Een positieve motivering zowel van onspersoneel via voortdurende sensibilise-ringscampagnes over veiligheid, alsookvan onze partners door ze te laten aans-luiten aan ons veiligheidscharter.

� KWALITEITReeds vanaf het uitwerken van de offertetot en met de oplevering zal, via de certi-ficatie en de tracibiliteit van het materiaal,de conformiteit van de constructienormen,het lassen,… Boccard Benelux U steedskwaliteit garanderen, basis van alle vertrouwensrelaties.Met dit als doel wordt ons personeel permanent opgeleid door erkende organi-saties.

� PRODUCTIVITEITOnze voornaamste uitdaging is U met onzediensten bij te staan, om uw productiviteitte optimaliseren en U in de mogelijkheid testellen om aan de steeds groter wordendeconcurrentie het hoofd te kunnen bieden.Wij hebben ons dus uitgerust met demodernste middelen teneinde gezamelijkeen meerwaarde te kunnen creëren infunctie van een win-win relatie.

OUR COMMITMENT QUALITYOUR COMMITMENT :PQP

� PREVENTIONA coherent and efficient prevention policy isthe sine-qua-non condition for a perfect service.Therefore we have two main objectives :• the continuous improvement of our perfor-

mance in the fields of safety, health careand environmental protection.

• a positive motivation of our personnel,through awareness campaigns about safety, and our suppliers-partners sharingand achieving a similar goal.

� QUALITYFrom the elaboration of commercial proposalto the receipt of the installations through thecertification and tracking of the material, therespect of construction and welding norms,…Boccard Benelux guarantee a qualitative service, leading to confidence-relationship.Therefore our staff attend regular courses to keep up to date with the relevant information.

� PRODUCTIVITYOur main challenge is to help you, via ourservices, to optimise your productivity andgive you a crucial competitive edge in a rat-race competition. Therefore we have acquired up-to-date techniques so that together we can achievetrue value in a win-win partner spirit.

07

SHUT-DOWNBased on our experience in PREPARATION,PLANNING and COORDINATION, Boccard Beneluxare also able to manage shutdown projects.

Sur base de son expérience en matière de PRE-PARATION, PLANIFICATION et COORDINATION,Boccard Benelux assure également la gestioncomplète de vvos shut-downs.

Gebaseerd op haar ervaring in de VOORBEREI-DING, de PLANNING en de COÖRDINATIE, verzekert Boccard Benelux ook het completebeheer van uw Shut-Downs.

Boccard Benelux, as factory design consultant,undertake global projects: from the manufactureof the tanks to their integration in a given processand their commissioning.

Boccard Benelux est capable de jouer un rôled’ensemblier, depuis la fabrication des tanks jus-qu’à leur intégration et leur mise en service dansun process donné.

Boccard Benelux is allesomvattend, vanaf defabricatie van ketels tot en met hun plaatsing enindienststelling volgens een uitgestippeld proces.

VESSELS

0308

MAINTENANCE

� BOCCARD’S SOLUTION AT YOUR SERVICE :a permanent improvement axed to the reliability

FaultFailure

Forewarning

Potentialfailure Curative

temporary repairIntervention minute

of meeting

Damage analysisFailure analysis

Improvementproposals or evental

modificationsModifications of Preventive Maintenance

Plan

Cost analysis

Modifications performance

Material & installations

reliability

�

�

� �

�

�

�

Improvementresearch

Operatingconditions

Operatingconditions

Client validation

Builder

Material expertise

Experience

HistoricSurvey

technological

�

��

��

Our experience in preparation, planningand coordination associated to the pro-fessionalism of our teams allows us tomeet our objectives related to deadlineand quality, with respect to our PQP stra-tegy.

Further to traditional mechanical erection,we also run entire projects including mana-

ging associated projects such as steel struc-ture, painting, insulation,…

Notre expérience en matière de préparation, pla-nification et coordination associée au professionna-

lisme de nos équipes nous permet de rencontrer nos objectifs en termes de délai et de qua-

lité dans le cadre de notre stratégie PQP.

Outre le montage mécanique traditionnel, nous assurons lemanagement complet de vos projets, y compris la gestion

des métiers complémentaires tels que charpente, peinture, isolation,…

Onze ervaring in de voorbereiding, de planning en de coördinatie alsook hetprofessionalisme van ons team, maakt het mogelijk onze objectieven intermijn en kwaliteit te realiseren conform onze strategie PQP.

Naast de traditionele mechanische montagewerken, verzekeren wij ookhet complete management van uw projecten , met inbegrip van hetbeheer van de bijkomende werken zoals staalstructuur, schilderwerken,isolatiewerken,…

04 05 06

STUDIES

PREFABRICATION

Boccard Benelux can carry out productionstudies. They make calculations (namelystress and flexibility calculations) following thecurrent codes and norms, in respect with theEuropean PED (Pressure Equipment Directive).

Boccard Benelux a une capacité d’étudesd’exécution. Elle réalise les calculs (notam-ment calcul de stress et de flexibilité) suivantles codes et normes en vigueur, en confor-mité avec la directive européenne PED.

Boccard Benelux kan zelf de studie uitvoe-ren. Daarbij realiseert ze berekeningen (in het bijzonder stress- en flexibiliteitbereke-ningen) volgens de van kracht zijnde normen,conform de Europese PED richtlijnen.

Besidetheir two workshops located in Belgium and dedi-

cated respectively to carbon steel and stainless steel, BoccardBenelux can benefit from the support and the capacity of the great decentralized

Boccard workshops, which are situated in France, Portugal and Tunisia.

In order to meet your requirements, Boccard Benelux have acquired up to date equipment such as Plasmacutting machine, orbital welding machine,…

Due to the synergies between the different Boccard companies, they can also provide you with automatic welding, which isadapted to large thickness.

Outre ses deux ateliers situés en Belgique et destinés respectivementau travail de l’acier carbone et de l’acier inox, Boccard Benelux peut béné-

ficier de l’appui et des capacités des grands ateliers Boccard décentraliséset situés en France, au Portugal et en Tunisie.

Pour répondre parfaitement à vos besoins, Boccard Benelux s’est égalementdotée des technologies les plus modernes telles que découpeuse Plasma, sou-deuse orbitale,…Grâce aux synergies entre les différentes sociétés Boccard, elle est également enmesure de vous proposer un soudage automatique adapté aux fortes épaisseurs.

Behalve de twee werkhuizen in Belgie voor het behandelen van respec-tievelijk carbon- en inox staal beschikt Boccard Benelux over de capacitei-ten van de prefabateliers Boccard gelocaliseerd in Frankrijk, Portugal enTunesie.

Om perfect in te spelen op uw noden heeft Boccard Benelux zich ook uitgerust metde modernste technologie waaronder een Plasma snijmachine, orbitaal lassen,…Dankzij de samenwerking met de andere werkhuizen van Boccard, kunnen ookautomatische laswerken van grotere wanddiktes diktes uitgevoerd worden.

ERECTION

OUR BUSINESS

Our experience in preparation, planningand coordination associated to the pro-fessionalism of our teams allows us tomeet our objectives related to deadlineand quality, with respect to our PQP stra-tegy.

Further to traditional mechanical erection,we also run entire projects including mana-

ging associated projects such as steel struc-ture, painting, insulation,…

Notre expérience en matière de préparation, pla-nification et coordination associée au professionna-

lisme de nos équipes nous permet de rencontrer nos objectifs en termes de délai et de qua-

lité dans le cadre de notre stratégie PQP.

Outre le montage mécanique traditionnel, nous assurons lemanagement complet de vos projets, y compris la gestion

des métiers complémentaires tels que charpente, peinture, isolation,…

Onze ervaring in de voorbereiding, de planning en de coördinatie alsook hetprofessionalisme van ons team, maakt het mogelijk onze objectieven intermijn en kwaliteit te realiseren conform onze strategie PQP.

Naast de traditionele mechanische montagewerken, verzekeren wij ookhet complete management van uw projecten , met inbegrip van hetbeheer van de bijkomende werken zoals staalstructuur, schilderwerken,isolatiewerken,…

04 05 06

STUDIES

PREFABRICATION

Boccard Benelux can carry out productionstudies. They make calculations (namelystress and flexibility calculations) following thecurrent codes and norms, in respect with theEuropean PED (Pressure Equipment Directive).

Boccard Benelux a une capacité d’étudesd’exécution. Elle réalise les calculs (notam-ment calcul de stress et de flexibilité) suivantles codes et normes en vigueur, en confor-mité avec la directive européenne PED.

Boccard Benelux kan zelf de studie uitvoe-ren. Daarbij realiseert ze berekeningen (in het bijzonder stress- en flexibiliteitbereke-ningen) volgens de van kracht zijnde normen,conform de Europese PED richtlijnen.

Besidetheir two workshops located in Belgium and dedi-

cated respectively to carbon steel and stainless steel, BoccardBenelux can benefit from the support and the capacity of the great decentralized

Boccard workshops, which are situated in France, Portugal and Tunisia.

In order to meet your requirements, Boccard Benelux have acquired up to date equipment such as Plasmacutting machine, orbital welding machine,…

Due to the synergies between the different Boccard companies, they can also provide you with automatic welding, which isadapted to large thickness.

Outre ses deux ateliers situés en Belgique et destinés respectivementau travail de l’acier carbone et de l’acier inox, Boccard Benelux peut béné-

ficier de l’appui et des capacités des grands ateliers Boccard décentraliséset situés en France, au Portugal et en Tunisie.

Pour répondre parfaitement à vos besoins, Boccard Benelux s’est égalementdotée des technologies les plus modernes telles que découpeuse Plasma, sou-deuse orbitale,…Grâce aux synergies entre les différentes sociétés Boccard, elle est également enmesure de vous proposer un soudage automatique adapté aux fortes épaisseurs.

Behalve de twee werkhuizen in Belgie voor het behandelen van respec-tievelijk carbon- en inox staal beschikt Boccard Benelux over de capacitei-ten van de prefabateliers Boccard gelocaliseerd in Frankrijk, Portugal enTunesie.

Om perfect in te spelen op uw noden heeft Boccard Benelux zich ook uitgerust metde modernste technologie waaronder een Plasma snijmachine, orbitaal lassen,…Dankzij de samenwerking met de andere werkhuizen van Boccard, kunnen ookautomatische laswerken van grotere wanddiktes diktes uitgevoerd worden.

ERECTION

OUR BUSINESS

Our experience in preparation, planningand coordination associated to the pro-fessionalism of our teams allows us tomeet our objectives related to deadlineand quality, with respect to our PQP stra-tegy.

Further to traditional mechanical erection,we also run entire projects including mana-

ging associated projects such as steel struc-ture, painting, insulation,…

Notre expérience en matière de préparation, pla-nification et coordination associée au professionna-

lisme de nos équipes nous permet de rencontrer nos objectifs en termes de délai et de qua-

lité dans le cadre de notre stratégie PQP.

Outre le montage mécanique traditionnel, nous assurons lemanagement complet de vos projets, y compris la gestion

des métiers complémentaires tels que charpente, peinture, isolation,…

Onze ervaring in de voorbereiding, de planning en de coördinatie alsook hetprofessionalisme van ons team, maakt het mogelijk onze objectieven intermijn en kwaliteit te realiseren conform onze strategie PQP.

Naast de traditionele mechanische montagewerken, verzekeren wij ookhet complete management van uw projecten , met inbegrip van hetbeheer van de bijkomende werken zoals staalstructuur, schilderwerken,isolatiewerken,…

04 05 06

STUDIES

PREFABRICATION

Boccard Benelux can carry out productionstudies. They make calculations (namelystress and flexibility calculations) following thecurrent codes and norms, in respect with theEuropean PED (Pressure Equipment Directive).

Boccard Benelux a une capacité d’étudesd’exécution. Elle réalise les calculs (notam-ment calcul de stress et de flexibilité) suivantles codes et normes en vigueur, en confor-mité avec la directive européenne PED.

Boccard Benelux kan zelf de studie uitvoe-ren. Daarbij realiseert ze berekeningen (in het bijzonder stress- en flexibiliteitbereke-ningen) volgens de van kracht zijnde normen,conform de Europese PED richtlijnen.

Besidetheir two workshops located in Belgium and dedi-

cated respectively to carbon steel and stainless steel, BoccardBenelux can benefit from the support and the capacity of the great decentralized

Boccard workshops, which are situated in France, Portugal and Tunisia.

In order to meet your requirements, Boccard Benelux have acquired up to date equipment such as Plasmacutting machine, orbital welding machine,…

Due to the synergies between the different Boccard companies, they can also provide you with automatic welding, which isadapted to large thickness.

Outre ses deux ateliers situés en Belgique et destinés respectivementau travail de l’acier carbone et de l’acier inox, Boccard Benelux peut béné-

ficier de l’appui et des capacités des grands ateliers Boccard décentraliséset situés en France, au Portugal et en Tunisie.

Pour répondre parfaitement à vos besoins, Boccard Benelux s’est égalementdotée des technologies les plus modernes telles que découpeuse Plasma, sou-deuse orbitale,…Grâce aux synergies entre les différentes sociétés Boccard, elle est également enmesure de vous proposer un soudage automatique adapté aux fortes épaisseurs.

Behalve de twee werkhuizen in Belgie voor het behandelen van respec-tievelijk carbon- en inox staal beschikt Boccard Benelux over de capacitei-ten van de prefabateliers Boccard gelocaliseerd in Frankrijk, Portugal enTunesie.

Om perfect in te spelen op uw noden heeft Boccard Benelux zich ook uitgerust metde modernste technologie waaronder een Plasma snijmachine, orbitaal lassen,…Dankzij de samenwerking met de andere werkhuizen van Boccard, kunnen ookautomatische laswerken van grotere wanddiktes diktes uitgevoerd worden.

ERECTION

OUR BUSINESS

� PRÉVENTIONLa garantie du meilleur service passe parune politique de prévention cohérente et efficace. Dans cette optique, nous avonsdeux objectifs permanents :• l’amélioration constante de nos performan-

ces dans les domaines de la sécurité, dela protection de la santé et de l’environ-nement,

• une mobilisation positive tant de notre personnel, via des campagnes de sensi-bilisation continue à la sécurité, que denos partenaires, en les faisant adhérer ànotre charte sécurité.

� QUALITÉDe l’élaboration de l’offre à la réceptiondes installations en passant par la certifi-cation et la traçabilité des matières, lerespect des normes de construction, desoudure,… Boccard Benelux vous garantitun service de qualité, base de toute relationde confiance. A cette fin, notre personnel bénéficie d’une formation permanente par des organismesagréés.

� PRODUCTIVITÉNotre principal challenge est de vousaider, à travers nos services, à optimiservotre productivité et vous donner lesmoyens de faire face à une concurrencetoujours plus rude.Nous nous sommes donc dotés desmoyens les plus modernes afin qu’ensemblenous puissions créer de la valeur dans unesprit de relations Win-Win.

� PREVENTIEDe garantie van een optimale serviceomvat een coherente en doeltreffende preventie. In deze optiek beogen wij tweepermanente doelstellingen:• De constante verbetering van onze pres-

taties op het gebied van veiligheid, bes-cherming van de gezondheid en hetmilieu.

• Een positieve motivering zowel van onspersoneel via voortdurende sensibilise-ringscampagnes over veiligheid, alsookvan onze partners door ze te laten aans-luiten aan ons veiligheidscharter.

� KWALITEITReeds vanaf het uitwerken van de offertetot en met de oplevering zal, via de certi-ficatie en de tracibiliteit van het materiaal,de conformiteit van de constructienormen,het lassen,… Boccard Benelux U steedskwaliteit garanderen, basis van alle vertrouwensrelaties.Met dit als doel wordt ons personeel permanent opgeleid door erkende organi-saties.

� PRODUCTIVITEITOnze voornaamste uitdaging is U met onzediensten bij te staan, om uw productiviteitte optimaliseren en U in de mogelijkheid testellen om aan de steeds groter wordendeconcurrentie het hoofd te kunnen bieden.Wij hebben ons dus uitgerust met demodernste middelen teneinde gezamelijkeen meerwaarde te kunnen creëren infunctie van een win-win relatie.

OUR COMMITMENT QUALITYOUR COMMITMENT :PQP

� PREVENTIONA coherent and efficient prevention policy isthe sine-qua-non condition for a perfect service.Therefore we have two main objectives :• the continuous improvement of our perfor-

mance in the fields of safety, health careand environmental protection.

• a positive motivation of our personnel,through awareness campaigns about safety, and our suppliers-partners sharingand achieving a similar goal.

� QUALITYFrom the elaboration of commercial proposalto the receipt of the installations through thecertification and tracking of the material, therespect of construction and welding norms,…Boccard Benelux guarantee a qualitative service, leading to confidence-relationship.Therefore our staff attend regular courses to keep up to date with the relevant information.

� PRODUCTIVITYOur main challenge is to help you, via ourservices, to optimise your productivity andgive you a crucial competitive edge in a rat-race competition. Therefore we have acquired up-to-date techniques so that together we can achievetrue value in a win-win partner spirit.

07

SHUT-DOWNBased on our experience in PREPARATION,PLANNING and COORDINATION, Boccard Beneluxare also able to manage shutdown projects.

Sur base de son expérience en matière de PRE-PARATION, PLANIFICATION et COORDINATION,Boccard Benelux assure également la gestioncomplète de vvos shut-downs.

Gebaseerd op haar ervaring in de VOORBEREI-DING, de PLANNING en de COÖRDINATIE, verzekert Boccard Benelux ook het completebeheer van uw Shut-Downs.

Boccard Benelux, as factory design consultant,undertake global projects: from the manufactureof the tanks to their integration in a given processand their commissioning.

Boccard Benelux est capable de jouer un rôled’ensemblier, depuis la fabrication des tanks jus-qu’à leur intégration et leur mise en service dansun process donné.

Boccard Benelux is allesomvattend, vanaf defabricatie van ketels tot en met hun plaatsing enindienststelling volgens een uitgestippeld proces.

VESSELS

0308

MAINTENANCE

� BOCCARD’S SOLUTION AT YOUR SERVICE :a permanent improvement axed to the reliability

FaultFailure

Forewarning

Potentialfailure Curative

temporary repairIntervention minute

of meeting

Damage analysisFailure analysis

Improvementproposals or evental

modificationsModifications of Preventive Maintenance

Plan

Cost analysis

Modifications performance

Material & installations

reliability

�

�

� �

�

�

�

Improvementresearch

Operatingconditions

Operatingconditions

Client validation

Builder

Material expertise

Experience

HistoricSurvey

technological

�

��

��

� PRÉVENTIONLa garantie du meilleur service passe parune politique de prévention cohérente et efficace. Dans cette optique, nous avonsdeux objectifs permanents :• l’amélioration constante de nos performan-

ces dans les domaines de la sécurité, dela protection de la santé et de l’environ-nement,

• une mobilisation positive tant de notre personnel, via des campagnes de sensi-bilisation continue à la sécurité, que denos partenaires, en les faisant adhérer ànotre charte sécurité.

� QUALITÉDe l’élaboration de l’offre à la réceptiondes installations en passant par la certifi-cation et la traçabilité des matières, lerespect des normes de construction, desoudure,… Boccard Benelux vous garantitun service de qualité, base de toute relationde confiance. A cette fin, notre personnel bénéficie d’une formation permanente par des organismesagréés.

� PRODUCTIVITÉNotre principal challenge est de vousaider, à travers nos services, à optimiservotre productivité et vous donner lesmoyens de faire face à une concurrencetoujours plus rude.Nous nous sommes donc dotés desmoyens les plus modernes afin qu’ensemblenous puissions créer de la valeur dans unesprit de relations Win-Win.

� PREVENTIEDe garantie van een optimale serviceomvat een coherente en doeltreffende preventie. In deze optiek beogen wij tweepermanente doelstellingen:• De constante verbetering van onze pres-

taties op het gebied van veiligheid, bes-cherming van de gezondheid en hetmilieu.

• Een positieve motivering zowel van onspersoneel via voortdurende sensibilise-ringscampagnes over veiligheid, alsookvan onze partners door ze te laten aans-luiten aan ons veiligheidscharter.

� KWALITEITReeds vanaf het uitwerken van de offertetot en met de oplevering zal, via de certi-ficatie en de tracibiliteit van het materiaal,de conformiteit van de constructienormen,het lassen,… Boccard Benelux U steedskwaliteit garanderen, basis van alle vertrouwensrelaties.Met dit als doel wordt ons personeel permanent opgeleid door erkende organi-saties.

� PRODUCTIVITEITOnze voornaamste uitdaging is U met onzediensten bij te staan, om uw productiviteitte optimaliseren en U in de mogelijkheid testellen om aan de steeds groter wordendeconcurrentie het hoofd te kunnen bieden.Wij hebben ons dus uitgerust met demodernste middelen teneinde gezamelijkeen meerwaarde te kunnen creëren infunctie van een win-win relatie.

OUR COMMITMENT QUALITYOUR COMMITMENT :PQP

� PREVENTIONA coherent and efficient prevention policy isthe sine-qua-non condition for a perfect service.Therefore we have two main objectives :• the continuous improvement of our perfor-

mance in the fields of safety, health careand environmental protection.

• a positive motivation of our personnel,through awareness campaigns about safety, and our suppliers-partners sharingand achieving a similar goal.

� QUALITYFrom the elaboration of commercial proposalto the receipt of the installations through thecertification and tracking of the material, therespect of construction and welding norms,…Boccard Benelux guarantee a qualitative service, leading to confidence-relationship.Therefore our staff attend regular courses to keep up to date with the relevant information.

� PRODUCTIVITYOur main challenge is to help you, via ourservices, to optimise your productivity andgive you a crucial competitive edge in a rat-race competition. Therefore we have acquired up-to-date techniques so that together we can achievetrue value in a win-win partner spirit.

07

SHUT-DOWNBased on our experience in PREPARATION,PLANNING and COORDINATION, Boccard Beneluxare also able to manage shutdown projects.

Sur base de son expérience en matière de PRE-PARATION, PLANIFICATION et COORDINATION,Boccard Benelux assure également la gestioncomplète de vvos shut-downs.

Gebaseerd op haar ervaring in de VOORBEREI-DING, de PLANNING en de COÖRDINATIE, verzekert Boccard Benelux ook het completebeheer van uw Shut-Downs.

Boccard Benelux, as factory design consultant,undertake global projects: from the manufactureof the tanks to their integration in a given processand their commissioning.

Boccard Benelux est capable de jouer un rôled’ensemblier, depuis la fabrication des tanks jus-qu’à leur intégration et leur mise en service dansun process donné.

Boccard Benelux is allesomvattend, vanaf defabricatie van ketels tot en met hun plaatsing enindienststelling volgens een uitgestippeld proces.

VESSELS

0308

MAINTENANCE

� BOCCARD’S SOLUTION AT YOUR SERVICE :a permanent improvement axed to the reliability

FaultFailure

Forewarning

Potentialfailure Curative

temporary repairIntervention minute

of meeting

Damage analysisFailure analysis

Improvementproposals or evental

modificationsModifications of Preventive Maintenance

Plan

Cost analysis

Modifications performance

Material & installations

reliability

��

� �

�

�

�

Improvementresearch

Operatingconditions

Operatingconditions

Client validation

Builder

Material expertise

Experience

HistoricSurvey

technological

�

��

��

PREVENTIONSAFETY

• RESULTS EVALUATION & MEASURE

• FOLLOW UP & PERMANENTCOMMITMENT

• WORK PREPARATION & ORGANIZATION

• PROFESSIONAL SKILLS & QUALIFICATIONS

� VCA**

CERTICATIONSince 1999 Boccard Benelux have beenVCA** certified.

This certification is bestowed upon companies that undertake work involvinga high risk factor and stands testimony to our company’s efficient system ofmanagement for safety, health and theenvironment on site as well as in theworkshop.

� CERTICATIONVCA**

Depuis 1999, Boccard Benelux est certifié VCA**.

Ce certificat, destiné aux entreprises quieffectuent des travaux à risque, attesteque notre entreprise dispose d’un systè-me efficace de gestion de la sécurité, dela santé et de l’environnement aussi biensur les lieux de travail que dans l’entreprise.

� VCA**

CERTICATIONSedert 1999 is Boccard Benelux in hetbezit van het VCA** certificaat.

Dit certificaat, nodig bij risicovolle werk-zaamheden, is het bewijs dat ons bedrijfover een efficiënt management systeembeschikt inzake veiligheid, gezondheid enmilieu zowel op de werf als in het bedrijf.

• MANAGEMENT COMMITMENT

02

� PREVENTION SYSTEM

ORGANISATION

• By a maintenance control &the reduction of global cost

• By permanent innovationresearches combined withactions to improve the safety,the availability & the reliabilityof your installations

• By listening carefully to thepeople using the equipment

• Par la maîtrise et la réductiondu coût global de la maintenance.

• Par la recherche permanented’innovations, d’actions de progrès visant à améliorer lasécurité, la disponibilité et lafiabilité de vos installations.

• En étant de manière permanente à l’écoute des utilisateurs d’équipements.

• Door het beheren en reduceren van de totale kostvan het onderhoud.

• Door het voortdurend onderzoek naar vernieuwing en verbeteringsakties inzake veiligheid, beschikbaarheid enbetrouwbaarheid van uw installaties.

• Door het aandachtig luisterennaar de operatoren.

Intervention aftera failure or aftera default identification

REFERENCE STATE OBJECTIVE

• Installations reliability

• Planning

• PreventiveMaintenance Plan

• Down time reduction

Cost & timing

Administration & management

Scheduled maintenance

Spare parts

Curative maintenance

Visits/inspections

Administration & management

Scheduled maintenance

Spare parts

Curative maintenance

Visits/inspections

� OUR OBJECTIVE : YOUR SATISFACTION

Cost & timing

The maintenance: a local added value.

For the maintenance of your installations,BOCCARD have developed COMPUTERIZED

MAINTENANCE MANAGEMENT TECHNIQUESensuring a perfect traceability.

09

� MAINTENANCEMaintenance is a job in itself. It requiresa good understanding of the functionand construction of the installation.Maintenance can only be effective if it isbased on a real understanding of theplant and the customers requirements.

La maintenance constitue un métier ensoi qui requiert une bonne compréhen-sion du fonctionnement et de la cons-truction des installations. Elle ne peutêtre efficace que si elle est basée surune véritable relation de confiance avecle client dans une politique de partena-riat dynamique.

Onderhoud is een beroep op zich envereist een goede kennis van het functioneren en de constructie van deinstallaties. Ze kan enkel doeltreffendzijn als ze gebaseerd is op een vertrou-wensrelatie met de klant in de geest vaneen partnership.

Iron & steel Power industry

10 11

AKZO NOBEL • ALBEMARLE • ALCON

• ARCELOR • ATOFINA • BASF

• BP CHEMBEL • BRC • CAF-DCF

• DOW CORNING • ELECTRABEL

• ETHYL SA • ENICHEM • EXXON

• GLAXOSMITHKLINE

•INTERBREW • JACOBS

ENGINEERING

• JANSSEN PHARMACEUTICA • KEMIRA

• KVAERNER• L’OREAL • MEURA

• PHARMACIA • SCOTT • SICPA

• SIGMA COATING • SNC-LAVALIN

• SOLVAY • TECHNIP

• TECNIMONT • TOTALFINA

• TRACTEBEL • UCB

• UNIFINE

THEY PUT THEIR TRUST IN BOCCARD

Food-processingCosmetics

Pharmaceutic

ChemistryPetrochemistry REFERENCES

and many others...

Iron & steel Power industry

10 11

AKZO NOBEL • ALBEMARLE • ALCON

• ARCELOR • ATOFINA • BASF

• BP CHEMBEL • BRC • CAF-DCF

• DOW CORNING • ELECTRABEL

• ETHYL SA • ENICHEM • EXXON

• GLAXOSMITHKLINE

•INTERBREW • JACOBS

ENGINEERING

• JANSSEN PHARMACEUTICA • KEMIRA

• KVAERNER• L’OREAL • MEURA

• PHARMACIA • SCOTT • SICPA

• SIGMA COATING • SNC-LAVALIN

• SOLVAY • TECHNIP

• TECNIMONT • TOTALFINA

• TRACTEBEL • UCB

• UNIFINE

THEY PUT THEIR TRUST IN BOCCARD

Food-processingCosmetics

Pharmaceutic

ChemistryPetrochemistry REFERENCES

and many others...

WEB SITE : www.boccard.be

Registered Office

62, avenue de TervurenlaanB - 1040 Bruxelles

(Belgium)

Place of business

Industrieweg 2A2880 Bornem (Belgium)Tel : +32 (0)3 890 45 60Fax: +32 (0)3 899 01 76E-mail: info@boccard.be

BRUSSELS • BORNEM • PÉRUWELZ

N.V. BOCCARD BENELUX S.A.INDUSTRIAL PIPING & MAINTENANCE